SU903721A1 - Vacuum chamber for testing closed volumes for fluid-tightness - Google Patents

Description

Изобретение относится к устройствам для испытаний на герметичность замкнутых объемов, имеющих поверхность различной кривизны с радиусом кривизны от 0,7 м и выше.The invention relates to a device for testing the tightness of closed volumes having a surface of various curvatures with a radius of curvature of 0.7 m or more.

Известна вакуумная камера в виде колпачков и плит, выполненных из прозрачных материалов с эластичными прижимными кромками [ 11.Known vacuum chamber in the form of caps and plates made of transparent materials with elastic clamping edges [11.

Недостатком известной камеры является ограниченность ее применения, обус ловпенная малым размером колпачков. Наиболее близким по технической сущности к изобретению является вакуумная камера для испытания на герметичность замкнутых объемов, содержащая жесткую прозрачную пластинчатую крышку и эластичный корпус с гибким усом в попереч ном сечении и выступом упором со стороны рабочей полости [23.A disadvantage of the known camera is its limited use, due to the small size of the caps. Closest to the technical nature of the invention is a vacuum chamber for testing the tightness of closed volumes, containing a rigid transparent plate cover and an elastic body with a flexible mustache in cross section and a protrusion stop on the side of the working cavity [23.

Недостатком известной камеры явпя ется то, что она может применяться для испытаний герметичности, например, сварных швов на плоской поверхности или на поверхности, кривизна которой соответствует кривизне камеры, поэтому они из-, готавииваются специально для каждой поверхности, особенно для использования вакуумных камер относительно большой длины.A disadvantage of the known chamber is that it can be used for tightness tests, for example, welds on a flat surface or on a surface whose curvature corresponds to the curvature of the chamber, therefore they are made specifically for each surface, especially for using relatively large vacuum chambers lengths.

Цепь изобретения - испытания изделий с поверхностями различной кривизны.The chain of the invention is the testing of products with surfaces of various curvatures.

Цепь достигается тем, что крышка выполнена в виде нескольких пластин, корпус - с поперечными перемычками, имеющими пазы, в которых установлены пластины; а камера снабжена шарнирной рамкой с фиксаторами для крепления ппаотин в перемычках корпуса.The chain is achieved in that the lid is made in the form of several plates, the casing with transverse jumpers having grooves in which the plates are installed; and the camera is equipped with a hinged frame with clamps for fastening ppaotin in the jumpers of the housing.

На фиг. 1 изображена вакуумная камера для испытания герметичность, общий вид; на фиг. 2 - то же, вид в плане; на фиг. 3 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 4 - сечение Б-Б на фиг. 1; нафиг.5сечение В—В на фиг. 2; на фиг. .6 — сечф— ние Г-Г на фиг. 2 (по стыку секции крышки с разъемными и неразъемными перемычками )ίIn FIG. 1 shows a vacuum chamber for leak testing, general view; in FIG. 2 - same, plan view; in FIG. 3 is a section AA in FIG. 1; in FIG. 4 is a section BB in FIG. 1; see FIG. 5 section B – B in FIG. 2; in FIG. .6 - section GG in FIG. 2 (at the junction of the cover section with detachable and non-detachable jumpers) ί

903721 4903721 4

Вакуумная камера содержит эластичный корпус 1 с прозрачной крышкой 2, выполненной из нескольких пластин 3. Корпус 1 выполнен с поперечными упругими перемычками 4 и 5, имеющими па- 5 зы 6, в которых установлены пластины 3.The vacuum chamber contains an elastic body 1 with a transparent cover 2 made of several plates 3. The body 1 is made with transverse elastic jumpers 4 and 5, having 5 sections 6, in which the plates 3 are installed.

Камера снабжена шарнирной рамой 7, связанной с корпусом 1 кронштейнами 8 и фиксаторами 9, в виде зажимов 10 шарниров, для крепления пластин 3 в пере- 1° мычках 4 и 5 корпуса.The camera is equipped with a hinge frame 7 connected to the housing 1 by brackets 8 and clamps 9, in the form of clamps 10 of the hinges, for mounting the plates 3 in the 1 ° pins 4 and 5 of the housing.

Корпус 1 камеры в поперечном сечении выполнен с эластичным клиновым усом 11, а внутри него расположен рабочий упор 12 камеры. Перемычки 5 сиу—¹® жат также для крепления кронштейнов 8 рамы 7.The housing 1 of the camera in cross section is made with an elastic wedge mustache 11, and inside it there is a working stop 12 of the camera. Jumpers 5 siu- ¹ ® are pressed also for fastening the brackets 8 of the frame 7.

Клиновидный ус 11 выступает относительно поверхности рабочего упора 12. Штуцер 13, размещенный на крышке 2, 20 служит для откачки воздуха из камеры.The wedge-shaped mustache 11 protrudes relative to the surface of the working stop 12. The fitting 13 located on the cover 2, 20 serves to pump air from the chamber.

Камера работает следующим образом.The camera operates as follows.

Для проведения испытаний вакуумная камера накладывается на испытываемый участок поверхности. Освобождаются за- 25 жимы 10 шарниров рамы 7. Камере за счет деформации перемычек 4 и 5 придают кривизну испытываемого участка поверхности и фиксируют раму в этом положении зажимами 10. Камера прижима- 30 ется к поверхности от руки, при <Ьтом эластичный ус 11 обжимается по поверхности и создается предварительная герметизация. Одновременно включается отсос через штуцер 13 и за счет вакуума 35 в камере атмосферное давление еще более прижимает . камеру к поверхности. Вследствие деформации эластичных прямолинейных участков уса 11 и упора 12 достигается точное копирование поверх- 40 ности и герметизации камеры по контуру поверхности. Через прозрачные крышки 2 'ведется визуальный контроль герметичности поверхности.For testing, a vacuum chamber is superimposed on the test surface area. Clamps 10 of the 10 hinges of the frame 7 are released. Due to the deformation of the jumpers 4 and 5, the curvature of the test surface section is attached to the camera and the frame is fixed in this position with clamps 10. The camera is pressed against the surface by hand, with elastic elastic 11 being crimped surfaces and preliminary sealing is created. At the same time, the suction is turned on through the nozzle 13 and due to the vacuum 35 in the chamber, atmospheric pressure presses even more. camera to the surface. Due to the deformation of the elastic straight sections of the mustache 11 and the abutment 12, accurate copying of the surface and sealing of the chamber along the surface contour are achieved. Through the transparent covers 2 'a visual inspection of the tightness of the surface.

Выполнение вакуумной камеры с плас тинчатой крышкой и эластичными перемычками корпуса обеспечивает возможность изгиба камеры по контуру испытываемой поверхности, а форма изгиба фиксируется шарнирной рамой. Эластичный ус и упор корпуса при прижатии камеры точно копируют проверяемую поверхность и обеспечивают герметичность установки.The implementation of the vacuum chamber with a plate cover and elastic body jumpers allows the chamber to bend along the contour of the test surface, and the shape of the bend is fixed by a hinged frame. The elastic mustache and the emphasis of the body when pressing the camera accurately copy the surface to be tested and ensure the tightness of the installation.

Таким образом, в связи с возможностью изменения рабочей поверхности прилегания вакуумная камера используется для испытаний герметичности поверхностей различной кривизны.Thus, due to the possibility of changing the working surface of the fit, the vacuum chamber is used to test the tightness of surfaces of various curvatures.

Claims (2)

Изобретение относитс  к устройствам дл  испытаний на герметичность замкнутыхобъемов , имеющих поверхность различной кривизны с радиусом кривизны от 0,7 М и выше. Известна вакуумна  камера в виде колпачков и плит, выполненных из прозрачных материалов с эластичными прижимными кромками t ll. Недостатком известной камеры  вл ет с  ограниченность ее применени , обусловленна  малым размером коплачков. Наиболее близким по технической сушг ности к изобретению  вл етс  вакуумна  камера дл  испытани  на герметичность замкнутых объемов, содержаща  жесткую прозрачную пластинчатую крышку и эластичный корпус с гибким усом в поперечном сечении и выступом упором со сторо ны рабочей полости 21. Недостатком известной камеры  вп  етс  то, что она может примен тьс  дл  испытаний герметичности, например,сварных швов на плоской поверхности или на поверхности, кришсзна которой соответствует кривизне камеры, поэтому они на-, готавпиваютс  специально дл  каждой поверхности , особенно длн использовани  вакуумных камер О1тно жтельно большой длины. Цель изобретени  - испытани  изделий с поверхност ми различной кривизны. Цель достигаетс  тем, что крышка выполнена в виде нескольких пластин, корпус - с поперечными перемычками, имеющими пазы, в котораыЦс установлены пластины; а камера снабжена шарнирюй рамкой с фиксаторами дл  креплени  пластин в перемычках корпуса. На фиг. 1 изображена вакуумна  ка мера дл  испытани  герметичность, общий вид; на фиг. 2 - то же, вид в плане; на (. 3 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 4 - сечение Б-Б на фиг. 1; на фиг. 5сечение В-В на фиг. 2; на фиг.,6 - сеч4ние Г-Г на фиг. 2 (по стыку секции крьпики с разъемными и неразъемными перемычками ) 390 Вакуумна  камера содержит эпастич- ный корпус 1 с прозрачной крышкой 2, выполненной из нескольких пластин 3. Корпус 1 выполнен с поперечными упру гими перемычками 4 к 5, имеющими пазы 6, в которых установлены пластины 3 Камера снабжена шарнирной рамой 7, св занной с корпусом 1 кронштейнами 8 и фиксаторами 9, в виде зажимов 10 ша ниров, дл  креплени  пласти н 3 в перемычках 4 и 5 корпуса. Корпус 1 камеры в поперечном сечении выполнен с эластичным клиновым усом 11, а внутри него расположен рабочий упор 12 камеры. Перемычки 5 спу жат также дл  креплени  кронштейнов 8 рамы 7. Клиновидный ус 1.1 выступает относительно поверхности рабочего упора 12. Штуцер 13, размешенный на крышке 2, служит дл  откачки воздуха из камеры. Камера работает следующим образом. Дл  проведени  испытаний вакуумна  камера накладываетс  на испытываемый участок поверхности. Освобождаютс  зажимы 10 шарниров рамы 7. Камере за счет деформации перемычек 4 и 5 придают кривизну испытываемого участка поверхности и фиксируют раму в этом по ложении зажимами 10. Камера прижима- етс  к поверхности от руки, при том эластичный ус 11 обжимаетс  по поверхности и создаетс  предварительна  герметизаци . Одновременно включаетс  отсос через штуцер 13 и за счет вакуума в камере атмосферное давление еще более прижимает . камеру к поверхности. Вследствие деформации эластичных пр мо линейных участков уса 11 и упора 12 достигаетс  точное копирование поверхности и герметизации камеры ПО контуру поверхности. Через прозрачные крышки 2 4 ведетс  визуальный контроль герметичности поверхности. Выполнение вакуумной камерй с ппас тинчатой крышкой и эластичными перемычка Ли корпуса обеспечивает возможность изгиба камеры по контуру испытываемой поверхности, а форма изгиба фиксируетс  шарнирной рамой. Эластичный ус и упор корпуса при прижатии камеры точно копируют провер емую поверхность и обеспечивают герметичность установки. Таким образом, в св зи с возможностью изменени  рабочей поверхности припегани  вакуумна  камера используетс  дл  испытаний герметичности поверхностей различной кривизны. Формула изобретени  Вакуумна  камера дтш испытани  на герметичность замкнутБ1х объемов, содержаща  эластичный корпус с прозрачной крышкой, отличающа с  тем, что, с целью испытани  изделий с поверхност ми различной кривизны, крьпика выполнена в виде нескольких пластин, (сорпус поперечными перемычками, 1имеющими пазы, в которь1Х установлены пластины, а камера снабжена шарнирной . рамкой с фиксаторами дл  креплени  пластин в перемычках корпуса. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1.Григорьев В. П. Технологи  самолетостроени . М., Оборонгиз, 1960, с. 46-49. The invention relates to leak testing devices for closed volumes having a surface of different curvature with a radius of curvature of 0.7 M and above. Known vacuum chamber in the form of caps and plates made of transparent materials with elastic clamping edges t ll. A disadvantage of the known camera is with its limited use due to the small size of the cam. The closest to the technical drying of the invention is a vacuum chamber for leaktightness testing of closed volumes, containing a rigid transparent plate cover and an elastic body with a flexible cross-section and protrusion abutment from the side of the working cavity 21. The disadvantage of the known chamber is that it can be used to test the tightness of, for example, welds on a flat surface or on a surface that has a curvature that corresponds to the curvature of the chamber, so they special for each of the surface, especially the use of vacuum chambers Len O1tno zhtelno great length. The purpose of the invention is to test products with surfaces of different curvature. The goal is achieved by the fact that the cover is made in the form of several plates, the casing has transverse bridges with grooves in which the plates are installed; and the chamber is equipped with a hinged frame with clamps for fastening the plates in the lintels of the housing. FIG. Figure 1 shows the vacuum chamber for leak testing, a general view; in fig. 2 - the same plan view; on (. 3 - section A-A in Fig. 1; in Fig. 4 - section B-B in Fig. 1; in Fig. 5, section B-B in Fig. 2; in Fig. 6 - section G-D Fig. 2 (at the junction of the crippets section with detachable and one-piece jumpers) 390 The vacuum chamber contains an epastic body 1 with a transparent cover 2 made of several plates 3. The case 1 is made with transverse elastic jumpers 4 to 5 with slots 6 in which plates 3 are installed. The chamber is provided with a hinged frame 7 connected to the body 1 by brackets 8 and clamps 9, in the form of clamps 10 shire, for fastening the plates 3 in bridges 4 and 5. The housing 1 of the chamber is made in cross section with an elastic wedge mustache 11, and inside it there is a working stop 12 of the chamber. 13, placed on the lid 2, serves to pump air out of the chamber. The chamber operates as follows: For testing, a vacuum chamber is applied to the test surface area. The clips 10 of the hinges of the frame 7 are released. The chamber due to the deformation of the jumpers 4 and 5 imparts curvature of the test surface area and locks the frame in this position by the clips 10. The chamber is pressed to the surface by hand, while sealing. At the same time, suction is turned on through fitting 13 and, due to the vacuum in the chamber, atmospheric pressure further compresses. camera to the surface. Due to the deformation of the elastic straight sections of the sleeve 11 and the stop 12, an accurate copying of the surface and sealing of the chamber along the surface contour is achieved. Through transparent covers 2 4, visual monitoring of the surface tightness is maintained. The implementation of a vacuum chamber with a lid and an elastic lintel Li of the body allows the chamber to bend along the contour of the test surface, and the shape of the bend is fixed by a hinged frame. When pressing the chamber, the elastic mustache and the emphasis of the body accurately copy the surface to be tested and ensure the tightness of the installation. Thus, in connection with the possibility of changing the working surface of the fusing, the vacuum chamber is used to test the tightness of surfaces of different curvature. The invention provides a vacuum chamber for sealing tightness of volumes, containing an elastic body with a transparent lid, characterized in that, in order to test products with surfaces of different curvature, the roof is made in the form of several plates (with a cross-section jumper, grooved in The 1X plates are installed, and the chamber is equipped with a hinged frame with clamps for fastening the plates in the hull jumpers. Sources of information taken into account during the examination 1.V.Grigoriev P.P. triplets. M., Defense Industry, 1960, pp. 46-49. 2.Авторское си1Детепьство СССР № ЗО8324, кл. G 01 М 3/О4, 1971 (прототип).2. Authors sy1Detepstvo USSR № ZO8324, cl. G 01 M 3 / O4, 1971 (prototype).