Beschreibungdescription
1. Titel. „Hitzeschutzeinrichtung".1. Title. "Heat protection device".
2. Gattung.2nd genus.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Hitzeschutz für Gegenstände, auch für größere Gegenstände, wie ein Wohnwagen oder auch ein Haus.The invention relates to a device for heat protection for objects, even for larger objects, such as a caravan or a house.
3. Angaben zur Gattung.3. Information on the genus.
Mit Hilfe der „Hitzeschutzeinrichtung" soll auf preiswerte Art und ohne Aufwand an Fremdenergie oder mit ganz geringem Aufwand an Fremdenergie ein wirkungsvoller Hitzeschutz erreicht werden.With the help of the "heat protection device", effective heat protection is to be achieved in an inexpensive manner and without any external energy expenditure or with very little external energy expenditure.
4. Stand der Technik.4. State of the art.
Bekannt ist die Hitzeschutzeinrichtung gemäß der Hauptanmeldung (Aktenzeichen 198 01 288.8-25) dieses Zusatzpatentantrags.The heat protection device according to the main application (file number 198 01 288.8-25) of this additional patent application is known.
5. Kritik des Standes der Technik.5. Critique of the state of the art.
Die Hitzeschutzeinrichtung gemäß der Hauptanmeldung schützt sehr gut vor Hitze, aber die Temperatur ihrer Unterseite kann in der Regel nicht geringer werden als die Temperatur der zuströmenden Luftmenge. Damit ist die Kühlungswirkung begrenzt.The heat protection device according to the main application protects very well from heat, but the temperature of its underside can usually not be lower than the temperature of the inflowing air quantity. This limits the cooling effect.
6. Aufgabe.6. Task.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hitzeschutzeinrichtung zu schaffen, welche an der dem zu schützenden Gegenstand zugewandten Seite eine deutlich geringere Temperatur aufweist als die Luft der Umgebung.The invention has for its object to provide a heat protection device which has a significantly lower temperature on the side facing the object to be protected than the surrounding air.
Der Bedarf an Fremdenergie für den Betrieb soll ganz gering sein oder vollständig vermieden werden.The need for external energy for operation should be very low or should be avoided entirely.
7. Lösung.7. Solution.
Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in a generic device by the characterizing features of claim 1.
Grundgerüst: Mit Hilfe von Stäben und Schnüren oder Netzen wird ein tragendes Gerüst erstellt.Basic framework: A supporting framework is created with the help of rods and cords or nets.
Dieses Grundgestell ist in sehr hohem Maße licht- und luftdurchlässig. Ein Ausführungsbeispiel zeigtThis base frame is very translucent to light and air. An embodiment shows
(Fig. 1).(Fig. 1).
Die Hauptfläche des Grundgestells kann waagrecht oder schräg oder senkrecht sein. In vielenThe main surface of the base frame can be horizontal or oblique or vertical. In many
Anwendungsfällen ist sie waagrecht.It is horizontal for applications.
Die Hauptfläche des Gerüstes wird von Schnüren, Netzen oder Drahtgittern gebildet (ohneThe main surface of the scaffolding is formed by cords, nets or wire grids (without
Zeichnung, würde in Fig. 1a oberhalb der Stoffstücke liegen, waagrecht ausgebreitet).Drawing, would lie in Fig. 1a above the pieces of fabric, horizontally spread).
Von dieser sehr stark luft- und strahlendurchlässigen Hauptfläche hängen mehrere bis vieleSeveral to many hang from this very air and radiation permeable main area
Stoffstücke herab (Fig. 1a, Nr. 1)Pieces of fabric down (Fig. 1a, No. 1)
Zwischen den Stoffstücken befinden sich Zwischenräume. Diese stellen für die Luft einen Durchlaß von oben nach unten und von unten nach oben dar (Fig. 1a, Nr. 2).There are gaps between the pieces of fabric. These represent a passage from top to bottom and from bottom to top for the air (Fig. 1a, No. 2).
Unterhalb des Gerüstes und der Stoffstücke befindet sich der zu schützende GegenstandThe object to be protected is located below the scaffolding and the pieces of fabric
(=„Schützling").(= "Protege").
Damit der Gegenstand nicht durch seitlich einfallende Sonnenstrahlen erhitzt wird, ragt dieThe object protrudes so that the object is not heated by the sun's rays
Hitzeschutzeinrichtung an allen vier Seiten über die Abmaße des Körpers hinaus (Fig 1a, Nr. 14).Heat protection device on all four sides beyond the dimensions of the body (Fig. 1a, No. 14).
Schützlingsferne Absorbierung: Die Stoffstücke sind so angeordnet, daß die Sonnenstrahlen im oberen (=körperfemeren) Bereich der Stoffstücke absorbiert werden.Absorption away from the protege: The pieces of fabric are arranged so that the sun's rays are absorbed in the upper (= body distant) area of the pieces of fabric.
Die Sonnenstrahlen werden absorbiert, also von dem zu schützenden Gegenstand ferngehalten.The sun's rays are absorbed, i.e. kept away from the object to be protected.
Schräger Winkel, Große Oberfläche: Die Sonnenstrahlen treffen im schrägen Winkel auf die Stoffstücke auf, verteilen sich somit auf eine größere Oberfläche. Es steht somit eine große Oberfläche für den Wärmeübergang von den Stoffstücken an die Umgebungsluft zur Verfügung, sodaß der Wärmeübergang sehr stark gefördert wird und sich die Stoffstücke deshalb nur wenig' erhitzen können (Fig. 1a, Nr. 6).
Rückseitennutzung: Auch die Rückseite der Stoffstucke steht mit der Umgebungsluft in Berührung, sie tragt ebenfalls zum Wärmeübergang vom Stoff an die Umgebung bei, die warmeübertragende Fläche wird somit verdoppelt und die Wärmeübertragung wird erheblich verbessert (Fig 1a, Nr. 7).Oblique angle, large surface: The sun's rays hit the pieces of fabric at an oblique angle, thus spreading over a larger surface. Thus, there is a large surface area for heat transfer from the pieces of cloth to the ambient air is available, so that the heat transfer is strongly promoted and the pieces of fabric can therefore only little 'heat (Fig. 1a, no. 6). Reverse use: The back of the fabric is also in contact with the ambient air, it also contributes to the heat transfer from the fabric to the environment, the heat-transferring surface is thus doubled and the heat transfer is significantly improved (Fig. 1a, No. 7).
Selbstbeschattung: Der untere Bereich der Stoffstucke wird vom oberen Bereich beschattet, wird somit nicht oder nur wenig erhitzt (Fig. 1a, Nr 10 und 11).Self-shading: The lower area of the fabric is shaded from the upper area, so it is not heated or is only slightly heated (Fig. 1a, No. 10 and 11).
Der untere Bereich der Stoffstücke ist dem zu schützenden Gegenstand benachbart und strahlt, da er sich selbst nur wenig erhitzt, auch nur wenig Hitze auf den zu schützenden Gegenstand ab (Fig. 1a).The lower area of the pieces of fabric is adjacent to the object to be protected and, since it heats itself up only slightly, also radiates only a little heat onto the object to be protected (FIG. 1a).
Auch der untere Bereich der Stoffstucke tragt zu einem gewissen Teil zum Wärmeübergang Stoff/Luft bei.The lower part of the fabric also contributes to a certain extent to the heat transfer between fabric and air.
Ein Teil der vom erhitzten oberen Bereich ausgehenden Warmestrahlen gelangt auf den unterenSome of the heat rays emanating from the heated upper area reach the lower area
Bereich (Fig 1a, Nr. 13). Aufgrund seiner großen Oberflache, mit Vorderseite- und Rückseite (Fig. 1a,Area (Fig. 1a, No. 13). Because of its large surface, with front and back (Fig. 1a,
Nr. 8 und 9), gibt der untere Bereich diese verhältnismäßig kleine Energiemenge sofort an die Luft ab, und erhitzt sich selbst dabei nur ganz wenig.No. 8 and 9), the lower area releases this relatively small amount of energy into the air immediately, and heats itself up very little.
Von unten kommende Strahlen: Von unten kommende Energiestrahlen, zum Beispiel reflektierte Sonnenstrahlen und Wärmestrahlung des erhitzten Erdbodens, sind von der Menge her zwar weniger als die auf geradem Weg kommenden Sonnenstrahlen. Sie sind jedoch deshalb gefährlich, weil sie die Vorderseite der Hitzeschutzeinπchtung umgehen und sozusagen „von hinten angreifen", also von unten, von der Rückseite her auf die Hitzeschutzeinπchtung auftreffen.Rays coming from below: The amount of energy rays coming from below, for example reflected sun rays and heat radiation from the heated earth, are less in quantity than the straight rays of the sun. However, they are dangerous because they bypass the front of the heat protection device and, so to speak, "attack from behind", that is to say from below, hit the heat protection device from the rear.
(Hat man beispielsweise eine Hitzeschutzabdeckung aus luftundurchlässigen Wärmedämmstoffen, welche gegen die von oben kommenden Strahlen sehr gut schützt, so erhitzt sich die Unterseite der Wärmedammstoff durch von unten auftreffende Strahlen äußerst stark, weil die Hitze eben aufgrund der Wärmedämmung nur äußerst schlecht nach oben abfließen kann. Und aufgrund der heißen Unterseite ist die Hitzeschutzwirkung einer solchen Einrichtung stark gemindert). Bei der neuen Hitzeschutzeinrichtung dagegen können diese von unten kommenden Energiestrahlen ein erhebliches Stück weit von unten in die Stoffzwischenraume eindπngen (Fig. 1a, Nr. 34) und werden dann von einer mehrfach größeren Oberflache absorbiert und auf niedπgem Temperatumiveau an die Luft abgegeben. Auch hierbeit tragt die gegenüberiiegnde Seite der Stoffstücke ebenfalls zum Wärmeübergang bei und verdoppelt die Warmeubertragungsfläche Auch bei von unten kommenden Energiestrahlen hat die neue Hitzeschutzeinπchtung eine erhebliche Schutzwirkung.(If, for example, you have a heat protection cover made of air-impermeable thermal insulation, which provides very good protection against the rays coming from above, the underside of the thermal insulation heats up extremely strongly due to rays hitting from below, because the heat can only flow up extremely poorly due to the thermal insulation And due to the hot underside, the heat protection effect of such a device is greatly reduced). In the new heat protection device, on the other hand, these energy rays coming from below can penetrate a considerable distance from below into the spaces between the materials (Fig. 1a, No. 34) and are then absorbed by a surface that is several times larger and released into the air at a low temperature level. Here too, the opposite side of the pieces of fabric also contributes to the heat transfer and doubles the heat transfer surface. The new heat protection device also has a considerable protective effect in the case of energy rays coming from below.
Wasserverdunstung im schützlingsnahen Bereich: Von den feuchten unteren Bereichen der Stoffstücke kann Wasser verdunsten, wodurch die unteren Stoff Stückbereiche stark abkühlen. Durch die Eigenwinderzeugung (siehe weiter unten) und die somit ständig vorbeistromende Luft wird die Verdunstungrate und somit die Kühlungswirkung sehr stark erhöht.Water evaporation in the area close to the protege: Water can evaporate from the damp lower areas of the fabric pieces, causing the lower fabric piece areas to cool down considerably. Due to the generation of self-wind (see below) and the air that is constantly flowing past, the evaporation rate and thus the cooling effect is increased very strongly.
Durch die Selbstbeschattung und die Wasserverdunstung werden genau die Bereiche noch weiter gekühlt, die ohnehin schon am besten gekühlt sind. Somit wird die weitestmogliche Temperaturabsenkung erreicht (es werden nicht solche Bereiche gekühlt, die vorher durch die Sonnenstrahlen auf Übertemperatur erhitzt wurden, das wäre Wasserverschwendung).Thanks to self-shading and water evaporation, those areas are cooled that are already best cooled. This achieves the greatest possible temperature reduction (it does not cool those areas that were previously heated to excess temperature by the sun's rays, which would be a waste of water).
Winderzeugung durch Streifenbewegung:Wind generation by stripe movement:
Mittels Hilfseinrichtungen (z.B. Schnurzuge, kleiner Elektromotor) werden die Stoffstücke hin und herbewegt, im Sekundentakt, insbesondere auch gegenläufig (bzw. jeweils ein Stoffstück feststehend, das nächste bewegt, feststehend, bewegt usw.) und mit Oberkante und Unterkante zeitlich versetzt laufend.Auxiliary devices (e.g. cord pulls, small electric motor) move the pieces of fabric back and forth, every second, in particular also in opposite directions (or one piece of fabric fixed, the next moves, fixed, moved, etc.) and with the top and bottom edges running at different times.
Dadurch entsteht eine Fächer- und Blasebaigwirkung. Dies wird in Fig. 9 gezeigt, siehe auch dieThis creates a fan and blister effect. This is shown in Fig. 9, see also the
Bezugszeichenliste.Reference list.
Wenn die Unterkante zuerst läuft und jeweils den Raum zwischen zwei feststehenden Stoffstucken zumacht, und die Oberkante dann nachlauft, nachdem die Unterkante an der gegenüberliegendenIf the bottom edge runs first and closes the space between two fixed pieces of fabric, and then the top edge runs after the bottom edge on the opposite
Seite angekommen ist, dann wird die Luft nach oben herausgepreßt, der selbsterzeugte Wnd erhalt die Richtung nach oben.Once the page has arrived, the air is pressed upwards, the self-generated wall receives the direction upwards.
Die nach oben geπchtete Luftströmung erhöht die Wasserverdunstung und den Wärmeübergang von den Stoffstücken an die Umgebungsluft sehr stark. Die Kühlungswirkung der Hitzeschutzeinπchtung wird dadurch sehr stark erhöht.The air flow directed upwards increases the water evaporation and the heat transfer from the pieces of material to the ambient air very strongly. The cooling effect of the heat protection device is thereby greatly increased.
Gesamtfläche: Die Gesamtflache der Stoffstucke kann ein Mehrfaches der Grundflache betragen, zum Beispiel das Fünf- bis Zehnfache Die Grundflache ergibt sich aus Lange und Breite der Hitzeschutzeinπchtung.
Verschiedenes: Die Stoffstücke sind beweglich angeordnet, bei starkem Wind können sie im Wind flattern wie eine Wetterfahne und die Zwischenräume geben dem Wind den Durchgang frei. Auch bei starkem Wind ist die neue Hitzeschutzeinrichtung viel geringeren mechanischen Belastungen ausgesetzt als andere Einrichtungen.Total area: The total area of the pieces of fabric can be a multiple of the base area, for example five to ten times the base area results from the length and width of the heat protection device. Miscellaneous: The pieces of fabric are arranged to move, in strong wind they can flutter in the wind like a weather vane and the gaps allow the wind to pass through. Even in strong winds, the new heat protection device is exposed to much lower mechanical loads than other devices.
Bei Nichtgebrauch können die Stoffstücke zusammengelegt oder zusammengerollt werden und nehmen in diesem Zustand nur ganz wenig Platz weg.When not in use, the pieces of fabric can be folded or rolled up and take up very little space in this state.
8. Nähere Erläuterung der Lösung.8. Detailed explanation of the solution.
Die Hitzeschutzeinrichtung muß die Sonnenstrahlen von dem zu schützenden Gegenstand fernhalten. Dabei darf sie sich selbst nur möglichst wenig erhitzen, da sie ansonsten selber als Hitzelast für den zu schützenden Gegenstand wirken würde. Deshalb wird bei der neuen Hitzeschutzeinrichtung so großer Wert auf die Kühlung der Stoffstücke gelegt und diese durch verschiedene Maßnahmen (spitzer Auftreffwinkel der Sonnenstrahlen, Rückseitennutzung, Oberflächenvergrößerung, Beschattung der unteren Bereiche durch die oberen Bereiche, ständige Kühlungswinderzeugung, Befeuchtung und Wasserverdunstung im schützlingsnahen Bereich) auch erreicht.The heat protection device must keep the sun's rays away from the object to be protected. In doing so, it must heat itself as little as possible, otherwise it would itself act as a heat load for the object to be protected. That is why the new heat protection device places great value on the cooling of the pieces of fabric and this through various measures (acute angle of impact of the sun rays, use of the back, surface enlargement, shading of the lower areas by the upper areas, constant generation of cooling wind, humidification and water evaporation in the area close to the protector) reached.
Ein waagrecht gespanntes Tuch ertiitzt sich in der Sonnenstrahlung ohne weiteres auf etwa 60 Grad Celcius, dagegen die neue Hitzeschutzeinrichtung im unteren Bereich nur um wenige Kelvin über die Lufttemperatur der Umgebung bzw. bei Wasserverdunstung bleibt sie auch deutlich unter der Lufttemperatur der Umgebung, eben aufgrund der im vorhergehenden Absatz genannten Maßnahmen.A horizontally stretched cloth easily heats up to about 60 degrees Celsius in the solar radiation, whereas the new heat protection device in the lower area only a few Kelvin above the ambient air temperature or, in the case of water evaporation, it also remains significantly below the ambient air temperature, precisely because of the measures mentioned in the previous paragraph.
Weiterhin ist zu beachten, daß die Temperatur der Umgebungsluft nach oben hin meistens abnimmt und sich die neue Hitzeschutzeinrichtung oberhalb des zu schützenden Gegenstands befindet. Auch diese Erscheinung trägt zum Hitzeschutz bei.It should also be noted that the temperature of the ambient air usually increases towards the top and that the new heat protection device is located above the object to be protected. This phenomenon also contributes to heat protection.
9. Erreichte Vorteile.9. Benefits achieved.
Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen vor allem darin, daß durch das Zusammenwirken vonThe advantages achieved by the invention consist primarily in the fact that by the interaction of
• Oberflächenvergrößerung,• surface enlargement,
• Verteilen der Sonnenstrahlen auf eine sehr große Oberfläche,Distributing the sun's rays over a very large surface,
• Selbstbeschattung,• self-shading,
• vielen Luftdurchlässen mit kurzen Wegen,• many air outlets with short distances,
• ständige Kühlungslufterzeugung durch die Stoffstücke selbst, bereits über die Fläche verteilt genau an der Stelle, an der sie auch gebraucht wird, mit sehr großem Querschitt des Luftstroms bei sehr geringer Luftgeschwindigkeit, deshalb auch sehr geringer Energiebedarf für den Luftstrom• Constant cooling air generation by the pieces of fabric itself, already distributed over the area exactly at the point where it is also used, with a very large cross-section of the air flow at very low air speed, therefore also very low energy consumption for the air flow
• gleichhohe Nutzung auch der Stoffrückseite für die Wärmeabgabe an die Umgebungsiuft• Use the same amount of material on the back of the fabric for heat transfer to the ambient air
• ständige Anpassung an den Einfallswinkel der Sonnenstrahlen• constant adaptation to the angle of incidence of the sun's rays
• Blasebaigwirkung, vorrangig nach oben,• bladder effect, primarily upwards,
• Wasserverdunstung im unteren Bereich, der nicht von der Sonnenstrahlung erreicht wird, (es wird kein Wasser verdunstet, um von der Sonne auf Übertemperatur erhitzte Flächen abzukühlen, sondern es wird Wasser verdunstet, um den im Schatten liegenden schützlingsnahen Bereich der Hitzeschutzeinrichtung unter die Temperatur der umgebenden Luft abzukühlen) und das alles in ausgeprägter, wirksamer Form,• Evaporation of water in the lower area, which is not reached by solar radiation (no water is evaporated to cool areas heated by the sun to excess temperature, but water is evaporated to keep the area of the heat protection device close to the protector below the temperature of the ambient air) and all this in a pronounced, effective form,
daß durch diese Maßnahmen eine sehr wirksame und preiswerte Hitzeschutzeinrichtung entsteht, welche auch bei starker Sonneneinstrahlung die Hitzebelastung des zu schützenden Gegenstands ganz wesentlich vermindert, und das alles bei ganz einfachem Aufbau der Hitzeschutzeinrichtung und ohne oder mit nur ganz geringem Einsatz an Fremdenergie.that these measures result in a very effective and inexpensive heat protection device, which significantly reduces the heat load of the object to be protected even in strong sunlight, and all this with a very simple construction of the heat protection device and with or with very little use of external energy.
Bei der Ausführung mit der gerichteten Luftführung nach oben werden große Luftmengen unter sehr geringem Druck über die Fläche verteilt genau an der richtigen Stelle bewegt, ohne Luftkanäle oder sonstige Führungseinrichtungen.
Die Einheitlichkeit der Erfindung, die sehr geringe Anzahl an Bauteilen, der einfache Aufbau, welcher eine Arbeitsfähigkeit der Anlage über viele Jahre hinweg möglich machen, sind ebenfalls Vorteile der neuen Hitzeschutzeinrichtung.In the version with the air duct directed upwards, large amounts of air are moved over the surface at very low pressure, exactly in the right place, without air ducts or other guiding devices. The uniformity of the invention, the very small number of components, the simple structure, which make the system able to work for many years, are also advantages of the new heat protection device.
Der erreichte Vorteil kann weltweit millionenfach ausgenutzt werden mit sehr großen wirtschaftlichenThe advantage achieved can be exploited millions of times worldwide with very large economic benefits
Vorteilen für die Anwender. Für das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit der Menschen in den heißen Ländern kann diese neue Hitzeschutzeinrichtung sehr große Vorteile bieten.Advantages for the users. This new heat protection device can offer great advantages for the well-being and performance of people in the hot countries.
Auch für die gemäßigten Länder im Sommer kann die neue Hitzeschutzeinrichtung große Vorteile bieten.The new heat protection device can also offer great advantages for temperate countries in summer.
10. Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.10. Description of an embodiment.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in Fig.la dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in Fig.la and will be described in more detail below.
Die Anlage dient zur Kühlhaltung eines darunter befindlichen Autos (oder anderen Gegenstandes).The system is used to keep a car (or other object) under it cool.
Mit Hilfe von Stäben und Schnüren oder Netzen wird ein tragendes Gerüst erstellt. DiesesWith the help of rods and cords or nets, a load-bearing scaffold is created. This
Grundgestell ist in sehr hohem Maße licht- und luftdurchlässig. Ein Ausführungsbeispiel zeigt (Fig.The base frame is very light and air permeable. An embodiment shows (Fig.
1a).1a).
Die Hauptfläche des Grundgestells kann waagrecht oder schräg oder senkrecht sein. In vielenThe main surface of the base frame can be horizontal or oblique or vertical. In many
Anwendungsfällen ist sie waagrecht.It is horizontal for applications.
Die Hauptfläche des Gerüstes wird von Schnüren, Netzen oder Drahtgittern gebildet (ohne Zeichnung, würde in Fig. 1 oberhalb der Stoffstücke liegen, waagrecht ausgebreitet). Von dieser sehr stark luft- und strahiendurchlässigen Hauptfläche hängen mehrere bis viele Stoffstücke herab (Fig. 1a, Nr. 1)The main surface of the scaffold is formed by cords, nets or wire grids (without a drawing, would lie above the pieces of fabric in Fig. 1, spread out horizontally). Several to many pieces of fabric hang from this very air and radiation-permeable main surface (Fig. 1a, No. 1)
Zwischen den Stoffstücken befinden sich Zwischenräume. Diese stellen für die Luft einen Durchlaß von oben nach unten und von unten nach oben dar (Fig. 1a, Nr. 2).There are gaps between the pieces of fabric. These represent a passage from top to bottom and from bottom to top for the air (Fig. 1a, No. 2).
Unterhalb des Gerüstes und der Stoffstücke befindet sich der zu schützende Gegenstand. Damit der Gegenstand nicht durch seitlich einfallende Sonnenstrahlen erhitzt wird, ragt die Hitzeschutzeinrichtung an allen vier Seiten über die Abmaße des Körpers hinaus (Fig 1a, Nr. 14).The object to be protected is located below the scaffolding and the pieces of fabric. So that the object is not heated by the rays of the sun coming in from the side, the heat protection device protrudes on all four sides beyond the dimensions of the body (Fig. 1a, No. 14).
Die Stoffstücke sind so angeordnet, daß die Sonnenstrahlen im oberen (=körperferneren) Bereich der Stoffstücke absorbiert werden.The pieces of fabric are arranged so that the sun's rays are absorbed in the upper (= more distant) area of the pieces of fabric.
Die Sonnenstrahlen werden absorbiert, also von dem zu schützenden Gegenstand ferngehalten. Die Sonnenstrahlen treffen im schrägen Winkel auf die Stoffstücke auf, verteilen sich somit auf eine größere Oberfläche, werden sozusagen „verdünnt". Es steht somit eine große Oberfläche für den Wärmeübergang von den Stoffstücken an die Umgebungsluft zur Verfügung, sodaß der Wärmeübergang sehr stark gefördert wird und sich die Stoffstücke deshalb nur wenig erhitzen können (Fig. 1a, Nr. 6).The sun's rays are absorbed, i.e. kept away from the object to be protected. The sun's rays hit the pieces of fabric at an oblique angle, thus spreading over a larger surface area, so to speak "diluted". A large surface area is thus available for the heat transfer from the pieces of fabric to the ambient air, so that the heat transfer is very strongly promoted and therefore the pieces of fabric can only heat a little (Fig. 1a, No. 6).
Auch die Rückseite der Stoffstücke steht mit der Umgebungsluft in Berührung, sie trägt ebenfalls zum Wärmeübergang vom Stoff an die Umgebung bei, die wärmeübertragende Fläche wird somit verdoppelt und die Wärmeübertragung wird erheblich verbessert (Fig 1a, Nr. 7).The back of the pieces of fabric is also in contact with the ambient air, it also contributes to the heat transfer from the fabric to the environment, the heat-transferring surface is thus doubled and the heat transfer is considerably improved (Fig. 1a, No. 7).
Der untere Bereich der Stoffstücke wird vom oberen Bereich beschattet, wird somit nicht oder nur wenig erhitzt (Fig. 1a, Nr. 10 und 11).The lower area of the pieces of fabric is shaded by the upper area, so it is not or only slightly heated (Fig. 1a, No. 10 and 11).
Der untere Bereich der Stoffstücke ist dem zu schützenden Gegenstand benachbart und strahlt, da er sich selbst nur wenig erhitzt, auch nur wenig Hitze auf den zu schützenden Gegenstand ab (Fig. 1a).The lower area of the pieces of fabric is adjacent to the object to be protected and, since it heats itself up only slightly, also radiates only a little heat onto the object to be protected (FIG. 1a).
Auch der untere Bereich der Stofftücher trägt zu einem gewissen Teil zum Wärmeübergang Stoff/Luft bei.The lower area of the cloths also contributes to a certain extent to the heat transfer between fabric and air.
Ein Teil der vom erhitzten oberen Bereich ausgehenden Wärmestrahlen gelangt auf den unterenPart of the heat rays emanating from the heated upper area reaches the lower area
Bereich (Fig 1a, Nr. 13). Aufgrund seiner großen Oberfläche, mit Vorderseite- und Rückseite (Fig. 1a,Area (Fig. 1a, No. 13). Because of its large surface, with front and back (Fig. 1a,
Nr. 8 und 9), gibt der untere Bereich diese verhältnismäßig Weine Energiemenge sofort an die Luft ab, und erhitzt sich selbst dabei nur ganz wenig.Nos. 8 and 9), the lower area releases this relatively wine amount of energy into the air immediately, and heats itself up very little.
Die untere Stoffschicht 35 aus wasseraufnehmendem Werkstoff ist ebenfalls luftdurchlässig, in diesem Fall aufgrund der großen Zwischenräume und wird durch Wasserrohre oder Schläuche 36, die viele kleine Wasserauslässe (Düsen) haben, befeuchtet. Der Wasserdruck und die Düsenöffnung können so ausgewählt sein, daß das Wasser tropfenweise austritt und dann innerhalb der unteren Werkstoffschicht kapillar weitergeleitet wird.
Bezugszeichenliste, Erläuterung der Zeichnungen.The lower fabric layer 35 made of water-absorbing material is also permeable to air, in this case due to the large gaps and is moistened by water pipes or hoses 36, which have many small water outlets (nozzles). The water pressure and the nozzle opening can be selected so that the water emerges dropwise and is then passed on capillary within the lower material layer. Reference list, explanation of the drawings.
Um keine Verwechslungen mit der Hauptanmeldung zu haben, wurden die Bezugszeichennummem von der Hauptanmeldung übernommen und teilweise ergänzt.In order to avoid confusion with the main application, the reference number from the main application has been adopted and partially supplemented.
Aus dem gleichen Grund, um keine Verwechslungen mit der Hauptanmeldung zu haben, wurden die beiden Zeichnungen mit 1a (=ähnlich Zeichnung 1 der Hauptanmeldung) und 9 (=Zeichnung 9 derFor the same reason, in order not to be confused with the main application, the two drawings with 1a (= similar to drawing 1 of the main application) and 9 (= drawing 9 of the
Hauptanmeldung) bezeichnet.Main application).
Fig 1 a Gesamtansicht im QuerschnittFig 1 a overall view in cross section
Fig.9 Winderzeugung mit Vorzugsrichtung nach oben;Fig. 9 wind generation with preferred direction upwards;
Zeitversetzte Bewegung von Ober- und Unterkante der StoffstückeDelayed movement of the top and bottom edges of the pieces of fabric
BezugszeichenlisteReference list
1 Stoffstück (Absorber-, Wärmeübergangs-, Beschattungs- und Winderzeuger-Fläche) (ob beweglich oder nicht)1 piece of fabric (absorber, heat transfer, shading and wind generator area) (whether movable or not)
2 Luftdurchlaß2 air outlet
3 Sonnenstrahlen3 sun rays
4 Grundgestell4 base frame
5 vor Hitze zu schützender Gegenstand5 Item to be protected from heat
6 besonntes Teilstück der Oberfläche des Stoffstücks6 sunny section of the surface of the piece of fabric
7 rückseitige Oberfläche zu „6"7 rear surface to "6"
8 beschattetes Teilstück der Oberfläche des Stoffstücks8 shaded section of the surface of the piece of fabric
9 rückseitige Oberfläche zu „8"9 back surface to "8"
10 schattengebendes Teilstück für „11"10 shading section for "11"
11 von „10" beschattetes Teilstück11 of "10" shaded section
12 senkrechte Hilfslinie12 vertical auxiliary line
13 von einem Punkte des Stoffstücks („1") ausgehende Wärmestrahlen13 heat rays emanating from a point on the piece of fabric (“1”)
14 seitlicher Überstand14 overhang on the side
15 Erdoberfläche15 Earth's surface
26 feste Stoffstücke26 solid pieces of fabric
27 bewegliche Stoffstücke 29 Bewegungsstab für „27"27 movable pieces of fabric 29 movement rod for "27"
34 von schräg unten einfallende Hitzestrahlen34 heat rays incident obliquely from below
35 wasseraufnehmende Stoffschicht35 water-absorbent layer of fabric
36 Wasserführendes Rohr oder Schlauch mit Wasserausiaßöffnungen36 Water-carrying pipe or hose with water outlet openings
37 Wassertropfen37 drops of water
38 Pfeil, zeigt die Fließrichtung des Wassers an alpha Winkel zwischen Stoffstück und Sonnenstrahlen beta Winkel zwischen senkrechter Hilfslinie und Stoffstück kleine Pfeile = dahin bewegt sich „27" im nächsten Moment Doppelpfeil = deutet die Hin und Her Bewegung von „27" an
38 arrow, shows the direction of flow of the water alpha angle between the piece of fabric and sun rays beta angle between the vertical auxiliary line and the piece of fabric small arrows = "27" will move to the next moment double arrow = indicates the back and forth movement of "27"