WO1996038206A1 - Aparato gimnastico y de rehabilitacion - Google Patents

Aparato gimnastico y de rehabilitacion Download PDF

Info

Publication number
WO1996038206A1
WO1996038206A1 PCT/ES1996/000115 ES9600115W WO9638206A1 WO 1996038206 A1 WO1996038206 A1 WO 1996038206A1 ES 9600115 W ES9600115 W ES 9600115W WO 9638206 A1 WO9638206 A1 WO 9638206A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
user
ropes
counterweight
gymnastic
rope
Prior art date
Application number
PCT/ES1996/000115
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Oscar Luis Quesada De La Cuesta
Original Assignee
Quesada De La Cuesta Oscar Lui
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quesada De La Cuesta Oscar Lui filed Critical Quesada De La Cuesta Oscar Lui
Priority to EP96914214A priority Critical patent/EP0788816A1/en
Publication of WO1996038206A1 publication Critical patent/WO1996038206A1/es

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/035Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
    • A63B23/03575Apparatus used for exercising upper and lower limbs simultaneously
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/15Arrangements for force transmissions
    • A63B21/151Using flexible elements for reciprocating movements, e.g. ropes or chains
    • A63B21/154Using flexible elements for reciprocating movements, e.g. ropes or chains using special pulley-assemblies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/06User-manipulated weights
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0285Hanging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B7/00Freely-suspended gymnastic apparatus
    • A63B7/02Swinging rings; Trapezes

Definitions

  • the gymnastic and rehabilitation apparatus referred to in this Report is constituted by a simple set, of very little cost and capable of being installed, even in the home itself, with no more limitation than the necessary ceiling height in order to perform all possible exercises on it.
  • This device also can be used as a means of rehabilitation since it allows to exercise at both e ⁇ upper extremities and the lower, with perfect - x ⁇ coordination between the two and which provides that all movimien ⁇ to made with an arm impinges in the opposite direction and - with the same intensity on the leg of the same side.
  • the foot is translated in another in the opposite direction in the corresponding ex- ante, the different sets of traction and flexion, allow the body, which is suspended in the air, can take different positions, normal, invented , horizontal or inclined depending on the set of arms
  • the pulleys on which the ropes move are mounted on a system of tube and rotating part on it mounted on bearings. so the pulleys are not fixed if.
  • a system of con is envisaged. hanging on an auxiliary pole, and which leads to the opposite end of the connection to a harness placed on the user, so that depending on the weights placed, the gymnast's balance with the counterweights is made easier. exercises or more difficult as more or less weights are placed in the counterweight.
  • This counterweight is also equipped with a mechanical system with an electric motor easily sent by the user while performing their exercises, to reduce the number of weights placed in the weight at a given time, this system being a union on the part of the counterweight with a second rope that is wound on a reel driven by an electric motor, which, when it is started, the weights attached to it are raised, leaving a smaller number of weights in the cori weight and making more difficult the exercises that are being carried out.
  • the gymnastic and rehabilitation apparatus that is recommended is constituted by two pulleys ( 11 mounted on two arches' ⁇ which by means of bearings f 3 "> are coupled to a trailing tube ⁇ ⁇ which in turn, they are fixed by means of struts ⁇ 5 'to an upper surface ( 6 ⁇ which can be the ceiling of a room or a suitable porch.
  • a harness is provided ( 101 which, at diametrically arranged points of the belt thereof, the ends of two other ropes ('111 and two sides 141 are fixed to fix at its free end a weight system ( 15 ⁇ of variable number and appropriate to the weight of the user, in order to level both weights and 1o_grar that the exercises can be progressively will be difficult depending on the muscular strength and dexterity of the gymnast who Use the device.
  • the counterweight '151 consists of a series of - weights sliding on the rope in the fixing (121 and part of these weights (15'1 are in turn subject to a second rope (191 passing through a pulley ( 201 and enrolled in a reel in solidarity with the shaft of an electric motor - (21) .
  • This motor can be operated by the user, using a command attached to the hand grip (81, so that when If desired, part of the weights can be removed - (15'1 of the counterweight, increasing the difficulty of the exercise or repositioning them at will depending on the needs of the moment.
  • This device therefore, is easy to install, not only in appropriate gyms and establishments, but in the home itself, with no more limitation than the height of the roof, which will be defined by the user's height, so that in the Limit positions are not reached with the head - on the ceiling or on the floor in an inverted position.
  • SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) I of the gymnast before starting the exercises, which can be of different forms and applications, from a simple - chair, a ladder or a rotating element on a more useful side, which after being used is easily removed so that it does not prevent good performance of the exercises that are treated.
  • the shape, materials and dimensions may be variable and, in general, as accessory and secondary, provided that it does not alter, change or modify the essentiality of the object described.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Abstract

Aparato gimnástico y de rehabilitación que funciona como sigue: una mano sujeta un extremo de una cuerda que pasa por una polea, y el otro extremo sujeta el pie del mismo lado que la mano. En el otro lado es igual. El cuerpo lleva an arnés sujeto a dos cuerdas que, mediante poleas, van a dar a un contrapeso móvil que resta peso al cuerpo. Las poleas que sujetan pies y manos están montadas sobre un sistema de rodamiento en torno a un tubo redondo, en el interior del cual puede correr la cuerda que sujeta al arnés. El contrapeso puede estar dotado de un sistema electromecánico que permitiría eliminar parte del peso en el contrapeso, con lo cual el usuario puede controlar con más facilidad subir y bajar en el aparato. Para evitar el balanceo descontrolado, pueden incluirse un par de cuerdas libres a modo de collar vertical sobre las que pueden correr unas argollas. Este aparato sitúa al usuario literalmente flotando en el espacio con casi total libertad de movimientos y en cualquier posición deseada. Al ser posible seleccionar el nivel de dificultad en los movimientos, es accesible para usuarios de todas las edades, como juego, aparato de gimnasia y de rehabilitación.

Description

APARATO GIMNÁSTICO Y DE REHABILITACIÓN
Son muchos y variados los aparatos gimnásticos existeri tes en la actualidad, y en general, complicados y costosos, lo que hace que sólo puedan ser adquiridos por grandes giE-
\ nasios en los que se dispone de suficiente presupuesto para
5 la instalación de los mismos.
El aparato gimnástico y de rehabilitación al que se re fiere la presente Memoria, está constituido por un conjunto sencillo, de muy escaso costo y susceptible de ser instala¬ do, incluso en el propio domicilio, sin más limitación que 10 la altura de techo necesaria para poder efectuar todcε los - ejercicios posibles en él.
Este aparato, además puede ser empleado como medio de rehabilitación ya que permite ejercitar en él tanto las e ¬ tremidades superiores como las inferiores, con perfecta — x^ coordinación entre ambas ya que se prevé que todo movimien¬ to efectuado con un brazo, incide en sentido contrario y — con la misma intensidad en la pierna del mismo lado.
Está constituido esencialmente, por un par de poleas, fijas a una superficie superior, sobre las que pasan sendas
20 cuerdas que en sus extremos llevan asideros adecuados para ser sujetos con las manos y con los pies, cada cuerda para las extremidades de cada lado del cuerpo, con lo que, sus— pendido el cuerpo de estas cuerdas, la tracción efectuada - sobre uno de los extremos, bien sea con la mano, bien con -
25 el pie, se traduce en otra en sentido contrario en el extr¿ mo correspondiente, los distintos juegos de tracioneε y fl¿ xiones, permiten que el cuerpo, que se encuentra suspendido en el aire, pueda tomar diferetes posiciones, normal, invej_ tida, horizontal o inclinada en función del juego de brazos
30 y piernas que se efectúe en cada caso.
Para eliminar las posibles interrupciones en los ejer¬ cí' cicios por enredo de las cuerdas cuando el cuerpo gira, las poleas sobre las que se mueven las cuerdas, están montadas sobre un sistema de tubo y pieza giratoria sobre él montada 35 -sobre rodamientos, con lo que las poleas no quedan fijas si.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) no con posibilidad de giro sobre el eje diametral de las -- mismas impidiendo que pueda en ningún momento producirse un enredo entre las cuerdas ascendente y descendente que pue¬ da suponer una interrupción en el ejercicio que se esté -- efectuando .
Igualmente, a fin de que los ejercicios puedan ser gra_ dualmente más o menos difíciles, se prevé un sistema de con. trapeso colgado de una pole auxiliar, y que lleva en el ex¬ tremo contrario la unión a un arnés colocado sobre el usua- rio, de forma que en función de los pesos colocados, se equilibre el del gimnasta con los contrapesos haciendo más fácil los ejercicios ó más difícil según se coloquen más o menos pesos en el contrapeso. Este contrapeso, está dotado además de un sistema mecánico con un motor eléctrico fácil- mente mandado por el usuario mientras efectúa sus ejercí cios, para disminuir el núemro de pesos colocados en el co¿ trapeso en un momento determinado, siendo este sistema, una unión de parte del contrapeso con una segunda cuerda que se enrolla en un carrete accionado por un motor eléctrico, con lo que, cuando éste se pone en marcha, se elevan los pesos unidos al mismo, dejando un número menor de pesos en el cori trapeso y dificultando más los ejercicios que se estén efec_ tuando .
Por último, también se ha previsto, que, para eliminar los movimientos de balanceo del cuerpo del usuario, suspen¬ dido en el aparato, se coloquen sobre él, un par de cuerdas libres a modo de collar vertical entre cada uno de los hom¬ bros y las correspondientes ingles, sobre las que pueden -- correr libremente unas argollas que llevan fijos los extre- mos de unas cuerdas que su extremo contrario quedan solida¬ rias del piso.
A continuación se hará una detallada descripción del - aparato gimnástico y rehabilitación que se cita, con refe¬ rencia al plano que se acompaña, en el que se representa a simple título de ejemplo, una forma preferente de realiza--
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) ción, susceptible de todas aquellas variaciones de detalle que no supongan una alteración fundamental de las caracte— risticas esenicales del mismo. En dicho plano se ilustra: En la figura 1: Vista general esquemática del aparato sobre un usuario en posición inicial de ejercicios.
En la figura 2: Detalle de la sujeción de las poleas. En la figura 3: Detalle en esquema del sistema electr _ mecánico de graduación de peso en el contrapeso. Según el ejemplo de ejecución representado, el aparato gimnástico y de rehabilitación que se preconiza, está cons¬ tituido por dos poleas ( 11 montadas sobre sendos arcos ' ^ que mediante rodamientos f 3"> quedan acopladas a un tubo ce_n tral ^ ^ que a su vez, se fijan mediante tirantes ^5' a una superficie superior ( 6 ^ que puede ser el techo de un habita_ ción o un pórtico adecuado.
En estas poleas, se montan dos cuerdas (7") dejando en uno de sus extremos 81 unos asideros para sujeción de las manos del usuario, mientras que en el contrario, existen -- pedales o acoplamientos para sujeción de los pies f9' , con lo que la tracción de la mano ( 8 ^ hacia abajo, supondrá la elevación del correspondiente pie ( 9 ^ y viceversa, con lo - que existen numerosísimas combinaciones de pies y manos así como de posición del cuerpo en función de las tracciones -- que se efectúen sobre los extremos (8 y 91 de cada una de - las cuerdas ( 71.
Sobre el cuerpo del usuario, se prevé la colocación de un arnés (101 que, en puntos diametralmente dispuestos del cinturón del mismo, se fijan los extremos de otras dos cuer das ('111 y dos laterales 141 para fijar en su extremo li¬ bre un sistema de pesas (15^ de número variable y adecuado al peso del usuario, con el fin de nivelar ambos pes:s y 1o_ grar que los ejercicios puedan ser progresivamente irás difí_ ciles en función de la fortaleza muscular y destreza del -- gimnasta que utiliza el aparato.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) Con este sistema el usuario, puede lograr un gran nú e ro de ejercicios, en posición normal invertida, inclinada e incluso horizontal, y para eliminar la posibilidad de balaii ceo del cuerpo que pueda suponer un inconveniente para la - buena realización del ejercicio que se trate, se ha previs¬ to la colocación de dos cuerdas (161 libremente situadas ε£ bre el cuerpo del usuario de forma que pasen por los hom bros del mismo y por las ingles del mismo, sin quedar ajus¬ tadas y en las que discurren libremente dos argollas 171 - que están unidas a unos tirantes (181 va a unas poleas que a la vez van unidas a un contrapeso. De esta forma, aun - cuando el cuerpo se encuentre en posición invertida, incli¬ nada ú horizontal las argollas deslizantes siempre se en cuentran en la posición más baja y próxima al suelo debido a su unión al suelo, impidiendo balanceos del cuerpo en niii gun sentido.
El contrapeso '151 está constituido por una serie de - pesas deslizantes sobre la cuerda en la que se fijan (121 y una parte de estas pesas (15'1 están a su vez sujetas a una segunda cuerda (191 que pasa por una polea (201 y se enro¬ lla en un carrete solidario del eje de un motor eléctrico - (21). Este motor puede ser accionado por el usuario, mediar^ te un mando acoplado al asidero de la mano (81, de manera - que cuando se desee, puedan quitarse parte de los pesos — (15'1 del contrapeso, aumentando la dificultad del ejercicio o volver a colocarlos a voluntad en función de las necesida_ des del momento .
Este aparato, por tanto, es de fácil instalación no sb_ lo en gimnasios y establecimientos apropiados, sino en el - propio domicilio, sin más limitación que la altura del te¬ cho, que vendrá definida por la estatura del usuario, para que en las posiciones límites no se alcance con la cabeza - en el techo ó en el suelo en posición invertida.
Es evidente, que pueden adaptarse a este aparato ele— mentos auxiliares no descritos, tales como medios para apo-
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) yo del gimnasta antes de inciar los ejercicios, que pueden ser de diferentes formas y aplicaciones, desde una simple - silla, una escalera ó un elemento giratorio sobre un más til lateral, que después de utilizado sea fácilmente retira do para que no impida la buena realización de los ejercí— cios que se traten.
Como aparato de rehabilitación, es indudable que tiene grandes aplicaciones, ya que por la especial estructura del mismo todos los ejercicios realizados con los brazos son in_ mediatamente transmitidos a las piernas ya que la cuerda de cada lateral, queda unida a la mano y pie de cada lado del usuario.
La forma, materiales y dimensiones, podrán ser varia¬ bles y en general, cuanto sea accesorio y secundario, siem¬ pre que no altere, cambie o modifique la esencialidad del - objeto que se ha descrito.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Aparato gimnástico y de rehabilitación, caracteri¬ zado por estar constituido por dos cuerdas paralelas, una a cada lado del usuario, que pasando por unas poleas pencien- tes de una superficie alta, dejan sus extremos libres res¬ pectivamente unidos a medios de sujeción, para ser sujetos a la mano y pie del mismo lado del usuario, previendo que - las poleas estén sujetas a unas piezas formadas por un tub centrla y un arco acoplado a éste mediante rodamientos, pa- ra permitir el giro de éstas sobre un eje diametral.
2.- Aparato gimnástico y de rehabilitación, según rei¬ vindicación primera, caracterizado por preverse un arnés de sujeción del usuario del que salen cuerdas que unidas a una sola y pasando por una polea central y otra lateral, lleva en su extremo un sistema de contrapeso que nivela el peso - del usuario en la proporción que se desee.
3.- Aparato gimnástico y de rehabilitación, según rei¬ vindicaciones primera y segunda, caracterizado porque el — sistema de contrapeso está constituido por un cierto numere de pesas deslizantes sobre la cuerda quedando parte de ellos, unidos mediante otra cuerda a una polea y un carrete que gira por efecto de un motor eléctrico comandado desde - una de las sujeciones de las manos, para elevar este numere de pesas y variar el efecto de contrapeso a voluntad, en — función del esfuerzo que se desee obtener en los ejercicios.
4.- Aparato gimnástico y de rehabilitación, según reí- vindicaciones primera a tercera, caracterizado por disponer^ se sobre el cuerpo del usuario, en sentido vertical sendas cuerdas libres que pasan por los hombros e ingles, en las - que se deslizan libremente sendas argollas que quedan -mi— das al suelo por tirantes, con el fin de eliminar balanceos del cuerpo en cualquier posición del mismo.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
PCT/ES1996/000115 1995-05-30 1996-05-24 Aparato gimnastico y de rehabilitacion WO1996038206A1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96914214A EP0788816A1 (en) 1995-05-30 1996-05-24 Gymnastic and rehabilitation apparatus

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU9501443 1995-05-30
ES9501443U ES1031204Y (es) 1995-05-30 1995-05-30 Aparato gimnastico y de rehabilitacion.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996038206A1 true WO1996038206A1 (es) 1996-12-05

Family

ID=8291081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES1996/000115 WO1996038206A1 (es) 1995-05-30 1996-05-24 Aparato gimnastico y de rehabilitacion

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0788816A1 (es)
ES (1) ES1031204Y (es)
WO (1) WO1996038206A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7850578B2 (en) 2006-10-12 2010-12-14 Matt Balaker Exercise device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102512309B (zh) * 2012-01-14 2013-08-14 西安电子科技大学 康复操作***
CN104353224A (zh) * 2014-10-30 2015-02-18 菏泽恒泰健身器材制造有限公司 一种倒挂健身器
USD798970S1 (en) 2015-05-14 2017-10-03 Prepak Products, Inc. Foot-worn exercise harness
CN106730623B (zh) * 2017-04-05 2022-05-24 东华理工大学 肢体拉伸训练器
CN107913490A (zh) * 2017-11-27 2018-04-17 湖南理工学院 鞍马训练辅助装置及训练方法
CN112999589B (zh) * 2021-03-18 2021-11-12 温州大学瓯江学院 一种上肢和下肢结合式的体能训练装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1374697A (en) * 1918-11-06 1921-04-12 Werndli Heinrich Exercising apparatus
US2716027A (en) * 1952-05-28 1955-08-23 Gehri Fritz Henry Gymnastic apparatus
US4125257A (en) * 1973-07-16 1978-11-14 Lew Hyok S Exercising device for aerial exercises
US4205839A (en) * 1977-08-26 1980-06-03 Best Melvin H M Exercising device having hand grips and foot stirrups attached to lines

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1374697A (en) * 1918-11-06 1921-04-12 Werndli Heinrich Exercising apparatus
US2716027A (en) * 1952-05-28 1955-08-23 Gehri Fritz Henry Gymnastic apparatus
US4125257A (en) * 1973-07-16 1978-11-14 Lew Hyok S Exercising device for aerial exercises
US4205839A (en) * 1977-08-26 1980-06-03 Best Melvin H M Exercising device having hand grips and foot stirrups attached to lines

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7850578B2 (en) 2006-10-12 2010-12-14 Matt Balaker Exercise device
US8100815B2 (en) 2006-10-12 2012-01-24 Matt Balaker Exercise device

Also Published As

Publication number Publication date
ES1031204U (es) 1995-12-01
ES1031204Y (es) 1996-05-16
EP0788816A1 (en) 1997-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI644706B (zh) 倂入跑步機的纜索系統
US5295928A (en) Bi-directional stair/treadmill/reciprocating-pedal exerciser
US9833657B2 (en) Stationary manual exercise sled
US8021285B2 (en) Endless cord exercise machine with rotary viscous dampers
US5186697A (en) Bi-directional stair/treadmill/reciprocating-pedal exerciser
US4930769A (en) Unified pull-push exercise device
EP3727611A1 (en) Inclinable exercise machine
US5076574A (en) Rope climbing exercise apparatus
ES2355321T3 (es) Dispositivo simulador de esquí de baches.
US20160236062A1 (en) Pull-up fitness exercise machine
WO1996038206A1 (es) Aparato gimnastico y de rehabilitacion
CN109821199A (zh) 一种蹲起训练附带锻炼手臂肌肉的训练装置及使用方法
US11872444B2 (en) Stair step exercise machine
WO2017165596A1 (en) Multi-functional exercise device
US4220329A (en) Exerciser device
EA038446B1 (ru) Устройство для развития мышц и равновесия
EA003347B1 (ru) Многоместная акробатическая конструкция с гибким тросом и трамплином
CN102343137B (zh) 爬行锻炼机
CN107961485A (zh) 一种适应性较好的双杠臂力健身装置
KR101775147B1 (ko) 하체 운동 기구
US3797825A (en) Two-level rotating-arm jumping and ducking exercise device
CN105854223B (zh) 脚踏式健身器械
KR101475373B1 (ko) 역기형 야외 운동기구
KR200436672Y1 (ko) 균형 조절이 가능한 시소
KR20120131629A (ko) 안전장치를 갖는 역기내리기 운동기구

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP MX US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996914214

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1996914214

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1996914214

Country of ref document: EP