Claims (2)
1. Клапанный узел, например, поршневого насоса, содержащий корпус с входными и выходными каналами, в клапанной расточке которого установлено клапанное седло с шаровым запорным элементом и средство для его проворота, отличающийся тем, что средство для проворота шарового запорного элемента выполнено в виде шарового груза, размещенного с возможностью перемещения в сферической полости шарового запорного элемента.1. Valve assembly, for example, of a piston pump, comprising a housing with inlet and outlet channels, in the valve bore of which there is a valve seat with a ball locking element and means for turning it, characterized in that the means for turning the ball locking element is made in the form of a ball load placed with the possibility of movement in the spherical cavity of the ball locking element.
2. Клапанный узел по п. 1 отличающийся тем, что в полости узла дополнительно установлена ограничительная втулка, снабженная в центральной части контактным выступом в направлении к седлу клапана. 2. The valve assembly according to claim 1, characterized in that a restriction sleeve is additionally installed in the cavity of the assembly, provided in the central part with a contact protrusion towards the valve seat.