SU1551523A1 - Portable arrangement for machining bedplate guides - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано при ремонте металлорежущего оборудовани , а именно дл  обработке направл ющих станин без их демонтажа. Целью изобретени   вл етс  повышение производительности устройства и расширение технологических возможностей за счет базировани  устройства на любой поверхности. Переносное устройство дл  обработки направл ющих станины станка содержит траверсу 1 с установленными с одной стороны инструментальной головкой 2 дл  обработки горизонтальных направл ющих, а с другой - поворотной инструментальной головкой 3 дл  обработки горизонтальных, вертикальных и наклонных поверхностей направл ющих станины 4. Траверса 1 установлена на механизме базировани , включающем базовые направл ющие 5 и 6 с возможностью регулировани  взаимного положени  в вертикальной и горизонтальной плоскост х посредством соответствующего клинового домкрата 7 и распорных винтов 8. Базова  направл юща  5 соединена с траверсой 1 посредством установленной на самоустанавливающиес  ролики балки и соединенного шарниром с последней винтового домкрата 12, а базова  направл юща  6 - посредством салазок 13 с колоной 14 и приводом перемещени  15 траверсы 1. Обработка производитс  как при неподвижных каретках с использованием перемещени  траверсы, так и при перемещении кареток по неподвижной траверсе, а также в сочетании перемещений кареток и траверсы. 2 ил.The invention relates to mechanical engineering and can be used in the repair of metal-cutting equipment, namely for processing guide beds without dismantling them. The aim of the invention is to increase the productivity of the device and expand the technological capabilities by basing the device on any surface. The portable device for processing the machine guide rails contains the yoke 1 with the tool head 2 installed on one side for machining the horizontal guides, and on the other the rotary tool head 3 for machining the horizontal, vertical and inclined surfaces of the bed guides 4. The traverse 1 is mounted on the base mechanism, which includes the base guides 5 and 6 with the ability to adjust the relative position in the vertical and horizontal planes by means of The wedge jack 7 and the spacer screws 8. The basic guide 5 is connected to the crosshead 1 by means of a beam mounted on self-aligning rollers and connected by a hinge to the last screw jack 12, and the basic guide 6 by means of a slide 13 with a column 14 and a drive 15 for the cross beam 1 The treatment is carried out both with stationary carriages using the displacement of the cross bar, as well as with the displacement of the carriages along the fixed cross bar, as well as in a combination of the displacements of the carriages and cross bar. 2 Il.

Description

/ /

сл слcl

елate

ЮYU

ОЭOE

™А™ A

иг ig

1 Изобретение относитс  к машинострое- йию и может быть использовано при ре- IvioHTe металлорежущего оборудовани , а именно дл  обработки направл ющих станин без их демонтажа.1 The invention relates to mechanical engineering and can be used in re-IvioHTe metal-cutting equipment, namely for processing guide beds without dismantling them.

Цель изобретени  - повышение производительности и расширение технологических возможностей за счет базировани  устройства на любой поверхности.The purpose of the invention is to increase productivity and expand technological capabilities by basing the device on any surface.

На фиг. 1 приведено устройство, общий вид; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1.FIG. 1 shows the device, a general view; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one.

Переносное устройство дл  обработки направл ющих станины станка содержит траверсу 1 с установленными с одной стороны Инструментальной головкой 2 дл  обработки Горизонтальных направл ющих, а с другой - поворотной инструментальной головкой 3 дл  рбработки горизонтальных, вертикальных и наклонных поверхностей направл ющих старины 4.A portable device for machining the machine guides of the machine includes a yoke 1 with Tool Head 2 installed on one side for machining Horizontal Guides, and on the other a rotary tool head 3 for working the horizontal, vertical and inclined surfaces of the old guides 4.

Траверса 1 установлена на механизме базировани , включающем базовые направл ющие 5 и 6, с возможностью регулировани  взаимного положени  в вертикальной и горизонтальной плоскост х посредством клинового домкрата 7 и распорных винтов 8. Базова  направл юща  5 соединена с траверсой 1 посредством установленной на самоустанавливающиес  ролики 9 балки 10, соединенной шарниром 11 с винтовым домкратом 12, а базова  направл юща  6 - посредством салазок 13 с колонной 14 и приводом 15 перемещени  траверсы 1.Traverse 1 is mounted on a base mechanism, including base guides 5 and 6, with the possibility of adjusting the relative position in the vertical and horizontal planes by means of a wedge jack 7 and spacer screws 8. The base guide 5 is connected to the cross member 1 by means of a beam mounted on self-aligning rollers 9 10, connected by a hinge 11 to a screw jack 12, and the base guide 6 by means of a sled 13 with a column 14 and a drive 15 for moving the crosspiece 1.

Базирование устройства производитс  следующим образом.The device is based as follows.

На ремонтируемую станину 4 устанавливаютс  базовые направл ющие 5 и 6. При установке базовых направл ющих 5 и 6 на станину 4 всегда будет перепад высот между ними (св зано с конфигурацией местThe base guides 5 and 6 are installed on the base 4 being repaired. When installing the base guides 5 and 6 on the base 4, there will always be a height difference between them (related to the configuration of places

установки ремонтируемой станины 4). Перед установкой траверсы 1 на направл ющие 5 и 6 предварительно выставл етс  высота винтового домкрата 12 с учетом перепадаinstallation of the repaired frame 4). Before installing the crosspiece 1 on the guides 5 and 6, the height of the screw jack 12 is pre-set taking into account the differential

высот между направл ющими 5 и 6. Траверса 1, салазки 13, колонна 14 и привод 15 устанавливаютс  на направл ющие 5 и 6. После этого посредством регулировки высоты винтового домкрата 12 обеспечиваетс  полное прилегание салазок 13 и направл ю0 щей 6.the heights between the guides 5 and 6. Traverse 1, the slide 13, the column 14 and the actuator 15 are mounted on the guides 5 and 6. Thereafter, by adjusting the height of the screw jack 12, the slide 13 and the guide 6 are fully fitted.

Обработка направл ющей станины производитс  как при неподвижных каретках с использованием перемещени  траверсы, так и при неподвижной относительно кареткиThe processing of the guide frame is carried out both when the carriages are stationary using the traverse movement and also when the carriage is stationary relative to the carriage.

траверсе с использованием перемещени  кареток , а также как отдельно каждой кареткой , так и вместеtraverse using moving carriages, as well as separately by each carriage, and together

Claims (1)

Формула изобретени Invention Formula Переносное устройство дл  обработки направл ющих станины, содержащее траверсу с инструментальной головкой, установленной с возможностью перемещени , и механизмы базировани , св занные с траверсой, отличающеес  тем, что, с целью расширени  технологических возможностей за счет обеспечени  базировани  устройства на любой поверхности и повышени  производительности обработки, один из механизмов базировани  выполнен в виде предназначеннойA portable device for processing bed guides, comprising a traverse with a tool head mounted for movement, and base mechanisms associated with the traverse, characterized in that, in order to expand the technological capabilities by providing a device base on any surface and increasing processing performance one of the base mechanisms is designed as intended дл  креплени  на нерабочей поверхности станины базовой направл ющей и роликов, установленных с возможностью контакта с ней и закрепленных в балке, шарнирно св занной с винтовым домкратом, закрепленным на траверсе, а другой - в виде аналогичной базовой направл ющей с расположенной на ней с помощью салазок колонной , св занной с траверсой.for mounting on the non-working surface of the base frame of the base rail and rollers installed with the possibility of contact with it and fixed in the beam hinged to the screw jack fixed on the traverse, and the other in the form of a similar base rail that is located on it with the help of a sled column associated with the crosshead. Ч /H / Фиг. 2FIG. 2