SE461044B - Round wire shaper - Google Patents

Abstract

Device is a rotating mesh paper-making machine in which two layers of pulp are formed into a single sheet of paper. A rotating mesh drum passes an opening in a pulp tray. A layer of pulp forms on the drum surface. The tray opening may be altered by adjusting a curtain. An outer mesh also passes the pulp tray and is coated with pulp. This second layer runs over a platform with one side coated with plastic or other low friction material. Water from the pulp drains along the platform into a container beneath the meshes. The trailing edge of the platform has a lip which presses the outer pulp layer against the rotating drum layer. The pulp is peeled from the drum onto the outer mesh and is dried by several fans. The platform may be positioned by a screwjack. Pulp remaining on the drum is washed off. It may be necessary to apply some type of binding material to fix the two pulp layers together.

Description

15 20 25 30 35 Den tyska publiceringsskriften 2408304 be- skriver en dubbelviraformare för framställning av sä- kerhetspapper med vattenmärken, varvid mäld insprutas i nypet mellan en formningsvals och en yttervira. Den- na kända anordning är således av en helt annan typ än den formare, vid vilken anordningen enligt föreliggan- de uppfinning tillämpas. 15 20 25 30 35 German publication 2408304 describes a double-wire former for the production of safety paper with watermarks, in which stock is injected into the nip between a forming roll and an outer wire. This known device is thus of a completely different type than the former to which the device according to the present invention is applied.

Säkerhetspapper med s.k. äkta vattenmärken framställes vanligtvis på en rundviraformare, där vi- raduken på rundviracylindern utformats med partier som ger en avvikande papperstjocklek, men hastigheten hos dessa formare är begränsad liksom möjligheten att fram- ställa papper med högre ytvikter.Security paper with so-called Genuine watermarks are usually produced on a round wire former, where the wire cloth on the round wire cylinder is formed with portions which give a different paper thickness, but the speed of these formers is limited as is the possibility of producing paper with higher basis weights.

Enligt svenska patentet 8403472-7 kan man framställa papper vid högre hastigheter och/eller med högre ytvikter i jämförelse med en konventionell rund- viraformare, samtidigt som önskad formation och önskad jämn ytvikt uppnås, genom att en enligt ovan utförd rund- viramaskins rundviraparti anordnas så, att en mellan bröstvalsen och rundviracylindern belägen del av rund- viratrâgets bottenvägg innefattar en ytterviran stöd- jande plattform, och att plattformen är försedd med spaltorgan för bildning av en eller flera dränerings- passager för formning av en andra fiberbana på ytter- viran genom dränering av vatten ur mälden genom en eller flera av dräneringspassagerna, vilket spaltorgan är pa- rallellt med rundviracylinderns rotationsaxel och anord- nat på förutbestämt avstånd från ett nedströms beläget av ytterviran och rundviracylindern bildat nyp, varvid den andra fiberbanan sammanguskas med den första fiber- banan för bildning av en enhetlig fiberbana som avtages från rundviracylindern.According to Swedish patent 8403472-7, paper can be produced at higher speeds and / or with higher basis weights in comparison with a conventional round wire former, while the desired formation and desired even basis weight are achieved by arranging a round wire portion of the round wire machine according to the above. , that a part of the bottom wall of the round wire tray located between the breast roller and the round wire cylinder comprises an outer wire supporting platform, and that the platform is provided with slitting means for forming one or more drainage passages for forming a second fiber web on the outer wire by drainage. of water from the stock through one or more of the drainage passages, which slitting means is parallel to the axis of rotation of the round wire cylinder and arranged at a predetermined distance from a pinch formed downstream of the outer wire and the round wire cylinder, the second fiber web being gushed together with the first fiber web for formation of a uniform fibrous web which is removed from the round wire cylinder .

Vid praktiska försök med en sålunda utrustad rundviramaskin har mycket goda resultat erhållits. Det har emellertid överraskande nog befunnits, att de ovan- nämnda spaltorganen, varmed plattformen skall vara för- 10 15 20 25 30 35 3 461 044 sedd, under vissa omständigheter kan undvaras, i det att åtminstone för vissa papperssorter lika goda eller bättre resultat, särskilt med avseende på jämnhet i papperets yta, kan erhållas om plattformen utföres som en ogenombruten plattform.In practical experiments with a round wire machine thus equipped, very good results have been obtained. It has surprisingly been found, however, that the above-mentioned slitting means, with which the platform is to be provided, can be dispensed with in certain circumstances, in that at least for certain types of paper equally good or better results, especially with respect to smoothness in the surface of the paper, can be obtained if the platform is designed as an unbroken platform.

Uppfinningen avser i enlighet därmed en an- ordning av inledningsvis angivet slag, vilken utmärkes av att en mellan bröstvalsen och rundviracylindern be- lägen del av rundviratràgets bottenvägg innefattar en ytterviran stödjande ogenotrbmterx plattform för fonming av en and- ra fiberbana på ytterviran genom dränering av vatten ur mälden vilken plattform är parallell med rundvira- cylinderns rotationsaxel och anordnad på förutbestämt avstånd från ett nedströms beläget, av ytterviran och rundviracylindernløildat nyp, varvid den andra fiberba- nan sammanguskas med den första fiberbanan för bildning av en enhetlig fiberbana som avtages från rundviracylin- dern.The invention accordingly relates to a device of the kind initially indicated, which is characterized in that a part of the bottom wall of the round wire tray located between the breast roller and the round wire cylinder comprises an outer wire supporting ogenotrbmterx platform for forming a second fiber web on the outer wire by draining water. from the stock which platform is parallel to the axis of rotation of the round-wire cylinder and arranged at a predetermined distance from a downstream, pinched by the outer wire and round-wire cylinder, the second fibrous web being combined with the first fibrous web to form a uniform fibrous web taken from the round-wire cylinder. .

Det har vidare befunnits, att det i vissa fall är lämpligt att förse anordningen med organ för att mel- lan de båda fiberbanorna nära det ställe där de löper samman, införa ett bindemedel. Härigenom kan man motver- ka en tendens till spaltning mellan de hopguskade skik- ten, som kan uppträda särskilt vid sedelpapper och lik- nande papper med hög styrka. Dessa organ kan exempelvis utgöras av ett med perforeringar eller slitsar försett rör anordnat parallellt med de båda fiberbanorna i ny- pet mellan ytterviran och rundviracylindern och anslu- tet till en ledning för tillförsel av bindemedel.It has further been found that in some cases it is suitable to provide the device with means for introducing a binder between the two fiber webs near the place where they converge. In this way, a tendency to split between the collapsed layers can be counteracted, which can occur especially with banknote paper and similar high-strength paper. These means may, for example, consist of a tube provided with perforations or slits arranged parallel to the two fiber webs in the nip between the outer wire and the round wire cylinder and connected to a line for supplying adhesive.

Uppfinningen kommer 1 det följande att beskri- vas närmare med hänvisning till ritningarna.The invention will be described in more detail below with reference to the drawings.

Figur 1 visar en rundviramaskins rundviraparti, som försetts med en anordning enligt uppfinningen.Figure 1 shows a round wire portion of a round wire machine, which is provided with a device according to the invention.

Figur 2 visar anordningen enligt figur 1 något förstorad, varvid frontdelar avlägsnats. 10 15 20 25 30 35 461 044 Med hänvisning till figur 1 visas där en rund- viramaskins rundviraparti, som innefattar en rundvira- formare 1, som har en roterande rundviracylinder 2 om- fattande en med en eller flera viror 3 överspänd trum- ma med öppna gavlar. Rundviraformaren innefattar vida- re ett rundviratråg 4, i vilket rundviracylindern arbe- tar för bildning av en fiberbana genom kontinuerlig av- vattning av i rundviratråget förefintlig mäld 5, varvid vattnet rinner in i trumman och ut genom dess gavlar för att uppsamlas i en under rundviracylindern belägen behållare 6. Rundviracylindern hålles ren med vatten- strålar från ett spritsrör 60.Figure 2 shows the device according to figure 1 slightly enlarged, whereby front parts have been removed. Referring to Figure 1, there is shown a round wire portion of a round wire machine comprising a round wire former 1 having a rotating round wire cylinder 2 comprising a drum with one or more wires 3 clamped with open ends. The round wire former further comprises a round wire trough 4, in which the round wire cylinder works to form a fibrous web by continuously dewatering stock 5 present in the round wire trough, the water flowing into the drum and out through its ends to be collected in a sub-round wire cylinder. located container 6. The round wire cylinder is kept clean with water jets from a spray pipe 60.

Såsom framgår av figur 1 är rundviratråget 4 beläget vid ena sidan av rundviracylindern 2 i förhål- lande till dess vertikala centrumplan och avgränsas för- utom av rundviracylindern av två på avstånd från varand- ra anordnade sidoväggar 57, S8, en bottenvägg 8 (se fi- gur 2) och ett bakstycke 9 med ett inlopp 10, i vilket en horisontell hålvals 11 är roterbart anordnad, varvid en inloppslåda 12 är ansluten till inloppet 10 för till- försel av mäld till rundviratråget på sådant sätt att en önskad nivå av mälden 5 upprätthålles i rundviratråget 4.As can be seen from Figure 1, the round wire tray 4 is located on one side of the round wire cylinder 2 in relation to its vertical center plane and is delimited except by the round wire cylinder by two side walls 57, S8 arranged at a distance from each other (see fig. gur 2) and a back piece 9 with an inlet 10, in which a horizontal hollow roller 11 is rotatably arranged, an inlet box 12 being connected to the inlet 10 for supplying stock to the round wire tray in such a way that a desired level of the stock 5 maintained in the round wire tray 4.

Inloppslàdan 12 har en horisontell, avsmalnan- de inloppskammare 13 med ett mäldinlopp (ej visat) och ett vid motsatta sidan av inloppslådan beläget sekundär- utlopp 14 för mäldöverlöp, som föres i retur till mäld- förrådet. Inloppslàdan har ett horisontellt, i tvärled lângsträckt utlopp 15, som kommunicerar med rundviratrâ- gets inlopp 10 och som innehåller en stationär hålplat- ta 16 för jämn fördelning av mälden utefter utloppets 15 hela längd.The headbox 12 has a horizontal, tapered inlet chamber 13 with a stock inlet (not shown) and a secondary outlet 14 for stock overflow located on the opposite side of the headbox, which is returned to the stock. The headbox has a horizontal, transversely elongate outlet 15, which communicates with the inlet 10 of the round wire tray and which contains a stationary perforated plate 16 for even distribution of the stock along the entire length of the outlet 15.

De nämnda delarna i form av rundviracylindern 2, rundviratråget 4 och inloppslâdan 12 uppbäres av ett stativ 17 hos rundviramaskinen.The said parts in the form of the round wire cylinder 2, the round wire tray 4 and the headbox 12 are supported by a stand 17 of the round wire machine.

Rundviramaskinen innefattar vidare en ytter- vira 18, som är anordnad att omsluta en del av rundvira- 10 15 20 25 30 35 5 461 044 cylinderns 2 omkrets, varvid ytterviran är anordnad att löpa i en slinga över ett flertal valsar, som innefat- tar en bröstvals 19, övre och nedre ledvalsar 20, 21 och en sträckvals 22, vilken är förflyttbar och in- ställbar med hjälp av ett rörelseöverföringsorgan 7 i form av en hydraulcylinder eller pneumatisk cylinder för inställning av viraspänningen. Omedelbart efter rundviracylindern finns en suglåda 23 anordnad i kon- takt med ytterviran innanför dess slinga, vilken sug- låda är anordnad att höja torrhalten på fiberbanan ef- ter avtagningen från rundviracylindern 2. Två liknande suglâdor 24, 25 är anordnade efter den övre ledvalsen 20 för avsugning av ytterligare vatten från fiberbanan.The round wire machine further comprises an outer wire 18, which is arranged to enclose a part of the circumference of the round wire wire 2, the outer wire being arranged to run in a loop over a plurality of rollers, which comprise a chest roller 19, upper and lower guide rollers 20, 21 and a tension roller 22, which is movable and adjustable by means of a motion transmission means 7 in the form of a hydraulic cylinder or pneumatic cylinder for adjusting the wire tension. Immediately after the round wire cylinder there is a suction box 23 arranged in contact with the outer wire inside its loop, which suction box is arranged to increase the dry content of the fiber web after removal from the round wire cylinder 2. Two similar suction boxes 24, 25 are arranged after the upper guide roller 20. for sucking additional water from the fiber web.

Den övre ledvalsen 20 är försedd med en schaber 59, och liknande avstrykningsorgan kan vara anordnade vid andra valsar, t.ex. vid bröstvalsen 19.The upper guide roller 20 is provided with a doctor blade 59, and similar wiping means can be arranged on other rollers, e.g. at the chest roller 19.

Såsom framgår av ritningarna löper ytterviran 18 genom rundviratråget 4 i kontakt med den del av bot- tenväggen 8 som är belägen mellan bröstvalsen 19 och rundviracylindern 2, varvid bottenväggen innefattar ett bröstläder 26, som är anordnat att sträcka sig från in- loppslâdans 12 utlopp 15 fram till och ett tillräckligt stycke förbi bröstvalsen 19 för att bilda en tätande brygga för mäldflödet i anslutning till ytterviran 18.As can be seen from the drawings, the outer wire 18 runs through the round wire tray 4 in contact with the part of the bottom wall 8 located between the breast roll 19 and the round wire cylinder 2, the bottom wall comprising a breast leather 26, which is arranged to extend from the inlet box 12 outlet 15. up to and a sufficient distance past the breast roller 19 to form a sealing bridge for the stock flow adjacent to the outer wire 18.

Den del av rundviratrågets bottenvägg 8, som är belägen mellan bröstvalsen 19 och rundviracylindern 2 består enligt föreliggande uppfinning av en stödjande plattform 27, som är anordnad innanför yttervirans 18 slinga på sådant sätt att ytterviran kommer att vila på plattformen och löpa utefter denna. Såsom framgår av fi- gur 1 är bröstvalsens 19 rotationsaxel 47 belägen mellan rundviracylinderns 2 horisontella centrumplan och ett horisontellt nedre plan som skär rundviracylinderns 2 mantelyta vid den nedersta tangentpunkten och som följ- aktligen är parallellt med nämnda centrumplan. Därige- nom kommer den stödjande plattformen 27 att luta ned 10 15 20 25 30 35 461 044 mot rundviracylinderns mantelyta såsom visas på rit- ningarna.The part of the bottom wall 8 of the round wire trough, which is located between the breast roll 19 and the round wire cylinder 2, according to the present invention consists of a supporting platform 27, which is arranged inside the loop of the outer wire 18 in such a way that the outer wire will rest on the platform. As shown in Fig. 1, the axis of rotation 47 of the breast roller 19 is located between the horizontal center plane of the round wire cylinder 2 and a horizontal lower plane which intersects the circumferential surface of the round wire cylinder 2 at the lowest key point and which is consequently parallel to said center plane. Thereby, the supporting platform 27 will slope 10 15 20 25 30 35 461 044 towards the circumferential surface of the round wire cylinder as shown in the drawings.

Den visade plattformen 27 innefattar ett stativ 28 med tvâ sidostycken 61, 62 och en konsol 30, varvid stativet mellan sina sidostycken uppbär en plan formstabil skiva 31, som innefattar en övre skivdel 32 och en undre skivdel 33 och som uppvisar en plan slät ovansida, utefter vilken ytterviran 18 glider under sin förflyttning i den med pilen angiv- na riktningen. Den övre skivdelen 32 består lämpli- gen av ett plastmaterial, t.ex. polyeten, eller har ett övre skikt av ett sådant material, för att uppnå minimal friktion för ytterviran 18. Skivan 31 innefat- tar vidare en tätningsläpp 34 som är fäst vid den övre skivdelen 32 och som ligger i plan med skivans 31 ovansida för att anpressa ytterviran 18 mot rundvi- racylinderns 2 viraklädda mantelyta på sådant sätt att erforderlig tätning av rundviratråget 4 erhålles samtidigt som nypet 35 mellan ytterviran 18 och rund- viracylindern 2 bibehålles med avseende på läge och geometri. Stativets konsol 30 uppbär därvid en hålla- re 36 med ett uppât öppet spår, i vilket ett yttre tryckalstrande organ i form av en gummislang 37 el- ler liknande är anordnat för att bringas att expande- ra i riktning mot tätningsläppen 34, vilken i ett opå- verkat utgångsläge vilar fritt på gummislangens hålla- re 36. Vid expandering av gummislangen 37 lyfter den upp tätningsläppen 34, som därigenom med ett förutbe- stämt tryck åstadkommer nämnda anpressning av yttervi- ran 18 mot rundviracylindern 2.The platform 27 shown comprises a stand 28 with two side pieces 61, 62 and a bracket 30, the stand between its side pieces supporting a flat dimensionally stable disc 31, which comprises an upper disc part 32 and a lower disc part 33 and which has a flat smooth top side, along which the outer wire 18 slides during its movement in the direction indicated by the arrow. The upper disc part 32 suitably consists of a plastic material, e.g. polyethylene, or has an upper layer of such a material, to achieve minimal friction for the outer wire 18. The plate 31 further comprises a sealing lip 34 which is attached to the upper plate part 32 and which is flush with the upper side of the plate 31 to press the outer wire 18 against the wire-clad jacket surface of the round wire cylinder 2 in such a way that the required sealing of the round wire trough 4 is obtained while the nip 35 between the outer wire 18 and the round wire cylinder 2 is maintained with respect to position and geometry. The bracket 30 of the frame then carries a holder 36 with an upwardly open groove, in which an outer pressure-generating member in the form of a rubber hose 37 or the like is arranged to be caused to expand in the direction of the sealing lip 34, which in a unaffected starting position rests freely on the rubber hose holder 36. When expanding the rubber hose 37, it lifts up the sealing lip 34, which thereby with a predetermined pressure causes said pressing of the outer wire 18 against the round wire cylinder 2.

, Vid det visade utförandet är plattformen 27 svängbart anordnad kring bröstvalsens 19 rotationsaxel 47 i det att plattformen vid sina sidostycken 61, 62 uppbäres av tvâ bärarmar 48 med övre lagerorgan 49, som är anordnade på bröstvalsens 19 rotationsaxel 47, varvid bärarmarna vid sina nedre ändar är förbundna med 10 15 20 25 30 35 461 044 ett ställorgan i form av en skruvdomkraft 50, som är monterad vid stativet 17. Med hjälp av denna skruv- domkraft kan bärarmarna 48 och därmed hela plattfor- men 27 svängas kring bröstvalsens 19 rotationsaxel 47. Därigenom kan uppfinningen tillämpas vid en rund- viraformare 1, som har utbytbara rundviracylindrar med olika diametrar eller som har en rundviracylinder, vars trumma är sektionerad så att dess diameter kan ändras för erhållande av större eller mindre mantel- ytor efter önskan och i beroende av rundvirornas di- mensioner. Genom att sänka eller höja plattformens rörliga från bröstvalsen vända ände med hjälp av skruv- domkraften 50 kan skivan 31, för olika diametrar på rundviracylindern, inställas till stödjande samverkan med ytterviran 18 och tätningsläppen 34 till lämpligt läge mot rundviracylindern 2.In the embodiment shown, the platform 27 is pivotally arranged about the axis of rotation 47 of the breast roller 19 in that the platform is supported at its side pieces 61, 62 by two support arms 48 with upper bearing members 49, which are arranged on the axis of rotation 47 of the breast roller 19, the support arms at their lower ends are connected to an adjusting member 50 in the form of a screw jack 50, which is mounted to the frame 17. By means of this screw jack, the support arms 48 and thus the entire platform 27 can be pivoted about the axis of rotation 47 of the breast roller 19. Thereby, the invention can be applied to a round wire former 1, which has replaceable round wire cylinders of different diameters or which has a round wire cylinder, the drum of which is sectioned so that its diameter can be changed to obtain larger or smaller jacket surfaces as desired and depending on the dimensions of the roundworms. By lowering or raising the movable end of the platform facing away from the breast roller by means of the screw jack 50, the disc 31, for different diameters of the round wire cylinder, can be adjusted to support cooperating with the outer wire 18 and the sealing lip 34 to a suitable position against the round wire cylinder 2.

Det främre sidostycket 57 är försett med en öppning 51, som är tillslutbar med en lucka 52 och som gör plattformen 27 lätt tillgänglig.The front side piece 57 is provided with an opening 51, which is closable with a door 52 and which makes the platform 27 easily accessible.

Såsom nämnts ovan uppsamlas det vatten som dräneras genom rundviracylindern 2 och ytterviran 18 i behållaren 6, som därvid även sträcker sig in under plattformen 27 för att uppsamla det vatten som passerar genom ytterviran. Detta vatten passerar därvid först längs plattformen 27 för att sedan avgå mellan viracy- lindern och plattformens nedre ände.As mentioned above, the water drained through the round wire cylinder 2 and the outer wire 18 is collected in the container 6, which then also extends under the platform 27 to collect the water passing through the outer wire. This water then first passes along the platform 27 and then escapes between the viracy cylinder and the lower end of the platform.

Längden av rundviracylinderns formningszon bestäms vanligtvis av mäldens nivå i rundviratråget.The length of the forming zone of the round wire cylinder is usually determined by the level of the stock in the round wire tray.

Såsom framgår av figur 1 kan dock formningszonens längd ändras efter önskan med hjälp av ett vattenogenomsläpp- ligt avskärmningsorgan i form av en gardin 53 av ett lämpligt material, som avrullas från en förrådsrulle 54 och instyres mot rundviracylindern 2 medelst en stödrul- le S5. Den nedre fria kanten 56 hos gardinen definierar formningszonens startpunkt, som därvid är inställbar. 10 15 20 25 30 461 044 Plattformen 27 bildar även en formningszon så att nämnda andra fiberbana formas, som sammanguskas med den på rundviracylindern 2 formade fiberbanan för bildning av en enhetlig fiberbana som lämnar rundvira- cylindern. Denna enhetliga fiberbana har en ökad yt- vikt i förhållande till en fiberbana som framställes enbart på rundviracylindern vid i övrigt samma drifts- förhållanden. Alternativt bibehålles ytvikten oföränd- rad genom motsvarande ökning av hastigheten på rundvi- racylindern och ytterviran.As shown in Figure 1, however, the length of the forming zone can be changed as desired by means of a water-impermeable shielding means in the form of a curtain 53 of a suitable material, which is unrolled from a supply roll 54 and guided towards the round wire cylinder 2 by means of a support roll S5. The lower free edge 56 of the curtain defines the starting point of the forming zone, which is then adjustable. The platform 27 also forms a forming zone so that said second fiber web is formed, which is glued together with the fiber web formed on the round wire cylinder 2 to form a uniform fiber web leaving the round wire cylinder. This uniform fibrous web has an increased basis weight in relation to a fibrous web which is produced only on the round wire cylinder under otherwise the same operating conditions. Alternatively, the basis weight is maintained unchanged by a corresponding increase in the speed of the round wire cylinder and the outer wire.

Om så önskas kan på i och för sig känt sätt ett förråd av en kontinuerlig säkerhetstrâd anordnas i anslutning till rundviratråget, vilken tråd matas ned till rundviracylindern för att inbäddas i fiberbanan un- der dess formning.If desired, in a manner known per se, a supply of a continuous safety wire can be arranged in connection with the round wire trough, which wire is fed down to the round wire cylinder to be embedded in the fiber web during its formation.

Den visade och ovan beskrivna med en yttervi- ra försedda rundviraformaren är särskilt lämpad för framställning av säkerhetspapper med äkta vattenmärken, vilket säkerhetspapper därvid kan framställas vid högre hastigheter och/eller med högre ytvikter under bibehål- lande av önskad formation och önskad jämn ytvikt.The rotary wire former shown and described above is particularly suitable for the production of safety papers with genuine watermarks, which safety paper can then be produced at higher speeds and / or with higher basis weights while maintaining the desired formation and desired even basis weight.

För det fall att det bildade sammanguskade papperet visar tendens till särskiljning, vilket sär- skilt kan vara fallet vid papper av hög styrka, kan det vara lämpligt att anordna organ för införande av ett bindenedel exempelvis syntetfibrer, naturfibrer och/eller kemikalier, nellan skikten för att förbättra sannanhâllningen. Exempelvis anordnas i.nypet melhxviracylflxknn 2 och yttervinx113<flï sprkünxngan 70 (fig- 2) i fonn av ett tvärs maskinen sig sträckande horison- tellt rör med Slitšör- (icke visade) riktade mot det ställe där banorna löper samman. Spridarorganet 70 anslutes till en på ritningen icke synlig tillförselled- ning för bindemedlet.In the event that the formed glued paper shows a tendency to differentiate, which may be particularly the case with high-strength paper, it may be appropriate to provide means for inserting a binder, for example synthetic fibers, natural fibers and / or chemicals, or the layers for to improve truthfulness. For example, in the nip melhxviracyl fl xknn 2 and outer vinx113 <fl ï sprkünxngan 70 (fig- 2) are arranged in the form of a horizontal tube extending transversely to the machine with Slitšör- (not shown) directed towards the place where the paths converge. The spreader means 70 is connected to a supply line for the adhesive not visible in the drawing.

Claims (9)

10 15 20 25 30 35 9 461 044 Patentkrav10 15 20 25 30 35 9 461 044 Patent claims 1. Anordning vid en rundviramaskins rundvira- parti, vilket innefattar en rundviraformare (1), som har en roterbar rundviracylinder (2), ett rundviratråg (4) och en till rundviratråget ansluten inloppslåda (12) för kontinuerlig påfyllning av mäld till en för- utbestämd nivå i rundviratråget (4), vilket har en bot- tenvägg (8) och är anordnat uppströms rundviracylindern (2) på sådant sätt att en nedåtgående del av rundvira- cylinderns viraklädda mantelyta bringas i kontakt med mäld i rundviratråget för bildning av en första fiber- bana genom dränering av vatten ur mälden genom nämnda mantelyta, varjämte rundviramaskinen innefattar en yt- tervira (18), som löper i en slinga över en bröstvals (19), genom rundviratråget vid dess nämnda bottenvägg (8) och därefter under omslutning av en del av rundvi- racylinderns (2) omkrets, k ä n n e t e c k n a d av att en mellan bröstvalsen (19) och rundviracylindern (2) belägen del av rundviratrågets (4) bottenvägg (8) innefattar en ytterviran stödjande ogenonbruteix plattform (27), flk'flnmnüg æraxandra fiberbana på ytterviran genom drä- nering av vatten ur mälden, vilken plattform är paral- lell med rundviracylinderns (2) rotationsaxel (39) och anordnad på förutbestämt avstånd från ett nedströms be- läget, av ytterviran (18) och rundviracylindern (2) bildat nyp (35), varvid den andra fiberbanan sammangus- kas med den första fiberbanan för bildning av en enhet- lig fiberbana som avtages från rundviracylindern (2).Device at a round wire portion of a round wire machine, comprising a round wire former (1) having a rotatable round wire cylinder (2), a round wire trough (4) and an inlet box (12) connected to the round wire trough for continuous filling of stock into a pre-wire. determined level in the round wire tray (4), which has a bottom wall (8) and is arranged upstream of the round wire cylinder (2) in such a way that a descending part of the wire-clad jacket surface of the round wire cylinder is brought into contact with stock in the round wire tray to form a first fibrous web by draining water from the stock through said jacket surface, furthermore the round wire machine comprises an outer wire (18), which runs in a loop over a breast roll (19), through the round wire trough at said bottom wall (8) and thereafter while enclosing a part of the circumference of the circular wire cylinder (2), characterized in that a part of the bottom wall (8) of the circular wire tray (4) located between the breast roller (19) and the circular wire cylinder (2) comprises an outer wire support de ogenonbruteix platform (27), fl k 'fl nmnüg æraxandra fiber web on the outer wire by draining water from the stock, which platform is parallel to the axis of rotation (39) of the round wire cylinder (2) and arranged at a predetermined distance from a downstream location, of the outer wire (18) and the round wire cylinder (2) formed nip (35), the second fiber web being gushed together with the first fiber web to form a uniform fiber web taken from the round wire cylinder (2). 2. Anordning enligt krav 1, t e c k n a d k ä n n e - av att plattformen (27) uppvisar en nedströms belägen, elastisk tätningsläpp (34) anordnad att anpressas mot ytterviran (18) och rundviracylindern (2).Device according to claim 1, characterized in that the platform (27) has a downstream, elastic sealing lip (34) arranged to be pressed against the outer wire (18) and the round wire cylinder (2). 3. Anordning enligt krav 2, k ä n n e - t e c k n a d av att tätningsläppen (34) är anordnad 461 044 10 15 20 25 30 35 10 att påverkas av ett yttre tryckalstrande organ (37) för kontrollerad anpressning av tätningsläppen mot ytterviran (18) och rundviracylindern (2).Device according to claim 2, characterized in that the sealing lip (34) is arranged to be actuated by an external pressure generating means (37) for controlled pressing of the sealing lip against the outer wire (18) and the round wire cylinder (2). 4. Anordning enligt något av föregående f krav, k ä n n e t e c k n a d av att plattformen (27) är svängbart anordnad kring en horisontell axel (47) för förflyttning av sin från bröstvalsen (19) vända ände i förhållande till rundviracylinderns (2) rotationsaxel (39) för att inställa plattformens (27) plana ovansida parallellt med och i kontakt med ytter- viran (18) i beroende av rundviracylinderns (2) diame- ter.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the platform (27) is pivotally arranged about a horizontal axis (47) for moving its end facing away from the breast roller (19) relative to the axis of rotation (39) of the round wire cylinder (2). ) to set the flat top of the platform (27) parallel to and in contact with the outer wire (18) depending on the diameter of the round wire cylinder (2). 5. Anordning enligt krav 4, av att plattformen (27) k ä n n e - t e c k n a d uppbäres av två med varandra parallella bärarmar (48), som är för- sedda med lagerorgan (49) för svängbar lagring av plattformen kring bröstvalsens (19) rotationsaxel (47) och med ställorgan (50) för kontrollerad förflyttning av plattformen (27).Device according to claim 4, characterized in that the platform (27) is supported by two parallel support arms (48), which are provided with bearing means (49) for pivotally bearing the platform about the axis of rotation (19) of the breast roller (19). (47) and with adjusting means (50) for controlled movement of the platform (27). 6. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att startpunkten för form- ningszonen på rundviracylindern är inställbar medelst en utefter rundviracylinderns (2) mantelyta ned- och uppfällbar gardin (53) eller medelst flera delar till en dylik gardin.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the starting point for the forming zone on the round wire cylinder can be adjusted by means of a curtain (53) which can be folded down and folded up along the circumferential surface of the round wire cylinder (2) or by several parts for such a curtain. 7. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att rundviracylindern (2) på i och för sig känt sätt är utförd att åstadkomma s.k. äkta vattenmärken i fiberbanan. iDevice according to one of the preceding claims, characterized in that the round wire cylinder (2) is designed in a manner known per se to provide so-called genuine watermarks in the fiber web. in 8. Anordning enligt något av föregående krav, É k ä n n e t e c k n a d av organ för införande av ett bindemedel i nypet mellan ytterviran och vira- cylindern.Device according to one of the preceding claims, characterized by means for introducing a binder into the nip between the outer wire and the wire cylinder. 9. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av organ för införande av säker- hetskemikalier eller andra säkerhetsmaterial i nypet mellan ytterviran och viracylindern. _ .. ...s .,..... .. ,...._..............---..lDevice according to one of the preceding claims, characterized by means for introducing safety chemicals or other safety materials into the nip between the outer wire and the wire cylinder. _ .. ... s., ..... .., ...._..............--- .. l