SU683827A1 - Arrangement for fluid-tightness testing of plates - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к устройствам дл  испытани  материалов и деталей на герметичность и обнарузквние локальных дефектов и может быть использовано дл  прове{жи штамп(жанных пластин теплооб- менных аппаратов на наличие сквозных дефектов при пооперационном или окс чательном контроле.The invention relates to devices for testing materials and parts for tightness and detecting local defects and can be used to conduct a stamp (heat exchanger plates of the heat exchangers for the presence of through defects during operative or secondary testing.

Известно устрсЛство дл  испытани  пластин на герметичность, содержащее две обращенные одна к другой открытыми полост ми камеры, одна из которых установлена на столе, а друга  - на траверсе, св занной со штоком силового цилиндра, цилиндр с дл  подачи рабочей среды под давлением в одну из камер и привод перемещени  поршн  и траверсы tlj.A device for testing leaktightness is known, containing two cameras facing one another with open cavities, one of which is mounted on a table and the other on a traverse connected to a power cylinder rod, a cylinder c for supplying a pressurized working medium to one of chambers and a piston and traverse movement drive tlj.

Известное устройство имеет недостаточную производительность вследствие иопользовани  лишь одного насоса высокого давлени  дл  перемещени  поршн  и траверсы и недостаточную надежность  спы тани  пластин ио-за утечек воздуха изThe known device has insufficient productivity due to the use of only one high-pressure pump for moving the piston and the cross member and the insufficient reliability of the decay of the plates and due to air leaks from

камеры давлени  в зазоры между испытуемой пластиной и камерой.pressure chambers in the gaps between the test plate and the chamber.

Цель изофетени  - повышение производительности и надежности испытанрю.The goal of izofeteny is to increase productivity and reliability.

Дл  эггого оно снабжено средством дл  вакуумировани  другой (индикаторной) камеры , выно/шенщлм в виде вакуумного насоса , соединенного магистралью с полостью этой камеры, вакуумметром, подключенным к магистрали вакуумного насоса, и механизмом дл  запирани  Kaviep. Иилиндр с поршнем устаношдан на траверсе со сторс ы, противоположной камере, соосно с последней, при этом полость цилиндра между nqwJHeM и траверсой соединена каналом с полостью камеры, механизм дл  запирани  камер вьтолнен в виде охвать ваюшей стол снизу скобы, соединенной своими кс«цами с траверсой. Со скобой в зоне ее углсжых частей шарнирно соединены два двуплечих рьгчага. Одни свобо1Ьные конпы рычагов ш ширно св заны со штоком силового цилиндра, установленного под столом ниже скобы, а другие подпру-For this purpose, it is equipped with a means for evacuating another (indicator) chamber, an external vacuum pump connected to the cavity of this chamber, a vacuum meter connected to the vacuum pump main, and a Kaviep locking mechanism. The piston cylinder is mounted on the traverse from the strut, opposite the chamber, coaxially with the latter, while the cylinder cavity between nqwJHM and the traverse is connected by a channel with the chamber cavity, the mechanism for locking the chambers is complete in the form of scrapping the table with the bottom of the bracket, connected with traversing. With a bracket in the zone of its ugly parts, two two shoulders are pivotally connected. Some free arms of the arms are widely connected with the rod of the power cylinder, which is installed under the table below the bracket, and the others are loaded with

жинены в направлении т)Т скобы. С каждым рычагом жестко св зан кулачок, установленный Е зоне соедш1ени  рычага со скобой. Привод перемещени  nofiurafl выполнен в виде пресса, ползун которого жестко соединен с поршнем с помошью кронштейна и штока,ginny in the direction of t) T staples. With each lever there is a rigidly connected cam set in the E zone of the connection of the lever with the bracket. The nofiurafl displacement drive is designed as a press, the slide of which is rigidly connected to the piston with the help of a bracket and a rod,

На фиг. 1 изображено устройство, разрез; на фиг. 2 - то же, разрез по оси стола и индикаторной камеры; на фиг. 3 - О устройство, общий вид. Устройство содержит раму 1 со столом 2, на котором установлена индикаторна  камера 3, имеюща  наклеенное по ее конTypYi соответствующему контуру испыты- 5 ваемой пластины 4, уплотнение 5. На столе 2 смонтированы направл ющие колонки 6, по которым перемещаетс  траверса 7 с закрепленной на ней камерой давлени  8, также имеющей уплотнение 9, вьтол- 20 некное по контуру испытуемой пластины. На траверсе 7 установлен цилиндр 1О с поршнем 11 и штоком 12. Траверса жестко соединена со скобой 13, охватьтакхцей стол 2 с индикатфной камерой 3 и образующей с ней подвижную рамку, в углах котфой шарнирно установлены два рычага 14. Рычаги шарнирно св заны один с другим и со штоком 15 силового цилиндра 16, имеющего поршень 17. Свободные плечи рычагов шарнирно соединены с цилиндрами 18, установленными в цилиндрах 19. Последние шарнирно установлены на скобе 13. Внутри цилиндров 18 и 19 установлены пружины сжати  2О, преп тсгвуклине повороту рычагов 14 при перемещении траверсы 7 до смыкани  камер. На рычагах 14 жестко закреплены кулачки 21,упирающиес  в момент смьпсани  ка- мер в закрепленные на столе 2 клинь  22,перемещаемые при наладке с помощью регулировочных винтов 23. Полость индикаторной камеры 3 через канал 24 соединена с системой откачки воздуха, содержащей магистраль 25, запорные вентили 26 и 27, вакуумный насос 28 н вакуумметр 29. В качестве привода переметцени  поршн  11 используетс  ползун пресса 30, со единенный со штоком 12 с помощью кронштейна 31 и регулировочных гаек 32, Устройство работает следующим образом В исходном положении камеры 3 и 8 разомкнуты, шток 15 упираетс  в скобу 13, рычаги 14 спр млены, кулачки 21 вы ведены из зацеплени  с клинь ми 22, Испъггьгааема  пластина 4 укладьтаетс  на камеру 3. Включаетс  вакуумныйFIG. 1 shows the device section; in fig. 2 - the same, section along the axis of the table and the indicator chamber; in fig. 3 - O device, general view. The device contains a frame 1 with a table 2, on which an indicator chamber 3 is installed, having a seal 5 pasted on its contour YI to the corresponding contour of the test plate 4, 5. On the table 2 there are mounted guide columns 6, along which the yoke 7 is mounted with the fixed on it pressure chamber 8, also having a seal 9, is high and not certain along the contour of the test plate. A cylinder 1O with a piston 11 and a rod 12 is mounted on the yoke 7. The traverse is rigidly connected to the bracket 13, cover the table 2 with the indicator chamber 3 and forming a movable frame with it, two levers 14 are hinged at the corners of the shaft 14. The levers are pivotally connected to each other and with the rod 15 of the power cylinder 16 having a piston 17. The free arms of the arms are pivotally connected to the cylinders 18 installed in the cylinders 19. The latter are hingedly mounted on the bracket 13. Compressive springs 2O are installed inside the cylinders 18 and 19, and the lever 14 turns when moving the yoke 7 to the closing of the chambers. On the levers 14, the cams 21 are firmly fixed, abutting at the time of the camera being loaded into the wedges 22 fixed on the table, which are moved during adjustment with the help of adjusting screws 23. The cavity of the indicator chamber 3 is connected through channel 24 to the air exhaust system containing the main 25, shut-off valves 26 and 27, vacuum pump 28 n vacuum gauge 29. As a drive for peremetseni piston 11 uses the slide of the press 30, connected to the rod 12 with the help of the bracket 31 and the adjusting nuts 32, the device works as follows In the initial position EASURES 3 and 8 are open, the piston rod 15 abuts the bracket 13, levers 14-flattened, you vedeny cams 21 out of engagement with the wedges 22, Ispgggaaema ukladtaets plate 4 to the vacuum chamber 3. incorporated

Claims (3)

насос 28, и при открытом вентиле 27 и j закрытом вентиле 26 начинаетс  откачкЫ воздуха из полости камеры 3. Степень вакуумировани  регистрируетс  вакуумметром 29, стрелка которого начинает перемещатьс . Затем воздух подаетс  в силовой цилиндр 16, и шток 15 перемещает скобу 13с траверсой 7 и камерой 8. Пружины 20 при этом удерживают рычаги 14 в спр мленном положении После смыкани  камер рычаги 16 поворачиваютс , преодолева  сопротивление пружин, и поршень 17 продолжает движение. Кулачки 21 вход т в зацепление с клинь ми 22 и осуществл ют прижим камеры 8 к камере 3. Затем под действием ползуна пресса 30, кронштейна 31 и штока 12 поршень 11 перемещаетс  в цилиндре 10, сжима  воздух в камере давлени  8 до требуемой величины . При ниличии трещин в испытываемой пластине 4 или обнаружении в ней под давлением воздуха внутренних дефектов воздух из полости камеры 8 проходит в индикатсрную камеру 3, резко снижа  в ней степень вакууКгаровани . Обратный вследствие этого ход стрелки вакуумметра 29 шш аймеддение хода стрелки свидетельствует о наличии дефектов в испытываемой лластине, Стрелка вакуумметра через контактную систему мсокет св зана с системой управлёнц  устройством. Дл  разъема камер вначале поднимают поршень 11 цилиндра Ю, затем ходом вверх порит  17 силового цилиндра 16 поворачивают рьгчаги 14, вывод  кулачки 21 из контакта с клинь ми 22 и размьпса  систему. Шток 15 перемещает скобу 13 и траверсу 7 с камкой 8 вверх и приводит их в исходное положение. По ориентировочным данным за счет повышени  производительности и надежност испытани  предлагаемое устройство обеспечит экономический эффект в размере около 300 тыс, руб. в год. Формула изобр е т е н и   1. Устройство дл  испытани  пластин на г метичность, содержащее две обращенные одна к другой открытьгми полоот ми камеры, одна из которых установлэна на столе, а {фуга  - на траверсе, св занной со штоком силового цилиндра, шьлиндр с поршнем дл  подачи рабочей среды под давлением в одну из камер и привод перемещени  поршн , о т л и ч а 568 ю ui е е с   тем, что, с целью повышени  производительности и надежности испытани , оно снабжено средством дл  в акуумировани  другой камеры, выполненным в виде вакуумного насоса, соединенного магистралью с полостью этой камеры, вакуумметром , подключенным к магистрали вакуумного насоса, и механизмом запира- ни  камер, а цилиндр с поршнем установлен на траверсе со стороны, противоположной камере, соосно с последней, при этом the pump 28, and when the valve 27 and j are open and the valve 26 is closed, air begins to be pumped out of the cavity of chamber 3. The degree of evacuation is recorded with a vacuum gauge 29, the arrow of which starts to move. The air is then supplied to the power cylinder 16, and the rod 15 moves the bracket 13 with the crosspiece 7 and the chamber 8. At the same time, the springs 20 hold the levers 14 in the straight position. After closing the chambers, the levers 16 turn, overcoming the resistance of the springs, and the piston 17 continues to move. The cams 21 engage with the wedges 22 and press the chamber 8 against the chamber 3. Then under the action of the slide of the press 30, the bracket 31 and the rod 12 the piston 11 moves in the cylinder 10, compressing the air in the pressure chamber 8 to the desired value. When cracks in the test plate 4 are cracked or internal defects are detected in it under air pressure, air from the cavity of chamber 8 passes into the indicator chamber 3, drastically reducing the degree of vacuum in it. Due to this, the return stroke of the gauge of the 29 gauge indicates the presence of defects in the test sheet. The gauge needle through the contact system of the socket connects to the system controlled by the device. To detach the chambers, firstly, the piston 11 of the cylinder Yu is raised, then with the stroke upwards the 17 of the power cylinder 16 rotates the hooks 14, the output of the cams 21 from contact with the wedges 22 and the softening system. The rod 15 moves the bracket 13 and the yoke 7 with Kamka 8 up and brings them to its original position. According to the indicative data, due to the increase in productivity and reliability of testing, the proposed device will provide an economic effect in the amount of about 300 thousand rubles. in year. The formula is shown in Fig. 1. A device for testing plates on metal, containing two facing each other open chambers of the chamber, one of which is mounted on the table and {fugue - on the traverse connected to the stem of the power cylinder, shlindr with a piston for supplying a working medium under pressure to one of the chambers and a piston displacement drive, about 568 th ui e so that, in order to improve the performance and reliability of the test, it is equipped with a means for accumulating another chamber, made in the form of a vacuum pump a line with the cavity of this chamber, a vacuum gauge connected to the line of the vacuum pump, and a chamber locking mechanism, and a cylinder with a piston is mounted on the traverse on the side opposite to the chamber, coaxially with the latter, полость цилиндра между поршнем и траверсой соединена каналом с полостью камеры .the cavity of the cylinder between the piston and the crosshead is connected by a channel with the cavity of the chamber. 2. Устройство по п. 1, отлича-5 ю щ е е с   тем, что механизм запирани  камер вьтолнен в виде охватьгеаюшей стол скобы, соединенной своими концами с тра li попзун которого жестко соединен с поршнем с помощью кронштейна и штока.2. The device according to claim 1, which differs from 5 to the fact that the mechanism of locking the chambers is complete in the form of wrapping a table with a bracket, which is connected to the pist li by means of its ends with a piston li with a bracket and a rod. Источники информации, прин тые во вниьюнш при экспертизеSources of information taken into account during the examination I. Патент США N 2826О63, кл. 73-102. 1958.I. US Patent N 2826О63, cl. 73-102. 1958. 9vt.f 76 версой, шарнирто св занных со скобой в зоне ее угловых частей двух двуплечих рычагов, одни свободные концы которых шарнврао соединены со штоком силового цилиндра, а другие подпружинены в направлении от скобы, и двух кулачков, каждый из которых жестко св зан с рычагом в зоне его шарнирной установки на скобе. 9vt.f 76 versa, a hinge connected to a clamp in the area of its corner parts of two double-arm levers, one free ends of which sharnvrao are connected to the stem of the power cylinder, and the other are spring-loaded in the direction from the bracket, and two cams, each of which is rigidly connected with lever in the area of its hinge installation on the bracket. 3. Устройство по пп. 1 и 2, о т л и чаюшеес  тем, что привод перемещени  поршн  вьтолнен в виде прессл,3. The device according to PP. 1 and 2, that is, because the displacement drive of the piston is executed in the form of a pressure,