<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Trocknen elektrischer Kabel.
Um möglichst rasch und möglichst gute Kabel zu erzeugen, werden die Kabel in Kessel gebracht, welche beheizt und evakuiert werden.
Die abgesaugten Brüden werden durch einen Kondensator geführt, welcher mit Wasser umspült wird. Der in der Brüde enthaltene Wasserdampf wird in dem Kondensator kondensiert und die Luft durch eine Vakuumpumpe abgesaugt.
Bisher wird zum Kondensieren der Brüden Wasser verwendet, das, wie es in der Natur der Sache
EMI1.1
von minimal 50 C, durch welche Temperatur auch das mögliche Vakuum gegeben ist. Da die Dampfspannung von Wasser von 5 C 0'009Atm. abs. ist, ist dadurch auch das maximale Vakuum, welches bei dem Trockenprozess erreichbar ist, gegeben.
Nach dar vorliegenden Erfindung werden die Brüden nicht mit Wasser, sondern mit einem Kühlmedium von 0 C bzw. von unter 0 C bis-20 C gekühlt und wird nicht nur der Weg der Brüden, sondern auch der Raum, in welchem das Kondenswasser gesammelt wird, gekühlt. Als Kühlmedium kann eine Kühlflüssigkeit, z. B. gekühltes Öl, oder eine Lösung von Salmiak in Wasser oder ein Kühlgas, z. B. gekühlte Luft usw. verwendet werden.
Wenn man beispielsweise mit einer Kühlflüssigkeit von-10 C kühlt, kann man ein Kondensat von bis -100 C (demnach Eis) erhalten. Einer Temperatur von-10 C entspricht eine Dampfspannung von 0'003 Atm. abs., d. h. man kann durch Anwendung der Kühlflüssigkeit die Dampfspannung des Kondensats auf den dritten Teil der bisher erzielbaren herabsetzen.
Das im Kondensator gesammelte Eis kann entweder als solches entfernt werden, oder es kann in den Kondensator eine Substanz gebracht werden (Salz usw.), welche das Wasser auch bei Temperaturen unter 00 C flüssig hält und ein Ablassen des Wassers möglich macht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method of drying electrical cables.
In order to produce cables as quickly as possible and as good as possible, the cables are placed in boilers, which are heated and evacuated.
The evacuated vapors are passed through a condenser around which water is flushed. The water vapor contained in the vapor is condensed in the condenser and the air is sucked off by a vacuum pump.
So far, water has been used to condense the vapors, which is how it is in the nature of things
EMI1.1
of a minimum of 50 C, which temperature also gives the possible vacuum. Since the vapor tension of water is 5 C 0'009Atm. Section. is, the maximum vacuum that can be achieved during the drying process is thereby also given.
According to the present invention, the vapors are not cooled with water, but with a cooling medium of 0 C or below 0 C to -20 C and not only the path of the vapors, but also the space in which the condensation water is collected, chilled. As a cooling medium, a cooling liquid, for. B. cooled oil, or a solution of ammonia in water or a cooling gas, e.g. B. cooled air, etc. can be used.
For example, if you cool with a cooling liquid of -10 C, you can get a condensate of -100 C (therefore ice). A temperature of -10 C corresponds to a vapor tension of 0'003 Atm. abs., d. H. by using the cooling liquid, the vapor tension of the condensate can be reduced to the third part of what was previously achievable.
The ice collected in the condenser can either be removed as such, or a substance (salt, etc.) can be brought into the condenser, which keeps the water liquid even at temperatures below 00 C and makes it possible to drain the water.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.