Claims (25)
österreichisches Patentamt AT 10 909 U1 2009-12-15 [0087] Fig. 5 zeigt die Eigenschaften einer erfindungsgemäßen Dämmanordnung an der Innenseite einer Wand 13, bei der auch die von unten aufsteigende Kälte in der Wand 13 berücksichtigt ist. Die Dämmanordnung umfasst weiters einen Kondensatumwandler 25 und eine Dämmfläche 15 sowohl am Boden als auch an der Wand 13 selbst. Eine Außenisolierung ist nicht vorgesehen, an der Außenseite der Wand 13 ist lediglich ein herkömmlicher Putz aufgebracht. [0088] Fig. 6 zeigt die unterschiedlichen Anwendungsvarianten der Dämmelemente bzw. der erfindungsgemäßen Dämmanordnung. Das hier schematisch im Querschnitt dargestellte Flaus zeigt an unterschiedlichen Wänden und unterschiedlichen Bodenflächen bzw. Sektoren unterschiedliche Dämmvarianten bzw. Dämmanordnungen. Die Darstellung in Fig. 6 ist lediglich exemplarisch und dient der Veranschaulichung der unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten, die lediglich der besseren Übersichtlichkeit halber in einer gemeinsamen Zeichnung zusammengefasst sind. [0089] So kann die aus den Dämmelementen 1 bestehende Dämmfläche 15 je nach Bedarf an den Innenwänden oder am Boden oder aber auch an den Außenwänden montiert werden. Erkennbar ist, dass aber nicht nur Innen- oder Außenwände, sondern auch Stiegen, Flachdächer, Kanalsysteme oder Steildächer mit einer derartigen Dämmfläche 15 ausgestaltet sein können. Insbesondere bei Altbauten ist zwischen der Wand 13 und der Dämmfläche 15 ein Kondensatumwandler 25 zwischengeordnet. [0090] Die einzelnen Dämmelemente 1 können an ihrer Oberseite auch an einer flexiblen Folie befestigt z.B. angeklebt sein, gegebenenfalls in bereits zusammengefügter Konfiguration als Dämmfläche 15. Dadurch sind diese auf einer einrollbaren Matrix angeordnet und können schnell und einfach, beispielsweise zur Dachisolierung, verlegt werden. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn die Verbindungen zwischen den einzelnen Dämmelementen 1 beweglich sind bzw. die Dämmelemente 1 gegeneinander aus der Ebene der Dämmfläche 15 heraus verschwenkbar sind. Ansprüche 1. Dämmanordnung, umfassend eine Wand bzw. Oberfläche (13), beispielsweise eine Außenmauer, eine Innenwand, eine Bodenfläche, einen Estrich oder eine Dachfläche, sowie eine an dieser Wand (13) angeordnete durchgehende, geschlossene Dämmfläche (15), gebildet aus einer Vielzahl von miteinander über deren Stirnflächen (9), insbesondere gas-und/oder feuchtigkeitsdicht, verbundenen Dämmelementen (1) aus einem geschäumten Material bzw. Schaumstoff, dadurch gekennzeichnet, dass auf bzw. in einer der Wand (13) zugewendeten Unterfläche (3) jedes Dämmelements (1) bzw. der Dämmfläche (15) Hinterlüftungsmittel (4) zur Ermöglichung einer Hinterlüftung bzw. einer Abfuhr von Wasserdampf aus dem Bereich zwischen der Wand (13) und der Dämmfläche (15) vorgesehen sind, wobei zwischen der Dämmfläche (15) und der Wand (13) ein an sich bekannter Kondensatumwandler (25) in Form einer Schicht aus diffusionsoffenem und/oder hydrophilen Putz vorgesehen ist, der aus der Wand (13) austretende Kondensations- und/oder Mauerfeuchtigkeit in Wasserdampf umwandelt und als Wasserdampf abgibt und der Wasser aus durchfeuchtetem Mauerwerk ansaugt und dieses Wasser bzw. den entstandenen Wasserdampf durch die Putzdicke leitet und an die Umgebung abgibt.Austrian Patent Office AT 10 909 U1 2009-12-15 Fig. 5 shows the properties of a damping arrangement according to the invention on the inside of a wall 13, in which the rising from below cold in the wall 13 is taken into account. The Dämmanordnung further includes a Kondensatewandler 25 and an insulating surface 15 both on the ground and on the wall 13 itself. An outer insulation is not provided on the outside of the wall 13 is merely applied a conventional plaster. Fig. 6 shows the different application variants of the insulating elements or the Dämmanordnung invention. The Flaus shown schematically in cross-section shows at different walls and different floor surfaces or sectors different Dämmvarianten or Dämmanordnungen. The illustration in FIG. 6 is merely exemplary and serves to illustrate the different possible uses, which are only summarized in a common drawing for the sake of clarity. Thus, the existing of the insulating elements 1 insulating surface 15 can be mounted as needed on the inner walls or on the floor or even on the outer walls. It can be seen that not only interior or exterior walls, but also stairs, flat roofs, duct systems or pitched roofs can be configured with such an insulating surface 15. Especially in old buildings between the wall 13 and the insulating surface 15, a condensate converter 25 is interposed. The individual insulating elements 1 can also be fastened on their upper side to a flexible film, e.g. be glued, optionally in already assembled configuration as Dämmfläche 15. As a result, these are arranged on a rollable matrix and can be quickly and easily, for example, for roof insulation, laid. In this context, it is advantageous if the connections between the individual insulating elements 1 are movable or the insulating elements 1 against each other from the plane of the insulating surface 15 are pivoted out. Claims 1. Dämmanordnung, comprising a wall or surface (13), for example, an outer wall, an inner wall, a bottom surface, a screed or a roof surface, and on this wall (13) arranged continuous, closed insulating surface (15), formed from a multiplicity of insulating elements (1) made of a foamed material or foam material connected to one another via their end faces (9), in particular gas-tight and / or moisture-proof, characterized in that a lower surface (3 ) each Dämmelements (1) or the insulating surface (15) rear ventilation means (4) for allowing a rear ventilation or a discharge of water vapor from the area between the wall (13) and the insulating surface (15) are provided, wherein between the insulating surface ( 15) and the wall (13) a known Kondensatewandler (25) is provided in the form of a layer of diffusion-open and / or hydrophilic plaster, from the wall (13 ) exuding condensation and / or wall moisture in water vapor and gives off as water vapor and the water sucks from moistened masonry and this water or the resulting water vapor passes through the plaster thickness and releases to the environment.
2. Dämmanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterlüftungsmittel (4), beispielsweise Erhebungen, Noppen, Vertiefungen etc., integral in der Unterfläche (3) jedes Dämmelements (1) ausgeformt, insbesondere in das Dämmelement (1) hineingearbeitet, insbesondere hineingefräst, sind.2. Dämmanordnung according to claim 1, characterized in that the rear ventilation means (4), for example, elevations, dimples, depressions, etc. integrally formed in the lower surface (3) of each Dämmelements (1), in particular in the insulating element (1) worked, in particular are milled in, are.
3. Dämmanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Unterfläche (3) jedes Dämmelements (1) zumindest ein, vorzugsweise mehrere, Kanäle (4) zur Hinterlüftung ausgebildet bzw. eingearbeitet oder eingefräst sind, wobei jeder einzelne der Kanäle (4) beidseitig stirnseitig offen ist, und insbesondere in zumindest zwei verschiedene, vorzugsweise einander gegenüberliegende, Stirnflächen (9) jedes Dämmelements (1) einmündet. 13/21 österreichisches Patentamt AT 10 909 U1 2009-12-153. Dämmanordnung according to claim 1 or 2, characterized in that in the lower surface (3) each Dämmelements (1) at least one, preferably a plurality of channels (4) are designed for ventilation or incorporated or milled, wherein each of the channels ( 4) is open on both sides of the front side, and in particular into at least two different, preferably opposite, end faces (9) of each Dämmelements (1) opens. 13/21 Austrian Patent Office AT 10 909 U1 2009-12-15
4. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterlüftungsmittel bzw. Kanäle (4) jedes Dämmelementes (1) mit den Hinterlüftungsmitteln bzw. Kanälen (4) der jeweils benachbarten Dämmelemente (1) fluchten bzw. fluidmäßig verbunden sind, wobei auf der Unterseite der Dämmfläche (5) ein verzweigtes Netzwerk ausgebildet ist.4. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rear ventilation means or channels (4) of each insulating element (1) with the rear ventilation means or channels (4) of the respective adjacent insulating elements (1) are aligned or fluidly connected , wherein on the underside of the insulating surface (5) a branched network is formed.
5. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Dämmelement (1) zwei Gruppen von jeweils geraden Kanälen (4) ausgebildet sind, wobei die Kanäle (4) jeweils einer Gruppe zueinander parallel verlaufen und zu den Kanälen (4) der jeweils anderen Gruppe im rechten Winkel angeordnet sind, wodurch ein rechtwinkeliges, gitterartiges Hinterlüftungsnetzwerk ausgebildet ist.5. Dämmanordnung according to one of claims 1 to 4, characterized in that in each insulating element (1) has two groups of straight channels (4) are formed, wherein the channels (4) in each case a group parallel to each other and to the channels ( 4) of the other group are arranged at right angles, whereby a rectangular, grid-like ventilation network is formed.
6. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Dämmelement (1) massiv ist bzw. durch und durch aus einem einzigen Material besteht, sowie homogen und gleichförmig ist.6. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each insulating element (1) is solid or through and consists of a single material, and is homogeneous and uniform.
7. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Dämmelement (1) einteilig bzw. einstückig und insbesondere frei von Ausnehmungen oder durchgehenden Öffnungen ist.7. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each insulating element (1) is in one piece or in one piece and in particular free of recesses or through openings.
8. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Dämmelement (1) bzw. das geschäumte Material bzw. der Schaumstoff dicht gegen den Eintritt, den Durchtritt und die Diffusion von Flüssigkeiten und Gasen, insbesondere von Wasser und Wasserdampf, bzw. absolut dampf- und wasserdicht ist.8. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each insulating element (1) or the foamed material or the foam tightly against the entry, the passage and the diffusion of liquids and gases, in particular of water and water vapor, or is absolutely vapor and waterproof.
9. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das geschäumte Material bzw. der Schaumstoff jedes Dämmelements (1) geschlossenzellig ist, keine Kapillarität und/oder Wasseraufnahme aufweist.9. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the foamed material or the foam of each Dämmelements (1) is closed-cell, has no capillarity and / or water absorption.
10. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in den Zellen des geschäumten Materials bzw. des Schaumstoffs ein gegenüber dem Umgebungsdruck verringerter Druck, insbesondere im Feinvakuumbereich zwischen 10'3und 1 mbar, vorliegt.10. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 9, characterized in that in the cells of the foamed material or the foam a relation to the ambient pressure reduced pressure, in particular in the fine vacuum range between 10'3und 1 mbar, is present.
11. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Dämmelement (1) bzw. das geschäumte Material jedes Dämmelements (1) nicht brennbar, resistent gegen chemische Einflüsse, insbesondere säurefest und/oder resistent gegen Umwelteinflüsse, gegen Insekten und Kleintierfraß ist.11. Damping arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that each insulating element (1) or the foamed material of each Dämmelements (1) non-combustible, resistant to chemical influences, in particular acid-resistant and / or resistant to environmental influences, against insects and Small animal feeding is.
12. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Dämmelement (1) wärmedämmend mit einem Wärmeleitfähigkeitskoeffizienten λ < 0,06 W / K*m, vorzugsweise < 0,03 W / K*m, ist.12. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 11, characterized in that each insulating element (1) thermally insulating with a thermal conductivity coefficient λ < 0.06 W / K * m, preferably < 0.03 W / K * m, is.
13. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das geschäumte Material bzw. der Schaumstoff ein Hartschaumstoff oder Halbhartschaumstoff ist und/oder das der Schaumstoff ein Schaumkunststoff, vorzugsweise aus Polyurethan oder Polystyrol, beispielsweise XPS oder EPS, oder ein Schaumbeton oder Schaumglas ist.13. Damping arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the foamed material or the foam is a rigid foam or semi-rigid foam and / or the foam is a foam plastic, preferably polyurethane or polystyrene, for example XPS or EPS, or a foam concrete or foam glass is.
14. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Reduzierung der Wärmestrahlung durch jedes Dämmelement (1) hindurch, insbesondere zumindest eine metallische Folie oder aufgedampfte Beschichtung, vorgesehen sind, die vorzugsweise auf der Unterfläche (3) angeordnet sind.14. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 13, characterized in that means for reducing the heat radiation through each insulating element (1), in particular at least one metallic foil or vapor-deposited coating, are provided, which are preferably arranged on the lower surface (3) ,
15. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Dämmelement (1) über Verbindungsmittel (11), beispielsweise über ein Nut-Feder-System oder ein Stufenfalzsystem, zur Verbindung mit anderen gleichartigen korrespondierenden Dämmelementen (1) zur Ausbildung der flächigen geschlossenen, vorzugsweise gas- und/oder feuchtigkeitsdichten, Dämmfläche (15) verfügt, wobei die Verbindungsmittel (11) vorzugsweise integral in den Stirnflächen (9) ausgeformt sind. 14/21 österreichisches Patentamt AT10 909 U1 2009-12-1515. Dämmanordnung according to one of claims 1 to 14, characterized in that each insulating element (1) via connecting means (11), for example via a tongue and groove system or a Stufenfalzsystem, for connection to other similar corresponding insulating elements (1) for training the flat closed, preferably gas and / or moisture-proof, insulating surface (15) has, wherein the connecting means (11) are preferably integrally formed in the end faces (9). 14/21 Austrian Patent Office AT10 909 U1 2009-12-15
16. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Dämmelement (1) plattenförmig, vorzugsweise im wesentlichen quaderförmig, eben oder gekrümmt, insbesondere mit einer Dicke von maximal 5 cm, vorzugsweise etwa 1 bis 3 cm, ist und/oder dass auf der, der Unterfläche (3) gegenüberliegenden, Oberfläche (6) des Dämmelements (1) eine Dekorationsschicht od. dgl. aufgebracht ist.16. Dämmanordnung according to one of claims 1 to 15, characterized in that each insulating element (1) plate-shaped, preferably substantially cuboidal, flat or curved, in particular with a maximum thickness of 5 cm, preferably about 1 to 3 cm, and / / or that on the, the lower surface (3) opposite surface (6) of the Dämmelements (1) od a decorative layer. Like. Is applied.
17. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterfläche (3) jedes Dämmelements (1), insbesondere an den vorstehenden bzw. erhabenen Flächen der Hinterlüftungsmittel (4), Steckmittel zur Montage des Dämmelements (1) an entsprechenden, in bzw. an der Wand (13) angeordneten Aufnahmemitteln angeordnet sind.17. Damping arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that on the lower surface (3) of each Dämmelements (1), in particular on the projecting or raised surfaces of the rear ventilation means (4), plug-in means for mounting the Dämmelements (1) corresponding, arranged in or on the wall (13) receiving means are arranged.
18. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanten der vorstehenden bzw. erhabenen Flächen (4') der Hinterlüftungsmittel (4) bzw. der Kanäle (4) abgefast bzw. abgeschrägt sind.18. Dämmanordnung according to one of claims 1 to 17, characterized in that the edges of the projecting or raised surfaces (4 ') of the rear ventilation means (4) and the channels (4) are chamfered or bevelled.
19. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensatumwandler (25) aus, nach einer spezifizierten Sieblinie gemahlenen oder gebrochenen Sanden, Altglas und/oder entkontaminierter Hausmüllschlacke, weiters Zement sowie einem Zusatzmittel, das oberflächenaktive Mittel sowie Kunststoffe enthält, zusammengesetzt ist.19. Damping assembly according to one of claims 1 to 18, characterized in that the Kondensatewandler (25) from, after a specified Sieblinie ground or crushed sands, glass and / or decontaminated household waste slag, further cement and an additive containing surfactants and plastics , is composed.
20. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensatumwandler (25) folgende Parameter aufweist: Luftporengehalt: > 35 % Porosität: > 40 Vol % Kapillare Wasseraufnahme: > 0,5 kg/m2 Wassereindringtiefe: > 5 mm Druckfestigkeit: 1,5 bis 5 N/mm2 Dampfdiffusionswiderstand: μ < 12 Körnung: 0 bis 6 mm, vorzugsweise 0 bis 4 mm, insbesondere 0 bis 2 mm, Raumgewicht: < 1,4 kg/dm3.20. Insulating arrangement according to one of claims 1 to 19, characterized in that the condensate converter (25) has the following parameters: air pore content: > 35% porosity: > 40% by volume capillary Water uptake: > 0.5 kg / m2 water penetration depth: > 5 mm Compressive strength: 1.5 to 5 N / mm 2 Vapor diffusion resistance: μ < 12 Grit: 0 to 6 mm, preferably 0 to 4 mm, in particular 0 to 2 mm, volumetric weight: < 1.4 kg / dm3.
21. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Dämmfläche (15) ein Funktionsbelag (30), beispielsweise ein Bodenbelag, angeordnet ist.21. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 20, characterized in that on the insulating surface (15) has a function covering (30), for example a floor covering, is arranged.
22. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmelemente (1), zusammengesetzt zu der Dämmfläche (15), auf einer flexiblen, einrollbaren Folienbahn einseitig befestigt bzw. aufkaschiert sind.22. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the insulating elements (1), assembled to the insulating surface (15) on one side, fixed or laminated on a flexible, rollable film web.
23. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmelemente (1) bzw. die Dämmfläche (15) bei feuchten oder feuchteanfälligen Wänden an der Gebäudeinnenseite bzw. einer Innenwand angebracht ist.23. Damping arrangement according to one of claims 1 to 22, characterized in that the insulating elements (1) or the insulating surface (15) is mounted in damp or moist walls on the building inside or an inner wall.
24. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterlüftungsmittel bzw. Kanäle (4) permanent frei und durchgängig sind und ein Eindringen von Material, beispielsweise Beton oder Putz, vermieden wird und eine Hinterlüftung bzw. einen Gasstrom gewährleisten.24. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 23, characterized in that the rear ventilation means or channels (4) are permanently free and continuous and penetration of material, such as concrete or plaster, is avoided and ensure a ventilation or a gas flow.
25. Dämmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass an den Seitenrändern und/oder innerhalb der Dämmfläche (15) Randstreifen bzw. Entlüfter aus einem gasdurchlässigen Material und/oder in Form eines Abluftkanals angeordnet sind, wobei die Hinterlüftungsmittel (4) bzw. Kanäle (4) in diese Entlüfter (29) einmünden. Hierzu 6 Blatt Zeichnungen 15/2125. Dämmanordnung according to any one of claims 1 to 24, characterized in that on the side edges and / or within the insulating surface (15) edge strips or breather of a gas-permeable material and / or in the form of an exhaust duct are arranged, wherein the rear ventilation means (4 ) or channels (4) open into these breather (29). For this 6 sheets drawings 15/21