AT11471U1 - FEEDING DEVICE FOR A BAND SAW - Google Patents

Abstract

Es wird eine Vorschubvorrichtung für eine Bandsäge mit einem Führungstisch (2) für ein vorbearbeitetes Holzwerkstück (3) und mit dem Führungstisch (2) gegenüberliegenden, mit einer vorgebbaren Niederhaltekraft beaufschlagbaren Vorschubrollen (4) beschrieben. Um einen vorteilhaften Vorschubantrieb zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass im Bereich des Führungstisches (2) in Vorschubrichtung (5) vor und hinter wenigstens einem Sägeband (6) quer zum Führungstisch (2) verschiebbar gelagerte und mit einer der Niederhaltekraft der Vorschubrollen (4) entgegengerichteten Entlastungskraft beaufschlagbare Entlastungsrollen (11) vorgesehen sind.It is a feed device for a band saw with a guide table (2) for a preprocessed wood workpiece (3) and with the guide table (2) opposite, acted upon with a predetermined hold-down force feed rollers (4) described. In order to enable an advantageous feed drive, it is proposed that in the region of the guide table (2) in the feed direction (5) before and behind at least one saw blade (6) slidably mounted transversely to the guide table (2) and with one of the hold-down force of the feed rollers (4). opposing relief force acted upon relief rollers (11) are provided.

Description

österreichisches Patentamt AT 11 471 U1 2010-11-15Austrian Patent Office AT 11 471 U1 2010-11-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorschubvorrichtung für eine Bandsäge mit einem Führungstisch für ein vorbearbeitetes Holzwerkstück und mit dem Führungstisch gegenüberliegenden, mit einer vorgebbaren Niederhaltekraft beaufschlagbaren Vorschubrollen.Description: The invention relates to a feed device for a band saw with a guide table for a preprocessed wood workpiece and with the guide table opposite, acted upon with a predetermined hold-down force feed rollers.

[0002] Um aus einem durch ein Sägen oder Hobeln vorbearbeitetes, quaderförmiges Holzwerkstück Lamellen zu sägen, sind Bandsägen mit wenigstens einem parallel zu einem Führungstisch für das Holzwerkstück verlaufenden Sägeband bekannt, das das mit Hilfe eines Vorschubantriebs angetriebene Holzwerkstück tischparallel durchtrennt. Damit planparallele Lamellen geschnitten werden können, ist das Holzwerkstück eben an den Führungstisch anzudrücken, um allfällige Verwerfungen des vorbearbeiteten Holzwerkstücks auszugleichen. Zu diesem Zweck sind mit einer vorgebbaren Niederhaltekraft beaufschlagbare Vorschubrollen vorgesehen, die das Holzwerkstück nicht nur in Vorschubrichtung entlang des Führungstisches antreiben, sondern zusätzlich auch flächig an den Führungstisch andrücken. Da die hiefür erforderlichen Niederhaltekräfte erheblich sein können, ergibt sich unter Umständen ein vergleichsweise großer Gleitwiderstand zwischen dem Holzwerkstück und dem Führungstisch, insbesondere wenn die Auflagefläche des Holzwerkstücks sägerau ist. Um in solchen Fällen den Werkstückvorschub über die Vorschubrollen nicht zu gefährden, kann versucht werden, die Reibung zwischen dem Holzwerkstück und dem Führungstisch zu verringern, indem entsprechende Gleitmittel eingesetzt werden. Gleitmittel bringen allerdings im Allgemeinen den Nachteil mit sich, dass die Oberfläche des Holzwerkstoffes durch die Gleitmittel verunreinigt wird.To saw from a preprocessed by sawing or planing, cuboid wood workpiece slats, band saw are known with at least one parallel to a guide table for the wood workpiece saw band, which cuts the table driven by means of a feed drive wood workpiece table parallel. So that plane-parallel lamellas can be cut, the wooden work piece is to be pressed against the guide table, in order to compensate for any distortions of the pre-machined wood workpiece. For this purpose, acted upon by a predeterminable hold-down force feed rollers are provided which drive the wood workpiece not only in the feed direction along the guide table, but in addition also press surface on the guide table. Since the hold-down forces required for this can be considerable, there may be a comparatively large sliding resistance between the wood workpiece and the guide table, in particular if the bearing surface of the wood workpiece is rough-cut. In order not to endanger the workpiece feed via the feed rollers in such cases, it can be attempted to reduce the friction between the wood workpiece and the guide table by using appropriate lubricants. However, lubricants generally have the disadvantage that the surface of the wood material is contaminated by the lubricant.

[0003] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorschubvorrichtung für eine Bandsäge der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass ein flächiges Anliegen des Holzwerkstücks am Führungstisch gewährleistet werden kann, ohne den Vorschubantrieb des Holzwerkstückes zu gefährden.The invention is therefore based on the object, a feed device for a band saw of the type described in such a way that a flat concern of the wood workpiece on the guide table can be ensured without jeopardizing the feed drive of the wood workpiece.

[0004] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass im Bereich des Führungstisches in Vorschubrichtung vor und hinter wenigstens einem Sägeband quer zum Führungstisch verschiebbar gelagerte und mit einer der Niederhaltekraft der Vorschubrollen entgegengerichteten Entlastungskraft beaufschlagbare Entlastungsrollen vorgesehen sind.The invention solves this problem in that in the area of the guide table in the feed direction before and behind at least one saw blade slidably mounted transversely to the guide table and with one of the hold-down force of the feed rollers opposing unloading force acted upon relief rollers are provided.

[0005] Zufolge dieser Maßnahmen können auf das Holzwerkstück zwischen den Vorschubrollen und den Entlastungsrollen ausreichende Richtkräfte ausgeübt werden, um eine planparallele Ausrichtung des Holzwerkstücks gegenüber dem Führungstisch gewährleisten zu können. Trotz dieser Richtkräfte bleiben die Andrückkräfte des Holzwerkstücks an die Führungsfläche des Führungstisches aufgrund der Beaufschlagung der Entlastungsrollen gegensinnig zu den Vorschubrollen beschränkt und können über die Beaufschlagung der Entlastungsrollen den jeweiligen Anforderungen entsprechend eingestellt werden, sodass der Vorschub des Holzwerkstücks unabhängig von den erforderlichen Richtkräften bei einer Gleitreibung zwischen Führungstisch und Holzwerkstück durchgeführt werden kann. Die Gleitreibung hängt ja lediglich von der Differenz der Niederhaltekräfte der Vorschubrollen und der Entlastungskräfte durch die Entlastungsrollen ab. Da diese Kräftedifferenz über die Beaufschlagung der Entlastungsrollen eingestellt werden kann, kann auch bei hohen Richtkräften ein Vorschub des Holzwerkzeugs ohne Einsatz von Gleitmitteln sichergestellt werden.According to these measures, sufficient straightening forces can be exerted on the wood workpiece between the feed rollers and the unloading rollers to ensure a plane-parallel alignment of the wood workpiece relative to the guide table can. Despite these straightening forces, the pressure forces of the wood workpiece remain limited to the guide surface of the guide table due to the application of the relief rollers in opposite directions to the feed rollers and can be adjusted according to the respective requirements by the application of the unloading rollers, so that the advance of the wood workpiece, regardless of the required straightening forces in a sliding friction between the guide table and wood workpiece can be performed. The sliding friction depends so only on the difference of the hold-down forces of the feed rollers and the unloading forces through the unloading rollers. Since this difference in forces can be adjusted by acting on the unloading rollers, even with high straightening forces, a feed of the woodworking tool can be ensured without the use of lubricants.

[0006] Um die erforderlichen Richtkräfte auf das Holzwerkstück vorteilhaft ausüben zu können, empfiehlt es sich, die Entlastungsrollen je einer Vorschubrolle gegenüberliegend anzuordnen, sodass das Holzwerkstück zwischen den Vorschub- und Entlastungsrollen lediglich einer Druckbelastung, nicht aber einer Biegebelastung ausgesetzt wird. Werden die Entlastungsrollen wie die Vorschubrollen angetrieben, so ergeben sich besonders vorteilhafte Vorschubbedingungen für den Vorschubantrieb. Zur Aufbringung der Entlastungskräfte ist ein solcher Antrieb der Entlastungsrollen jedoch nicht erforderlich, die demnach auch frei drehbar gelagert sein können.In order to be able to exert the required straightening forces on the wood workpiece advantageous, it is recommended to arrange the unloading rollers opposite each feed roller, so that the wood workpiece between the feed and unloading rollers only a compressive load, but not a bending load is suspended. If the unloading rollers are driven like the feed rollers, this results in particularly advantageous feed conditions for the feed drive. However, such a drive of the unloading rollers is not required for applying the relief forces, which accordingly can also be freely rotatably mounted.

[0007] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird eine erfindungsgemäße Vorschubvorrichtung für eine Bandsäge in einem schematischen 1/3In the drawing, the subject invention is illustrated, for example, and that is an inventive feed device for a band saw in a schematic 1/3

Claims (3)

österreichisches Patentamt AT 11 471 U1 2010-11-15 Längsschnitt gezeigt. [0008] Die dargestellte Vorschubvorrichtung für eine Bandsäge weist ein Gestell 1 mit einem Führungstisch 2 für ein strichpunktiert angedeutetes, quaderförmiges Holzwerkstück 3 auf, das mit Hilfe von angetriebenen Vorschubrollen 4 entlang des Führungstisches 2 in Vorschubrichtung 5 gegen wenigstens ein Sägeband 6 bewegt wird, das tischparallel geführt wird und vom Holzwerkstück 3 eine planparallele Lamelle sägt. Zur Anpassung des Vorschubantriebs an die Abmessungen des Holzwerkstücks 3 sind die Vorschubrollen 4 in einem Schlitten 7 senkrecht zum Führungstisch 2 verstellbar gelagert. Der Schlitten 7 ist entlang einer gestelltesten Führung 8 verschiebbar geführt, wobei der Stelltrieb zur Schlittenverlagerung wie der Antrieb der Vorschubrollen 4 aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist. [0009] Um planparallele Lamellen aus dem Holzwerkstück 3, das durch ein Sägen bzw. Hobeln vorbearbeitet ist, sägen zu können, müssen allfällige Verwerfungen des Holzwerkstücks 3 ausgeglichen werden, indem das Holzwerkstück 3 mittels der Vorschubrollen 4 gegen den Führungstisch 2 flächig angedrückt wird. Zu diesem Zweck sind die Vorschubrollen 4, die in herkömmlicher Weise mit einem Reibbelag versehen sein können, im Schlitten 7 entlang von Führungen 9 verschiebbar gelagert und werden mit Hilfe von pneumatischen Stelltrieben 10 mit einer entsprechenden Niederhaltekraft beaufschlagt. [0010] Da die für das Richten von Holzwerkstücken 3 erforderlichen Niederhaltekräfte erheblich sein können, besteht die Gefahr, dass aufgrund zu hoher Andrückkräfte des Holzwerkstücks 3 an den Führungstisch 2 den Werkstückvorschub behindernde Reibungskräfte auftreten. Um diese Gefahr zu bannen, sind im Bereich des Führungstisches 2 in Vorschubrichtung 5 vor und hinter dem Sägeband 6 Entlastungsrollen 11 vorgesehen, die im Gestell 1 senkrecht zum Führungstisch 2 verschiebbar gelagert sind und mit Hilfe pneumatischer Stelltriebe 12 mit einer wählbaren Entlastungskraft beaufschlagt werden, die der Niederhaltekraft der Vorschubrollen 4 entgegengerichtet ist. Die vorzugsweise je einer Vorschubrolle 4 gegenüberliegend angeordneten Entlastungsrollen 11 verringern den Anpressdruck des Holzwerkstücks 3 an den Führungstisch 2 durch die Vorschubrollen 4, ohne das Holzwerkstück 3 von den Richtkräften zwischen den Vorschubrollen 4 und den Entlastungsrollen 11 zu entlasten, sodass zwischen den Vorschubrollen 4 und den Entlastungsrollen 11 die jeweils erforderlichen Richtkräfte auf das Holzwerkstück 3 ausgeübt werden können, das somit flächig am Führungstisch 2 anliegt und planparallel zum Führungstisch 2 gesägt werden kann. Das gesägte Holzwerkstück 3 wird dann durch ein auslaufseitiges Treibrollenpaar 13 aus der Bandsäge gefördert. [0011] Zur Unterstützung des Vorschubantriebs für die Holzwerkstücke 3 über die Vorschubrollen 4 können die Entlastungsrollen 11 ebenfalls angetrieben werden, was jedoch nicht zwingend ist. Ansprüche 1. Vorschubvorrichtung für eine Bandsäge mit einem Führungstisch für ein vorbearbeitetes Holzwerkstück und mit dem Führungstisch gegenüberliegenden, mit einer vorgebbaren Niederhaltekraft beaufschlagbaren Vorschubrollen, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Führungstisches (2) in Vorschubrichtung (5) vor und hinter wenigstens einem Sägeband (6) quer zum Führungstisch (2) verschiebbar gelagerte und mit einer der Niederhaltekraft der Vorschubrollen (4) entgegengerichteten Entlastungskraft beaufschlagbare Entlastungsrollen (11) vorgesehen sind.Austrian Patent Office AT 11 471 U1 2010-11-15 Longitudinal section shown. The feed device shown for a band saw has a frame 1 with a guide table 2 for a dash-dotted line indicated, rectangular wooden workpiece 3, which is moved by means of driven feed rollers 4 along the guide table 2 in the feed direction 5 against at least one saw blade 6, the is guided parallel to the table and sawn from the wood workpiece 3 a plane-parallel lamella. To adapt the feed drive to the dimensions of the wood workpiece 3, the feed rollers 4 are mounted in a carriage 7 perpendicular to the guide table 2 adjustable. The carriage 7 is slidably guided along a vorgeesteest guide 8, wherein the actuator for carriage displacement as the drive of the feed rollers 4 is not shown for reasons of clarity. To be able to saw plane-parallel lamellae from the wood workpiece 3, which is pre-machined by sawing or planing, any faults of the wood workpiece 3 must be compensated by the wood workpiece 3 is pressed flat against the guide table 2 by means of the feed rollers 4. For this purpose, the feed rollers 4, which may be provided in a conventional manner with a friction lining, slidably mounted in the carriage 7 along guides 9 and are acted upon by means of pneumatic actuators 10 with a corresponding hold-down force. Since the required for the straightening of wood workpieces 3 hold down forces can be significant, there is a risk that occur due to excessive pressure forces of the wood workpiece 3 to the guide table 2, the workpiece feed obstructing frictional forces. To avert this danger, 6 relief rollers 11 are provided in the feed direction 5 in front of and behind the saw blade, which are mounted in the frame 1 perpendicular to the guide table 2 slidably and are acted upon by means of pneumatic actuators 12 with a selectable unloading force, the the hold-down force of the feed rollers 4 is opposite. The preferably depending on a feed roller 4 oppositely arranged unloading rollers 11 reduce the contact pressure of the wood workpiece 3 to the guide table 2 by the feed rollers 4, without relieving the wood workpiece 3 of the straightening forces between the feed rollers 4 and the unloading rollers 11, so that between the feed rollers 4 and the Relief rollers 11 each required straightening forces can be exerted on the wood workpiece 3, which thus rests flat on the guide table 2 and can be sawn plane-parallel to the guide table 2. The sawn wood workpiece 3 is then conveyed out of the band saw by a pair of outgoing drive rollers 13. To support the feed drive for the wood workpieces 3 on the feed rollers 4, the unloading rollers 11 can also be driven, but this is not mandatory. Claims 1. Feed device for a band saw with a guide table for a preprocessed wood workpiece and feed rollers which can be acted upon with a predeterminable hold down force, characterized in that in the area of the guide table (2) in the feed direction (5) in front of and behind at least one saw band ( 6) are mounted displaceably mounted transversely to the guide table (2) and are provided with one of the hold-down force of the feed rollers (4) opposing unloading force acted upon relief rollers (11). 2. Vorschubvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungsrollen (11) je einer Vorschubrolle (4) gegenüberliegen.2. Feed device according to claim 1, characterized in that the unloading rollers (11) each opposite a feed roller (4). 3. Vorschubantrieb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungsrollen (11) antreibbar sind. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 2/33. Feed drive according to claim 1 or 2, characterized in that the unloading rollers (11) are drivable. 1 sheet of drawings 2/3