WO2018161982A1 - Slicing machine for foodstuffs in block form - Google Patents

Slicing machine for foodstuffs in block form Download PDF

Info

Publication number
WO2018161982A1
WO2018161982A1 PCT/DE2018/000046 DE2018000046W WO2018161982A1 WO 2018161982 A1 WO2018161982 A1 WO 2018161982A1 DE 2018000046 W DE2018000046 W DE 2018000046W WO 2018161982 A1 WO2018161982 A1 WO 2018161982A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bag
cut
cutting machine
shaft
cutting
Prior art date
Application number
PCT/DE2018/000046
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rudi Siller
Original Assignee
Siller Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siller Holding GmbH filed Critical Siller Holding GmbH
Priority to EP21167542.6A priority Critical patent/EP3868528A1/en
Priority to EP18710300.7A priority patent/EP3565691B1/en
Priority to PL18710300.7T priority patent/PL3565691T3/en
Publication of WO2018161982A1 publication Critical patent/WO2018161982A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/16—Packaging bread or like bakery products, e.g. unsliced loaves
    • B65B25/18—Wrapping sliced bread
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B26D2007/327—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product the cut products being slices of bread
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • B26D2210/06—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers for bread, e.g. bread slicing machines for use in a retail store

Definitions

  • the invention relates to a cutting machine for commercial purposes, with which can be cut into arbitrarily thick slices of bread, but also cheese, sausage and the like string-shaped food.
  • the cutting machine according to the invention may in particular be a circular knife machine, but in principle also a gate cutting machine.
  • a circular knife machine for cutting a food strand into slices is known.
  • This cutting machine has a circular cutting blade, which rotate about its central axis and can also be swung around in a circular path. In this pivoting movement, it is passed through the sliced food to be cut in slices.
  • the rope-shaped food is supplied to the cutting blade in a channel-like shaft and cut into slices.
  • the cut slices are stored standing on a downstream of the cutting blade in the conveying direction bearing surface.
  • the gate cutting machine has a motor drive for a feed bar, with which a food is pushed through a cutting device of two knife gates motorized. This motor drive operates continuously, so that the bread is transported through the cutting device at a constant speed.
  • the cutting machines known in the art usually have a packaging device to facilitate the packaging of the cut slice package. For this purpose, the disc package is placed on a plate-shaped tray. Then a bag or a bag can be placed over the tray and the disc package and the food with the bag or bag pushed down from the shelf.
  • the shelf is usually outside the housing of the cutting machine available to allow the most convenient packaging of the food.
  • a cutting machine is known in which a comparable packaging device is present in the removal area and / or in the loading area.
  • the packaging device is present within the housing of the cutting machine.
  • the disc package can be packaged within the cutting machine.
  • the packaging of the disc package must be done by the operator of the cutting machine, possibly by the end customer.
  • the present invention seeks to provide an improved cutting machine for strand-shaped food, in which an automated packaging of the cut slice package can be done as easily and reliably within the cutting machine.
  • the cutting machine according to the invention is given by the features of the main claim 1.
  • An inventive cutting method is given by the features of the independent claim 7.
  • An alternative cutting method is given by the features of the independent claim 11.
  • the cutting machine has a housing with a feed-in area for the strand-shaped food, a cutting knife for the rope-shaped food and with a removal area for the cut strand-shaped food.
  • a shaft for receiving the strand-shaped food is present. The longitudinal direction of the shaft corresponds to the feed direction of the strand-shaped food.
  • the packaging device has at least one bag opener and at least one storage bin for bags. Through the bag opener, a bag provided by the store for bags can be stopped at least in the area of the bag opening. According to the invention it is provided that the storage for bags is in close proximity to the cutting blade, so that The cut slices can be gradually inserted into the bag.
  • the cut disc package forms in this way directly inside the bag.
  • the disc package does not have to be manually or mechanically inserted into the bag, which could cause the disc package to partially fall over and not be packaged as a whole.
  • the crumb formation in that area of the cutter is also reduced. This is optically advantageous and preferable in terms of hygiene.
  • At least one hold-down device can be present, through which the at least one bag can be pressed at least in sections in the direction of the shaft bottom, so that the bag is not completely opened by the bag opener.
  • the hold-down can be slidably mounted in the longitudinal direction of the shaft and so gradually release the bag more and more. The hold-down thus ensure that the individual slices cut inside the bag do not fall over, so that forms in the bag a visually appealing, the shape of the strand-shaped food corresponding disc package.
  • the loading area and the removal area may be two different areas of the cutting machine. However, it would also be possible for the removal area to correspond to the loading area of the cutting machine.
  • the storage for bags can basically assume different embodiments.
  • the bag store could be a stack of bags where the bags are stacked and stored in stock.
  • the individual bags may be fastened to one another, for example, via at least one perforation line.
  • the stockpile could be designed for the bags in particular as a spring-loaded bearing surface.
  • the top bag in the optimal dispensing position is always offered in this way.
  • Such a bag storage can be provided in the bottom area of the shaft. However, it would also be possible to provide the bag storage in the region of a side wall of the shaft or hanging.
  • the stockpile for bags could have a supply roll of bags.
  • the individual bags would be sequentially wound up on a roll and could be unwound one by one. If the bags are connected to one another via a predetermined breaking point, in particular via a perforation line, the bags can already be separated from one another by a small amount of force.
  • the bags can basically consist of different materials, such as plastic film or paper. A combination of several materials would be conceivable.
  • the shape and size of the bags can be adapted to the different foods to be packaged.
  • the storage for the bags can be arranged freely accessible above the shaft.
  • the shaft of the cutting machine at least in sections, have an additional bottom.
  • the storage can be arranged for bags.
  • the additional floor can be designed to be at least partially removable, so that after the at least partial removal of the additional floor at least one bag of the storage is freely accessible.
  • the additional floor may preferably be present in a first position approximately horizontally and thus parallel to the shaft, so that a food to be cut is deposited on the additional floor can be.
  • the additional floor can preferably be folded away to the rear in the direction of the shaft wall. After removing the packaged disc package, the additional floor can fold back to its original position. This can be triggered for example by a sensor unit.
  • the storage for bags can be protected from unauthorized access. For example, it can be prevented in this way that customers serve themselves at the store for bags that do not want to buy any corresponding food.
  • the removal area of the cutting machine can correspond to the insert area for the uncut food.
  • the rope-shaped food can be placed on the additional floor and the cutting process can be started.
  • the food to be cut can first be transported past in the feed direction on the cutting blade and then again passed past the cutting blade in the opposite feed direction.
  • the additional bottom can be automatically removed, so that a bag for packaging the slice package emerges. If the food to be cut is subsequently guided past the cutting blade in the opposite feed direction, the actual cutting process can begin.
  • the disc package is in this case again packaged in the insertion area available for removal.
  • a suction device may be present, by means of which the bottom bag base can be fixed in position. This can prevent the bottom bag base on which the disk package comes to rest from slipping during packing of the disk package, which could make it difficult to form the disk package within the bag.
  • Positional fixation can be advantageous in particular with a bag opener with a fan.
  • the bag opener may for example have a fan through which the bag is inflated, so that the cut slices or the complete disc package can be inserted into the bag.
  • the bag to be opened may have a stiffened edge region.
  • This stiffened edge region can lie on one another in the closed state of the bag in the manner of a flat parallelogram.
  • the bag opener does not necessarily have a fan for inflating the bag in this embodiment.
  • the bag opener could, for example, comprise a gripping element or a suction element, through which part of the edge region can be lifted in order to open the bag. By such a suction element, the stiffened edge region could be raised safely and gently. The bag is not damaged and as soon as the vacuum of the suction element is released again, the bag can be easily removed from the cutting machine.
  • the bag opener could, for example, have a flap element or a sliding element through which the lateral parts of the stiffened edge region could be placed.
  • the stiffened edge region of the bag can moreover be held by a holding element in the region of the shaft bottom and thus be fixed in position from the underside.
  • the stiffened edge region of the bag may preferably consist of cardboard or a cardboard-containing material.
  • the stiffened edge region of the bag can be connected to the rest of the bag via a predetermined breaking point. be associated with a bag. The stiffened edge region can thus be easily separated, which facilitates the closing of the bag - for example by means of a knot.
  • the stiffened edge region of the bag may preferably have an approximately quadrangular cross-section in the opened state. As a result, can form the largest possible opening in the open state, so that the disc package can be inserted without problems and does not hang on the edge of the bag. At the same time, the stiffened edge region in the closed state of the bag can form an extremely flat parallelogram.
  • the bags can be stacked so well, which allows a space-saving storage and economical transport.
  • the holding element in the region of the shaft base, which serves to fix the lower bag base may for example comprise a bracket or a clip, under which the stiffened edge region is pushed.
  • the stiffened edge region can be widened outwardly in the region of the bag bottom and have a projecting edge. This Kragrand can then be pushed under the retaining element. When removing the filled bag, the stiffened edge area is automatically pulled away from the customer slightly to the rear, so that the Kragrand is pulled away under the holding element and the bag can be removed without difficulty.
  • the holding element may have at least one suction element in the region of the shaft bottom in order to fix the stiffened edge region in the area of the bag bottom.
  • the strand-shaped foodstuff is first inserted into a shaft of the cutting machine. Subsequently, the rope-shaped food is guided past in the feed direction on the cutting blade and cut into a disk package.
  • the cut disc package is packed within the cutting machine in a bag, wherein the cut slices according to the invention and during the cutting process and be inserted into the bag, so that forms a disc package within the bag.
  • the shaft of the cutting machine can be formed approximately horizontally in this case, but also approximately perpendicular. It would also be possible to design the shaft area in front of the cutting blade approximately horizontally and the shaft area inclined towards the cutting blade. The shaft would have a kink in this case.
  • the strand-shaped food can be passed again in the opposite direction of feed on the cutting blade, wherein the cutting of the strand-shaped food can be done on the first or the second pass on the cutting blade.
  • the end area of the bag can be held down by at least one hold-down.
  • the open edge of the bag can be stopped so that the cut slices within the bag can form a compact disc package and do not fall over.
  • the at least one hold-down can be moved by the cut slices gradually in the feed direction, so that the bag is always released for the cut slices.
  • the disk package is first formed outside the bag. According to the invention this finished disc package is then inserted perpendicular to the feed direction or in opposite feed direction in a bag.
  • the shaft of the cutting machine can be formed approximately horizontally in this case, but also approximately perpendicular.
  • the rope-shaped food in both alternatives of the cutting method according to the invention, can be placed on an additional tray located above the shaft in the cutting machine. Below the additional floor There is at least one bag that is exposed as soon as the additional floor is at least partially removed. This can be done in particular by the additional floor being folded upwards. In this way, when the stranded food or the cut slice package is returned again, packaging of the slice packet can take place.
  • the open edge region of the bag can be inflated to the cut slices - individually or already as a complete
  • the open edge region of the bag can be reinforced in both alternatives of the cutting method according to the invention.
  • the edge region can be held on the one hand by a holding element in the region of the shaft bottom and on the other hand raised by a gripping element of a bag opener.
  • the edge area is stopped, so that the cut slices - individually or as a complete disc package - can be inserted into the bag.
  • the cutting machine according to the invention can be both a circular blade machine and a gate cutting machine.
  • the cutting blade may be formed, for example, as a circular blade or sickle blade.
  • a gate cutting machine the cutting blade may be formed accordingly as a cutting gate.
  • Fig. 1 is a schematic side view of the shaft of a
  • FIG. 1 is a plan view of the shaft of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a side view corresponding to Figure 1 with partially cut food and forming within the bag disc package
  • Fig. 4 is a schematic plan view of a second type of
  • FIG. 5 is a schematic plan view corresponding to FIG. 4 with cut slices package before packaging in a bag
  • Fig. 6 is a schematic plan view corresponding to FIG. 5 with
  • FIG. 7 is a schematic plan view of a third type of slicer with a pickled, uncut food strand
  • FIG. 8 is a schematic plan view corresponding to FIG. 7 with cut slices package before being packed in a bag
  • FIG. 9 is a schematic plan view corresponding to FIG. 8 with cut slices package after packaging in a bag
  • Fig. 10 is a plan view of a folded bag with
  • FIG. 10 is a plan view of the opened bag according to FIG. 10,
  • FIG. 12 is a perspective view of the bag according to FIG. 11,
  • Fig. 13 is a schematic side view of the bent shaft of a fourth type of slicer with inlaid, uncut food strand and
  • Fig. 14 is a side view corresponding to FIG 13 with partially cut food and forming within the bag disc package.
  • the cutting machine according to the invention is formed in the present example case as a circular knife machine with a circular blade.
  • the circular blade is coupled in a conventional manner with a knife drive, which ensures the rotation of the circular blade and its movement through the food to be cut.
  • the food to be cut is a bread.
  • the housing of the cutting machine can be regularly closed with a transparent flap. For safety reasons, the cutting process can only be started when the flap is closed.
  • the cutting machine has a shaft 10 whose longitudinal direction corresponds to the feed direction of the inserted foodstuff 12.
  • the shaft 10 is approximately horizontal in the present example case.
  • the shaft 10 of the cutting machine has a first, right shaft portion 14 and a second, left shaft portion 16, which are separated by a slot 18 from each other.
  • Driven by the knife drive moves the circular blade, not shown here through this slot 18 so that the present in the region of the slot 18 food 12 is severed at this point.
  • a food slice 20 then appears to the left of this slot 18.
  • To the right of the slot 18, the food 12 is still present in an undivided manner.
  • the transport gripper 22 has a plurality of adjacent claws that pierce the cutting process from above into the end of the food 12.
  • a bag 30 is disposed above the second shaft area 16.
  • the bag 30 in this case represents the uppermost bag of a storage bin in the form of a bag stack.
  • the bag stack is mounted on a spring-loaded support plate of the shaft area 16, so that the uppermost bag 30 is always in the correct position.
  • the open edge region 32 of the bag 30 is directed in the direction of the slot 18 out. This open edge region 32 is stopped in the embodiment shown here by a bag opener 34 in the form of a blower.
  • the closed end region 36 of the bag 30 is pressed down by a hold-down device 40, so that in FIGS. 1 and 2 only a very small area of the bag 30 is inflated.
  • the hold-down 40 has in the present example two holding arms 42, 44. These holding arms 42, 44 are in Fig. 1 and 2 with a distance 46 to each other.
  • the rear holding arm 44 is provided in the end region 36 of the bag 30, while the front holding arm 42 is arranged in the front region of the bag 30.
  • the hold-down 40 could also be dispensed with.
  • the bag 30 is present so close behind the slot 18 that the sliced food slices 20 are pushed directly into the bag 30 as they disengage from the circular knife. In this way, within the bag 30 gradually forms a complete disc package 24th
  • the front support arm 42 also serves as a disc holder. It prevents the sliced food slices 20 from falling over in an uncontrolled manner.
  • the front support arm 42 is mounted longitudinally displaceable in the present example.
  • the rear holding arm 44 does not move in the present example. As a result, the distance 46 between the two holding arms 42, 44 gradually becomes smaller and smaller.
  • front support arm 42 could also be mounted pivotably. It would also be possible to move both holding arms 42, 44 together; In this case, the distance 46 would remain constant.
  • the bag opener 34 can be stopped. The operator can then remove the already packaged disc package 24 from the cutting machine. For this purpose, it may be necessary to tear off the uppermost bag 30, in which the disc package 24 has been packed, from the remaining bag stack. However, this is usually possible with a very small amount of force. Also, the customer is already used to having to tear off a packaging bag every now and then when shopping (for example, the packaging bags for loose fruit and vegetables offered on rolls), so that the customer can easily carry out this work himself.
  • the insert area for the food to be cut is therefore located in the region of the right-hand shaft area 14 and the removal area for the disk package 24 is in the area of the second, left-bay area 16.
  • An alternative embodiment of the cutting machine for a cutting method according to the invention is shown in FIGS. 4 to 6.
  • the bag 30.2 is in this case also arranged in the feed direction behind the slot 18, but the bag is 30.2 in the region of the rear wall 50 of the shaft 10.2.
  • the open edge region 32.2 of the bag 30.2 is in the direction of the front wall 52 of the
  • the food 12 is placed as usual on the shaft bottom of the first shaft area 14.2 and pushed by the transport gripper 22 gradually in the direction of the slot 18.
  • the food 12 is gradually cut into slices 20, until behind the slot 18 on the shaft bottom of the second shaft portion 16.2 a complete disc package 24 is formed (see Fig. 5).
  • This disk package 24 is then moved approximately perpendicular to the feed direction and thus in the direction of the rear wall 50 of the shaft.
  • the disc package 24 is inserted into the open by a bag opener not shown here bag 30.2 (see Fig. 6). The packaged in the bag 30.2 disc package 24 can then be removed from the cutting machine.
  • FIGS. 7 to 9 A further alternative embodiment of the cutting machine is shown in FIGS. 7 to 9.
  • the food 12 to be cut can be placed on this additional floor 60 (see FIG. 7).
  • the transport gripper 22 is moved back to its original position behind the additional bottom 60.
  • the additional bottom 60 can be pivoted in the present example case about a rear axis 62 upwards, so that the additional bottom 60 is arranged approximately vertically. In this position gives the additional floor 60 a located below the additional bag 30.3 free (see Fig. 8). In this bag 30.3, the cut disc package 24 can now be inserted in the opposite feed direction (see Fig. 9). The packaged in the bag 30.3 disc package 24 can then be removed from the shaft 10.3 of the cutting machine.
  • the cutting of the foodstuff 12 could also take place only when returning in the opposite feed direction.
  • the food 12 would first be pushed over the slot 18 in the feed direction without cutting the food 12 into slices.
  • the cutting process would take place only when returning to the first shaft area.
  • the food could comparable to the embodiment shown in FIG. 1 to 3 are cut directly into the bag, so that the disc package forms directly inside the bag.
  • the bag 30.3 is shown in more detail in FIGS. 10 to 12. Such a bag 30.3 could be stopped by a bag opener without a fan would be mandatory.
  • the bag opener could for example have a suction element, a gripping element, a sliding element and / or a folding element.
  • the bag 30.3 has a reinforced edge region 70 made of a cardboard-containing material.
  • This reinforced edge region 70 has a total of four wall regions 72, 74, 76, 78, so that this edge region 70 in the opened state of the bag 30.3 (see FIGS. 11 and 12) has a quadrangular cross section.
  • the lower wall portion 72 which is arranged in the region of the bag bottom, has an outwardly facing embossed edge 80. This Kragrand 80 can be pushed under a arranged in the region of the shaft bottom holding element to fix the bag 30.3 there.
  • the rear portion 82 of the bag 30.3 is made of a sheet material and therefore is very much compared to the reinforced edge portion 70 flexible.
  • the rear portion 82 may be torn off the reinforced edge portion 70 to facilitate closing of the bag 30.3, particularly by means of a knot.
  • a perforation line may be present immediately behind the edge region 70 in order to facilitate the removal of the reinforced edge region 70.
  • FIGS. 13 and 14 Another alternative embodiment of the cutting machine is shown in FIGS. 13 and 14.
  • the cutting machine has a shaft 10.4, whose longitudinal direction corresponds to the feed direction of the inserted food 12.
  • the shaft 10.4 is formed angled in the present example.
  • the first, right shaft area 14.4 is arranged approximately horizontally, while the second, left shaft area 16.4 runs obliquely downwards.
  • a bag 30.4 is arranged in the feed direction immediately behind the slot 18 between the two shaft areas 14.4, 16.4 .
  • the bag 30.4 is stopped by a bag opener 86 shown here only schematically.
  • a disc holder 88 In the feed direction behind the bag 30.4 is a disc holder 88.
  • the disc holder 88 is located at the beginning of the cutting process (see Fig. 13) in the vicinity of the slot 18 so that the bag 30.4 is compressed by the disc holder 88 in its longitudinal extent.
  • the disk holder 88 is longitudinally displaceable in the present example and can be moved in the direction of the shaft end 90 by the food slices 20 gradually falling into the bag 30.4. In this case, the bag 30.4 can gradually expand more and more (see Fig. 14), so that within the bag 30.4 a complete disc package 24 can form.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The invention relates to a slicing machine for foodstuffs (12) in block form, having a housing with a loading region for the foodstuff (12) in block form and with a removal region for the sliced foodstuff (24) in block form. A shaft (10) is provided to receive the foodstuff (12) in block form, the longitudinal direction of said shaft corresponding to the advance direction of the foodstuff (12) in block form. A packing device for the sliced foodstuff (12) in block form is located inside the housing, said packing device having at least one bag opener (34) and at least one store for bags (30). A bag (30) provided by the store for bags can be held open, at least in the region of the bag opening, by the bag opener (34). According to the invention, the store for bags (30) is arranged in the immediate vicinity of the slicing blade so that the cut slices (20) can be pushed gradually into the bag (30).

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel Cutting machine for rope-shaped food
TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA
Die Erfindung betrifft eine Schneidmaschine für gewerbliche Zwecke, mit der sich Brot, aber auch Käse, Wurst und dergleichen strangförmige Lebensmittel maschinell in beliebig dicke Scheiben schneiden lassen. Bei der erfindungsgemäße Schneidmaschine kann es sich insbesondere um eine Rundmessermaschine, grundsätzlich aber auch um eine Gatterschneidmaschine handeln. The invention relates to a cutting machine for commercial purposes, with which can be cut into arbitrarily thick slices of bread, but also cheese, sausage and the like string-shaped food. The cutting machine according to the invention may in particular be a circular knife machine, but in principle also a gate cutting machine.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Aus der DE 198 20 004 C2 ist eine Rundmessermaschine zum Schneiden eines Lebensmittel-Stranges in Scheiben bekannt. Diese Schneidmaschine besitzt ein kreisförmiges Schneidmesser, das um seine zentrale Achse rotieren und zusätzlich in einer Kreisbahn umhergeschwenkt werden kann. Bei dieser Schwenkbewegung wird es durch das in Scheiben zu schneidende strangförmige Lebensmittel hindurchgeführt. Das strangförmige Lebensmittel wird in einem kanalartigen Schacht dem Schneidmesser zugeführt und in Scheiben zerschnitten. Die geschnittenen Scheiben werden auf einer dem Schneidmesser in Förderrichtung nachgeordneten Lagerfläche stehend gespeichert. From DE 198 20 004 C2 a circular knife machine for cutting a food strand into slices is known. This cutting machine has a circular cutting blade, which rotate about its central axis and can also be swung around in a circular path. In this pivoting movement, it is passed through the sliced food to be cut in slices. The rope-shaped food is supplied to the cutting blade in a channel-like shaft and cut into slices. The cut slices are stored standing on a downstream of the cutting blade in the conveying direction bearing surface.
Aus der DE 20 2006 013 561 Ul ist eine Gatterschneidmaschine für Lebensmittel wie insbesondere Brot bekannt. Die Gatterschneidmaschine besitzt einen motorischen Antrieb für einen Vorschubbalken, mit dem ein Lebensmittel durch eine Schneideinrichtung aus zwei Messergattern motorisch hindurchgeschoben wird. Dieser motorische Antrieb arbeitet kontinuierlich, so dass das Brot mit konstanter Geschwindigkeit durch die Schneideinrichtung hindurch transportiert wird. Die im Stand der Technik bekannten Schneidmaschinen besitzen in der Regel eine Verpackungsvorrichtung, um die Verpackung des geschnittenen Scheiben-Pakets zu erleichtern. Dazu wird das Scheiben- Paket auf einer plattenförmigen Ablage platziert. Anschließend kann eine Tüte oder ein Beutel über die Ablage und das Scheiben-Paket gestülpt und das Lebensmittel mit der Tüte oder dem Beutel von der Ablage heruntergeschoben werden. Die Ablage ist in der Regel außerhalb des Gehäuses der Schneidmaschine vorhanden, um eine möglichst bequeme Verpackung des Lebensmittels zu ermöglichen. From DE 20 2006 013 561 Ul a gate cutting machine for food such as bread in particular is known. The gate cutting machine has a motor drive for a feed bar, with which a food is pushed through a cutting device of two knife gates motorized. This motor drive operates continuously, so that the bread is transported through the cutting device at a constant speed. The cutting machines known in the art usually have a packaging device to facilitate the packaging of the cut slice package. For this purpose, the disc package is placed on a plate-shaped tray. Then a bag or a bag can be placed over the tray and the disc package and the food with the bag or bag pushed down from the shelf. The shelf is usually outside the housing of the cutting machine available to allow the most convenient packaging of the food.
Aus der DE 10 2014 000 297 AI ist eine Schneidmaschine bekannt, bei der im Entnahmebereich und /oder im Einlegebereich eine vergleichbare Verpackungsvorrichtung vorhanden ist. Die Verpackungsvorrichtung ist dabei innerhalb des Gehäuses der Schneidmaschine vorhanden. Durch diese Anordnung der Verpackungsvorrichtung kann das Scheiben-Paket innerhalb der Schneidmaschine verpackt werden. Nach wie vor muss das Verpacken des Scheiben-Pakets jedoch durch die Bedienperson der Schneidmaschine, gegebenenfalls also durch den Endkunden, erfolgen. From DE 10 2014 000 297 AI a cutting machine is known in which a comparable packaging device is present in the removal area and / or in the loading area. The packaging device is present within the housing of the cutting machine. By this arrangement of the packaging device, the disc package can be packaged within the cutting machine. However, as before, the packaging of the disc package must be done by the operator of the cutting machine, possibly by the end customer.
Aus der DE 10 2011 075 132 AI ist eine Schneidmaschine bekannt, bei der eine Verpackungsfolienbahn in einer Verpackungsstation bereitgehalten wird. Aus dieser Verpackungsfolienbahn wird um das Scheiben-Paket herum ein Verpackungsbeutel geformt, dessen Seitennähte nach und nach verschweißt werden. From DE 10 2011 075 132 AI a cutting machine is known in which a packaging film web is kept in a packaging station. From this packaging film web around the disc package around a packaging bag is formed, the side seams are welded gradually.
Die DE 93 10 344 Ul offenbart eine Schneidmaschine, bei der im An- schluss an den Schachtbereich ein Tütenpaket vorhanden ist. In die oberste Tüte dieses Tütenpakets soll das geschnittene Scheiben-Paket manuell oder automatisch eingeschoben werden können. Dazu wird die oberste Tüte des Tütenpakets mittels eines Gebläses aufgehalten. DE 93 10 344 U1 discloses a cutting machine in which a bag packet is present following the shaft area. In the top bag of this bag package, the cut disc package is to be inserted manually or automatically. For this purpose, the top bag of the bag package is stopped by means of a blower.
Die oben beschriebenen Verpackungsmöglichkeiten für das geschnittene Scheiben-Paket innerhalb der Schneidmaschine ermöglichen entweder nur eine manuelle Verpackung innerhalb des Gehäuses oder sie sind mit einem großen baulichen Aufwand verbunden. Daher haben sich automatisierte Verpackungsmöglichkeiten für Schneidmaschinen im Handel noch nicht am Markt durchgesetzt. The above-described packaging possibilities for the cut disc package within the cutting machine either enable only manual packaging within the housing or they are associated with a large construction effort. Therefore, automated packaging options for cutting machines have not yet established themselves in the market.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG PRESENTATION OF THE INVENTION
Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel anzugeben, bei der ein automatisiertes Verpacken des geschnittenen Scheiben-Pakets möglichst einfach und zuverlässig innerhalb der Schneidmaschine erfolgen kann. Based on this prior art, the present invention seeks to provide an improved cutting machine for strand-shaped food, in which an automated packaging of the cut slice package can be done as easily and reliably within the cutting machine.
Die erfindungsgemäße Schneidmaschine ist durch die Merkmale des Hauptanspruchs 1 gegeben. Ein erfindungsgemäßes Schneidverfahren ist durch die Merkmale des nebengeordneten Anspruchs 7 gegeben. Ein alternatives Schneidverfahren ist durch die Merkmale des nebengeordneten Anspruchs 11 gegeben. Sinnvolle Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von sich an diese Ansprüche anschließenden weiteren Ansprüchen. The cutting machine according to the invention is given by the features of the main claim 1. An inventive cutting method is given by the features of the independent claim 7. An alternative cutting method is given by the features of the independent claim 11. Useful developments of the invention are the subject of further claims that follow these claims.
Die erfindungsgemäße Schneidmaschine besitzt ein Gehäuse mit einem Einlegebereich für das strangförmige Lebensmittel, einem Schneidmesser für das strangförmige Lebensmittel und mit einem Entnahmebereich für das geschnittene strangförmige Lebensmittel. Darüber hinaus ist ein Schacht zur Aufnahme des strangförmigen Lebensmittels vorhanden. Die Längsrichtung des Schachtes entspricht der Vorschubrichtung des strangförmigen Lebensmittels. Innerhalb des Gehäuses ist eine Verpackungseinrichtung für das geschnittene strangförmige Lebensmittel vorhanden. Die Verpackungseinrichtung besitzt zumindest einen Tütenöffner und zumindest ein Vorratslager für Tüten. Durch den Tütenöffner kann eine durch das Vorratslager für Tüten bereitgestellte Tüte zumindest im Bereich der Tütenöffnung aufgehalten werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass sich das Vorratslager für Tüten in unmittelbarer Nähe zum Schneidmesser befindet, so dass die geschnittenen Scheiben nach und nach in die Tüte eingeschoben werden können. The cutting machine according to the invention has a housing with a feed-in area for the strand-shaped food, a cutting knife for the rope-shaped food and with a removal area for the cut strand-shaped food. In addition, a shaft for receiving the strand-shaped food is present. The longitudinal direction of the shaft corresponds to the feed direction of the strand-shaped food. Within the housing there is a packaging device for the cut strand-like food. The packaging device has at least one bag opener and at least one storage bin for bags. Through the bag opener, a bag provided by the store for bags can be stopped at least in the area of the bag opening. According to the invention it is provided that the storage for bags is in close proximity to the cutting blade, so that The cut slices can be gradually inserted into the bag.
Das geschnittene Scheiben-Paket bildet sich auf diese Weise direkt innerhalb der Tüte. Das Scheiben-Paket muss somit nicht erst manuell oder maschinell in die Tüte eingeschoben werden, was dazu führen könnte, dass das Scheiben-Paket teilweise umfällt und nicht als Ganzes verpackt werden kann. Da sich das Scheiben-Paket nach und nach innerhalb der Tüte bildet, wird auch die Krümelbildung in diesem Bereich der Schneidmaschine reduziert. Dies ist optisch vorteilhaft und auch in hygienischer Hinsicht vorzuziehen. The cut disc package forms in this way directly inside the bag. Thus, the disc package does not have to be manually or mechanically inserted into the bag, which could cause the disc package to partially fall over and not be packaged as a whole. As the disk package gradually forms within the bag, the crumb formation in that area of the cutter is also reduced. This is optically advantageous and preferable in terms of hygiene.
Vorzugsweise kann zumindest ein Niederhalter vorhanden sein, durch den die zumindest eine Tüte zumindest abschnittsweise in Richtung des Schachtbodens gedrückt werden kann, so dass die Tüte nicht vollständig von dem Tütenöffner geöffnet wird. Der Niederhalter kann in Längsrichtung des Schachts verschieblich gelagert sein und so die Tüte nach und nach immer weiter freigeben. Der Niederhalter somit dafür sorgen, dass die einzelnen geschnittenen Scheiben innerhalb der Tüte nicht umfallen, so dass sich in der Tüte ein optisch ansprechendes, der Form des strangförmigen Lebensmittels entsprechendes Scheiben- Paket ausbildet. Preferably, at least one hold-down device can be present, through which the at least one bag can be pressed at least in sections in the direction of the shaft bottom, so that the bag is not completely opened by the bag opener. The hold-down can be slidably mounted in the longitudinal direction of the shaft and so gradually release the bag more and more. The hold-down thus ensure that the individual slices cut inside the bag do not fall over, so that forms in the bag a visually appealing, the shape of the strand-shaped food corresponding disc package.
Abhängig von der baulichen Ausgestaltung der Schneidmaschine kann es sich beim Einlegebereich und beim Entnahmebereich um zwei unterschiedliche Bereiche der Schneidmaschine handeln. Es wäre jedoch auch möglich, dass der Entnahmebereich dem Einlegebereich der Schneidmaschine entspricht. Depending on the structural design of the cutting machine, the loading area and the removal area may be two different areas of the cutting machine. However, it would also be possible for the removal area to correspond to the loading area of the cutting machine.
Das Vorratslager für Tüten kann grundsätzlich unterschiedliche Ausführungsformen annehmen. Beispielswiese könnte es sich bei dem Vorratslager für Tüten um einen Tütenstapel handeln, bei dem die Tüten übereinander gestapelt vorrätig gehalten werden. Dabei können die einzelnen Tüten beispielsweise über zumindest eine Perforationslinie aneinander befestigt sein. In diesem Fall könnte das Vorratslager für die Tüten insbesondere als federbelastete Auflagerfläche ausgebildet sein. Abhängig von der Anzahl der Tüten wird auf diese Weise immer die oberste Tüte in der optimalen Ausgabestellung angeboten. Ein solches Tütenlager kann im Bodenbereich des Schachts vorgesehen werden. Es wäre jedoch auch möglich, das Tütenlager im Bereich einer Seitenwand des Schachts oder auch hängend vorzusehen. The storage for bags can basically assume different embodiments. For example, the bag store could be a stack of bags where the bags are stacked and stored in stock. The individual bags may be fastened to one another, for example, via at least one perforation line. In this case, the stockpile could be designed for the bags in particular as a spring-loaded bearing surface. Depending on the number of bags, the top bag in the optimal dispensing position is always offered in this way. Such a bag storage can be provided in the bottom area of the shaft. However, it would also be possible to provide the bag storage in the region of a side wall of the shaft or hanging.
Alternativ dazu könnte das Vorratslager für Tüten eine Vorratsrolle an Tüten aufweisen. In diesem Fall wären die einzelnen Tüten nacheinander auf einer Rolle aufgewickelt vorhanden und könnten nach und nach abgewickelt werden. Sofern die Tüten über eine Sollbruchstelle, insbesondere über eine Perforationslinie miteinander verbunden sind, können die Tüten bereits durch geringen Kraftaufwand voneinander getrennt werden. Alternatively, the stockpile for bags could have a supply roll of bags. In this case, the individual bags would be sequentially wound up on a roll and could be unwound one by one. If the bags are connected to one another via a predetermined breaking point, in particular via a perforation line, the bags can already be separated from one another by a small amount of force.
Die Tüten können grundsätzlich aus verschiedenen Materialien bestehen, beispielsweise aus Kunststoff-Folie oder aus Papier. Auch eine Kombination mehrerer Materialien wäre denkbar. Form und Größe der Tüten können an die unterschiedlichen zu verpackenden Lebensmittel angepasst sein. The bags can basically consist of different materials, such as plastic film or paper. A combination of several materials would be conceivable. The shape and size of the bags can be adapted to the different foods to be packaged.
Sofern der Einlegebereich für das strangförmige Lebensmittel und der Entnahmebereich für das Scheiben-Paket auf unterschiedlichen Seiten der Schneideinheit liegen, kann das Vorratslager für die Tüten frei zugänglich oberhalb des Schachts angeordnet sein. If the insertion area for the strand-shaped food and the removal area for the disc package are on different sides of the cutting unit, the storage for the bags can be arranged freely accessible above the shaft.
In einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Schacht der Schneidmaschine zumindest abschnittsweise einen Zusatzboden aufweisen. Unterhalb dieses Zusatzbodens kann das Vorratslager für Tüten angeordnet sein. Der Zusatzboden kann dabei zumindest teilweise entfernbar ausgebildet sein, so dass nach dem zumindest teilweisen Entfernen des Zusatzbodens zumindest eine Tüte des Vorratslagers frei zugänglich ist. Der Zusatzboden kann in einer ersten Position vorzugsweise etwa waagrecht und damit parallel zum Schacht vorhanden sein, so dass ein zu schneidendes Lebensmittel auf dem Zusatzboden abgelegt werden kann. Um den Zusatzboden zu entfernen und das Tütenlager freizulegen, kann der Zusatzboden vorzugsweise nach hinten in Richtung der Schachtwand weggeklappt werden. Nach dem Entnehmen des verpackten Scheiben-Pakets kann der Zusatzboden wieder in seine Ausgangsposition zurückklappen. Dies kann beispielsweise durch eine Sensoreinheit ausgelöst werden. In an advantageous embodiment, the shaft of the cutting machine, at least in sections, have an additional bottom. Below this additional floor, the storage can be arranged for bags. The additional floor can be designed to be at least partially removable, so that after the at least partial removal of the additional floor at least one bag of the storage is freely accessible. The additional floor may preferably be present in a first position approximately horizontally and thus parallel to the shaft, so that a food to be cut is deposited on the additional floor can be. In order to remove the additional floor and expose the bag store, the additional floor can preferably be folded away to the rear in the direction of the shaft wall. After removing the packaged disc package, the additional floor can fold back to its original position. This can be triggered for example by a sensor unit.
Auf diese Weise kann das Vorratslager für Tüten vor unberechtigtem Zugriff geschützt werden. Beispielsweise kann auf diese Weise verhindert werden, dass sich Kunden an dem Vorratslager für Tüten bedienen, die gar kein entsprechendes Lebensmittel kaufen wollen. In this way, the storage for bags can be protected from unauthorized access. For example, it can be prevented in this way that customers serve themselves at the store for bags that do not want to buy any corresponding food.
Darüber hinaus kann bei dieser Ausführungsform der Entnahmebereich der Schneidmaschine dem Einlegebereich für das ungeschnittene Lebensmittel entsprechen. Das strangförmige Lebensmittel kann dazu auf den Zusatzboden aufgelegt und der Schneidvorgang gestartet werden. Das zu schneidende Lebensmittel kann zunächst in Vorschubrichtung an dem Schneidmesser vorbeitransportiert und anschließend wieder in Gegen- Vorschubrichtung erneut an dem Schneidmesser vorbeigeführt werden. Sobald das zu schneidende Lebensmittel vollständig in Vorschubrichtung an dem Schneidmesser vorbeigeführt wurde, kann der Zusatzboden automatisch entfernt werden, so dass eine Tüte zum Verpacken des Scheiben-Pakets zum Vorschein kommt. Wird das zu schneidende Lebensmittel anschließend in Gegen- Vorschubrichtung erneut an dem Schneidmesser vorbeigeführt, kann der eigentliche Schneidvorgang beginnen. Das Scheiben-Paket wird in diesem Fall wieder im Einlegebereich verpackt zur Entnahme angeboten. Moreover, in this embodiment, the removal area of the cutting machine can correspond to the insert area for the uncut food. The rope-shaped food can be placed on the additional floor and the cutting process can be started. The food to be cut can first be transported past in the feed direction on the cutting blade and then again passed past the cutting blade in the opposite feed direction. As soon as the food to be cut has passed completely past the cutting blade in the feed direction, the additional bottom can be automatically removed, so that a bag for packaging the slice package emerges. If the food to be cut is subsequently guided past the cutting blade in the opposite feed direction, the actual cutting process can begin. The disc package is in this case again packaged in the insertion area available for removal.
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann eine Saugeinrichtung vorhanden sein, durch die der untere Tütenboden lagefixiert werden kann. Dadurch kann verhindert werden, dass der untere Tütenboden, auf dem das Scheiben-Paket zum Liegen kommt, während des Verpackens des Scheiben-Pakets verrutscht, was die Bildung des Scheiben-Pakets innerhalb der Tüte erschweren könnte. Eine solche Lagefixierung kann insbesondere bei einem Tütenöffner mit Gebläse vorteilhaft sein. In a particularly advantageous embodiment, a suction device may be present, by means of which the bottom bag base can be fixed in position. This can prevent the bottom bag base on which the disk package comes to rest from slipping during packing of the disk package, which could make it difficult to form the disk package within the bag. Such Positional fixation can be advantageous in particular with a bag opener with a fan.
Der Tütenöffner kann beispielsweise über ein Gebläse verfügen, durch das die Tüte aufgeblasen wird, so dass die geschnittenen Scheiben oder auch das vollständige Scheiben-Paket in die Tüte eingeschoben werden können. The bag opener may for example have a fan through which the bag is inflated, so that the cut slices or the complete disc package can be inserted into the bag.
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann die zu öffnende Tüte einen versteiften Randbereich aufweisen. Dieser versteifte Randbereich kann im geschlossenen Zustand der Tüte in Art eines flachen Parallelogramms aufeinanderliegen. Durch den Tütenöffner kann dieser versteifte Randbereich geöffnet werden, so dass die geschnittenen Scheiben oder auch das vollständige Scheiben-Paket in die Tüte eingeschoben werden können. Der Tütenöffner muss bei dieser Ausführungsform nicht zwingend über ein Gebläse zum Aufblasen der Tüte verfügen. Der Tütenöffner könnte beispielsweise ein Greifelement oder ein Saugelement aufweisen, durch das ein Teil des Randbereichs angehoben werden kann, um die Tüte zu öffnen. Durch ein solches Saugelement könnte der versteifte Randbereich sicher und schonend angehoben werden. Die Tüte wird dabei nicht beschädigt und sobald der Unterdruck des Saugelements wieder aufgehoben wird, kann die Tüte problemlos aus der Schneidmaschine entnommen werden. Der Kunde muss dabei keine komplizierte Verankerung lösen, was zu Bedienfehlern führen würde. Alternativ dazu könnte der Tütenöffner beispielsweise über ein Klappelement oder ein Schiebeelement verfügen, durch das die seitlichen Teile des versteiften Randbereichs aufgestellt werden könnten. Der versteifte Randbereich der Tüte kann darüber hinaus von einem Halteelement im Bereich des Schachtbodens gehalten und somit von der Unterseite her lagefixiert werden. In a particularly advantageous embodiment, the bag to be opened may have a stiffened edge region. This stiffened edge region can lie on one another in the closed state of the bag in the manner of a flat parallelogram. By the bag opener this stiffened edge area can be opened so that the cut slices or the complete disc package can be inserted into the bag. The bag opener does not necessarily have a fan for inflating the bag in this embodiment. The bag opener could, for example, comprise a gripping element or a suction element, through which part of the edge region can be lifted in order to open the bag. By such a suction element, the stiffened edge region could be raised safely and gently. The bag is not damaged and as soon as the vacuum of the suction element is released again, the bag can be easily removed from the cutting machine. The customer does not have to solve a complicated anchoring, which would lead to operator errors. Alternatively, the bag opener could, for example, have a flap element or a sliding element through which the lateral parts of the stiffened edge region could be placed. The stiffened edge region of the bag can moreover be held by a holding element in the region of the shaft bottom and thus be fixed in position from the underside.
Der versteifte Randbereich der Tüte kann vorzugsweise aus Karton oder einem kartonhaltigen Material bestehen. Um die Tüte mit dem eingepackten Scheiben-Paket einfach verschließen zu können, kann der versteifte Randbereich der Tüte über eine Sollbruchstelle mit der rest- liehen Tüte verbunden sein. Der versteifte Randbereich kann somit einfach abgetrennt werden, was das Verschließen der Tüte - beispielsweise mittels eines Knotens - erleichtert. The stiffened edge region of the bag may preferably consist of cardboard or a cardboard-containing material. In order to be able to simply close the bag with the packaged disc package, the stiffened edge region of the bag can be connected to the rest of the bag via a predetermined breaking point. be associated with a bag. The stiffened edge region can thus be easily separated, which facilitates the closing of the bag - for example by means of a knot.
Der versteifte Randbereich der Tüte kann im geöffneten Zustand vorzugsweise einen etwa viereckigen Querschnitt aufweisen. Dadurch kann sich im geöffneten Zustand eine möglichst große Öffnung bilden, so dass das Scheiben-Paket ohne Probleme eingeschoben werden kann und nicht am Rand der Tüte hängen bleibt. Gleichzeitig kann der versteifte Randbereich im geschlossenen Zustand der Tüte ein extrem flaches Parallelogramm bilden. Die Tüten lassen sich so gut stapeln, was eine platzsparende Lagerung und einen wirtschaftlich günstigen Transport ermöglicht. The stiffened edge region of the bag may preferably have an approximately quadrangular cross-section in the opened state. As a result, can form the largest possible opening in the open state, so that the disc package can be inserted without problems and does not hang on the edge of the bag. At the same time, the stiffened edge region in the closed state of the bag can form an extremely flat parallelogram. The bags can be stacked so well, which allows a space-saving storage and economical transport.
Das Halteelement im Bereich des Schachtbodens, das der Fixierung des unteren Tütenbodens dient, kann beispielsweise einen Bügel oder eine Klammer aufweisen, unter die der versteifte Randbereich geschoben wird. Der versteifte Randbereich kann dabei im Bereich des Tütenbodens nach außen verbreitert sein und einen Kragrand aufweisen. Dieser Kragrand kann dann unter das Halteelement geschoben werden. Beim Entnehmen der gefüllten Tüte wird der versteifte Randbereich vom Kunden automatisch leicht nach hinten weggezogen, so dass der Kragrand unter dem Halteelement weggezogen wird und die Tüte ohne Schwierigkeiten entnommen werden kann. Alternativ oder zusätzlich dazu kann das Halteelement im Bereich des Schachtbodens zumindest ein Saugelement aufweisen, um den versteiften Randbereich im Bereich des Tütenbodens zu fixieren. The holding element in the region of the shaft base, which serves to fix the lower bag base, may for example comprise a bracket or a clip, under which the stiffened edge region is pushed. The stiffened edge region can be widened outwardly in the region of the bag bottom and have a projecting edge. This Kragrand can then be pushed under the retaining element. When removing the filled bag, the stiffened edge area is automatically pulled away from the customer slightly to the rear, so that the Kragrand is pulled away under the holding element and the bag can be removed without difficulty. Alternatively or additionally, the holding element may have at least one suction element in the region of the shaft bottom in order to fix the stiffened edge region in the area of the bag bottom.
Bei dem erfindungsgemäßen Schneidverfahrens wird das strangförmi- ge Lebensmittel zunächst in einen Schacht der Schneidmaschine eingelegt. Anschließend wird das strangförmige Lebensmittel in Vorschubrichtung an dem Schneidmesser vorbeigeführt und zu einem Scheiben- Paket geschnitten. Das geschnittenen Scheiben-Paket wird innerhalb der Schneidmaschine in eine Tüte verpackt, wobei die geschnittenen Scheiben erfindungsgemäß während des Schneidvorgangs nach und nach in die Tüte eingeschoben werden, so dass sich innerhalb der Tüte ein Scheiben-Paket bildet. Der Schacht der Schneidmaschine kann in diesem Fall etwa waagrecht, aber auch etwa senkrecht ausgebildet sein. Es wäre auch möglich, den Schachtbereich vor dem Schneidmesser etwa waagrecht und den Schachtbereich nach dem Schneidmesser geneigt auszubilden. Der Schacht würde in diesem Fall einen Knick aufweisen. In the cutting method according to the invention, the strand-shaped foodstuff is first inserted into a shaft of the cutting machine. Subsequently, the rope-shaped food is guided past in the feed direction on the cutting blade and cut into a disk package. The cut disc package is packed within the cutting machine in a bag, wherein the cut slices according to the invention and during the cutting process and be inserted into the bag, so that forms a disc package within the bag. The shaft of the cutting machine can be formed approximately horizontally in this case, but also approximately perpendicular. It would also be possible to design the shaft area in front of the cutting blade approximately horizontally and the shaft area inclined towards the cutting blade. The shaft would have a kink in this case.
In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann das strangförmige Lebensmittel in entgegengesetzter Vorschubrichtung erneut an dem Schneidmesser vorbeigeführt werden, wobei das Schneiden des strangförmigen Lebensmittels beim ersten oder beim zweiten Vorbeiführen an dem Schneidmesser erfolgen kann. In an advantageous development of the method according to the invention, the strand-shaped food can be passed again in the opposite direction of feed on the cutting blade, wherein the cutting of the strand-shaped food can be done on the first or the second pass on the cutting blade.
Um die einzelnen Scheiben nach und nach in die Tüte einschieben zu können, kann der Endbereich der Tüte durch zumindest einen Niederhalter nach unten gehalten werden. Der offene Randbereich der Tüte kann dagegen aufgehalten werden, so dass die geschnittenen Scheiben innerhalb der Tüte ein kompaktes Scheiben-Paket bilden können und nicht umfallen. Vorzugsweise kann der zumindest eine Niederhalter dabei durch die geschnittenen Scheiben nach und nach in Vorschubrichtung verschoben werden, so dass die Tüte immer weiter für die geschnittenen Scheiben freigegeben wird. To be able to push the individual slices gradually into the bag, the end area of the bag can be held down by at least one hold-down. The open edge of the bag, however, can be stopped so that the cut slices within the bag can form a compact disc package and do not fall over. Preferably, the at least one hold-down can be moved by the cut slices gradually in the feed direction, so that the bag is always released for the cut slices.
In einer alternativen Ausführungsform des Schneidverfahrens wird zunächst außerhalb der Tüte das Scheiben-Paket gebildet. Erfindungsgemäß wird dieses fertige Scheiben-Paket anschließend senkrecht zur Vorschubrichtung oder in entgegengesetzter Vorschubrichtung in eine Tüte eingeschoben. Der Schacht der Schneidmaschine kann in diesem Fall etwa waagrecht, aber auch etwa senkrecht ausgebildet sein. In an alternative embodiment of the cutting process, the disk package is first formed outside the bag. According to the invention this finished disc package is then inserted perpendicular to the feed direction or in opposite feed direction in a bag. The shaft of the cutting machine can be formed approximately horizontally in this case, but also approximately perpendicular.
In einer vorteilhaften Ausführungsform kann bei beiden Alternativen des erfindungsgemäßen Schneidverfahrens das strangförmige Lebensmittel auf einen oberhalb des Schachts befindlichen Zusatzboden in die Schneidmaschine eingelegt werden. Unterhalb des Zusatzbodens be- findet sich zumindest eine Tüte, die freigelegt wird, sobald der Zusatzboden zumindest teilweise entfernt wird. Dies kann insbesondere dadurch erfolgen, dass der Zusatzboden nach oben weggeklappt wird. Auf diese Weise kann beim erneuten Zurückführen des strangförmigen Lebensmittels oder des bereits geschnittenen Scheiben-Pakets ein Verpacken des Scheiben-Pakets erfolgen. In an advantageous embodiment, in both alternatives of the cutting method according to the invention, the rope-shaped food can be placed on an additional tray located above the shaft in the cutting machine. Below the additional floor There is at least one bag that is exposed as soon as the additional floor is at least partially removed. This can be done in particular by the additional floor being folded upwards. In this way, when the stranded food or the cut slice package is returned again, packaging of the slice packet can take place.
Bei beiden Alternativen des erfindungsgemäßen Schneidverfahrens kann der offene Randbereich der Tüte aufgeblasen werden, um die geschnittenen Scheiben - einzeln oder bereits als vollständiges In both alternatives of the cutting method according to the invention, the open edge region of the bag can be inflated to the cut slices - individually or already as a complete
Scheiben-Paket - in die Tüte einschieben zu können. Slice package - to insert into the bag.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann der offene Randbereich der Tüte bei beiden Alternativen des erfindungsgemäßen Schneidverfahrens verstärkt sein. Auf diese Weise kann der Randbereich einerseits durch ein Halteelement im Bereich des Schachtbodens gehalten und andererseits von einem Greifelement eines Tütenöffners angehoben werden. Dadurch wird der Randbereich aufgehalten, so dass die geschnittenen Scheiben - einzeln oder als vollständiges Scheiben-Paket - in die Tüte eingeschoben werden können. In a particularly preferred embodiment, the open edge region of the bag can be reinforced in both alternatives of the cutting method according to the invention. In this way, the edge region can be held on the one hand by a holding element in the region of the shaft bottom and on the other hand raised by a gripping element of a bag opener. As a result, the edge area is stopped, so that the cut slices - individually or as a complete disc package - can be inserted into the bag.
Bei der erfindungsgemäßen Schneidmaschine kann es sich sowohl um eine Rundmessermaschine als auch um eine Gatterschneidmaschine handeln. Bei einer Rundmessermaschine kann das Schneidmesser beispielsweise als Kreismesser oder als Sichelmesser ausgebildet sein. Bei einer Gatterschneidmaschine kann das Schneidmesser entsprechend als Schneidgatter ausgebildet sein. The cutting machine according to the invention can be both a circular blade machine and a gate cutting machine. In a rotary knife machine, the cutting blade may be formed, for example, as a circular blade or sickle blade. In a gate cutting machine, the cutting blade may be formed accordingly as a cutting gate.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen. KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG Further advantages and features of the invention can be found in the claims further specified features and the following embodiments. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen: The invention will be described and explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings. Show it:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des Schachts einer Fig. 1 is a schematic side view of the shaft of a
erfindungsgemäßen Schneidmaschine mit eingelegtem, ungeschnittenen Lebensmittel-Strang,  Cutting machine according to the invention with inlaid, uncut food strand,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schacht gemäß Fig. 1, 2 is a plan view of the shaft of FIG. 1,
Fig. 3 eine Seitenansicht entsprechend Fig 1 mit teilweise geschnittenem Lebensmittel und sich innerhalb der Tüte bildendem Scheiben-Paket, 3 is a side view corresponding to Figure 1 with partially cut food and forming within the bag disc package,
Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf eine zweite Art von Fig. 4 is a schematic plan view of a second type of
Schneidmaschine mit eingelegtem, ungeschnittenen Lebensmittel-Strang,  Slicer with pickled, uncut food strand,
Fig. 5 eine schematische Draufsicht entsprechend Fig. 4 mit geschnittenem Scheiben-Paket vor dem Verpacken in eine Tüte, 5 is a schematic plan view corresponding to FIG. 4 with cut slices package before packaging in a bag,
Fig. 6 eine schematische Draufsicht entsprechend Fig. 5 mit Fig. 6 is a schematic plan view corresponding to FIG. 5 with
geschnittenem Scheiben-Paket nach dem Verpacken in eine Tüte,  cut slices package after packing in a bag,
Fig. 7 eine schematische Draufsicht auf eine dritte Art von Schneidmaschine mit eingelegtem, ungeschnittenen Lebensmittel- Strang, 7 is a schematic plan view of a third type of slicer with a pickled, uncut food strand,
Fig. 8 eine schematische Draufsicht entsprechend Fig. 7 mit geschnittenem Scheiben-Paket vor dem Verpacken in eine Tüte, Fig. 9 eine schematische Draufsicht entsprechend Fig. 8 mit geschnittenem Scheiben-Paket nach dem Verpacken in eine Tüte, 8 is a schematic plan view corresponding to FIG. 7 with cut slices package before being packed in a bag, FIG. 9 is a schematic plan view corresponding to FIG. 8 with cut slices package after packaging in a bag,
Fig. 10 eine Draufsicht auf eine zusammengelegte Tüte mit Fig. 10 is a plan view of a folded bag with
verstärktem Randbereich,  reinforced edge area,
Fig. 11 eine Draufsicht auf die geöffnete Tüte entsprechend Fig. 10, 11 is a plan view of the opened bag according to FIG. 10,
Fig. 12 eine perspektivische Ansicht der Tüte entsprechend Fig. 11, 12 is a perspective view of the bag according to FIG. 11,
Fig. 13 eine schematische Seitenansicht des abgeknickten Schachts einer vierten Art von Schneidmaschine mit eingelegtem, ungeschnittenen Lebensmittel-Strang und Fig. 13 is a schematic side view of the bent shaft of a fourth type of slicer with inlaid, uncut food strand and
Fig. 14 eine Seitenansicht entsprechend Fig 13 mit teilweise geschnittenem Lebensmittel und sich innerhalb der Tüte bildendem Scheiben-Paket,. Fig. 14 is a side view corresponding to FIG 13 with partially cut food and forming within the bag disc package.
WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNG WAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Die erfindungsgemäße Schneidmaschine ist im vorliegenden Beispielsfall als Rundmessermaschine mit einem Kreismesser ausgebildet. Das Kreismesser ist in üblicher Art und Weise mit einem Messerantrieb gekoppelt, der für die Rotation des Kreismessers und dessen Bewegung durch das zu schneidende Lebensmittel sorgt. Im vorliegenden Beispielsfall handelt es sich bei dem zu schneidenden Lebensmittel um ein Brot. Das Gehäuse der Schneidmaschine kann regelmäßig mit einer transparenten Klappe verschlossen werden. Aus Sicherheitsgründen kann der Schneidvorgang nur dann gestartet werden, wenn die Klappe geschlossen ist. The cutting machine according to the invention is formed in the present example case as a circular knife machine with a circular blade. The circular blade is coupled in a conventional manner with a knife drive, which ensures the rotation of the circular blade and its movement through the food to be cut. In the present example, the food to be cut is a bread. The housing of the cutting machine can be regularly closed with a transparent flap. For safety reasons, the cutting process can only be started when the flap is closed.
Die Schneidmaschine besitzt einen Schacht 10, dessen Längsrichtung der Vorschubrichtung des eingelegten Lebensmittels 12 entspricht. Der Schacht 10 ist im vorliegenden Beispielsfall etwa horizontal vorhanden. Der Schacht 10 der Schneidmaschine besitzt einen ersten, rechten Schachtbereich 14 und einen zweiten, linken Schachtbereich 16, die durch einen Schlitz 18 voneinander getrennt sind. Durch den Messerantrieb angetrieben wandert das hier nicht dargestellte Kreismesser durch diesen Schlitz 18, so dass das im Bereich des Schlitzes 18 vorhandene Lebensmittel 12 an dieser Stelle zertrennt wird. Bezogen auf die Zeichnung entsteht dann links von diesem Schlitz 18 eine Lebensmittelscheibe 20. Rechts des Schlitzes 18 ist das Lebensmittel 12 noch unzer- trennt vorhanden. Zum Zerschneiden wird das Lebensmittel 12 durch einen Transportgreifer 22 in Richtung auf den Schlitz 18 geschoben. Dazu besitzt der Transportgreifer 22 mehrere nebeneinander liegende Krallen, die beim Schneidvorgang von oben in das Ende des Lebensmittels 12 hineinstechen. The cutting machine has a shaft 10 whose longitudinal direction corresponds to the feed direction of the inserted foodstuff 12. The shaft 10 is approximately horizontal in the present example case. The shaft 10 of the cutting machine has a first, right shaft portion 14 and a second, left shaft portion 16, which are separated by a slot 18 from each other. Driven by the knife drive moves the circular blade, not shown here through this slot 18 so that the present in the region of the slot 18 food 12 is severed at this point. With reference to the drawing, a food slice 20 then appears to the left of this slot 18. To the right of the slot 18, the food 12 is still present in an undivided manner. For cutting the food 12 is pushed by a transport gripper 22 in the direction of the slot 18. For this purpose, the transport gripper 22 has a plurality of adjacent claws that pierce the cutting process from above into the end of the food 12.
In Vorschubrichtung unmittelbar hinter dem Schlitz 18 ist oberhalb des zweiten Schachtbereichs 16 eine Tüte 30 angeordnet. Die Tüte 30 stellt dabei die oberste Tüte eines Vorratslagers in Form eines Tütenstapels dar. Der Tütenstapel ist auf einer federbelasteten Auflagerplatte des Schachtbereichs 16 gelagert, so dass sich die oberste Tüte 30 immer in der korrekten Position befindet. Der offene Randbereich 32 der Tüte 30 ist in Richtung des Schlitzes 18 hin gerichtet. Dieser offene Randbereich 32 wird bei der hier dargestellten Ausführungsform durch einen Tütenöffner 34 in Form eines Gebläses aufgehalten. Der geschlossenen Endbereich 36 der Tüte 30 wird dagegen durch einen Niederhalter 40 nach unten gedrückt, so dass in Fig. 1 und 2 lediglich ein sehr geringer Bereich der Tüte 30 aufgeblasen wird. In the feed direction immediately behind the slot 18, a bag 30 is disposed above the second shaft area 16. The bag 30 in this case represents the uppermost bag of a storage bin in the form of a bag stack. The bag stack is mounted on a spring-loaded support plate of the shaft area 16, so that the uppermost bag 30 is always in the correct position. The open edge region 32 of the bag 30 is directed in the direction of the slot 18 out. This open edge region 32 is stopped in the embodiment shown here by a bag opener 34 in the form of a blower. By contrast, the closed end region 36 of the bag 30 is pressed down by a hold-down device 40, so that in FIGS. 1 and 2 only a very small area of the bag 30 is inflated.
Der Niederhalter 40 besitzt im vorliegenden Beispielsfall zwei Haltearme 42, 44. Diese Haltearme 42, 44 sind in Fig. 1 und 2 mit einem Abstand 46 zueinander vorhanden. Der hintere Haltearm 44 ist dabei im Endbereich 36 der Tüte 30 vorgesehen, während der vordere Haltearm 42 im vorderen Bereich der Tüte 30 angeordnet ist. Im Gegensatz zu dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel könnte auf den Niederhalter 40 auch verzichtet werden. Die Tüte 30 ist so nah hinter dem Schlitz 18 vorhanden, dass die geschnittenen Lebensmittel-Scheiben 20 direkt in die Tüte 30 geschoben werden, sobald sie sich vom Kreismesser lösen. Auf diese Weise bildet sich innerhalb der Tüte 30 nach und nach ein vollständiges Scheiben- Paket 24. The hold-down 40 has in the present example two holding arms 42, 44. These holding arms 42, 44 are in Fig. 1 and 2 with a distance 46 to each other. The rear holding arm 44 is provided in the end region 36 of the bag 30, while the front holding arm 42 is arranged in the front region of the bag 30. In contrast to the embodiment illustrated here, the hold-down 40 could also be dispensed with. The bag 30 is present so close behind the slot 18 that the sliced food slices 20 are pushed directly into the bag 30 as they disengage from the circular knife. In this way, within the bag 30 gradually forms a complete disc package 24th
Der vordere Haltearm 42 dient dabei auch als Scheibenhalter. Er verhindert, dass die geschnittenen Lebensmittel-Scheiben 20 unkontrolliert umfallen. Dazu ist der vordere Haltearm 42 im vorliegenden Beispielsfall längsverschieblich gelagert. Der hintere Haltearm 44 bewegt sich im vorliegenden Beispielsfall nicht. Dadurch wird der Abstand 46 zwischen den beiden Haltearmen 42, 44 nach und nach immer kleiner. The front support arm 42 also serves as a disc holder. It prevents the sliced food slices 20 from falling over in an uncontrolled manner. For this purpose, the front support arm 42 is mounted longitudinally displaceable in the present example. The rear holding arm 44 does not move in the present example. As a result, the distance 46 between the two holding arms 42, 44 gradually becomes smaller and smaller.
Alternativ dazu könnte der vordere Haltearm 42 auch verschwenkbar gelagert sein. Es wäre auch möglich, beide Haltearme 42, 44 gemeinsam zu verschieben; in diesem Fall bliebe der Abstand 46 konstant. Alternatively, the front support arm 42 could also be mounted pivotably. It would also be possible to move both holding arms 42, 44 together; In this case, the distance 46 would remain constant.
Ist das Lebensmittel 12 vollständig aufgeschnitten, wird der Schneidvorgang automatisch beendet. Zu diesem Zeitpunkt kann auch der Tütenöffner 34 gestoppt werden. Die Bedienperson kann anschließend das bereits verpackte Scheiben-Paket 24 aus der Schneidmaschine entnehmen. Dazu kann es gegebenenfalls notwendig sein, die oberste Tüte 30, in die das Scheiben-Paket 24 verpackt wurde, von dem restlichen Tütenstapel abzureißen. Dies ist in der Regel jedoch mit einem sehr geringen Kraftaufwand möglich. Auch ist es der Kunde bereits gewöhnt, beim Einkauf hin und wieder eine Verpackungstüte abreißen zu müssen (beispielsweise die auf Rollen angebotenen Verpackungstüten für loses Obst und Gemüse), so dass der Kunde diesen Arbeitsschritt unproblematisch selbst ausführen kann. If the food 12 is completely cut, the cutting process is automatically terminated. At this time, the bag opener 34 can be stopped. The operator can then remove the already packaged disc package 24 from the cutting machine. For this purpose, it may be necessary to tear off the uppermost bag 30, in which the disc package 24 has been packed, from the remaining bag stack. However, this is usually possible with a very small amount of force. Also, the customer is already used to having to tear off a packaging bag every now and then when shopping (for example, the packaging bags for loose fruit and vegetables offered on rolls), so that the customer can easily carry out this work himself.
Im vorliegenden Beispielsfall befindet sich der Einlegebereich für das zu schneidende Lebensmittel daher im Bereich des rechten Schachtbereichs 14 und der Entnahmebereich für das Scheiben-Paket 24 im Bereich des zweiten, linken Schachtbereichs 16. Eine alternative Ausführungsform der Schneidmaschine für ein erfindungsgemäßes Schneidverfahren ist in den Fig. 4 bis 6 dargestellt. Die Tüte 30.2 ist in diesem Fall zwar ebenfalls in Vorschubrichtung hinter dem Schlitz 18 angeordnet, allerdings befindet sich die Tüte 30.2 im Bereich der Rückwand 50 des Schachts 10.2. Der offene Randbereich 32.2 der Tüte 30.2 ist dabei in Richtung der Vorderwand 52 des In the present example case, the insert area for the food to be cut is therefore located in the region of the right-hand shaft area 14 and the removal area for the disk package 24 is in the area of the second, left-bay area 16. An alternative embodiment of the cutting machine for a cutting method according to the invention is shown in FIGS. 4 to 6. Although the bag 30.2 is in this case also arranged in the feed direction behind the slot 18, but the bag is 30.2 in the region of the rear wall 50 of the shaft 10.2. The open edge region 32.2 of the bag 30.2 is in the direction of the front wall 52 of the
Schachts 10.2 gerichtet. Shaft 10.2 directed.
In diesem Fall wird das Lebensmittel 12 wie gewohnt auf den Schachtboden des ersten Schachtbereichs 14.2 gelegt und durch den Transportgreifer 22 nach und nach in Richtung des Schlitzes 18 geschoben. Dabei wird das Lebensmittel 12 nach und nach in Scheiben 20 geschnitten, bis sich hinter dem Schlitz 18 auf dem Schachtboden des zweiten Schachtbereichs 16.2 ein vollständiges Scheiben-Paket 24 bildet (siehe Fig. 5). Dieses Scheiben-Paket 24 wird anschließend etwa senkrecht zur Vorschubrichtung und damit in Richtung der Rückwand 50 des Schachts verschoben. Dabei wird das Scheiben-Paket 24 in die durch einen hier nicht dargestellten Tütenöffner geöffnete Tüte 30.2 eingeschoben (siehe Fig. 6). Das in der Tüte 30.2 verpackte Scheiben-Paket 24 kann anschließend aus der Schneidmaschine entnommen werden. In this case, the food 12 is placed as usual on the shaft bottom of the first shaft area 14.2 and pushed by the transport gripper 22 gradually in the direction of the slot 18. In this case, the food 12 is gradually cut into slices 20, until behind the slot 18 on the shaft bottom of the second shaft portion 16.2 a complete disc package 24 is formed (see Fig. 5). This disk package 24 is then moved approximately perpendicular to the feed direction and thus in the direction of the rear wall 50 of the shaft. In this case, the disc package 24 is inserted into the open by a bag opener not shown here bag 30.2 (see Fig. 6). The packaged in the bag 30.2 disc package 24 can then be removed from the cutting machine.
Eine weitere alternative Ausführungsform der Schneidmaschine ist in den Fig. 7 bis 9 dargestellt. In diesem Fall befindet sich oberhalb des Schachtbodens des ersten Schachtbereichs 14.3 ein Zusatzboden 60. Auf diesen Zusatzboden 60 kann das zu schneidende Lebensmittel 12 aufgelegt werden (siehe Fig. 7). Durch den Transport greif er 22 wird das Lebensmittel 12 dann nach und nach in Richtung des Schlitzes 18 geschoben und in Scheiben 20 geschnitten, bis sich im zweiten Schachtbereich 16.3 hinter dem Schlitz 18 ein vollständiges Scheiben-Paket 24 gebildet hat. Anschließend wird der Transportgreifer 22 wieder in seine Ausgangsposition hinter dem Zusatzboden 60 zurückgefahren. A further alternative embodiment of the cutting machine is shown in FIGS. 7 to 9. In this case, there is an additional floor 60 above the shaft floor of the first shaft area 14.3. The food 12 to be cut can be placed on this additional floor 60 (see FIG. 7). By transport, he grabbed 22, the food 12 is then gradually pushed in the direction of the slot 18 and cut into slices 20 until a complete disk package 24 has formed behind the slot 18 in the second shaft area 16.3. Subsequently, the transport gripper 22 is moved back to its original position behind the additional bottom 60.
Der Zusatzboden 60 kann im vorliegenden Beispielsfall um eine hintere Achse 62 nach oben verschwenkt werden, so dass der Zusatzboden 60 etwa senkrecht angeordnet ist. In dieser Stellung gibt der Zusatzboden 60 eine unterhalb des Zusatzbodens befindliche Tüte 30.3 frei (siehe Fig. 8). In diese Tüte 30.3 kann nun das geschnittene Scheiben-Paket 24 in Gegen- Vorschubrichtung eingeschoben werden (siehe Fig. 9). Das in der Tüte 30.3 verpackte Scheiben-Paket 24 kann anschließend aus dem Schacht 10.3 der Schneidmaschine entnommen werden. The additional bottom 60 can be pivoted in the present example case about a rear axis 62 upwards, so that the additional bottom 60 is arranged approximately vertically. In this position gives the additional floor 60 a located below the additional bag 30.3 free (see Fig. 8). In this bag 30.3, the cut disc package 24 can now be inserted in the opposite feed direction (see Fig. 9). The packaged in the bag 30.3 disc package 24 can then be removed from the shaft 10.3 of the cutting machine.
Im Gegensatz zu dem in Fig. 7 bis 9 dargestellten Ausführungsbeispiel könnte das Schneiden des Lebensmittels 12 auch erst beim Zurückführen in Gegen- Vorschubrichtung erfolgen. In diesem Fall würde das Lebensmittel 12 zunächst in Vorschubrichtung über den Schlitz 18 geschoben werden, ohne das Lebensmittel 12 in Scheiben zu schneiden. Der Schneidvorgang würde erst beim Zurückführen in den ersten Schachtbereich erfolgen. In diesem Fall könnte das Lebensmittel vergleichbar dem Ausführungsbeispiel entsprechend Fig. 1 bis 3 auch direkt in die Tüte hinein geschnitten werden, so dass sich das Scheiben- Paket unmittelbar innerhalb der Tüte bildet. In contrast to the embodiment illustrated in FIGS. 7 to 9, the cutting of the foodstuff 12 could also take place only when returning in the opposite feed direction. In this case, the food 12 would first be pushed over the slot 18 in the feed direction without cutting the food 12 into slices. The cutting process would take place only when returning to the first shaft area. In this case, the food could comparable to the embodiment shown in FIG. 1 to 3 are cut directly into the bag, so that the disc package forms directly inside the bag.
Die Tüte 30.3 ist in den Fig. 10 bis 12 näher dargestellt. Eine solche Tüte 30.3 könnte durch einen Tütenöffner aufgehalten werden, ohne dass ein Gebläse zwingend notwendig wäre. Der Tütenöffner könnte dazu beispielsweise ein Saugelement, ein Greifelement, ein Schiebeelement und/oder ein Klappelement besitzen. The bag 30.3 is shown in more detail in FIGS. 10 to 12. Such a bag 30.3 could be stopped by a bag opener without a fan would be mandatory. The bag opener could for example have a suction element, a gripping element, a sliding element and / or a folding element.
Die Tüte 30.3 besitzt einen verstärkten Randbereich 70 aus einem kartonhaltigen Material. Dieser verstärkte Randbereich 70 besitzt insgesamt vier Wandbereiche 72, 74, 76, 78, so dass dieser Randbereich 70 im geöffneten Zustand der Tüte 30.3 (siehe Fig. 11 und 12) einen viereckigen Querschnitt aufweist. Der untere Wandbereich 72, der im Bereich des Tütenbodens angeordnet ist, weist einen nach außen weisenden Kragrand 80 auf. Dieser Kragrand 80 kann unter ein im Bereich des Schachtbodens angeordnetes Halteelement geschoben werden, um die Tüte 30.3 dort zu fixieren. The bag 30.3 has a reinforced edge region 70 made of a cardboard-containing material. This reinforced edge region 70 has a total of four wall regions 72, 74, 76, 78, so that this edge region 70 in the opened state of the bag 30.3 (see FIGS. 11 and 12) has a quadrangular cross section. The lower wall portion 72, which is arranged in the region of the bag bottom, has an outwardly facing embossed edge 80. This Kragrand 80 can be pushed under a arranged in the region of the shaft bottom holding element to fix the bag 30.3 there.
Der hintere Bereich 82 der Tüte 30.3 besteht aus einem Folienmaterial und ist daher im Vergleich zu dem verstärkten Randbereich 70 sehr flexibel. Der hintere Bereich 82 kann von dem verstärkten Randbereich 70 abgerissen werden, um das Schließen der Tüte 30.3 - insbesondere mittels eines Knotens - zu erleichtern. Dazu kann unmittelbar hinter dem Randbereich 70 eine Perforationslinie vorhanden sein, um das Entfernen des verstärkten Randbereichs 70 zu erleichtern. The rear portion 82 of the bag 30.3 is made of a sheet material and therefore is very much compared to the reinforced edge portion 70 flexible. The rear portion 82 may be torn off the reinforced edge portion 70 to facilitate closing of the bag 30.3, particularly by means of a knot. For this purpose, a perforation line may be present immediately behind the edge region 70 in order to facilitate the removal of the reinforced edge region 70.
Eine weitere alternative Ausführungsform der Schneidmaschine ist in den Fig. 13 und 14 dargestellt. Die Schneidmaschine besitzt einen Schacht 10.4, dessen Längsrichtung der Vorschubrichtung des eingelegten Lebensmittels 12 entspricht. Der Schacht 10.4 ist im vorliegenden Beispielsfall abgewinkelt ausgebildet. Der erste, rechte Schachtbereich 14.4 ist etwa horizontal angeordnet, während der zweite, linke Schachtbereich 16.4 schräg nach unten verläuft. In Vorschubrichtung unmittelbar hinter dem Schlitz 18 zwischen den beiden Schachtbereichen 14.4, 16.4 ist eine Tüte 30.4 angeordnet. Die Tüte 30.4 wird von einem hier nur schematisch dargestellten Tütenöffner 86 aufgehalten. Another alternative embodiment of the cutting machine is shown in FIGS. 13 and 14. The cutting machine has a shaft 10.4, whose longitudinal direction corresponds to the feed direction of the inserted food 12. The shaft 10.4 is formed angled in the present example. The first, right shaft area 14.4 is arranged approximately horizontally, while the second, left shaft area 16.4 runs obliquely downwards. In the feed direction immediately behind the slot 18 between the two shaft areas 14.4, 16.4 a bag 30.4 is arranged. The bag 30.4 is stopped by a bag opener 86 shown here only schematically.
In Vorschubrichtung hinter der Tüte 30.4 befindet sich ein Scheibenhalter 88. Der Scheibenhalter 88 befindet sich zu Beginn des Schneidvorgangs (siehe Fig. 13) in der Nähe des Schlitzes 18, so dass die Tüte 30.4 durch den Scheibenhalter 88 in ihrer Längsausdehnung gestaucht wird. Der Scheibenhalter 88 ist im vorliegenden Beispielsfall längs- verschieblich gelagert und kann durch die nach und nach in die Tüte 30.4 hineinfallenden Lebensmittelscheiben 20 in Richtung des Schachtendes 90 verschoben werden. Dabei kann sich die Tüte 30.4 nach und nach immer mehr ausdehnen (siehe Fig. 14), so dass sich innerhalb der Tüte 30.4 ein vollständiges Scheiben-Paket 24 bilden kann. In the feed direction behind the bag 30.4 is a disc holder 88. The disc holder 88 is located at the beginning of the cutting process (see Fig. 13) in the vicinity of the slot 18 so that the bag 30.4 is compressed by the disc holder 88 in its longitudinal extent. The disk holder 88 is longitudinally displaceable in the present example and can be moved in the direction of the shaft end 90 by the food slices 20 gradually falling into the bag 30.4. In this case, the bag 30.4 can gradually expand more and more (see Fig. 14), so that within the bag 30.4 a complete disc package 24 can form.

Claims

01 01
ANSPRÜCHE
Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel (12)Cutting machine for rope shaped food (12)
- mit einem Gehäuse mit einem Einlegebereich für das strangförmige Lebensmittel (12) und mit einem - With a housing with an insertion area for the strand-shaped food (12) and with a
Entnahmebereich für das geschnittene strangförmige  Removal area for the cut strand-shaped
Lebensmittel (24),  Food (24),
- mit einem Schneidmesser für das strangförmige  - with a cutting knife for the string-shaped
Lebensmittel (12),  Food (12),
- mit einem Schacht (10, 10.4) zur Aufnahme des  - With a shaft (10, 10.4) for receiving the
strangförmigen Lebensmittels (12), dessen Längsrichtung der Vorschubrichtung des strangförmigen Lebensmittels (12) entspricht,  strand-shaped food (12) whose longitudinal direction corresponds to the feed direction of the strand-shaped food (12),
- mit einer Verpackungseinrichtung für das geschnittene strangförmige Lebensmittel (12), die innerhalb des Gehäuses vorhanden ist,  with a packaging device for the cut strand-like food (12), which is present within the housing,
- wobei die Verpackungseinrichtung zumindest einen  - wherein the packaging device at least one
Tütenöffner (34, 86) und zumindest ein Vorratslager für Tüten (30, 30.3, 30.4) aufweist,  Bag opener (34, 86) and at least one storage bin for bags (30, 30.3, 30.4),
- wobei eine durch das Vorratslager für Tüten bereitgestellte Tüte (30, 30.3, 30.4) durch den Tütenöffner (34, 86) zumindest im Bereich der Tütenöffnung (32) aufhaltbar ist,  in which a bag (30, 30.3, 30.4) provided by the storage bin for bags is held up by the bag opener (34, 86) at least in the area of the bag opening (32),
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- das Vorratslager für Tüten (30, 30.3, 30.4) in unmittelbarer Nähe zum Schneidmesser angeordnet ist, so dass die geschnittenen Scheiben (20) nach und nach in die Tüte (30, 30.3, 30.4) einschiebbar sind.  - The storage for bags (30, 30.3, 30.4) is located in close proximity to the cutting blade, so that the cut discs (20) gradually into the bag (30, 30.3, 30.4) are inserted.
30 30
35 Schneidmaschine nach Anspruch 1, 35 Cutting machine according to claim 1,
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- ein Niederhalter (40) vorhanden ist, durch den die zumindest eine Tüte (30, 30.3) zumindest abschnittsweise in Richtung des Schachtbodens haltbar ist,  a holding-down device (40) is present, by means of which the at least one bag (30, 30.3) is at least partially durable in the direction of the shaft bottom,
- der Niederhalter (40) schwenkbar oder in Längsrichtung des Schachts (10) verschieblich gelagert ist.  - The hold-down (40) is pivotally mounted or displaceable in the longitudinal direction of the shaft (10).
03. Schneidmaschine nach Anspruch 1 oder 2, 03. Cutting machine according to claim 1 or 2,
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- der Schacht (10) der Schneidmaschine zumindest abschnittsweise einen Zusatzboden (60) aufweist, - The shaft (10) of the cutting machine at least partially has an additional bottom (60),
- das Vorratslager für Tüten (30, 30.3) unterhalb des Zusatzbodens (60) ausgebildet ist, - the storage bin for bags (30, 30.3) is formed below the additional floor (60),
- der Zusatzboden (60) zumindest teilweise entfernbar ist, so dass zumindest eine Tüte (30, 30.3) des Vorratslagers frei zugänglich ist.  - The additional bottom (60) is at least partially removable, so that at least one bag (30, 30.3) of the storage is freely accessible.
04. Schneidmaschine nach Anspruch 3, 04. Cutting machine according to claim 3,
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- der Zusatzboden (60) in einer ersten Position etwa waagrecht vorhanden ist, so dass ein zu schneidendes Lebensmittel (12) auf dem Zusatzboden (60) ablegbar ist.  - The additional bottom (60) in a first position is approximately horizontal, so that a food to be cut (12) on the additional bottom (60) can be stored.
Schneidmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche,Cutting machine according to one of the preceding claims,
- dadurch gekennzeichnet, dass - characterized in that
- im Bereich des Tütenlagers ein Halteelement am Schachtboden angeordnet ist,  a holding element is arranged on the shaft bottom in the area of the bag bearing,
- die Tüte (30.3) einen versteiften Randbereich (70) aufweist, - the bag (30.3) has a stiffened edge region (70),
- der versteifte Randbereich (70) einerseits durch das Halteelement im Bereich des Schachtbodens haltbar ist und andererseits von des Tütenöffner anhebbar ist, so dass der Randbereich (70) der Tüte (30.3) dadurch aufhaltbar ist. Schneidmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche,- The stiffened edge region (70) on the one hand by the holding element in the region of the shaft bottom is durable and on the other hand of the bag opener can be raised, so that the edge region (70) of the bag (30.3) is thereby preserved. Cutting machine according to one of the preceding claims,
- dadurch gekennzeichnet, dass - characterized in that
- der Schacht (10.4) abgewinkelt ausgebildet ist,  - The shaft (10.4) is angled,
- in Vorschubrichtung gesehen hinter der Tüte (30.4) ein verschieblicher Scheibenhalter (88) vorhanden ist,  - seen in the feed direction behind the bag (30.4) a sliding disc holder (88) is present,
- die Tüte (30.4) durch den Scheibenhalter (88) in ihrer Längsausdehnung stauchbar ist.  - The bag (30.4) through the disc holder (88) is compressible in its longitudinal extent.
Verfahren zum Schneiden von strangförmigen Lebensmitteln (12) mittels einer Schneidmaschine, mit folgenden Method for cutting rope-shaped foodstuffs (12) by means of a cutting machine, with the following
Verfahrensschritten,  Process steps,
- das strangförmige Lebensmittel (12) wird in einen Schacht (10, 10.4) der Schneidmaschine eingelegt,  - The rope-shaped food (12) is inserted into a shaft (10, 10.4) of the cutting machine,
- das strangförmige Lebensmittel (12) wird in Vorschubrichtung an einem Schneidmesser vorbeigeführt,  - The rope-shaped food (12) is guided past in the feed direction on a cutting blade,
- das geschnittene Scheiben-Paket (24) wird innerhalb der Schneidmaschine in eine Tüte (30, 30.3, 30.4) verpackt, the cut disc package (24) is packed within the cutting machine in a bag (30, 30.3, 30.4),
- dadurch gekennzeichnet, dass - characterized in that
- während des Schneidvorgangs die geschnittenen Scheiben (20) nach und nach in die Tüte (30, 30.3, 30.4) eingeschoben werden, so dass sich innerhalb der Tüte (30, 30.3, 30.4) ein Scheiben-Paket (24) bildet.  - During the cutting process, the cut slices (20) are gradually inserted into the bag (30, 30.3, 30.4), so that within the bag (30, 30.3, 30.4) forms a disc package (24).
Verfahren nach Anspruch 7, Method according to claim 7,
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- das strangförmige Lebensmittel (12) in entgegengesetzter Vorschubrichtung erneut an dem Schneidmesser vorbeigeführt wird,  - The rope-shaped food (12) is passed in the opposite direction of feed again on the cutting blade,
- das Schneiden des strangförmigen Lebensmittels (12) beim ersten oder beim zweiten Vorbeiführen an dem Schneidmesser erfolgt.  - The cutting of the strand-shaped food (12) takes place during the first or the second pass on the cutting blade.
35 Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, 35 Method according to claim 7 or 8,
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- der geschlossene Endbereich (36) der Tüte (30, 3.3) durch zumindest einen Niederhalter (40) in Richtung des  - The closed end portion (36) of the bag (30, 3.3) by at least one hold-down (40) in the direction of
Schachtboden gehalten wird,  Shaft bottom is held,
- der offene Randbereich (32) der Tüte (30, 30.3) aufgehalten wird, so dass die geschnittenen Scheiben (20) in die Tüte (30) eingeschoben werden können.  - The open edge region (32) of the bag (30, 30.3) is stopped, so that the cut discs (20) can be inserted into the bag (30).
Verfahren nach Anspruch 9, Method according to claim 9,
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- der zumindest eine Niederhalter (40) durch die geschnittenen Scheiben (20) nach und nach in Vorschubrichtung vorschoben oder verschwenkt wird,  - The at least one hold-down device (40) by the cut slices (20) gradually advanced or pivoted in the feed direction,
- die Tüte (30, 30.3) durch den verschobenen oder  - the bag (30, 30.3) by the shifted or
verschwenkten Niederhalter (40) nach und nach immer weiter für die geschnittenen Scheiben (20) freigegeben wird.  pivoted hold-down (40) is gradually released further and further for the cut discs (20).
Verfahren zum Schneiden von strangförmigen Lebensmitteln (12) mittels einer Schneidmaschine, mit folgenden Method for cutting rope-shaped foodstuffs (12) by means of a cutting machine, with the following
Verfahrensschritten,  Process steps,
- das strangförmige Lebensmittel (12) wird in einen Schacht (10.2, 10.3) der Schneidmaschine eingelegt,  - The rope-shaped food (12) is inserted into a shaft (10.2, 10.3) of the cutting machine,
- das strangförmige Lebensmittel (12) wird in Vorschubrichtung an einem Schneidmesser vorbeigeführt und zu einem Scheiben-Paket (24) geschnitten,  - The rope-shaped food (12) is guided in the feed direction on a cutting blade and cut into a disc package (24),
- das geschnittene Scheiben-Paket (24) wird innerhalb der Schneidmaschine in eine Tüte (30.2, 30.3) verpackt,  - The cut disc package (24) is packed inside the cutting machine in a bag (30.2, 30.3),
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- das geschnittene Scheiben-Paket (24) senkrecht zur  - The cut disc package (24) perpendicular to
Vorschubrichtung oder in entgegengesetzter Vorschubrichtung in eine an einer Seite offene Tüte (30.2, 30.3) eingeschoben wird.  Feed direction or in opposite feed direction in an open on one side bag (30.2, 30.3) is inserted.
35 Verfahren nach Anspruch 11, 35 Method according to claim 11,
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- das geschnittene Scheiben-Paket (24) in entgegengesetzter Vorschubrichtung erneut an dem Schneidmesser  - The cut disc package (24) in the opposite feed direction again on the cutting blade
vorbeigeführt wird,  is passed,
- das geschnittene Scheiben-Paket (24) bei diesem Schritt in die Tüte (30.3) eingeschoben wird.  - The cut disc package (24) is inserted in this step in the bag (30.3).
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 12, Method according to one of claims 7 to 12,
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- das strangförmige Lebensmittel (12) auf einen oberhalb des Schachts (10.3) befindlichen Zusatzboden (60) in die  - The rope-shaped food (12) on a above the shaft (10.3) located additional bottom (60) in the
Schneidmaschine eingelegt wird,  Cutting machine is inserted,
- beim erneuten Zurückführen des Scheiben-Pakets (24) oder des strangförmigen Lebensmittels (12) der Zusatzboden (60) zumindest teilweise entfernt, insbesondere nach oben weggeklappt, wird und dabei eine Tüte (30.3) zum  - When renewed return of the disc package (24) or the strand-shaped food (12) of the additional bottom (60) at least partially removed, in particular folded upwards, while a bag (30.3) for
Verpacken des Scheiben-Pakets (24) freigibt.  Packing the disc package (24) releases.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 12, Method according to one of claims 7 to 12,
- dadurch gekennzeichnet, dass  - characterized in that
- der offenen Randbereich (70) der Tüte (30.3) verstärkt ist und einerseits durch ein Halteelement im Bereich des  - The open edge region (70) of the bag (30.3) is reinforced and on the one hand by a holding element in the region of
Schachtbodens gehalten wird und andererseits von einem Tütenöffner angehoben wird, so dass dieser Randbereich (70) aufgehalten wird, so dass die geschnittenen Scheiben (20) in die Tüte (30.3) eingeschoben werden können.  Shaft bottom is held and on the other hand is lifted by a bag opener, so that this edge region (70) is stopped, so that the cut slices (20) can be inserted into the bag (30.3).
30 30
35 35
PCT/DE2018/000046 2017-03-06 2018-02-24 Slicing machine for foodstuffs in block form WO2018161982A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21167542.6A EP3868528A1 (en) 2017-03-06 2018-02-24 Cutting machine for strand-shaped food products
EP18710300.7A EP3565691B1 (en) 2017-03-06 2018-02-24 Slicer for elongated food products
PL18710300.7T PL3565691T3 (en) 2017-03-06 2018-02-24 Slicer for elongated food products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017002052.3 2017-03-06
DE102017002052.3A DE102017002052B4 (en) 2017-03-06 2017-03-06 Cutting machine for string-shaped food

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018161982A1 true WO2018161982A1 (en) 2018-09-13

Family

ID=61622272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2018/000046 WO2018161982A1 (en) 2017-03-06 2018-02-24 Slicing machine for foodstuffs in block form

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP3565691B1 (en)
DE (1) DE102017002052B4 (en)
PL (1) PL3565691T3 (en)
WO (1) WO2018161982A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020174405A1 (en) 2019-02-25 2020-09-03 Jac S.A. Bread slicer allowing sliced bread to be bagged
DE102022108452A1 (en) 2022-04-07 2023-10-12 Marel TREIF GmbH Method for cutting a food into slices and cutting device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021133948A1 (en) 2021-12-21 2023-06-22 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Device for lifting packaging

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9310344U1 (en) 1993-06-04 1994-10-06 Gebr. Herlitzius GmbH & Co KG, 59494 Soest Bread slicer
DE19820004C2 (en) 1998-05-06 2000-06-08 Uwe Reifenhaeuser Machine for cutting a strand of material into slices
WO2001064520A1 (en) * 2000-02-29 2001-09-07 Rompa Patent Beheer B.V. Installation for slicing and packaging bread
DE202006013561U1 (en) 2006-09-01 2008-01-17 Siller, Rudi Gate cutting machine for food such as bread in particular
DE102011075132A1 (en) 2011-05-03 2012-11-08 Rego Herlitzius Gmbh A method of packaging slice packets of food in a cutting machine and a cutting machine therefor
DE202013011613U1 (en) * 2013-12-27 2014-02-20 Uwe Schmidt Device for packaging bread slices in bread slicing machines
EP2799345A1 (en) * 2013-05-02 2014-11-05 CUT Verwaltung UG (haftungsbeschränkt) Bread cutting machine
DE102014000297A1 (en) 2013-12-18 2015-06-18 Rudi Siller Cutting machine for rope-shaped food

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9402112A (en) 1994-12-13 1996-07-01 Huite Wolthuizen Device for individually bagging products supplied on a conveyor belt.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9310344U1 (en) 1993-06-04 1994-10-06 Gebr. Herlitzius GmbH & Co KG, 59494 Soest Bread slicer
DE19820004C2 (en) 1998-05-06 2000-06-08 Uwe Reifenhaeuser Machine for cutting a strand of material into slices
WO2001064520A1 (en) * 2000-02-29 2001-09-07 Rompa Patent Beheer B.V. Installation for slicing and packaging bread
DE202006013561U1 (en) 2006-09-01 2008-01-17 Siller, Rudi Gate cutting machine for food such as bread in particular
DE102011075132A1 (en) 2011-05-03 2012-11-08 Rego Herlitzius Gmbh A method of packaging slice packets of food in a cutting machine and a cutting machine therefor
EP2799345A1 (en) * 2013-05-02 2014-11-05 CUT Verwaltung UG (haftungsbeschränkt) Bread cutting machine
DE102014000297A1 (en) 2013-12-18 2015-06-18 Rudi Siller Cutting machine for rope-shaped food
DE202013011613U1 (en) * 2013-12-27 2014-02-20 Uwe Schmidt Device for packaging bread slices in bread slicing machines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020174405A1 (en) 2019-02-25 2020-09-03 Jac S.A. Bread slicer allowing sliced bread to be bagged
US20220234769A1 (en) * 2019-02-25 2022-07-28 Jac S.A. Bread slicer allowing sliced bread to be bagged
DE102022108452A1 (en) 2022-04-07 2023-10-12 Marel TREIF GmbH Method for cutting a food into slices and cutting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017002052A1 (en) 2018-09-06
EP3565691B1 (en) 2023-01-18
EP3868528A1 (en) 2021-08-25
DE102017002052B4 (en) 2021-08-26
PL3565691T3 (en) 2023-05-22
EP3565691A1 (en) 2019-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2045053B1 (en) Disc cutting machine for elongated-shape food
EP3565691B1 (en) Slicer for elongated food products
DE2500569A1 (en) PACKAGING MACHINE
DE3902454A1 (en) DEVICE FOR UNLOCKING AND REMOVING A PACKAGING MATERIAL
EP2886269B1 (en) Cutting machine for string-shaped food
DE102011075132A1 (en) A method of packaging slice packets of food in a cutting machine and a cutting machine therefor
EP3246260B1 (en) Device for feeding product holders and device for pivoting a cover section of a product holder
EP2894017B1 (en) Method for applying a cut path and device for its application
DE102008018173A1 (en) Storage device for food plates, has separator sheet endless belt guided by endless belt guiding unit of dispensing device, where sheet is detachable from belt by stamping device as sector, and detached sheet stored on table
EP1938932B1 (en) Machine for cutting restiform foods into slices and cutting method
DE102013114867A1 (en) Method for applying a cutting path and device for applying a cutting path
EP1911361A1 (en) Tobacco packaging and system consisting of tobacco packaging and tamping machine
DE29807384U1 (en) Device for inserting an interleaving paper and slicer with such a device
WO2021259407A1 (en) Slicing machine for foodstuffs in block form
DE19935065A1 (en) Connected pile of plastic bags, e.g. for wrapping bread in automat, has perforated line across each corner section which allows individual bags to be torn off peg which holds pile together
DE102018003556A1 (en) Cutting machine for rope-shaped food
AT411989B (en) COLD MEAT CUTTER
DE19938344C1 (en) Serviette and cutlery roll assembly device has individual serviettes folded diagonally and supplied to cutlery supply station before rolling to enclose cutlery and application of seal
DE102022108452A1 (en) Method for cutting a food into slices and cutting device
EP1036741A2 (en) Bag stack, method and device for its manufacturing and filling
DE102020007561A1 (en) Cutting machine for stringy foods
DE2552155A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING PACKAGING MATERIAL
EP1488701A1 (en) Method and device for topping food products
DE202022106534U1 (en) Cutting machine for stringy foods
DE202013105943U1 (en) Device for applying a cutting path

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18710300

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018710300

Country of ref document: EP

Effective date: 20190806