TW201350315A - 用以製造用於安全眼鏡的雙目鏡之方法與裝置 - Google Patents

Abstract

本方法係用以製造用於安全眼鏡的雙目鏡。該雙目鏡包含二接合在一起的單目鏡係由一塑膠材料射出成型成一片，並呈一立即可供使用或立即可供用於一選擇添加的表面塗層步驟。當射出成型時，一第一目鏡局部區域具有一第一光學功能，一第二目鏡局部區域具有一第二光學功能係不同於該第一光學功能，及一目鏡過渡區域介於該第一和第二目鏡局部區域之間而具有一由該第一光學功能至該第二光學功能之連續性過渡者，會被納入該各單目鏡中，其各係與一戴著該眼鏡的人之一各別的眼睛相關聯。於該射出成型程序時，依據DIN EN 166標準，若該雙目鏡係欲用於支架安全眼鏡會具有一至少45m/s的轟擊強度，或若該雙目鏡係欲用於具有一頭帶的全視野安全眼鏡則有一至少120m/s的轟擊強度。

Description

用以製造用於安全眼鏡的雙目鏡之方法與裝置

德國專利申請案DE 10 2012 207 384.1的內容併此附送。

發明領域

本發明係有關一種用以製造一用於安全眼鏡的雙目鏡之方法。本發明亦有關一種用以製造此種用於安全眼鏡的雙目鏡之裝置。

發明背景

安全眼睛係已習知，其含有目鏡片乃由塑膠材料所製成，特別是射出成型者，會有一各別偏差的光學矯正目鏡局部區域。在二目鏡局部區域之間具有一連續性過渡區域的變焦透鏡而有一不同的光學矯正功能亦已習知。但是在一方面，此等目鏡通常係欲要用於僅依規定的折射透鏡，即並非特別供用於安全眼鏡。此類僅依規定的透鏡通常亦被以“RX”來識別。在另一方面，該等變焦透鏡的不同區域特別是該過渡區域係被以昂貴的(RX)製造方法所製成。此乃特別地適用於該等塑膠材料透鏡，為此，該等透鏡胚料被以射出成型製成之後，它們會接受一複雜的成形 程序，包含銑切、車削及光學拋光處理步驟等。

DE 198 58 849 A1描述一種用於塑膠材料透鏡之製造的方法和裝置。使用於相關的射出模之兩半模中的一者，包含一可變形的膜片。但是，如此製成的目鏡並非欲用於安全眼鏡，而係供用於正常的光學眼鏡。

US 2003/0030771 A1描述安全眼鏡，其包含依據上述說明被射出成型的目鏡，並具有一各別偏分的目鏡局部區域，該目鏡局部區域會執行一放大功能。

發明概要

本發明之一目的係為提供一在初始所述的該種方法，其容許一用於安全眼鏡的雙目鏡之一簡單的製造。

一種用以製造一用於安全眼鏡的雙目鏡之方法，其中a)該雙目鏡包含二接合在一起的單目鏡係由一塑膠材料射出成型為一片，並呈一立即可供使用或立即可供用於一選擇添加的表面塗層步驟之形式，b)於該射出成型程序時，一第一目鏡局部區域具有一第一光學功能，一第二目鏡局部區域具有一第二光學功能，其係不同於該第一光學功能，以及一目鏡過渡區域在該第一和第二目鏡局部區域之間，而具有一由該第一光學功能至該第二光學功能之連續性過渡者會被納入於各該單目鏡中，其各係與戴著該眼鏡的人之各別一眼相關聯，及c)於該射出成型程序時，依據DIN EN 166標準，若該 雙目鏡係欲用於支架安全眼鏡則該雙目鏡會具有一至少45m/s的轟擊強度，或若該雙目鏡係欲用於具有一頭帶的全視野安全目鏡則有一至少120m/s的轟擊強度。

一被以依據本發明之方法所製成並有利地具有一光學矯正和變焦功能的雙目鏡，在該射出成型程序之後係立即可供使用。故，特別是，該目鏡不須要最後加工工作，並能被立即地用於安全眼鏡的最終組合，例如藉簡單地附接支架臂，一鼻墊，一眼鏡框及/或頭帶，而不用在該射出成型的目鏡原材上進行一最後加工步驟。該射出成型的塑膠材料雙目鏡並不需要後續的複雜材料處理方法及/或成形加工方法譬如銑切、車削及/或光學拋光等。具有一不同光學功能或作用之該二目鏡局部區域及該連續性過渡區域已在該射出成型程序中被製成，因此用以形成此等不同光學目鏡區域之任何後續的材料處理或成形程序能有利地被省略。

因此，依據本發明的方法係特別地適用於一雙目鏡及由之製成的安全眼鏡之具成本效益的量產。

假使需要，在該射出成型的雙目鏡被組裝成完成的安全眼鏡之前，其亦能被設具至少一塗層，例如一防刮塗層及/或一抗霧塗層。但是，此添加的表面塗層並非強制的。且，一此種的塗層並不落諸於上述用以形成該等不同光學目鏡區域之材料處理或成形方法的種類中。

且，於該射出成型程序結束時，在準備該選擇的表面塗層步驟時，特別沒有材料處理或成形步驟會被須 要。故，該雙目鏡能較佳地在其被由該射出成型裝置移除的情況下立即地進行該塗層程序。

該射出成型程序亦較好被進行成使該射出成型程序之後，該雙目鏡具有一依據DIN EN 166為45m/s(F)或120m/s(B)的轟擊強度，較好包括其次規範標準。此意指該雙目鏡必須耐抗特別是一具有一6mm標定直徑和一0.86g最小質量的鋼球之撞擊。該鋼球在撞擊時的能量係以其速度來構建，即是45m/s(F)或120m/s(B)。一此種的雙目鏡將會特別適用於安全眼鏡。

該雙目鏡之該兩個單目鏡可為特定的單目鏡或目鏡部件，它們係互相清楚地分開或彼此偏分但依然接合在一起呈一單片，如同例如在單目鏡支架安全眼鏡的情況。但是，此說法亦包括某些實施例，其中該等單目鏡係由局部區域所形成，它們係稍微地或完全不互相分開或彼此偏分，而為一多少有點同一之跨越該戴用者之整個視野的完整目鏡，如同例如在具有一頭帶之全視野安全眼鏡的情況。於任何情況下，在所有被包含的實施例中，該二單目鏡的每一者皆係與戴著該眼睛的人之一各別的眼睛相關聯。

依據一有利的構造，當該射出成型程序時，該雙目鏡於各情況下會在兩側邊緣區域上被設有一整體形成的側保護蓋等。該二側保護蓋係為該雙目鏡之特別的一體構件。由於能同時地製造該實際的雙目鏡，其具有一光學矯正和變焦功能及該等側保護蓋，故製造成本會更減少。又， 該等側保護蓋的附接會增加使用該雙目鏡製成的安全眼鏡之保護效果。

依據另一有利的構造，該第二目鏡局部區域係構製成會使該戴用者的視力在一30cm至400cm間的距離範圍內被改善。此會矯正所謂與年齡有關的遠視(遠視眼)，其會隨著漸增的年齡而發生。眼睛的調適能力會由大約四十歲開始減弱，即使沒有不良視力的人。遠視眼實際上並不是非正視眼，而是一種生理上的發展。於此情況下，具有此種雙目鏡的安全眼鏡會更為舒服，且在許多生產工作會被進行，例如切鋸、螺轉或焊接的近看範圍內亦可供不費力地視看。故由安全但非光學矯正的安全眼鏡轉換成閱讀眼鏡，其由一職業安全觀點並不安全但須用來提供戴用者更佳的視力者，將不需要。

依據另一有利的構造，該第二目鏡局部區域的光學矯正效果係於該射出成型程序時被設在一界定的修正值，該修值係於該射出成型程序之前被由一有限數目的預定修正值中選出。特別是，該第二目鏡局部區域會在該射出成型程序時具有一較佳界定的光學矯正功能。限制於少數預定的典型修正值會使其得能以一具成本效益的方法來製造該雙目鏡，特別是不用針對該戴用者的個別視力作一昂貴的調配。由具有不同矯正效果的安全眼鏡，該戴用者將可選擇一付該第二目鏡區域的修正值最符合其需要的眼鏡。依據一有利的構造，三個不同的修正值較好係由+0.75dpt至+3dpt的範圍內被提供。與年齡有關的遠視所需 的矯正典型係在此範圍內。該“dpt”是用於屈光度的單位符號，測量之米單位的倒數(1dpt=1m^-1)。此表示所指的目鏡局部區域之折射率。上述的dpt值可以接受DIN EN 166標準或DIN EN ISO 8980標準的容差。

依據另一有利的構造，當該射出成型程序時，具有一0dpt之修正值及一1之光學品質的光學中性作用，或一具有一小於1dpt之修正值的光學矯正作用，會被設於該第一目鏡局部區域中。光學品級1特別適用在該雙目鏡的單目鏡之一基準點處，及/或在此基準點周圍之一區域中。此基準點係被定位為對一典型的戴用者而言，其係位於該戴用者的各別瞳孔附近。且，前述用於該第一目鏡局部區域的dpt值可以接受依據EN 166標準的容差。故，該第一目鏡局部區域可為光學中性的，或可具有一低光學矯正功能。該第一目鏡局部區域係特別意圖用於遠看，其通常不會被與年齡相關的遠視損害。該光學矯正功能亦選擇地被提供於該第一目鏡局部區域中主要係用以矯正該戴用者之另一非正視眼。具有品級1的光學中性或在該第一目鏡局部區域內的上述修正較好亦係在射出成型時已被製成。一成形最後加工操作並不需要。

依據另一有利的構造，在射出成型時會為個別的目鏡提供至少一曲率半徑，其特別是會在由該第一目鏡局部區域過渡至該第二目鏡局部區域時連續地改變。結果，該目鏡過渡區域能被簡單且有效率地製成。該曲率半徑能在不同方向可變地改變，例如平行或垂直於該戴用者身體 之縱軸的方向。於此，該半徑變化係依據該第一和第二目鏡局部區域中所設具的曲率半徑來被算出。

依據另一有利的構造，該逐變的曲率半徑係提供在該單目鏡之一特別凹曲的內表面上。該目鏡內表面或該內側於此係特別指該雙目鏡面對戴用者之眼睛的表面或一側。製造會由於該曲率半徑只會在該目鏡的一面改變，即特別是在該內側，而被簡化。故，僅有用於製造之射出模的嵌入物，即欲用於該目鏡內表面之構形者，會有一較複雜的對應表面，特別是亦有一逐變的曲率半徑。

本發明之另一目的係為提供一初始所述的該種裝置，其容許一用於安全眼鏡的雙目鏡能被以一簡單方式製成。

為達到此另一目的，一種用以製造一用於安全眼鏡之雙目鏡的裝置包含：a)一可組合的射出模具有一目鏡內側模部與一目鏡外側模部，其當組合時會形成一空穴，其中可被注入液化的塑膠材料來形成該雙目鏡，其包含二個單目鏡接合在一起成一片，成為立即可供使用或立即可供用於一選擇添加的表面塗層步驟，其中b)該射出模空穴係構製成，當在與該戴用者之一各別眼睛相關聯的該各單目鏡之射出成型時，會形成一第一目鏡局部區域具有一第一光學功能，和一第二目鏡局部區域具有一第二光學功能係不同於該第一光學功能，及一目鏡過渡區域介於該第一和第二目鏡局部區域之間而具有一由該 第一光學功能至該第二光學功能之一連續性過渡；及c)當組合時，該目鏡內側模部和該目鏡外側模部會以整體具有一連續表面路徑的主表面在要被製成的單目鏡之區域中界定該空穴。

該目鏡內側模部和該目鏡外側模部的主表面係為特別對應於要被製成的單目鏡之一內表面和一外表面的模表面，並相對於該等單目鏡之各別的內表面和外表面具有一倒反的表面輪廓。至少在該要被製成的單目鏡之實際視野的區域中，此等主表面特別沒有不連續的點，並較好具有一連續的粗度，該等(局部)區域之間的過渡是連續的，且較好不是有輪廓或可見的。該連續過渡的程度係由眼科之一對應的變焦設計之幾何學來決定。

該目鏡內側模部和該目鏡外側模部亦可被瞭解特別係如該射出模的鏡像嵌入物。

具有該二所述之較佳模部的射出模能以一簡單且非常有效率的方式來由一塑膠材料射出成型雙目鏡，該等目鏡係立即可供使用，或是在該射出成型程序結束時立即可供用於一選擇性添加的表面塗層步驟。此等雙目鏡有兩個單目鏡，且在各情況下二目鏡局部區域皆有一不同的光學功能或作用，並具有一各別的目鏡過渡區域介於該二目鏡局部區域之間，而在該射出成型程序之後無需有為此目的的機械材料處理或成形最後加工步驟。就此而言，該依據本發明的裝置實質上具有如同上述依據本發明的製造方法之可相比的特性、優點和較佳的構造。

一有利的構造會使該射出模之該空穴被構製成，在射出成型之後，依據DIN EN 166標準，若該雙目鏡係欲用於支架安全眼鏡則該射出成型的雙目鏡會有一至少45m/s的轟擊強度，或若該雙目鏡係欲用於具有一頭帶的全視野安全眼鏡則會有一至少120m/s的轟轉強度。特別是，該空穴在該要被製成的雙目鏡之厚度方向具有一大約1mm至大約3mm的平均範圍。此厚度值特別適用於該正常視看或透視區域。該視看或透視區域係為該要被製成的雙目鏡之一區域，該戴用者的視線會正常落入穿過它。此會提供安全眼鏡所需的高機械目鏡強度，以確保眼睛有一令人滿意的保護來抵抗外物的穿入。

依據另一有利的構造，該目鏡內側模部或該目鏡外側模部具有第一模局部區域等係對應於該射出成型的雙目鏡之第一目鏡局部區域，及第二模局部區域等會對應於該射出成型的雙目鏡之第二目鏡局部區域，並具有模局部過渡區域等其在各情況下會延伸於一個該等第一模局部區域與一個該等第二模局部區域之間並對應於該射出成型的雙目鏡之該等目鏡過渡區域，該等第一模局部區域、第二模局部區域和模局部過渡區域的幾何參數係互相不同。該製造裝置的構造會被簡化，因為其光學作用不同的區域被提供在該要被製成的雙目鏡上，即該二模局部區域和模局部過渡區域等係特別只被提供在一模部上，較好是在該目鏡內側模部上。該另一模部，較好是該目鏡外側模部則較好能被構製成如用於一簡單的安全眼鏡透鏡，而沒有一特 定的光學矯正功能，且特別沒有一變焦作用。但是，理論上其亦可能使該等不同區域被提供在該目鏡內側模部或該目鏡外側模部上。

依據另一有利的構造，該第一模局部區域在各情況下係設在該第二模局部區域上方。於此，該方向“上方”應請瞭解係依據或沿該戴用者身體的縱軸方向。該第一模局部區域，其會在該要被製造的雙目鏡中造成一第一目鏡局部區域而較好沒有光學矯正功能或只有一低光學矯正功能者，係定位在該第二模局部區域上方，其會在該要被製造的雙目鏡中造成一第二目鏡局部區域較好具有一較強的光學矯正功能。此對應於解剖學上的特定規範。較弱矯正的目鏡局部區域被設在頂上係為供用於遠看。另一方面，較強矯正的目鏡局部區域被設在底下係供用於近看，例如供閱讀或類似者。

依據另一有利的構造，至少一曲率半徑會被提供，其特別在由該第一模局部區域過渡至該第二模局部區域時會連續地改變。因此，其乃可以使該雙目鏡的兩個目鏡局部區域之間的過渡區能被以一特別平滑且對使用者友善的方式來製成。該過渡則是該戴用者幾乎不能感覺到的。

依據另一有利的構造，該等目鏡內側模部和目鏡外側模部的主表面至少在一局部區域中具有一整體小於10nm的粗度值，其係欲供用於該要被製造的雙目鏡內之一視野或一透視區域的形成者。因此，其乃可能製成一特別高光學品質的雙目鏡，特別是光學品級1者。

1‧‧‧製造裝置

2，24‧‧‧雙目鏡

3‧‧‧內側模部

4‧‧‧外側模部

5，6，7，8‧‧‧主表面

9‧‧‧第一模局部區域

10‧‧‧第二模局部區域

11‧‧‧模局部過渡區域

12‧‧‧連接腹板

13，14，25，26‧‧‧單目鏡

15‧‧‧第一目鏡局部區域

16‧‧‧第二目鏡局部區域

17‧‧‧目鏡過渡區域

18‧‧‧垂直方向

19‧‧‧水平方向

20，21‧‧‧模局部區域

22，23‧‧‧目鏡局部區域

27‧‧‧內表面

28‧‧‧中央平面

29，30‧‧‧眼睛

d‧‧‧目鏡厚度

PD‧‧‧瞳孔距離

R1，R2‧‧‧曲率半徑

本發明之其它的特徵、優點和細節等會被依據圖式提供在以下的實施例描述中。於該等圖式中：圖1和圖2係為用以射出成型製造一具有一變焦功能的安全眼鏡之雙目鏡的裝置之一部份及一此種雙目鏡之一實施例的兩個立體圖；圖3為一由一具有一變焦功能的安全眼鏡之射出成型的雙目鏡之另一實施例的前視平面圖；及圖4為該雙目鏡沿圖3的IV-IV線之一截面圖。

互相對應的部件在圖1至圖4中已被提供相同標號。個別而論，被更詳細描述於後之實施例的細節會構成一發明，或可為該發明之主題內容的一部份。

較佳實施例之詳細說明

圖1和圖2係為一以射出成型來製造一安全玻璃之雙目鏡2的裝置1之一部份的實施之立體圖。該裝置1是一可組合的射出模或一可組合的射出模工具，其只有二嵌入物即一目鏡內側模部3與一目鏡外側模部4被示於圖1和圖2中。在該射出模的組合狀態時，於該所示實施例中各分成二個的該等模部3和4會提供它們的主表面5、6、7、8來界定一空穴，其在圖1和圖2的分解圖中不能被看到。液化的塑膠材料會被射入此空穴中來由之製成該雙目鏡2。該塑膠材料可為例如一聚碳酸酯，雖原理上其它透光的，特別是高折射的塑膠材料亦能被使用。已被製成的雙目鏡2可選擇 地具有一色彩及/或一光色效果。

該目鏡內側模部3的主表面5和6係為凸曲的。在所示實施例中，非限制而概言之，該目鏡內側模部3係設在該裝置1之一逐出器側，即在一逐出器之側，其未被示於圖1和圖2中。該目鏡外側模部4的主表面7和8是凹曲的。在所示實施例中，亦非限制而概言之，該目鏡外側模部4係設在該裝置1之一噴嘴側，即在一噴嘴之側，其亦未被示於圖1和圖2中，用以注入該液化的塑膠材料。

該目鏡內側模部3的主表面5和6係為自由形狀表面。在數學術語中，一自由形狀表面是一種表面，其形狀不同於一球面的形狀。該等主表面5和6各包含多數個局部區域，其將會參照圖1針對該主表面5藉由舉例來被更詳細描述於後。該主表面6係類似地構製。該主表面5具有至少一第一模局部區域9，一第二模局部區域10，及一模局部過渡區域11設在該第一和第二模局部區域10之間。該等區域9至11至少在一種它們的幾何參數彼此不同，例如其曲率。又，例如一曲率半徑R1會在該模局部過渡區域11內連續地改變。區域9至11會在已被製成的雙目鏡2中造成對應的局部區域，各具有一不同的光學作用。

故，在射出成型之後，該雙目鏡2具有兩個單目鏡13和14，它們係藉一中央連接腹板12接合在一起成一片件，且其各具有一第一目鏡局部區域15有一第一光學作用或功能，一第二目鏡局部區域16有一第二光學作用或功能其係不同於該第一者，及一目鏡過渡區域17其係設在該第 一和第二目鏡局部區域15、16之間，並由該第一作用或功能至該第二作用或功能具有一連續性過渡。當該射出成型程序時，該第一目鏡局部區域15實質上係由該第一模局部區域9形成，該第二目鏡局部區域16實質上係由該第二模局部區域10形成，且該目鏡轉變區域17實質上係由該模局部過渡區域11形成。於此，該第一目鏡局部區域15可被構製成為光學中性的，即沒有一矯正功能，或可為矯正性的而具有一例如最多+1dpt的低修正值。相對於此，該第二目鏡局部區域16會有一較高的矯正作用，而有一例如+0.75dpt與+3dpt之間的修正值。在該中介的目鏡轉變區域17中，該光學作用會由該第一目鏡局部區域15的修正值連續地改變成該第二目鏡局部區域16的修正值。因此，該等單目鏡13、14各具有一變焦功能。

在垂直方向18可見，該第一模局部區域9位於該第二模局部區域10上方。相同情況同樣適用於由該裝置1製成的雙目鏡2之該第一和第二目鏡局部區域15、16。在垂直於它的水平方向19中，位於緊鄰下方的第二模局部區域10和該模局部過渡區域11的兩側處係為另外的模局部區域20和21，它們對應於已被製成的雙目鏡2之單目鏡13、14中的另外目鏡局部區域22和23，其具有一未界定的光學特性。該“垂直”和“水平”方向於此係有關一使用的標準位置，其中配裝該雙目鏡2的安全眼鏡係被一站立的人所戴著。包含於圖1和圖2之實施例中的模局部區域9、10、11、20、21及目鏡局部區域15、16、17、22、23等之各別的形狀係為一 舉例。該等局部區域的其它構形亦有可能。

相對於該目鏡內側模部3，該目鏡外側模部4的主表面7和8並不具有特別納入之可相比的模局部區域，以形成具有一不同的光學作用之目鏡局部區域。取代地，該等主表面7、8係構製成能形成一整體一致的光學作用，例如一光學中性，即在該雙目鏡中無矯正作用。在所示實施例中，該二主表面7和8係各構製成一球狀表面。在各情況下於由該裝置1製成的雙目鏡2之個別的目鏡局部區域中會不同的光學作用，係由該構製以供一均同作用而具有球狀表面的目鏡外側模部4，與構製以供一變焦作用而具有自由形狀表面的目鏡內側模部3之間的合作所造成。故由該裝置2製成的雙目鏡2將會具有所需的變焦功能。它們亦可被稱為漸平目鏡。

該二模部3、4之各主表面5至8，如同已被製成之雙目鏡2的單目鏡13、14，至少在實際的視野中，皆具有一連續的表面路徑沒有任何不連續點及/或突兀的過渡區域等，其特別可被裸眼看出。示於全部四個圖中的假想線係僅用來表示各別局部區域的形狀和位置。但是，它們並非要被認為用以表示任何可檢測出的個別過渡區域、線或邊緣。又，該二模部3、4的主表面5至8等在各情況下皆有一粗度值，其係整體小於10nm。

該目鏡內側模部3之實質上特別用於該雙目鏡2的變焦作用之二嵌入部件的製造包含以下的次步驟：a)提供該嵌入物材料，例如一鋼材料， b)前銑，c)該等主表面5、6的精銑，d)該等主表面5、6之極精密機製加工(例如車削、銑切、拋光等)。

該等模部3、4特別是該裝置1之可更換的部件。此較好適用於該目鏡內側模部3，其會決定該雙目鏡2的光學矯正作用。一組多數個目鏡內側模部3可被提供，它們各係構製成具有一矯正作用其在各情況下特別於該第二目鏡局部區域16中會不相同，以供製造該雙目鏡2。針對於此，在該第二目鏡局部區域16中的矯正作用係特別被用來補償該戴用者之與年齡有關的遠視。其會改良一由於年齡而遠視之戴用者在30cm與特別是100cm，較好為甚至400cm之間的距離範圍內的視力。例如，包含三個目鏡內側模部3的一組會被提供來供製造在該第二目鏡局部區域16中具有+1dpt、+2dpt和+3dpt之修正值的雙目鏡2。其它預定的曲光度值及/或一不同數目之儲備且可互換的目鏡內側模部3亦是可能的。同樣地，該等不同的目鏡內側模部3亦可至少部份地構形為能製成在該第一目鏡局部區域15中具有一不同矯正作用的雙目鏡2。針對可達成的矯正作用被不同地構製之所有不同的目鏡內側模部3較好皆有一致的外形，俾使它們能被以一緊密套合且不會對準失誤的方式嵌入該構製成一射出模的裝置1中。

由該裝置1製成的雙目鏡2係意圖要被用於職業安全目的。藉由該雙目鏡2製成的安全眼鏡不僅具有前已被 提及之有利的變焦功能。它們亦會有效地保護該戴用者的眼睛抵抗外物的穿入。因此，一由該裝置1射出成型的雙目鏡2亦會滿足有關個人眼睛保護之DIN EN 166標準中所述的要求。特別是，該雙目鏡2若係欲用於支架安全眼鏡將會耐抗一標定直徑為6mm，最小質量為0.86g，及速度為45m/s(F)之鋼球的標準順應轟擊，或若該雙鏡鏡2係欲用於具有一頭帶的全視野安全眼鏡則為120m/s(B)。

圖3和圖4示出一由塑膠材料射出成型之用於安全眼鏡的雙目鏡24之另一實施例。該雙目鏡24亦具有二單目鏡25和26，它們係接合在一起成一片件，且係以一類似於圖1和圖2之裝置1的射出模所製成。

該雙目鏡24的構造實質上對應於圖1和圖2的雙目鏡2之構造。該雙目鏡24亦具有一變焦功能，其係特別唯獨地以射出成型製成，且特別實質上具有相同的目鏡局部區域15、16、17、22和23等，它們係如該雙目鏡2，例如在至少一種幾何參數是不同的。針對於此，亦請參見圖1和圖2之實施例的說明。

該等單目鏡25、26的目鏡內表面27具有一漸變的曲率，特別是有不同的曲率半徑。在圖4中，該目鏡過渡區域17之一曲率半徑R2亦被示出。如同有關該裝置1所述之該目鏡內側模部3的曲率半徑R1，該曲率半徑R2在該目鏡過渡區域17內會連續地改變。

又，如同該雙目鏡2，該具有二單目鏡25、26的雙目鏡24亦是相對於一中央平面28為鏡像對稱的。當一戴 用者戴上該安全眼鏡時，該戴用者身體的縱軸最理想是位於此中央平面28內，或其會平行於該中央平面28延伸。圖4亦示意地示出一戴用者的眼睛29、30，它們係以一瞳孔距離PD定位分開。該二單目鏡25、26的每一者係各別與一個眼睛29、30相關聯。該等第一目鏡局部區域15係位於該雙目鏡24內，而使得當該戴用者向前直看，即看遠時，其將會透過該等第一目鏡局部區域15來看。但是，若其凝視在某些近物且向下看時，則該戴用者會透過該等第二目鏡局部區域16來看。故，沿該戴用者身體的縱軸方向，該等第一目鏡局部區域15係位在頂上，而該等第二目鏡局部區域16係位在底下。

示於圖4中的截面圖亦示出一雙目鏡24之一目鏡厚度d。整個單目鏡25、26平均的目鏡厚度d之值係大得足以確保安全眼鏡所需的機械強度，例如依據DIN EN 166標準者。於所示實施例中，在特別是包含該等目鏡局部區域15之單目鏡25、26彼此分開大約該瞳孔距離PD的視野中之平均目鏡厚度d係為大約1mm至大約3mm。

總之，用以製造用於安全眼鏡之雙目鏡2或24的裝置1和使用該裝置來進行的方法係特徵在於該變焦功能在射出成型時已被立即納入，而非藉一射出成型的目鏡原材之機械成形及/或材料處理最後加工步驟。此會顯著地簡化並縮短該製程。

1‧‧‧製造裝置

2‧‧‧雙目鏡

3‧‧‧內側模部

4‧‧‧外側模部

5，6，7，8‧‧‧主表面

9‧‧‧第一模局部區域

10‧‧‧第二模局部區域

11‧‧‧模局部過渡區域

12‧‧‧連接腹板

13，14‧‧‧單目鏡

15‧‧‧第一目鏡局部區域

16‧‧‧第二目鏡局部區域

17‧‧‧目鏡過渡區域

18‧‧‧垂直方向

19‧‧‧水平方向

20，21‧‧‧模局部區域

22，23‧‧‧目鏡局部區域

R1‧‧‧曲率半徑

Claims (14)

1. 一種用以製造用於安全眼鏡的雙目鏡之方法，其中：a)該雙目鏡包含二個接合在一起的單目鏡，係由一塑膠材料射出成型成一片，並呈一立即可供使用及立即可供用於一選擇添加的表面塗層步驟之一者的形式；b)於該射出成型程序時，一第一目鏡局部區域具有一第一光學功能，一第二目鏡局部區域具有一第二光學功能係不同於該第一光學功能，以及一目鏡過渡區域介於該第一和第二目鏡局部區域之間而具有一由該第一光學功能至該第二光學功能之連續性過渡者，會被納入於該各單目鏡中，其各係與戴著該眼鏡的人之一各別眼睛相關聯；及c)於該射出成型程序時，依據DIN EN 166標準，若該雙目鏡係欲用於支架安全眼鏡，則該雙目鏡會具有一至少45m/s的轟擊強度，或若該雙目鏡係欲用於具有一頭帶的全視野安全眼鏡則有一至少120m/s的轟擊強度。
2. 如申請專利範圍第1項之方法，特徵在於：當該射出成型程序時，該雙目鏡於各情況下會在兩側邊緣區域設有一一體形成的側保護蓋。
3. 如申請專利範圍第1項之方法，特徵在於：該第二目鏡局部區域係構製成會使該戴用者在一30cm至400cm間之距離範圍內的視力被改良。
4. 如申請專利範圍第1項之方法，特徵在於：當該射出成 型程序時，該第二目鏡局部區域之一光學矯正作用係被設在一界定的修正值，該修正值係於該射出成型程序之前被由一有限數目的預定修正值中選出。
5. 如申請專利範圍第4項之方法，特徵在於：三個不同的修正值會被由+0.75dpt至+3dpt的範圍內提供。
6. 如申請專利範圍第1項之方法，特徵在於：當該射出成型程序時，一具有一修正值為0dpt的光學中性作用及具有一光學品質為1和一具有一修正值為小於1dpt的光學矯正作用之一者會被設於該第一目鏡局部區域中。
7. 如申請專利範圍第1項之方法，特徵在於：當該射出成型程序時，該等單目鏡係被提供至少一曲率半徑，其會在由該第一目鏡局部區域過渡至該第二目鏡局部區域時連續地改變。
8. 如申請專利範圍第7項之方法，特徵在於：該逐變的曲率半徑係被提供在該等單目鏡之一內表面上。
9. 一種用以製造用於安全眼鏡的雙目鏡之裝置，包含：a)一可組合的射出模具有一目鏡內側模部與一目鏡外側模部，它們當組合時會形成一空穴，液化的塑膠材料能被注入其中來形成該雙目鏡，其包含二個單目鏡接合在一起成一片，而成為立即可供使用或立即可供用於一選擇添加的表面塗層步驟之一者；其中b)該射出模的空穴係構製成，當射出成型時會在各與該戴用者之一各別的眼睛相關聯的單目鏡中形成一第一目鏡局部區域具有一第一光學功能，和一第二目鏡 局部區域具有一第二光學功能係不同於該第一光學功能，及一目鏡過渡區域介於該第一和第二目鏡局部區域之間，具有一由該第一光學功能至該第二光學功能的連續性過渡；及c)當組合時，該目鏡內側模部和該目鏡外側模部會在要被製成的該等單目鏡的區域中，以整體具有一連續表面路徑的主表面來界定該空穴。
10. 如申請專利範圍第9項之裝置，特徵在於：該射出模的空穴係構製成，在該射出成型程序結束時，依據DIN EN 166標準，該射出成型的雙目鏡若係欲用於支架安全眼鏡會有一至少45m/s的轟擊強度，或若該雙目鏡係欲用於具有一頭帶的全視野安全眼鏡則有一至少120m/s的轟擊強度。
11. 如申請專利範圍第9項之裝置，特徵在於：該目鏡內側模部和該目鏡外側模部之一者具有第一模局部區域對應於該射出成型的雙目鏡之第一目鏡局部區域，和第二模局部區域對應於該射出成型的雙目鏡之第二目鏡局部區域，並具有模局部過渡區域在各情況下會延伸於一個該第一模局部區域與一個該第二模局部區域之間，且對應於該射出成型的雙目鏡之目鏡過渡區域，其中該等第一模局部區域、第二模局部區域及模局部過渡區域的幾何參數彼此互相不同。
12. 如申請專利範圍第11項之裝置，特徵在於：該第一模局部區域在各情況下係被設在該第二模局部區域上方。
13. 如申請專利範圍第11項之裝置，特徵在於：至少有一曲率半徑會被提供，其當由該第一模局部區域過渡至該第二模局部區域時會連續地改變。
14. 如申請專利範圍第9項之裝置，特徵在於：該目鏡內側模部和該目鏡外側模部的主表面至少在一欲用以在要被製成的雙目鏡內形成一視野的局部區域中具有一整體小於10nm的粗度值。