TW201040988A - Sealed closure means for an opening of a junction pipe of a vessel and a conduit, and method for using such a closure means - Google Patents

Description

201040988 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明有關一用於容器與導管的接合管的開口之密封 式封閉裝置，且更特別地是用於將一壓水核反應器之蒸汽 產生器的通道頭連接至該冷卻劑系統之導管的接合管之開 口。 本發明亦有關一用於藉著此一封閉裝置封閉容器與導 0 管的接合管之開口的方法。 【先前技術】 壓水核反應器包括造成給水藉著被所使用之加壓水所 運送的熱而加熱及汽化之蒸汽產生器，以便冷卻該反應器 之爐心。 壓水反應爐包括在其主要冷卻劑段之每一段的蒸汽產 生器，其具有一使用於冷卻該反應器之加壓水流動在其中 〇 的主要部份；及第二部份，其承接已被漸進地加熱及汽化 之給水，且由該蒸汽產生器之第二部份以蒸汽之形式排放 該給水’該蒸汽被運送至一與該核反應器有關連之輪機， 以便驅動一用於產生電流之發電機。 此等蒸汽產生器包括一被稱爲該冷卻劑壓力邊界之外 部殼體’其大致上係圓柱形及係於一直立狀態中設有其軸 線，且其係固定地接合至一大體上水平之管狀板，該管狀 板之下面或入口面構成一通道頭之壁面，用於以構成該主 要冷卻劑之加壓水供給該蒸汽產生器。 -5- 201040988 大致上係半球形的通道頭係以諸開口穿孔的，在該等 開口焊接有用於連接至該核反應器之冷卻劑系統的環路之 熱段及冷段的接合管。 核反應器必需被定期地停機，以便施行維護、替換及 修理操作，諸如該等燃料整件之處理。 該停機時間亦允許進行該蒸汽產生器之維護。 爲了在該寺蒸汽產生器上施彳了 一些服務或修理操作， 於該核反應器之停機期間，其可爲需要在該通道頭內側部 署操作員。 該核反應器之冷卻劑系統及容器係於該等操作期間以 水充塡，用於可能在該通道頭內側部署操作員之前，以此 一使其需要排放該通道頭、然後由該冷卻劑系統隔絕該通 道頭的方式維持該核反應器。 爲了允許該等操作員在該通道頭內側操作，用以相對 於該冷卻劑系統密封式封閉該通道頭之接合管的裝置係習 知的，並包括封閉裝置，該封閉裝置亦被稱爲堵塞封閉凸 緣’且其在該等操作之前被定位於該通道頭之接合管內側 〇 爲了定位該封閉裝置，一用於固定該封閉裝置之固定 環環繞著該接合管之開口在其通入該容器內側之部份被焊 接在該通道頭內側’並呈一相對於該接合管同軸向之配置 〇 該封閉裝置亦包括一密封構件’其係意欲被應用至該 固定環之內表面及/或該接合管之開口。 -6- 201040988 其大致上係需要在數個部份製成該封閉裝置，該等部 份被組裝在該通道頭內側，或呈彈性形式達該封閉裝置必 需經由一人孔被導入該通道頭之程度，該人孔之直徑大致 上係小於在其中定位該封閉裝置的接合管之開口的直徑。 此型式之封閉裝置必需遵守與使用條件連接的結構需 求，特別是以用於這些操作員的壓力、溫度及劑量測定術 之觀點。 0 如果該反應器之冷卻損失，該封閉裝置必需能夠在該 冷卻劑系統之側面耐受住大約5巴之壓力及一可抵達攝氏 1 2 0度之溫度。 爲了將該等操作員於操作期間暴露之劑量測定術減少 至該最大位準，該封閉裝置必需能夠於一短的人類操作期 間被安裝及縮回，且藉由遠程操作被旋緊至該固定環。 爲該目的，已知有一封閉裝置，其亦被稱爲一堵塞封 閉凸緣，且係由三鄰接部份所構成，一旦被組裝，該三鄰 〇 接部份形成一盤形零件，該盤形零件包括被一基底所封閉 之第一圓柱形部份，該基底之直徑係小於該固定環之內徑 :及第二周邊部份，其係環狀及平面式，且其外徑係大於 該固定環之內徑。 於此案例中，該密封係藉由二可膨脹之周邊環狀密封 件與藉由一靜態密封件所造成，當該封閉裝置被定位時， 該等密封件被介入於該封閉裝置之固定環的內表面及圓柱 形部份的外表面之間，該靜態密封件被運動成緊接抵靠著 該接合管之開口的內表面、或抵靠著該固定環之上表面與 201040988 呈一邊緣之形式的周邊阻擋部份，該邊緣係壓抵靠著該固 定環之上表面。 該封閉裝置大致上譬如藉由固定構件被維持在適當位 置，該等固定構件諸如延伸經過該封閉裝置之周邊部份及 被旋緊於螺紋孔中之螺絲，該等螺紋孔被提供於該固定環 中。 此型式之封閉裝置的主要缺點涉及該事實，即其需要 將該等密封件連接至一膨脹單元，且其需要連續監視該等 密封件之膨脹來確保該密封作用。 其已進一步被發現此型式之封閉裝置具有一機械強度 ，且特別是對被施加在該封閉裝置的一側面之流體的溫度 或壓力之阻抗’該機械強度可爲不足以供重複使用與遍及 長時期之使用、或用於意外狀態。 【發明內容】 本發明之一目的係藉由提供一用於容器與導管的接合 管的開口之密封式封閉裝置克服這些缺點，該封閉裝置係 可靠的，且易於藉由在一蒸汽產生器之通道頭內側的操作 員所使用’同時減少那些操作員於—不友善的環境中之操 作時間。 因此’本發明有關一用於容器與導管的接合管的開口 之密封式封閉裝置’包括一被配置環繞著用於連接該接合 管的開口之固定環，該接合管通入於該容器，且被固定至 該容器之內表面’該封閉裝置包括： -8 - 201040988 -一硬式蓋子’其係藉由一實質上圓柱形之中心部份 及一平面式環狀部份所形成，該中心部份之直徑係小於該 固定環之內徑，以及該平面式環狀部份之直徑係大於該固 定環之內徑，且該硬式蓋子係設有固定構件，該等固定構 件係意欲被螺旋於該固定環中所提供之螺紋孔中，及 -一密封組件，其被該蓋子所承載，其特徵爲該密封 組件包括： ¢) - 一被動式環狀密封件，其包括至少一環狀室及設有 至少一外唇部，該密封件係可於藉著該至少一環狀室在該 蓋子定位於該固定環上期間之減壓而縮回的位置、與一展 開密封位置之間變形，其中該至少一外唇部係應用抵靠著 該固定環之內表面， -一第一靜態環狀密封件，其能夠確保該密封件抵靠 著該固定環之內表面及/或上內角落， -一第二靜態環狀密封件，當該蓋子之螺旋構件被旋 〇 緊時，該第二靜態環狀密封件能夠運動進入鄰接抵靠著該 固定環之上表面的一區域，該區域係位於該固定環的內部 邊緣與該等螺紋孔之間， -一平面式環狀密封件，當該蓋子之螺旋構件被旋緊 時，該平面式環狀密封件能夠運動進入鄰接抵靠著該固定 環之上表面的一區域，該區域係位於該固定環的螺紋孔與 外部邊緣之間。 根據本發明之其他特色： -該密封組件係固定式地接合至一隔膜，該隔膜係固 -9 - 201040988 定至該蓋子之中心部份的下面， -該被動式密封件之該至少一環狀室係藉由至少一連 接閥連接至一減壓系統， -該第二靜態環狀密封件係單向作動或雙向作動型式 » -該蓋子譬如係由合成材料或諸如鋁合金之合金所製 成， -該蓋子係藉由至少二平板所形成，該等平板係彼此 鉸接及可上下折疊， -該蓋子係藉由至少二獨立之平板所形成。 本發明亦有關一利用封閉裝置之方法，用於藉著如上 面所界定之封閉裝置密封性地封閉容器與導管的接合管的 開口，其特徵爲該方法涉及以下步驟： -承載該密封組件之蓋子係經由人孔導入該容器內側 -該被動式密封件之至少一環狀室的連接閥係連接至 該減壓系統； -該被動式密封件係藉著該至少一環狀室之減壓而縮 回，且其被保留在一縮回位置中； -藉由一方面將該第一靜態環狀密封件定位抵靠著該 固定環之內表面、及在另一方面將該第二靜態環狀密封件 與該平面式環狀密封件定位在該固定環之上表面上，而將 該封閉裝置定位與安裝在該固定環上； -該封閉裝置係藉由該等螺旋構件固定至該固定環； -10 - 201040988 及 -該被動式密封件之至少一環狀室的減壓被停止，以 便展開該密封件抵靠著該固定環之內表面及密封該接合管 的開口之封閉裝置。 根據本發明的方法之其他特色， -該蓋子係於一折疊位置中被導入該容器，且該蓋子 被展開， 0 -該蓋子之獨立平板被導入該容器，且該蓋子被展開 〇 【實施方式】 圖1說明一蒸汽產生器之下部，該蒸汽產生器大致上 被標以1，且其包括通道頭2的半球形壁面。該半球形壁 面係焊接至一管狀板3，該管束4之該等管件的端部被固 定在該管狀板中。該通道頭2藉由一橫亙隔板5在內部被 〇 分成二部份。 在該隔板5的一側面及另一側面上，該通道頭2之壁 面係藉由開口貫通，在該等開口固定有用於連接該冷卻劑 系統之二導管（未示出）的的接合管6。 該等接合管6確保以加壓水供給該通道頭的各部份之 一，且在該蒸汽產生器1之管束4的管件內側流動之加壓 水係經由該通道頭之另一部份回收。 該通道頭2之壁面亦藉由人孔7所貫通，該人孔在被 該隔板5所分開之每一隔間打通。如可在圖2中看見者， -11 - 201040988 固定在該通道頭2之橫構架的開口之接合管6包括一圓柱 形/截錐形孔，其包括藉由第二截錐形部份6b所延伸之第 一圓柱形部份6 a，該第二截錐形部份在朝向該通道頭2之 內側的方向中加寬。 爲了在該通道頭2內側進行一操作，其可爲需要經由 該通道頭2之被該隔板5所分開的隔間之一或另一個的內 側之人孔7部署操作員，而該冷卻劑系統必需被保持充滿 水。爲了在此等條件之下允許此等操作，該冷卻劑系統必 需預先被暫時地排放，以便安裝用於該蒸汽產生器之主要 冷卻劑管的封閉裝置，該封閉裝置之功能係在該冷卻劑系 統及該蒸汽產生器之通道頭的內部之間產生一密封式障壁 。一旦用於主要冷卻劑管之封閉裝置已被安裝於該蒸汽產 生器之通道頭中，該冷卻劑系統能接著再次被以水充塡。 爲該目的’一固定環8係譬如在一同軸配置中相對該 區域中之接合管6的開口藉由焊接固定至該通道頭2之內 表面，該接合管6的加寬部份在該區域中通入該通道頭2 內側。 一通道9亦延伸穿過該接合管6，且允許該通道頭之 完全排洩。 在圖3至6中所大致上說明之封閉裝置必需經由在該 通道頭中打開之人孔7被導入該通道頭2內側。 此大致上被標以1 0之封閉裝置包括一被大體上圓柱 形中心部份1 2所形成之硬式蓋子丨1，該中心部份係像盤 形零件形狀（圖3 )。此中心像盤形零件部份1 2係藉由肋 -12- 201040988 條1 3 (圖4)所強化。該中心部份1 2之直徑係小於該固 定環8之內徑。 該蓋子11亦包括一平面式環狀像盤片部份15，其直 徑係大於該固定環8之內徑。 較佳地是，該平面式環狀部份1 5之直徑大體上係等 於該固定環8之外徑。該部份1 5包括譬如用於固定構件 1 9、諸如旋緊構件之通過的孔洞1 6 (圖6 )，該等旋緊構 Q 件與被提供於該固定環8中之螺紋孔8c配合。 該蓋子1 1係譬如由合成材料或合金、諸如鋁合金所 製成，其對於該蓋子賦予充分之硬度，以耐受住該冷卻劑 系統中之大約數巴的水壓。 以用於該封閉裝置10之通過該人孔7的質量及空間 需求之觀點，爲了遵守諸限制’因此該蓋子11係由輕材 料於至少二平板中製成’該等平板係鉸接在一起’且其能 上下折疊。 G 於該等圖面所說明之具體實施例中’及更特別地是於 圖4中，該蓋子1 1係藉由三塊並列平板1 1 a所形成’該 等平板藉由折線1 7彼此分開。 該等平板1 1 a係藉著習知型式之鉸鏈1 8或藉著任何 另一合適之系統彼此鉸接。 該封閉裝置1 0亦包括一密封組件’其大致上被標以 20，且其被該蓋子11所承載。 該密封組件2 0較佳地是固定地接合至該蓋子1 1之中 心部份1 2。 -13- 201040988 爲該目的，該蓋子Π之下面具有一用於隔膜21的支 撐件之作用，該隔膜促成該冷卻劑系統及該通道頭2的內 部間之密封。該隔膜2 1係該密封組件2 0的一部份，如將 在下面看出者。其係譬如藉由任何合適之機構、諸如藉由 螺絲固定至該蓋子1 1之下面。 如在圖3及5中更特別地說明，該密封組件20係由 四元件所構成，亦即： -一被動式環狀密封件25， -一第一靜態環狀密封件30， -一第二靜態環狀密封件3 5，及 -一平面式環狀密封件40。 該被動式環狀密封件25係藉由一外表面25a所形成 ，該外表面劃定至少一環狀室26的界限。該外表面25a 在其內部橫側面上包括一用於固定至該隔膜2 1之突出部 份2 7，且在其外部橫側面上包括至少一外唇部2 8及較佳 地是二外唇部2 8，該等外唇部係意欲施加抵靠著該固定環 8之內表面，如將在下面被看出者。 於該等圖面中所說明之具體實施例中，該被動式環狀 密封件25包括一環狀室26 ’其係藉由至少一連接閥29連 接至一未示出之減壓系統’且其允許該被動式環狀密封件 2 5之外徑在一位置與一展開密封位置之間改變’在該一位 置中，於該蓋子1 1定位在該固定環8上期間’該被動式 環狀密封件係由於該環狀室2 6之減壓而縮回，如圖5所 示，且在該展開密封位置中’該等唇部2 8被施加抵靠著 •14- 201040988 該固定環8之內表面，如圖6所示。 該環狀室26必需被減壓’且因此縮回，以便允許該 蓋子11被定位在該固定環8上。 在該蓋子11已被固定之後，該環狀室26對大氣壓力 之改變對應於該密封件2 5之展開密封位置。 該第一靜態環狀密封件3 0係藉由一唇部所形成，該 唇部係與該隔膜2 1直接地模製，且其能夠確保抵靠著該 0 固定環8之內表面或上內部角落的密封，以便對壓力及減 少之壓力形成一障壁。 於該等圖面中所說明之具體實施例中，該第一環狀密 封件3〇之唇部具有一三角形橫截面，其基底具有一大於 該固定環8之內徑的外徑，以便在該蓋子1 1的螺絲構件 19已被旋緊之後壓抵靠著該內表面。該第一環狀密封件 3〇之唇部用作一插塞。 該單向作動型或雙向作動型之第二靜態密封件3 5被 Ο 安裝在一外殼36中，該外殻被提供於該隔膜21中。該第 二靜態密封件3 5係意欲移入鄰接抵靠著該固定環8之上 表面的一區域A (圖5)，該區域係位於該固定環8的內 部邊緣8 a與該等螺紋孔8 c之間。 該平面式環狀密封件40係與該隔膜21 一體，且係意 欲移入鄰接抵靠著該固定環8之上表面的一區域B (圖5 )’該區域係位於該固定環8的該等螺紋孔8 c與該外部 邊緣8 b之間》 根據一變型，該蓋子1 1係藉由至少二獨立之平板所 -15- 201040988 形成，該等平板係譬如藉著組裝邊緣並列。該等平板之一 承載該密封組件2 0。 將該封閉裝置1 0定位於該通道頭2的接合管6之開 口中係進行如下。 首先’ 一操作員移動進入該通道頭2之對應隔間，且 將折疊組構之承載該密封組件20的蓋子1 1導入該隔間。 於該組構中，該蓋子11當其被部署時可裝入該人孔7，該 人孔之內徑係小於該蓋子】1之直徑。 該蓋子11承載意欲將該封閉裝置10固定至該固定環 8之螺絲構件1 9。 該操作員接著展開該蓋子1 1及連接該被動式密封件 25之室26的接通閥29至該減壓系統。 以此方式，藉由該室26之壓力被減少，該被動式密 封件2 5被縮回，如於圖5所示，且該減壓被維持，以便 將該被動式密封件2 5保持於該縮回位置中。 隨後，該操作員將該蓋子1 1定位於該接合管6之開 Q中’於該縮回位置中之被動式密封件25在該固定環8 內側運動，如圖5所示。 相同地，該第一靜態環狀密封件3 0移入鄰接抵靠著 該固定環8之內部邊緣8a，且該第二靜態環狀密封件35 @入鄰接抵靠著此固定環8之區域A。 該操作員藉由旋緊該等螺絲構件1 9施行該封閉裝置 1 0之固定至該固定環8。 在藉由該等螺絲構件1 9所施加之力量的效應之下， -16- 201040988 該第一靜態環狀密封件3 0被更深地導入該固定環8內側 ，且對壓力及減壓提供一障壁。該第二靜態環狀密封件3 5 亦爲變平抵靠著該固定環8之區域A，且具有限制來自被 密封部份的任何滲漏或在該封閉裝置1 0上方意外加壓之 作用。該平面式環狀密封件40移入與該固定環8之區域 B接觸，且藉由旋緊該等螺絲構件1 9之組件提供傳統密 封。 0 該操作員停止該被動式密封件25的室26之壓力減少 ，以便展開該密封件2 5抵靠著該固定環8之內表面，且 藉此密封該接合管之開口的封閉裝置。 當該蓋子係藉由至少二獨立之平板所構成時，該 等平板經由該對應人孔被分開地導入該通道頭2之隔間， 然後被組裝，以便展開該蓋子。 因此’根據本發明之封閉裝置10允許在該固定環上 之非常良好的密封接觸之製備，且該封閉裝置對該壓力具 〇 有增加之阻抗’不論該壓力係施加於什麼方向。 根據本發明之封閉裝置具有強固又輕之優點，有利於 處理操作’且其係易於定位，而減少該等操作員於一不友 善環境中之操作時間。 【圖式簡單說明】 本發明及其優點將參考所附圖面由以下被給予當作範 例的敘述之閱讀被較佳了解，其中： -圖1係〜蒸汽產生器之具有其通道頭的下部之分解 -17- 201040988 透視圖； -圖2係經過一蒸汽產生器之通道頭的接合管之剖視 圖’包括一根據本發明之封閉裝置的固定環； -圖3係根據本發明之封閉裝置的直立中心平面中之 槪要剖視圖； -圖4係根據本發明之封閉裝置的槪要俯視圖； -圖5係該封閉裝置於其定位在該固定環上期間的直 立平面中之槪要剖視圖；及 -圖ό係該封閉裝置的直立平面中之槪要剖視圖，該 封閉裝置被安裝在該固定環上，且其被固定環繞著該容器 之接合管的連接開口。 【主要元件符號說明】 1 =蒸汽產生器 2 :通道頭 3 :管狀板 4 :管束 5 :隔板 6 :接合管 6 a ·第一圓柱形部份 6b :第二截錐形部份 7 :人孔 8 :固定環 8 a :內部邊緣 8b :外部邊緣 -18 - 201040988 8c :螺紋孔 9 :通道 1 〇 :封閉裝置 1 1 :硬式蓋子 1 1 a :嵌板 1 2 :中心部份 1 3 :肋條 0 1 5 :像盤片部份 1 6 :孔洞 1 7 :折線 1 8 :鉸鏈 1 9 :固定構件 2 0 :密封組件 2 1 :隔膜 25 :被動式環狀密封件 〇 25a :外表面 26 :環狀室 2 7 :突出部份 2 8 :唇部 2 9 :連接閥 3 〇 :靜態環狀密封件 3 5 :靜態環狀密封件 3 6 :外殼 40 :平面式環狀密封件 -19

Claims (1)

1. 201040988 七、申請專利範圍： 1. 一種密封式封閉裝置（1 〇 )，用於容 管的接合管（6 )的開口，包括一被配置環 該接合管（6 )的該開口之固定環（8 )，該 該容器（2)，且被固定至該容器之內表面 包括： 硬式蓋子（11)，其係藉由一實質 心部份（1 2 )及一平面式環狀之部份（1 5 ) 心部份之直徑係小於該固定環（8 )之內徑 式環狀部份之直徑係大於該固定環（8)之 式蓋子係設有固定構件（1 9 )，該等固定構 旋於該固定環（8 )中所提供之螺紋孔（8c ) -一密封組件（20 )，其被該蓋子（1 1 ) 其特徵爲該密封組件（20 )包括： -一被動式環狀密封件（25 )，其包括 (26 )及設有至少一外唇部（28 )，該密封 於藉著該至少一環狀室（26 )在該蓋子（1 1 定環（8 )上期間之減壓而縮回的位置、與 置之間變形，其中該至少一外唇部（2 8 )係 固定環（8)之內表面， -一第一靜態環狀密封件（3 0 )，其能: 件抵靠著該固定環（8)之內表面及/或上內 -—第二靜態環狀密封件（3 5 )，當該: 螺旋構件（1 9 )被旋緊時，該第二靜態環狀 器（2 )與導 繞著用於連接 接合管通入於 ，該封閉裝置 上圓柱形之中 所形成，該中 ，以及該平面 內徑，且該硬 件係意欲被螺 中，及 所承載， 至少一環狀室 件（2 5 )係可 )定位於該固 一展開密封位 應用抵靠著該 夠確保該密封 角落， 蓋子（1 1 )之 密封件能夠運 -20- 201040988 動進入鄰接抵靠著該固定環（8)之上表面的一區域，該 區域係位於該固定環（8 )的內部邊緣（8 a )與該等螺紋 孔（8 c )之間，及 平面式環狀密封件（4〇)，當該蓋子（11)之螺 旋構件（1 9 )被旋緊時，該平面式環狀密封件能夠運動進 入鄰接抵靠著該固定環（8)之上表面的一區域，該區域 係位於該固定環（8 )的螺紋孔（8 c )與外部邊緣（8b ) 〇 之間。 2.如申請專利範圍第1項之密封式封閉裝置（1〇 )， 其中該密封組件（20 )係固定式地接合至一隔膜（2〗）， 該隔膜係固定至該蓋子（1 〇之中心部份（丨2 )的下面。 3 .如申請專利範圍第1或2項之密封式封閉裝置（J 〇 )’其中該被動式密封件（25)之該至少一環狀室（26) 係藉由至少一連接閥（29 )連接至一減壓系統。 4.如申請專利範圍第丨至3項任一項之密封式封閉裝 Ο 置（1 0 )，其中該第二靜態環狀密封件（3 5 )係單向作動 或雙向作動型式。 5·如申請專利範圍第丨至4項任一項之密封式封閉裝 置（10 )，其中該蓋子（n )係由合成材料或諸如，譬如 ’銘合金之合金所製成。 6·如申請專利範圍帛i至5項任—項之密封式封閉裝 置（10 ) ’其中該蓋子（丨丨）係藉由至少〜 y〜十板（1 1 a ) 所形成’該等平板係彼此鉸接及可上下折囊。 7.如申請專利_第丨至5項任-項之密封式封閉裝 -21 - 201040988 置（10) ’其中g亥盡子（11)係藉由至少二獨立之平板所 形成。 8 . —種密封性地封閉容器（2 )與導管的接合管（6 ) 的開口之方法，該方法係藉著根據申請專利範圍第1至7 項任一項之密封式封閉裝置（1 〇 )，其特徵爲該方法涉及 以下步驟： -承載該密封組件（20 )之蓋子（丨〗）係經由人孔（7 )導入該容器（2 )內側； -該被動式密封件（25)之至少—環狀室（26)的連 接閥（29 )係連接至該減壓系統； -該被動式密封件（25)係藉著該至少一環狀室（26 )之減壓而縮回，且其被保留在一縮回位置中； -藉由一方面將該第一靜態環狀密封件（3 0 )定位抵 靠著該固定環（8)之內表面、及在另一方面將該第二靜 態環狀密封件（3 5 )與該平面式環狀密封件（40 )定位在 該固定環（8)之上表面上，而將該封閉裝置（11)定位 與安裝在該固定環（8)上； -該封閉裝置（1 〇 )係藉由該等螺旋構件（1 9 )固定 至該固定環（8 );及 -該被動式密封件（25 )之至少一環狀室（26 )的減 壓被停止，以便展開該密封件（25 )抵靠著該固定環（8 )之內表面及密封該接合管（6 )的開口之封閉裝置。 9.如申請專利範圍第8項之方法，其中該蓋子（Π ) 係於一折疊位置中被導入該等容器（2) ’且該蓋子（11 -22- 201040988 )被展開。 1 〇·如申請專利範圍第8項之方法，其中該蓋子（1 1 )之獨立平板被導入該容器（2)，且該蓋子（11)被展 開。 1 1 . 一種密封式封閉裝置的用途，該密封式封閉裝置 爲根據申請專利範圍第1至8項之任一項的密封式封閉裝 置（1 〇 )，該封閉裝置可封閉一蒸汽產生器之通道頭（2 0 )與一壓水核反應器之冷卻系統的導管的接合管（6 )之 開口。 〇 -23-