RU2780524C1

RU2780524C1 - Autoinjector with a cap

Info

Publication number: RU2780524C1
Application number: RU2021122459A
Authority: RU
Inventors: Николя БЕССОН; Адриен ПЛУВЬЕ
Original assignee: Бектон Дикинсон Франс
Priority date: 2019-02-26
Filing date: 2020-02-26
Publication date: 2022-09-26

Abstract

FIELD: medical equipment.

SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely, to liquid medicine delivery apparatus. Apparatus includes a body (26); a syringe (16) assembly including a cylinder (52), a plug (54), a hollow needle (56), and a rigid needle cover (58) containing at least a section of a hollow needle, wherein at least a section of the syringe assembly is located inside the body; a drive assembly (40), wherein at least a section of the drive assembly is located inside the body; a cap (18) secured to the body, wherein the cap includes an outer section (20) defining the internal space, and the retainer (160) comprises a main part with a remover protrusion (164) configured to remove the rigid needle cover when the outer section of the cap is moved axially away from the body, and a pair of legs (170) continuing radially outward from the main part (162) of the retainer (160), wherein each leg (170) is configured to engage with the edge (172) continuing radially inward from the main part (116) of the outer section (20); and a protective needle barrier (22) with a before-use position, a triggering position, and an after-use position. The outer section accommodates a section of the protective needle barrier, wherein the outer section is configured to prevent the movement of the protective needle barrier from the before-use position to the triggering position.

EFFECT: ensured medicine delivery by means of the apparatus.

28 cl, 85 dwg

Description

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

[0001] Настоящее изобретение относится, в общем, к устройству доставки лекарств и, в частности, к автоинъектору.[0001] The present invention relates generally to a drug delivery device and in particular to an autoinjector.

Описание предшествующего уровня техникиDescription of the prior art

[0002] Чтобы обеспечить возможность введения неподготовленным персоналом и самостоятельного введения лекарственных растворов и других жидких лекарственных препаратов, разработаны автоматические инъекционные устройства различных типов. В общем, данные устройства включают в себя емкость, которая предварительно заполнена жидким лекарственным препаратом, и автоматический механизм игольной инъекции некоторого типа, который может запускаться пользователем. Многие из данных устройств, например, автоинъекторы, сконструированы так, чтобы емкость, например, предварительно наполненный шприц, устанавливалась в устройство во время сборки устройства. В дополнение к автоматическому приведению срабатыванию механизма игольной инъекции, многие устройства доставки лекарств также автоматически ограждают иглу после использования устройства, чтобы не допустить никакого непреднамеренного контакта с иглой.[0002] In order to enable the introduction of untrained personnel and self-administration of drug solutions and other liquid drugs, various types of automatic injection devices have been developed. In general, these devices include a container that is pre-filled with liquid medication and some type of automatic needle injection mechanism that can be triggered by the user. Many of these devices, such as autoinjectors, are designed so that a container, such as a pre-filled syringe, is inserted into the device during assembly of the device. In addition to automatically actuating the needle injection mechanism, many drug delivery devices also automatically guard the needle after use of the device to prevent any inadvertent contact with the needle.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0003] В одном аспекте, устройство доставки лекарств включает в себя корпус, шприц в сборе, включающий в себя цилиндр, пробку, канюлю, и жесткий игольный чехол, вмещающий, по меньшей мере, участок канюли, при этом, по меньшей мере, участок шприца в сборе располагается внутри корпуса, узел привода, выполненный с возможностью перемещения пробки внутри цилиндра, при срабатывании узла привода, причем, по меньшей мере, участок узла привода расположен внутри корпуса, колпачок, закрепленный к корпусу, причем колпачок включает в себя наружный участок, ограничивающий внутреннее пространство, и фиксатор, содержащий основную часть с выступом съемника, выполненным с возможностью снятия жесткого игольного чехла, при аксиальном перемещении наружного участка колпачка от корпуса, и защитное ограждение иглы, имеющее положение перед использованием, в котором полая игла располагается внутри защитного ограждения иглы, положение срабатывания, в котором узел привода срабатывает, и положение после использования, в котором полая игла располагается внутри защитного ограждения иглы. Наружный участок вмещает участок защитного ограждения иглы, при этом наружный участок выполнен с возможностью предотвращения перемещения защитного ограждения иглы из положения перед использованием в положение срабатывания.[0003] In one aspect, the drug delivery device includes a body, a syringe assembly including a barrel, a stopper, a cannula, and a rigid needle sheath accommodating at least a portion of the cannula, wherein at least a portion the syringe assembly is located inside the body, the drive unit is configured to move the plug inside the cylinder, when the drive unit is actuated, moreover, at least a section of the drive unit is located inside the body, a cap fixed to the body, and the cap includes an outer section, limiting the internal space, and a latch containing the main part with the protrusion of the stripper, made with the possibility of removing the hard needle cover, with axial movement of the outer section of the cap from the body, and the needle guard, having a position before use, in which the hollow needle is located inside the needle guard , the actuation position at which the drive assembly is actuated, and the position after use niya, in which the hollow needle is located inside the protective guard of the needle. The outer portion accommodates a needle guard portion, wherein the outer portion is configured to prevent the needle guard from moving from the pre-use position to the firing position.

[0004] Наружный участок включает в себя выступ, вмещаемый в отверстие для колпачка, образованное в защитном ограждении иглы, при этом выступ наружного участка выполнен с возможностью зацепления с защитное ограждением иглы, при перемещении защитного ограждения иглы из положения перед использованием в положение срабатывания.[0004] The outer portion includes a protrusion that fits into a cap hole formed in the needle guard, wherein the protrusion of the outer portion is configured to engage with the needle guard when the needle guard is moved from a pre-use position to a firing position.

[0005] Участок фиксатора может вмещаться во внутреннем пространстве наружного участка, при этом фиксатор является фиксируемым к наружному участку и допускает аксиальное перемещение относительно него. Наружный участок может включать в себя фиксирующий выступ, вмещаемый в отверстие фиксатора, образованное в основной части фиксатора, при этом фиксирующий выступ разъединен с основной частью фиксатора, когда наружный участок закреплен к корпусу, и фиксирующий выступ наружного участка выполнен с возможностью зацепления с фиксатором, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса и при аксиальном перемещении наружного участка относительно фиксатора. Фиксатор может включать в себя пару лапок, продолжающихся радиально наружу от основной части фиксатора, при этом каждая лапка выполнена с возможностью зацепления за ребро, продолжающее радиально внутрь от основной части наружного участка.[0005] The latch portion can fit within the inner space of the outer portion, wherein the latch is lockable to the outer portion and allows axial movement relative to it. The outer portion may include a locking protrusion fitting into a latch hole formed in the latch body, wherein the locking lug is disengaged from the latch body when the outer portion is secured to the body, and the locking lug of the outer portion is configured to engage with the latch when axial movement of the outer section from the housing and axial movement of the outer section relative to the latch. The latch may include a pair of tabs extending radially outward from the body of the latch, with each tab being configured to engage a rib extending radially inward from the body of the outer portion.

[0006] Фиксирующий выступ может продолжаться радиально наружу через отверстие фиксатора. Фиксирующий выступ наружного участка может быть закреплен к основной части колпачка посредством удлиненной консоли, при этом фиксирующий выступ способен перемещаться радиально внутрь благодаря удлиненной консоли. Фиксатор может включать в себя фланец, находящийся в зацеплении с наружным участком, когда наружный участок закреплен к корпусу. Фланец фиксатора может отделяться от наружного участка, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса. Поверхность выступа съемника может быть плоской, и соответствующая поверхность жесткого игольного чехла может быть плоской.[0006] The locking protrusion may extend radially outward through the lock hole. The fixing protrusion of the outer portion can be fixed to the body of the cap by means of an elongated console, while the fixing protrusion is able to move radially inward due to the elongated console. The retainer may include a flange engaged with the outer portion when the outer portion is secured to the body. The retainer flange can be separated from the outer section by axial movement of the outer section from the housing. The surface of the protrusion of the stripper may be flat, and the corresponding surface of the hard needle case may be flat.

[0007] Основная часть фиксатора может иметь первый конец и второй конец, расположенный противоположно первому концу, при этом выступ съемника продолжается радиально внутрь от основной части фиксатора посредством консоли съемника, причем консоль съемника продолжается радиально внутрь и в направлении, продолжающемся от второго конца основной части к первому концу основной части. Выступ съемника способен перемещаться относительно основной части фиксатора благодаря консоли съемника.[0007] The main body of the latch may have a first end and a second end located opposite the first end, while the protrusion of the stripper extends radially inward from the body of the latch by means of the stripper arm, and the arm of the stripper extends radially inward and in a direction extending from the second end of the main body to the first end of the main body. The protrusion of the puller is able to move relative to the main part of the latch thanks to the puller console.

[0008] Устройство может дополнительно включать в себя держатель шприца, расположенный внутри корпуса, при этом держатель шприца вмещает шприц в сборе, и держатель шприца является перемещаемым относительно корпуса. Держатель шприца может быть разъединен с узлом привода, когда наружный участок закреплен к корпусу, при этом держатель шприца приводится в зацепление с узлом привода, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса.[0008] The device may further include a syringe holder disposed within the housing, wherein the syringe holder accommodates the syringe assembly and the syringe holder is movable relative to the housing. The syringe holder can be disengaged from the drive assembly when the outer portion is secured to the body, with the syringe holder engaged with the drive assembly, while the outer portion moves axially away from the body.

[0009] Поверхность выступа съемника может быть выполнена с возможностью зацепления с соответствующей поверхностью жесткого игольного чехла, чтобы снимать жесткий игольный чехол, при аксиальном перемещении наружного участка колпачка от корпуса, при этом поверхность выступа съемника разъединена с соответствующей поверхностью жесткого игольного чехла, когда наружный участок закреплен к корпусу. Выступ может быть выполнен с возможностью выведения из отверстия для колпачка до того, как поверхность выступа съемника входит в зацепление с соответствующей поверхностью жесткого игольного чехла, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса.[0009] A puller protrusion surface may be configured to engage with a corresponding surface of the hard needle boot to remove the hard needle boot when the outer portion of the cap is moved axially away from the housing, the puller protrusion surface being disengaged from the corresponding surface of the hard needle boot when the outer portion attached to the hull. The protrusion may be retractable from the cap hole before the surface of the stripper protrusion engages the corresponding surface of the rigid needle sheath upon axial movement of the outer portion away from the housing.

[0010] Наружный участок может включать в себя что-то одно из стопорного выступа и стопорной выемки, и корпус может включать в себя другой элемент из стопорного выступа и стопорной выемки, при этом стопорный выступ вмещается в стопорную выемку, чтобы закреплять наружный участок к корпусу, и причем стопорный выступ отделяется от стопорной выемки до того, как поверхность выступа съемника входит в зацепление с соответствующей поверхностью жесткого игольного чехла, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса.[0010] The outer portion may include one of a locking lug and the locking recess, and the housing may include another of the locking lug and the locking recess, wherein the locking lug fits into the locking recess to secure the outer portion to the housing , and moreover, the locking protrusion is separated from the locking recess before the surface of the protrusion of the stripper engages with the corresponding surface of the rigid needle cover, with axial movement of the outer section from the body.

[0011] Устройство может включать в себя один или несколько из следующих признаков по-отдельности или в соответствии со всеми технически возможными сочетаниями:[0011] The device may include one or more of the following features individually or in all technically possible combinations:

- устройство доставки лекарств может содержать: корпус; шприц в сборе, содержащий цилиндр, пробку, канюлю и жесткий игольный чехол, вмещающий, по меньшей мере, участок канюли, при этом, по меньшей мере, участок шприца в сборе располагается внутри корпуса; узел привода, выполненный с возможностью перемещения пробки внутри цилиндра, при срабатывании узла привода, причем, по меньшей мере, участок узла привода располагается внутри корпуса; колпачок, закрепленный к корпусу, причем колпачок содержит наружный участок, ограничивающий внутреннее пространство, и фиксатор, содержащий основную часть с выступом съемника, причем выступ съемника выполнен с возможностью снятия жесткого игольного чехла, при аксиальном перемещении наружного участка колпачка от корпуса, и защитное ограждение иглы, имеющее положение перед использованием, в котором полая игла располагается внутри защитного ограждения иглы, положение срабатывания, в котором узел привода срабатывает, и положение после использования, в котором полая игла располагается внутри защитного ограждения иглы, причем наружный участок вмещает участок защитного ограждения иглы, наружный участок выполнен с возможностью предотвращения перемещения защитного ограждения иглы из положения перед использованием в положение срабатывания;the drug delivery device may comprise: a housing; a syringe assembly comprising a barrel, a stopper, a cannula, and a rigid needle sheath accommodating at least a portion of the cannula, with at least a portion of the syringe assembly located within the housing; a drive assembly configured to move the plug within the cylinder when the drive assembly is actuated, wherein at least a portion of the drive assembly is disposed within the housing; a cap fixed to the body, wherein the cap contains an outer section that limits the internal space, and a latch containing a main part with a puller protrusion, the puller protrusion being capable of removing a hard needle cover, with axial movement of the outer cap section from the body, and a needle guard having a position before use in which the hollow needle is located inside the needle guard, an actuation position in which the drive assembly is actuated, and a position after use in which the hollow needle is located inside the needle guard, and the outer portion accommodates the portion of the needle guard, the outer the section is configured to prevent movement of the needle guard from the position before use to the position of operation;

- наружный участок может включать в себя выступ, вмещаемый в отверстие для колпачка, образованное в защитном ограждении иглы, при этом выступ наружного участка выполнен с возможностью зацепления с защитное ограждением иглы, при перемещении защитного ограждения иглы из положения перед использованием в положение срабатывания;the outer portion may include a protrusion that fits into a cap hole formed in the needle guard, wherein the protrusion of the outer portion is configured to engage with the needle guard when the needle guard is moved from a pre-use position to a firing position;

- участок фиксатора может вмещаться во внутреннем пространстве наружного участка колпачка, и при этом фиксатор является фиксируемым к наружному участку и допускает аксиальное перемещение относительно него.- the latch section can fit in the inner space of the outer section of the cap, and at the same time the latch is fixed to the outer section and allows axial movement relative to it.

- наружный участок может содержать фиксирующий выступ, вмещаемый в отверстие фиксатора, образованное в основной части фиксатора, при этом фиксирующий выступ разъединен с основной частью фиксатора, когда наружный участок закреплен к корпусу, и фиксирующий выступ наружного участка выполнен с возможностью зацепления с фиксатором, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса и при аксиальном перемещении наружного участка относительно фиксатора;- the outer section may contain a locking protrusion that fits into the latch hole formed in the main part of the latch, while the locking protrusion is disconnected from the main part of the latch when the outer section is fixed to the body, and the locking protrusion of the outer section is made with the possibility of engaging with the latch, when axially moving the outer section away from the housing and during axial movement of the outer section relative to the latch;

- фиксатор может содержать пару лапок, продолжающихся радиально наружу от основной части фиксатора, при этом каждая лапка выполнена с возможностью зацепления за ребро, продолжающее радиально внутрь от основной части наружного участка;the retainer may comprise a pair of tabs extending radially outward from the main body of the retainer, each tab being configured to engage a rib extending radially inward from the main body of the outer portion;

- фиксирующий выступ может продолжаться радиально наружу через отверстие фиксатора;- the locking protrusion can extend radially outward through the hole of the lock;

- фиксирующий выступ наружного участка может быть закреплен к основной части наружного участка посредством удлиненной консоли, при этом фиксирующий выступ способен перемещаться радиально внутрь благодаря удлиненной консоли;- the locking protrusion of the outer section can be fixed to the main part of the outer section by means of an elongated console, while the locking protrusion is able to move radially inward due to the elongated console;

- фиксатор может содержать фланец, находящийся в зацеплении с наружным участком, когда наружный участок закреплен к корпусу;- the latch may include a flange engaged with the outer section, when the outer section is fixed to the body;

- фланец фиксатора может отделяться от наружного участка, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса;- the retainer flange can be separated from the outer section, with axial movement of the outer section from the body;

- поверхность выступа съемника может быть плоской, и при этом соответствующая поверхность жесткого игольного чехла является плоской;- the surface of the protrusion of the stripper may be flat, while the corresponding surface of the rigid needle cover is flat;

- основная часть фиксатора может содержать первый конец и второй конец, расположенный противоположно первому концу, выступ съемника, продолжающийся радиально внутрь от основной части фиксатора на консоли съемника, при этом консоль съемника продолжается радиально внутрь и в направлении, продолжающемся от второго конца основной части к первому концу основной части. Выступ съемника способен перемещаться относительно основной части;- the main body of the latch may include a first end and a second end opposite the first end, a puller protrusion extending radially inward from the main part of the latch on the arm of the puller, while the arm of the puller continues radially inward and in a direction extending from the second end of the main part to the first end of the main part. The protrusion of the puller is able to move relative to the main part;

- выступ съемника способен перемещаться относительно основной части фиксатора благодаря консоли съемника;- the protrusion of the puller is able to move relative to the main part of the latch due to the console of the puller;

- держатель шприца может располагаться внутри корпуса, при этом держатель шприца вмещает шприц в сборе, держатель шприца является перемещаемым относительно корпуса, причем держатель шприца разъединен с узлом привода, когда наружный участок закреплен к корпусу, и причем держатель шприца приводится в зацепление с узлом привода, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса;- the syringe holder can be located inside the body, while the syringe holder accommodates the syringe assembly, the syringe holder is movable relative to the body, and the syringe holder is disengaged from the drive unit when the outer section is fixed to the body, and the syringe holder is engaged with the drive unit, during axial movement of the outer section from the housing;

- поверхность выступа съемника может быть выполнена с возможностью зацепления с соответствующей поверхностью жесткого игольного чехла, чтобы снимать жесткий игольный чехол, при аксиальном перемещении наружного участка колпачка от корпуса, при этом поверхность выступа съемника разъединена с соответствующей поверхностью жесткого игольного чехла, когда наружный участок закреплен к корпусу;- the surface of the protrusion of the stripper can be configured to engage with the corresponding surface of the hard needle cover to remove the hard needle cover, when the outer section of the cap is axially moved away from the body, while the surface of the protrusion of the stripper is disengaged from the corresponding surface of the rigid needle cover, when the outer section is fixed to corps;

- наружный участок может содержать что-то одно из стопорного выступа и стопорной выемки, и корпус содержит другой элемент из стопорного выступа и стопорной выемки, при этом стопорный выступ вмещается в стопорную выемку, чтобы закреплять наружный участок к корпусу, и причем стопорный выступ отделяется от стопорной выемки до того, как поверхность выступа съемника входит в зацепление с соответствующей поверхностью жесткого игольного чехла, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса;- the outer section may contain one of a locking lug and a locking recess, and the body contains another element of a locking lug and a locking recess, while the locking lug fits into the locking recess to secure the outer section to the body, and wherein the locking lug is separated from locking recess before the surface of the protrusion of the stripper engages with the corresponding surface of the rigid needle cover, with axial movement of the outer section from the body;

- устройство доставки лекарств может содержать: корпус; шприц в сборе, содержащий цилиндр, пробку, канюлю и жесткий игольный чехол, вмещающий, по меньшей мере, участок канюли, при этом, по меньшей мере, участок шприца в сборе располагается внутри корпуса; узел привода, выполненный с возможностью перемещения пробки внутри цилиндра, при срабатывании узла привода, причем, по меньшей мере, участок узла привода располагается внутри корпуса; и колпачок, закрепленный к корпусу, причем колпачок содержит наружный участок, ограничивающий внутреннее пространство, и фиксатор, содержащий основную часть с выступом съемника, причем поверхность выступа съемника выполнена с возможностью зацепления с соответствующей поверхностью жесткого игольного чехла, чтобы снимать жесткий игольный чехол, при аксиальном перемещении наружного участка колпачка от корпуса, и поверхность выступа съемника разъединена с соответствующей поверхностью жесткого игольного чехла, когда наружный участок закреплен к корпусу;the drug delivery device may comprise: a housing; a syringe assembly comprising a barrel, a stopper, a cannula, and a rigid needle sheath accommodating at least a portion of the cannula, with at least a portion of the syringe assembly located within the housing; a drive assembly configured to move the plug within the cylinder when the drive assembly is actuated, wherein at least a portion of the drive assembly is disposed within the housing; and a cap fixed to the body, wherein the cap comprises an outer portion defining an internal space, and a retainer comprising a main body with a stripper protrusion, wherein the surface of the stripper protrusion is configured to engage with a corresponding surface of the hard needle sheath to remove the hard needle sheath, at axial moving the outer portion of the cap away from the body, and the surface of the protrusion of the remover is separated from the corresponding surface of the hard needle cover, when the outer portion is fixed to the body;

- устройство доставки лекарств может содержать: корпус; шприц в сборе, содержащий цилиндр, пробку, канюлю и жесткий игольный чехол, вмещающий, по меньшей мере, участок канюли, при этом, по меньшей мере, участок шприца в сборе располагается внутри корпуса; узел привода, выполненный с возможностью перемещения пробки внутри цилиндра, при срабатывании узла привода, причем, по меньшей мере, участок узла привода располагается внутри корпуса; и колпачок, закрепленный к корпусу, причем колпачок содержит наружный участок, ограничивающий внутреннее пространство, и фиксатор, содержащий основную часть с выступом съемника, причем участок фиксатора вмещается во внутреннем пространстве наружного участка колпачка, и фиксатор является фиксируемым к наружному участку и допускает аксиальное перемещение относительно него, причем наружный участок содержит фиксирующий выступ, вмещаемый в отверстие фиксатора, образованное в основной части фиксатора, причем фиксирующий выступ разъединен с основной частью фиксатора, когда наружный участок закреплен к корпусу, фиксирующий выступ наружного участка выполнен с возможностью зацепления с фиксатором, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса и при аксиальном перемещении наружного участка относительно фиксатора;the drug delivery device may comprise: a housing; a syringe assembly comprising a barrel, a stopper, a cannula, and a rigid needle sheath accommodating at least a portion of the cannula, with at least a portion of the syringe assembly located within the housing; a drive assembly configured to move the plug within the cylinder when the drive assembly is actuated, wherein at least a portion of the drive assembly is disposed within the housing; and a cap fixed to the body, wherein the cap comprises an outer section that delimits the inner space, and a latch containing a main part with a protrusion of the puller, moreover, the latch section fits in the inner space of the outer section of the cap, and the latch is fixed to the outer section and allows axial movement relative to it, and the outer section contains a locking protrusion that fits into the hole of the latch formed in the main part of the latch, and the locking lug is disconnected from the main part of the latch, when the outer section is fixed to the body, the locking protrusion of the outer section is made with the possibility of engaging with the latch, during axial movement the outer section from the body and with axial movement of the outer section relative to the latch;

- устройство доставки лекарств может содержать: корпус; шприц в сборе, содержащий цилиндр, пробку, канюлю и жесткий игольный чехол, вмещающий, по меньшей мере, участок канюли, при этом, по меньшей мере, участок шприца в сборе располагается внутри корпуса; узел привода, выполненный с возможностью перемещения пробки внутри цилиндра, при срабатывании узла привода, причем, по меньшей мере, участок узла привода располагается внутри корпуса; колпачок, закрепленный к корпусу, колпачок содержит наружный участок, ограничивающий внутреннее пространство, и фиксатор, содержащий основную часть с выступом съемника; и держатель шприца, расположенный внутри корпуса, причем держатель шприца вмещает шприц в сборе, держатель шприца является перемещаемым относительно корпуса, причем держатель шприца разъединен с узлом привода, когда наружный участок закреплен к корпусу, и причем держатель шприца приводится в зацепление с узлом привода, при аксиальном перемещении наружного участка от корпуса.the drug delivery device may comprise: a housing; a syringe assembly comprising a barrel, a stopper, a cannula, and a rigid needle sheath accommodating at least a portion of the cannula, with at least a portion of the syringe assembly located within the housing; a drive assembly configured to move the plug within the cylinder when the drive assembly is actuated, wherein at least a portion of the drive assembly is disposed within the housing; a cap attached to the body, the cap contains an outer section that defines the inner space, and a latch containing the main part with the protrusion of the stripper; and a syringe holder located within the housing, the syringe holder accommodating the syringe assembly, the syringe holder being movable with respect to the housing, the syringe holder being disengaged from the drive assembly when the outer portion is secured to the housing, and the syringe holder being engaged with the drive assembly when axial movement of the outer section from the housing.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0012] Вышеупомянутые и другие признаки и преимущества изобретения и способ их достижения станут очевидными, и само изобретение будет понятнее из последующего описания вариантов осуществления изобретения, при его изучении с обращением к прилагаемым чертежам, на которых:[0012] The above and other features and advantages of the invention and the method of achieving them will become apparent, and the invention itself will be clearer from the following description of the embodiments of the invention, when studied with reference to the accompanying drawings, in which:

[0013] Фиг. 1A - вид в перспективе устройства доставки лекарств в соответствии с одним аспектом настоящей заявки, представляющий положение хранения устройства.[0013] FIG. 1A is a perspective view of a drug delivery device in accordance with one aspect of the present application, showing the storage position of the device.

[0014] Фиг. 1B - вид в перспективе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение устройства перед использованием.[0014] FIG. 1B is a perspective view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the position of the device before use.

[0015] Фиг. 2A - вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение хранения устройства.[0015] FIG. 2A is a sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the storage position of the device.

[0016] Фиг. 2B - вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение устройства перед использованием.[0016] FIG. 2B is a sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the position of the device before use.

[0017] Фиг. 3 - вид в перспективе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение срабатывания устройства.[0017] FIG. 3 is a perspective view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the actuation position of the device.

[0018] Фиг. 4 - вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение срабатывания устройства.[0018] FIG. 4 is a sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the actuation position of the device.

[0019] Фиг. 5 - вид в перспективе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение инъекции устройства.[0019] FIG. 5 is a perspective view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the injection position of the device.

[0020] Фиг. 6 - вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение инъекции устройства.[0020] FIG. 6 is a sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the injection position of the device.

[0021] Фиг. 7 - вид в перспективе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение устройства после использования.[0021] FIG. 7 is a perspective view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the position of the device after use.

[0022] Фиг. 8 - вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение устройства после использования.[0022] FIG. 8 is a sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the position of the device after use.

[0023] Фиг. 9 - вид в перспективе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий закрепляющую скобу.[0023] FIG. 9 is a perspective view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing a fastening bracket.

[0024] Фиг. 10 - покомпонентный вид в перспективе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий закрепляющую скобу.[0024] FIG. 10 is an exploded perspective view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing a fastening bracket.

[0025] Фиг. 11A - частичный вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий запорную консоль кассетной части.[0025] FIG. 11A is a partial sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 showing the locking arm of the cassette part.

[0026] Фиг. 11B - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 11A.[0026] FIG. 11B is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 11A.

[0027] Фиг. 12 - вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение после использования устройства до полной доставки лекарственного средства.[0027] FIG. 12 is a sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the position after using the device until complete drug delivery.

[0028] Фиг. 13A - частичный вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий колпачок устройства.[0028] FIG. 13A is a partial sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the cap of the device.

[0029] Фиг. 13B - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 13A.[0029] FIG. 13B is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 13A.

[0030] Фиг. 14 - частичный вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий рычажный спусковой элемент в устройстве в положении хранения.[0030] FIG. 14 is a partial sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 showing the lever trigger in the device in the storage position.

[0031] Фиг. 15A - частичный вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение хранения устройства и перемещение защитного ограждения иглы. [0031] FIG. 15A is a partial sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the storage position of the device and the movement of the needle guard.

[0032] Фиг. 15B - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 15A.[0032] FIG. 15B is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 15A.

[0033] Фиг. 15C - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 15A.[0033] FIG. 15C is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 15A.

[0034] Фиг. 16 - вид в перспективе рычажного спускового элемента в соответствии с одним аспектом настоящей заявки.[0034] FIG. 16 is a perspective view of a lever trigger according to one aspect of the present application.

[0035] Фиг. 17A - вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий положение хранения устройства.[0035] FIG. 17A is a sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the storage position of the device.

[0036] Фиг. 17B - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 17A.[0036] FIG. 17B is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 17A.

[0037] Фиг. 17C - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 17A.[0037] FIG. 17C is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 17A.

[0038] Фиг. 17D - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 17A.[0038] FIG. 17D is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 17A.

[0039] Фиг. 17E - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 17A.[0039] FIG. 17E is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 17A.

[0040] Фиг. 17F - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 17A.[0040] FIG. 17F is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 17A.

[0041] Фиг. 18A - частичный вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий начальное снятие колпачка устройства.[0041] FIG. 18A is a partial sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the initial cap removal of the device.

[0042] Фиг. 18B - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 18A.[0042] FIG. 18B is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 18A.

[0043] Фиг. 18C - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 18A.[0043] FIG. 18C is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 18A.

[0044] Фиг. 18D - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 18A.[0044] FIG. 18D is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 18A.

[0045] Фиг. 18E - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 18A.[0045] FIG. 18E is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 18A.

[0046] Фиг. 18F - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 18A.[0046] FIG. 18F is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 18A.

[0047] Фиг. 19A - частичный вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий снятие колпачка устройства.[0047] FIG. 19A is a partial sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the removal of the device cap.

[0048] Фиг. 19B - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 19A.[0048] FIG. 19B is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 19A.

[0049] Фиг. 19C - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 19A.[0049] FIG. 19C is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 19A.

[0050] Фиг. 19D - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 19A.[0050] FIG. 19D is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 19A.

[0051] Фиг. 19E - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 19A.[0051] FIG. 19E is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 19A.

[0052] Фиг. 19F - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 19A.[0052] FIG. 19F is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 19A.

[0053] Фиг. 20A - частичный вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий снятие колпачка устройства.[0053] FIG. 20A is a partial sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the removal of the device cap.

[0054] Фиг. 20B - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 20A.[0054] FIG. 20B is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 20A.

[0055] Фиг. 20C - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 20A.[0055] FIG. 20C is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 20A.

[0056] Фиг. 20D - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 20A.[0056] FIG. 20D is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 20A.

[0057] Фиг. 20E - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 20A.[0057] FIG. 20E is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 20A.

[0058] Фиг. 20F - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 20A.[0058] FIG. 20F is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 20A.

[0059] Фиг. 21A - частичный вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий снятие устройства.[0059] FIG. 21A is a partial sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing removal of the device.

[0060] Фиг. 21B - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 21A.[0060] FIG. 21B is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 21A.

[0061] Фиг. 21C - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 21A.[0061] FIG. 21C is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 21A.

[0062] Фиг. 21D - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 21A.[0062] FIG. 21D is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 21A.

[0063] Фиг. 21E - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 21A.[0063] FIG. 21E is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 21A.

[0064] Фиг. 21F - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 21A.[0064] FIG. 21F is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 21A.

[0065] Фиг. 22A - частичный вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 1, представляющий снятие колпачка устройства.[0065] FIG. 22A is a partial sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 1 representing the removal of the device cap.

[0066] Фиг. 22B - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 22A.[0066] FIG. 22B is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 22A.

[0067] Фиг. 22C - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 22A.[0067] FIG. 22C is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 22A.

[0068] Фиг. 22D - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 22A.[0068] FIG. 22D is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 22A.

[0069] Фиг. 22E - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 22A.[0069] FIG. 22E is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 22A.

[0070] Фиг. 22F - увеличенный вид в разрезе участка, указанного на фиг. 22A.[0070] FIG. 22F is an enlarged sectional view of the portion indicated in FIG. 22A.

[0071] Фиг. 23 - вид в перспективе колпачка, фиксатора и жесткого игольного чехла в соответствии с одним аспектом настоящей заявки. [0071] FIG. 23 is a perspective view of a cap, retainer, and rigid needle sheath in accordance with one aspect of the present application.

[0072] Фиг. 24 - вид в перспективе фиксатора в соответствии с одним аспектом настоящей заявки. [0072] FIG. 24 is a perspective view of a latch in accordance with one aspect of the present application.

[0073] Фиг. 25 - вид в перспективе устройства доставки лекарств в соответствии с дополнительным аспектом настоящей заявки, представляющий положение хранения устройства.[0073] FIG. 25 is a perspective view of a drug delivery device according to a further aspect of the present application, showing the storage position of the device.

[0074] Фиг. 26 - вид в разрезе, взятый по линии 26-26, показанной на фиг. 25.[0074] FIG. 26 is a sectional view taken along line 26-26 of FIG. 25.

[0075] Фиг. 27 - вид сверху в перспективе направляющей привода устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25.[0075] FIG. 27 is a top perspective view of the drive rail of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0076] Фиг. 28 - вид снизу в перспективе направляющей привода, показанной на фиг. 27.[0076] FIG. 28 is a bottom perspective view of the drive rail shown in FIG. 27.

[0077] Фиг. 29 - вид спереди в перспективе плунжерной части устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25.[0077] FIG. 29 is a front perspective view of the plunger portion of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0078] Фиг. 30 - вид сзади в перспективе плунжерной части, показанной на фиг. 29. [0078] FIG. 30 is a rear perspective view of the plunger portion shown in FIG. 29.

[0079] Фиг. 31 - вид спереди в перспективе участка плунжерного штока устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25. [0079] FIG. 31 is a front perspective view of a portion of the plunger rod of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0080] Фиг. 32 - вид сзади в перспективе участка плунжерного штока, показанного на фиг. 31.[0080] FIG. 32 is a rear perspective view of a portion of the plunger rod shown in FIG. 31.

[0081] Фиг. 33 - вид сверху в перспективе рычажного спускового элемента устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25.[0081] FIG. 33 is a top perspective view of the lever trigger of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0082] Фиг. 34 - вид снизу в перспективе рычажного спускового элемента устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 33.[0082] FIG. 34 is a bottom perspective view of the lever trigger of the drug delivery device shown in FIG. 33.

[0083] Фиг. 35 - вид спереди в перспективе держателя шприца устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25.[0083] FIG. 35 is a front perspective view of the syringe holder of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0084] Фиг. 36 - вид сзади в перспективе держателя шприца устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 35.[0084] FIG. 36 is a rear perspective view of the syringe holder of the drug delivery device shown in FIG. 35.

[0085] Фиг. 37 - вид спереди в перспективе защитного ограждения иглы устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25. [0085] FIG. 37 is a front perspective view of the needle guard of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0086] Фиг. 38 - вид сзади в перспективе защитного ограждения иглы устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 37.[0086] FIG. 38 is a rear perspective view of the needle guard of the drug delivery device shown in FIG. 37.

[0087] Фиг. 39 - вид сверху в перспективе кассетной части устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25.[0087] FIG. 39 is a top perspective view of the cassette portion of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0088] Фиг. 40 - вид снизу в перспективе кассетной части устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 39.[0088] FIG. 40 is a bottom perspective view of the cassette portion of the drug delivery device shown in FIG. 39.

[0089] Фиг. 41 - вид сверху в перспективе колпачка устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25.[0089] FIG. 41 is a top perspective view of the cap of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0090] Фиг. 42 - вид в разрезе, взятый по линии 42-42 на фиг. 41.[0090] FIG. 42 is a sectional view taken along line 42-42 in FIG. 41.

[0091] Фиг. 43 - вид в перспективе фиксатора устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25.[0091] FIG. 43 is a perspective view of the fixture of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0092] Фиг. 44 - вид в разрезе верхнего корпусного каркаса устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25. [0092] FIG. 44 is a sectional view of the upper body frame of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0093] Фиг. 45 - вид в перспективе нижнего корпусного каркаса устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25. [0093] FIG. 45 is a perspective view of the lower body frame of the drug delivery device shown in FIG. 25.

[0094] Фиг. 46 - вид в разрезе, взятый по линии 46-46 на фиг. 45.[0094] FIG. 46 is a sectional view taken along line 46-46 in FIG. 45.

[0095] Фиг. 47 - вид в разрезе устройства доставки лекарств, показанного на фиг. 25, представляющий положение инъекции устройства.[0095] FIG. 47 is a sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 25 representing the injection position of the device.

[0096] Фиг. 48 - частичный вид в разрезе системы доставки лекарств, показанной на фиг. 25.[0096] FIG. 48 is a partial sectional view of the drug delivery system shown in FIG. 25.

[0097] Фиг. 49 - вид в разрезе системы доставки лекарств, показанной на фиг. 25.[0097] FIG. 49 is a sectional view of the drug delivery system shown in FIG. 25.

[0098] Соответствующие условные обозначения указывают на соответствующие части на нескольких видах. Примеры, приведенные в настоящей заявке, иллюстрируют примерные аспекты изобретения, и такие примеры нельзя истолковывать как каким-либо образом ограничивающие объем изобретения.[0098] The corresponding symbols indicate the corresponding parts in several views. The examples provided in this application illustrate exemplary aspects of the invention and such examples should not be construed as limiting the scope of the invention in any way.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕDETAILED DESCRIPTION

[0099] Последующее описание представлено, чтобы дать возможность специалистам в данной области техники изготавливать и применять описанные варианты осуществления, предполагаемые для осуществления изобретения. Однако специалистам в данной области техники будут совершенно очевидны различные остальные модификации, эквиваленты, варианты и альтернативы. Предполагается, что все такие модификации, варианты, эквиваленты и альтернативы находятся в пределах сущности и объема настоящего изобретения.[0099] The following description is provided to enable those skilled in the art to make and use the described embodiments contemplated for carrying out the invention. However, various other modifications, equivalents, variations and alternatives will be readily apparent to those skilled in the art. All such modifications, variations, equivalents and alternatives are intended to be within the spirit and scope of the present invention.

[00100] В целях последующего описания, определения «верхний», «нижний» «нижний», «правый», «левый», «вертикальный», «горизонтальный», «верх», «низ», «поперечный», «продольный» и производные от них должны относиться к изобретению в том виде, как оно ориентировано на фигурах чертежей. Однако, следует понимать, что изобретение может допускать различные альтернативные варианты, при отсутствии прямых указаний противоположного содержания. Также следует понимать, что конкретные устройства, изображенные на прилагаемых чертежах и описанные в последующем описании, являются просто примерными вариантами осуществления изобретения. Следовательно, конкретные размеры и другие физические характеристики, относящиеся к вариантам осуществления, раскрытым в настоящей заявке, не следует считать ограничивающими.[00100] For the purposes of the following description, definitions of "top", "bottom", "bottom", "right", "left", "vertical", "horizontal", "top", "bottom", "transverse", "longitudinal ” and derivatives from them should refer to the invention as it is oriented in the figures of the drawings. However, it should be understood that the invention may allow various alternatives, in the absence of express indications to the contrary content. It should also be understood that the specific devices depicted in the accompanying drawings and described in the following description are merely exemplary embodiments of the invention. Therefore, specific dimensions and other physical characteristics relating to the embodiments disclosed in this application should not be considered limiting.

[00101] Как показано на фиг. 1A-10, устройство 10 доставки лекарств в соответствии с одним аспектом настоящего изобретения включает в себя первый подузел 12, второй подузел 14 и шприц 16 в сборе. Первый подузел 12 включает в себя колпачок 18, содержащий наружный участок 20, защитное ограждение 22 иглы, держатель 24 шприца, кассетную часть 26 и нижний корпусной каркас 28. Второй подузел 14 содержит узел 40 привода, направляющую 42 привода, рычажный спусковой элемент 44 и верхний корпусной каркас 46. Шприц 16 в сборе вмещается в держатель 24 шприца и включает в себя цилиндр 52, пробку 54, канюлю 56 и жесткий игольный чехол (RNS) 58. Несмотря на применение RNS, можно использовать другие подходящие конструкции игольных чехлов. Нижний корпусной каркас 28, кассетная часть 26 и верхний корпусной каркас 46 обычно формируют корпус для вмещения различных компонентов устройства 10, хотя можно использовать другие подходящие конструкции корпуса. Как подробно описано ниже, первый подузел 12 и второй подузел 14 прикрепляются друг к другу во время сборки посредством закрепляющей скобы 64, хотя можно использовать другие подходящие конструкции. Устройство 10 доставки лекарств может быть автоинъектором, хотя признаки, описанные в настоящей заявке, можно включать в другие подходящие устройства доставки лекарств.[00101] As shown in FIG. 1A-10, a drug delivery device 10 in accordance with one aspect of the present invention includes a first subassembly 12, a second subassembly 14, and a syringe assembly 16. The first subassembly 12 includes a cap 18 containing an outer portion 20, a needle guard 22, a syringe holder 24, a cartridge portion 26, and a lower housing frame 28. The second subassembly 14 includes a drive assembly 40, a drive guide 42, a lever trigger 44, and a top body frame 46. Syringe assembly 16 fits into syringe holder 24 and includes barrel 52, plug 54, cannula 56, and rigid needle sheath (RNS) 58. Although RNS is used, other suitable needle sheath designs may be used. The lower case frame 28, the cartridge portion 26, and the upper case frame 46 typically form a case to accommodate the various components of the device 10, although other suitable case designs may be used. As detailed below, the first subassembly 12 and the second subassembly 14 are attached to each other during assembly by a retaining clip 64, although other suitable designs may be used. The drug delivery device 10 may be an auto-injector, although the features described herein may be included in other suitable drug delivery devices.

[00102] Устройство 10 доставки лекарств выполнено с возможностью автоматической доставки дозы лекарственное средства пациенту из шприца 16 в сборе, при срабатывании устройства 10. В частности, узел 40 привода выполнен с возможностью, при срабатывании устройства 10 доставки лекарств, входить в зацепление с пробкой 54 шприца 16 в сборе, передвигать шприц 16 в сборе таким образом, чтобы канюля 56 прокалывала кожу пациента, и передвигать пробку 54 внутри цилиндра 52 шприца 16 в сборе для доставки лекарственного средства, содержащегося внутри цилиндра 52. Устройство 10 доставки лекарств имеет положение хранения (фиг. 1A и 2A), положение перед использованием (фиг. 1B и 2B), положение срабатывания (фиг. 3 и 4), положение инъекции (фиг. 5 и 6) и положение после использования (фиг. 7 и 8). Как подробно описано ниже, защитное ограждение 22 иглы выполнено с возможностью заграждения канюли 56 шприца 16 в сборе от пациента, когда устройство 10 находится в положениях перед использованием и после использования. В частности, защитное ограждение 22 иглы является перемещаемым между положением перед использованием, положением срабатывания и положением после использования, при этом пружина 68 поджимает защитное ограждение 22 иглы в направлении положения перед использованием и положения после использования. Пружина 68 располагается между защитное ограждением 22 иглы и держателем 24 шприца, хотя можно использовать другие подходящие конструкции. Рычажный спусковой элемент 44 является перемещаемым между положением фиксации, в котором перемещение узла 40 привода не допускается, и освобожденным положением, в котором допускается перемещение узла 40 привода. В частности, рычажный спусковой элемент 44 способен поворачиваться вокруг оси 70 поворота между положением фиксации и освобожденным положением. Когда рычажный спусковой элемент 44 находится в положении фиксации, рычажный спусковой элемент 44 находится в зацеплении с направляющей 42 привода и узлом 40 привода, чтобы не допускать перемещения узла 40 привода. Когда рычажный спусковой элемент 44 находится в освобожденном положении, рычажный спусковой элемент 44 разъединен с направляющей 42 привода, допуская, тем самым, перемещение узла 40 привода в направлении шприца 16 в сборе. Ось 70 поворота рычажного спускового элемента 44 продолжается перпендикулярно продольной оси устройства 10, хотя можно использовать другие подходящие конструкции.[00102] The drug delivery device 10 is configured to automatically deliver a dose of medication to a patient from the syringe assembly 16 when the device 10 is actuated. of the syringe assembly 16, move the syringe assembly 16 so that the cannula 56 pierces the patient's skin, and move the stopper 54 inside the barrel 52 of the syringe assembly 16 to deliver the medication contained within the barrel 52. The drug delivery device 10 has a storage position (FIG. 1A and 2A), pre-use position (FIGS. 1B and 2B), actuation position (FIGS. 3 and 4), injection position (FIGS. 5 and 6), and post-use position (FIGS. 7 and 8). As detailed below, the needle guard 22 is configured to obstruct the cannula 56 of the syringe assembly 16 from the patient when the device 10 is in the pre-use and post-use positions. Specifically, the needle guard 22 is movable between a pre-use position, an actuation position, and an after-use position, with the spring 68 pressing the needle guard 22 toward the pre-use position and the post-use position. The spring 68 is positioned between the needle guard 22 and the syringe holder 24, although other suitable designs may be used. The trigger lever 44 is movable between a locked position in which movement of the drive unit 40 is not allowed and a released position in which movement of the drive unit 40 is allowed. In particular, the lever trigger 44 is rotatable about the axis of rotation 70 between a locked position and a released position. When lever trigger 44 is in the locked position, lever trigger 44 is engaged with drive rail 42 and drive assembly 40 to prevent movement of drive assembly 40. When the lever trigger 44 is in the released position, the lever trigger 44 is disengaged from the drive guide 42, thereby allowing movement of the drive assembly 40 toward the syringe 16 assembly. The axis of rotation 70 of the lever trigger 44 extends perpendicular to the longitudinal axis of the device 10, although other suitable designs may be used.

[00103] Как также показано на фиг. 1-10, узел 40 привода включает в себя плунжерную часть 80, имеющую участок 82 плунжерного штока, и приводной элемент 84. Приводной элемент 84 является пружиной сжатия, вмещенной внутри отверстия 86 привода, образованного в плунжерной части 80, хотя можно использовать другие подходящие приводные элементы, в том числе, но без ограничения, сжатый газ, электродвигатель, гидравлическое давление, пружины других типов и т.п. Приводной элемент 84 находится в зацеплении с плунжерной частью 80 и направляющей 42 привода и поджимает плунжерную часть 80 в направлении, продолжающемся от второго подузла 14 к первому подузлу 12. Плунжерная часть 80 ограничивает отверстие 88 рычага, которое вмещает рычажный спусковой элемент 44 и определяет ось 70 поворота рычажного спускового элемента 44. Рычажный спусковой элемент 44 не допускает перемещения плунжерной части 80, когда рычажный спусковой элемент 44 находится в положении фиксации, путем зацепления рычажного спускового элемента 44 с направляющей 42 привода. После поворота рычажного спускового элемента 44 из положения фиксации в освобожденное положение, рычажный спусковой элемент 44 выходит из зацепления с направляющей 42 привода и позволяет, тем самым, приводному элементу 84 перемещать плунжерную часть 80 и участок 82 плунжерного штока в направлении первого подузла 12. Участок 82 плунжерного штока и приводной элемент 84 отстоят друг от друга и параллельны между собой и продолжаются в продольном направлении устройства 10.[00103] As also shown in FIG. 1-10, the actuator assembly 40 includes a plunger portion 80 having a plunger rod portion 82 and an actuator 84. The actuator 84 is a compression spring housed within an actuator bore 86 formed in the plunger portion 80, although other suitable actuators may be used. elements, including, but not limited to, compressed gas, electric motor, hydraulic pressure, other types of springs, etc. The drive member 84 is engaged with the plunger portion 80 and the actuator guide 42 and urges the plunger portion 80 in a direction extending from the second subassembly 14 to the first subassembly 12. The plunger portion 80 defines a lever opening 88 which receives the lever trigger 44 and defines the axle 70 rotation of the lever trigger 44. The lever trigger 44 prevents movement of the plunger portion 80 when the lever trigger 44 is in the locked position by engaging the lever trigger 44 with the drive guide 42. Upon rotation of the lever trigger 44 from the locked position to the released position, the lever trigger 44 disengages from the actuator guide 42 and thereby allows the actuator 84 to move the plunger portion 80 and plunger rod portion 82 towards the first subassembly 12. Section 82 The plunger rod and the drive element 84 are spaced apart and parallel to each other and continue in the longitudinal direction of the device 10.

[00104] Узел 40 привода дополнительно включает в себя направляющий элемент 90 для пружины, закрепленный к верхнему корпусному каркасу 46 и вмещенный внутри отверстия 86 привода плунжерной части 80. Приводной элемент 84 вмещается в направляющем элементе 90 для пружины таким образом, что приводной элемент 84 располагается между плунжерной частью 80 и направляющим элементом 90 для пружины. Узел 40 привода включает в себя оболочку 92 плунжерного штока, которая вмещает участок 82 плунжерного штока плунжерной части 80. Оболочка 92 плунжерного штока выполнена с возможностью направления вставки участка 82 плунжерного штока в цилиндр 52 шприца 16 в сборе и зацепления пробки 54 шприца 16 в сборе, чтобы дозировать лекарственное средство из цилиндра 52 шприца 16 в сборе. Оболочка 92 плунжерного штока и участок 82 плунжерного штока могут быть сформированы в одно целое или сформированы в виде отдельных компонентов.[00104] The drive assembly 40 further includes a spring guide 90 secured to the upper body frame 46 and received within the drive bore 86 of the plunger portion 80. The drive member 84 is received in the spring guide 90 such that the drive member 84 is located between the plunger part 80 and the spring guide 90. The drive assembly 40 includes a plunger rod sheath 92 that accommodates the plunger rod portion 82 of the plunger portion 80. The plunger rod sheath 92 is configured to direct the insertion of the plunger rod portion 82 into the barrel 52 of the syringe 16 assembly and engage the plug 54 of the syringe 16 assembly, to dispense medication from the barrel 52 of the syringe 16 assembly. The plunger stem shell 92 and plunger stem portion 82 may be integrally formed or formed as separate components.

[00105] Плунжерная часть 80 узла 40 привода включает в себя также звуковой индикаторный элемент 94, выполненный с возможностью обеспечения звуковой индикации для пользователя, когда устройство 10 переходит в положение после использования. Как подробно описано ниже, звуковой индикаторный элемент 94 выполнен с возможностью зацепления за одно или более ребер 96 кассетной части 26, когда устройство 10 находится в положении инъекции, с изгибанием, тем самым, звукового индикаторного элемента 94. Когда устройство 10 доставки лекарств переходит из положения инъекции в положение после использования, звуковой индикаторный элемент 94 отцепляется от ребра(ер) 96 кассетной части 26 и приходит в контакт с нижним корпусным каркасом 28, чтобы обеспечивать слышимый щелчок, хотя звуковой индикаторный элемент 94 может также контактировать с другими подходящими участками устройства 10, чтобы обеспечивать звуковой индикатор.[00105] The plunger portion 80 of the actuator assembly 40 also includes an audible indicator element 94 configured to provide an audible indication to the user when the device 10 enters a post-use position. As detailed below, the sonic indicator 94 is configured to engage one or more ribs 96 of the cassette portion 26 when the device 10 is in the injection position, thereby bending the sonic indicator 94. When the drug delivery device 10 moves from the position injection into position after use, the sonic indicator 94 disengages from the rib(s) 96 of the cassette portion 26 and comes into contact with the lower body frame 28 to provide an audible click, although the sonic indicator 94 may also be in contact with other suitable areas of the device 10, to provide an audible indicator.

[00106] Как показано на фиг. 1A-2B, в положении хранения, колпачок 18 закреплен к нижнему корпусному каркасу 28 и находится в зацеплении с защитное ограждением 22 иглы. Перемещение защитного ограждения 22 иглы из положения перед использованием в положение срабатывания приводит к зацеплению между защитное ограждением 22 иглы и рычажным спусковым элементом 44, что вызывает срабатывание узла 40 привода. После снятия колпачка 18 захватом наружного участка 20, защитное ограждение 22 иглы можно переместить из положения перед использованием в положение срабатывания посредством прижатия защитного ограждения 22 иглы к поверхности кожи пациента и аксиального нажима устройством 10 на поверхность кожи. Как подробно описано ниже, зацепление между колпачком 18 и защитное ограждением 22 иглы не допускает перемещение защитного ограждения 22 иглы в зацепление с рычажным спусковым элементом 44. Соответственно, снятие колпачка 18 с устройства 10 допускает срабатывание устройства 10. Как подробно описано ниже, снятие колпачка 18 с устройства 10, как показано на фиг. 1B и 2B, снимает также RNS 58 с цилиндра 52 шприца, с открыванием, тем самым, канюли 56, которая все еще вмещается внутри защитного ограждения 22 иглы в положении устройства перед использованием 10.[00106] As shown in FIG. 1A-2B, in the storage position, the cap 18 is secured to the lower body frame 28 and is engaged with the needle guard 22. Movement of the needle guard 22 from the pre-use position to the actuation position results in engagement between the needle guard 22 and the lever trigger 44, causing the drive assembly 40 to be actuated. After removal of the cap 18 by gripping the outer portion 20, the needle guard 22 can be moved from the pre-use position to the firing position by pressing the needle guard 22 against the patient's skin surface and axially pushing the device 10 against the skin surface. As detailed below, engagement between cap 18 and needle guard 22 prevents movement of needle guard 22 into engagement with lever trigger 44. Accordingly, removal of cap 18 from device 10 allows actuation of device 10. As detailed below, removal of cap 18 from device 10 as shown in FIG. 1B and 2B also removes the RNS 58 from the syringe barrel 52, thereby opening the cannula 56, which still fits inside the needle guard 22 in the pre-use position 10.

[00107] Как показано на фиг. 3 и 4, в положении срабатывания, колпачок 18 снят, и защитное ограждение 22 иглы установлено в положении срабатывания путем приведения в контакт с поверхностью кожи пациента, что перемещает защитное ограждение 22 иглы дальше внутри устройства 10 в направлении второго подузла 14. Когда защитное ограждение 22 иглы переместилось на достаточное расстояние внутри устройства 10, участок защитного ограждения 22 иглы приходит в зацепление с рычажным спусковым элементом 44, что поворачивает рычажный спусковой элемент 44 вокруг оси 70 поворота из положения фиксации в освобожденное положение.[00107] As shown in FIG. 3 and 4, in the triggered position, the cap 18 is removed and the needle guard 22 is placed in the triggered position by being brought into contact with the patient's skin surface, which moves the needle guard 22 further inside the device 10 towards the second subassembly 14. When the guard 22 the needle has moved a sufficient distance within the device 10, the needle guard portion 22 engages the lever trigger 44, which rotates the lever trigger 44 about the axis of rotation 70 from the locked position to the released position.

[00108] Как показано на фиг. 5 и 6, в положении инъекции, рычажный спусковой элемент 44 находится в освобожденном положении, что позволяет плунжерной части 80 узла 40 привода переместиться к первому подузлу 12 таким образом, что плунжерная часть 80 или оболочка 92 плунжерного штока входит в зацепление с пробкой шприца 16 в сборе. Начальное зацепление узла 40 привода со шприцом 16 в сборе перемещает шприц 16 в сборе и держатель 24 шприца внутри устройства 10 и относительно кассетной части 26, пока держатель 24 шприца не упирается в стопор 102, образованный кассетной частью 26. Во время начального перемещения шприца 16 в сборе и держателя 24 шприца, в состоянии с защитное ограждением 22 иглы, прижатым к поверхности кожи пациента, канюля 56 шприца 16 в сборе выдвигается за защитное ограждение 22 иглы и прокалывает поверхность кожи пациента. Дополнительное перемещение плунжерной части 80, которая приводится в движение приводным элементом 84, перемещает пробку 54 относительно цилиндра 52 шприца 16 в сборе, чтобы дозировать лекарственное средство из цилиндра 52 шприца 16 в сборе через канюлю 56 и в пациента. Плунжерная часть 80 будет продолжать перемещение, пока пробка 54 не достигает дна цилиндра 52 шприца 16 в сборе. Когда пробка 54 достигнет дна, или непосредственно перед тем, как пробка 54 достигнет дна, звуковой индикаторный элемент 94 отцепится от ребра(ер) 96 кассетной части 26 и придет к контакт с нижним корпусным каркасом 28, приблизительно, в тот же момент, чтобы обеспечить пациенту звуковую индикацию, что доза лекарственного средства доставлена. В дополнение к звуковой индикации, устройство 10 доставки лекарств обеспечивает один или более визуальных индикаторов, чтобы известить пациента о состоянии устройства 10. В частности, кассетная часть 26 может быть сформирована из прозрачного материала, чтобы допускать визуальное подтверждение перемещения пробки 54 и/или другой визуальный индикатор, обеспечиваемый узлом 40 привода, держателем 24 шприца и/или шприцом 16 в сборе. Нижний корпусной каркас 28 образует также отверстие 104 индикатора, которое обеспечивает визуальную индикацию того, что плунжерная часть 80 находится в конечном положении, и доза лекарственного средства доставлена. Визуальные индикаторы могут использовать контрастирующие цвета, символы, рисунки или любые другие подходящие визуальные признаки, чтобы показывать различные состояния устройства.[00108] As shown in FIG. 5 and 6, in the injection position, the lever trigger 44 is in the released position, which allows the plunger portion 80 of the drive assembly 40 to move toward the first subassembly 12 such that the plunger portion 80 or plunger shaft sheath 92 engages the stopper of the syringe 16 in collection. The initial engagement of the drive assembly 40 with the syringe assembly 16 moves the syringe assembly 16 and the syringe holder 24 within the device 10 and relative to the cartridge portion 26 until the syringe holder 24 abuts against the stopper 102 formed by the cartridge portion 26. During the initial movement of the syringe 16 into assembly and syringe holder 24, in a state with the needle guard 22 pressed against the patient's skin surface, the cannula 56 of the syringe assembly 16 extends beyond the needle guard 22 and pierces the patient's skin surface. Additional movement of plunger portion 80, which is driven by drive member 84, moves plug 54 relative to barrel 52 of syringe assembly 16 to dispense medication from barrel 52 of syringe assembly 16 through cannula 56 and into the patient. The plunger portion 80 will continue to move until the plug 54 reaches the bottom of the barrel 52 of the syringe 16 assembly. When the plug 54 hits the bottom, or just before the plug 54 hits the bottom, the buzzer 94 will disengage from the fin(s) 96 of the cassette 26 and come into contact with the lower body frame 28 at approximately the same time to provide sound indication to the patient that the dose of the drug has been delivered. In addition to an audible indication, the drug delivery device 10 provides one or more visual indicators to alert the patient to the status of the device 10. In particular, the cassette portion 26 may be formed from a transparent material to allow visual confirmation of the movement of the plug 54 and/or other visual indication. an indicator provided by the drive assembly 40, the syringe holder 24, and/or the syringe 16 assembly. The lower body frame 28 also defines an indicator hole 104 which provides a visual indication that the plunger portion 80 is in its final position and a dose of medication has been delivered. Visual indicators may use contrasting colors, symbols, patterns, or any other suitable visual cues to indicate various device states.

[00109] Как показано на фиг. 7, 8, 11A, 11B и 12, в положении после использования, защитное ограждение 22 иглы выдвигается в положение после использования, чтобы оградить канюлю 56, когда защитное ограждение 22 иглы отводится от поверхности кожи пациента. Как более четко показано на фиг. 11B, кассетная часть 26 включает в себя, по меньшей мере, одну запорную консоль 106, и защитное ограждение 22 иглы включает в себя, по меньшей мере, один стопорный выступ 108, хотя можно использовать другие подходящие конфигурации. Запорная консоль 106 кассетной части 26 зацепляется за стопорный выступ 108 защитного ограждения 22 иглы, чтобы не допустить никакого дальнейшего использования устройства 10 и открывания канюли 56 шприца 16 в сборе. Во время перехода устройства 10 из положения инъекции в положение после использования, запорная консоль 106 кассетной части 26 отклоняется, чтобы позволить стопорному выступу 108 защитного ограждения 22 иглы пройти мимо кассетной части 26, при этом запорная консоль 106 возвращается в исходное положение, чтобы блокировать перемещение защитного ограждения 22 иглы обратно в положения перед использованием и срабатывания. В положении перед использованием защитного ограждения 22 иглы, участок защитного ограждения 22 иглы находится в зацеплении со стопором 110 защитного ограждения держателя 24 шприца, чтобы ограничивать аксиальное перемещение защитного ограждения 22 иглы в направлении, продолжающемся от второго подузла 14 к первому подузлу 12. После использования устройства 10, держатель 24 шприца передвигается внутри кассетной части 26 относительно защитного ограждения 22 иглы, что позволяет защитному оргаждению 22 иглы выдвинуться в положение после использования, когда пациент отводит защитное ограждение 22 иглы от поверхности кожи. Как показано на фиг. 12, защитное ограждение 22 иглы переместится в положение после использования, когда защитное ограждение 22 иглы отведут от поверхности кожи пациента, независимо от положения пробки 54 внутри цилиндра 52 шприца 16 в сборе. Соответственно, если пациент отведет защитное ограждение 22 иглы от поверхности кожи после того, как была доставлена только часть дозы лекарственного средства, защитное ограждение 22 иглы все же переместится в положение после использования и будет препятствовать дальнейшему использованию устройства 10.[00109] As shown in FIG. 7, 8, 11A, 11B and 12, in the post-use position, the needle guard 22 extends to the post-use position to shield the cannula 56 when the needle guard 22 is retracted from the patient's skin surface. As shown more clearly in FIG. 11B, the cartridge portion 26 includes at least one locking arm 106 and the needle guard 22 includes at least one locking lug 108, although other suitable configurations may be used. The locking arm 106 of the cartridge portion 26 engages the locking lug 108 of the needle guard 22 to prevent any further use of the device 10 and opening of the cannula 56 of the syringe 16 assembly. During the transition of the device 10 from the injection position to the post-use position, the locking arm 106 of the cartridge portion 26 is deflected to allow the locking lug 108 of the needle guard 22 to pass past the cartridge portion 26, while the locking arm 106 returns to its original position to block the movement of the needle guard. guards 22 needles back into position before use and actuation. In the position prior to use of the needle guard 22, a portion of the needle guard 22 is engaged with the guard stop 110 of the syringe holder 24 to limit axial movement of the needle guard 22 in a direction extending from the second subassembly 14 to the first subassembly 12. After using the device 10, the syringe holder 24 moves within the cartridge portion 26 relative to the needle guard 22 to allow the needle guard 22 to extend into a post-use position when the patient withdraws the needle guard 22 from the skin surface. As shown in FIG. 12, the needle guard 22 will move to the post-use position when the needle guard 22 is retracted from the patient's skin surface, regardless of the position of the plug 54 within the barrel 52 of the syringe 16 assembly. Accordingly, if the patient withdraws the needle guard 22 from the skin surface after only a portion of the dose of medication has been delivered, the needle guard 22 will still move to the post-use position and prevent further use of the device 10.

[00110] Как показано на фиг. 1A, 1B и 13A-15C и описано выше, зацепление между колпачком 18 и защитное ограждением 22 иглы не допускает перемещения защитного ограждения 22 иглы в зацепление с рычажным спусковым элементом 44. Канюля 56 располагается внутри защитного ограждения 22 иглы, когда защитное ограждение 22 иглы находится в положении перед использованием и положении после использования. Защитное ограждение 22 иглы выполнено с возможностью приведения в действие узла 40 привода, когда защитное ограждение 22 иглы находится в положении срабатывания. Снятие колпачка 18 с устройства 10 допускает срабатывание устройства 10. Точнее, в одном аспекте настоящей заявки, наружный участок 20 колпачка 18 включает в себя основную часть 116, ограничивающую внутреннее пространство 118, которое вмещает участок защитного ограждения 22 иглы, когда устройство 10 находится в положении хранения, с наружным участком 20, закрепленным к нижнему корпусному каркасу 28. Наружный участок 20 колпачка 18 закреплен к нижнему корпусному каркасу 28 посредством стопорного выступа 112, который вмещается в стопорную выемку 114, образованную основной частью 116 наружного участка 20 колпачка 18. Наружный участок 20 включает в себя также поверхность 130 захвата, чтобы облегчать захват и снятия наружного участка 20 колпачка 18 с нижнего корпусного каркаса 28.[00110] As shown in FIG. 1A, 1B and 13A-15C and described above, the engagement between the cap 18 and the needle guard 22 prevents the needle guard 22 from moving into engagement with the lever trigger 44. The cannula 56 is positioned within the needle guard 22 when the needle guard 22 is in position. in position before use and position after use. The needle guard 22 is configured to actuate the drive assembly 40 when the needle guard 22 is in the actuation position. Removal of the cap 18 from the device 10 allows the device 10 to operate. More specifically, in one aspect of the present application, the outer portion 20 of the cap 18 includes a body 116 defining an interior space 118 that accommodates a portion of the needle guard 22 when the device 10 is in position storage, with the outer section 20 fixed to the lower body frame 28. The outer section 20 of the cap 18 is fixed to the lower case frame 28 by means of a locking lug 112, which fits into the locking recess 114 formed by the main part 116 of the outer section 20 of the cap 18. The outer section 20 also includes a gripping surface 130 to facilitate gripping and removing the outer portion 20 of the cap 18 from the lower body frame 28.

[00111] Наружный участок 20 включает в себя пару выступов 120, вмещаемых в отверстия 122 для колпачка, образованные в защитном ограждении 22 иглы, хотя можно использовать один или более выступов 120 и одно или более отверстий 122 для колпачка. Выступы 120 наружного участка 20 выполнены с возможностью зацепления за защитное ограждение 22 иглы, при перемещении защитного ограждения 22 иглы из положения перед использованием в положение срабатывания. Например, при нахождении устройства 10 в положении хранения, с наружным участком 20, закрепленным к нижнему корпусному каркасе 28, если устройство 10 роняют или подвергают ударному воздействию с приложением усилия к защитному ограждению 22 иглы, рычажному спусковому элементу 44 и/или другому компоненту, выступы 120 наружного участка 20 ограничивают перемещение защитного ограждения 22 иглы, что предотвращает любое непреднамеренное срабатывание устройства 10. Выступы 120 наружного участка 20 являются перемещаемыми в радиальном направлении благодаря удлиненным консолям 124 наружного участка 20. Как показано на фиг. 13B, например, зацепление между удлиненными консолями 124 и нижним корпусным каркасом 28 блокирует радиальное перемещение наружу выступов 120. Точнее, нижний корпусной каркас 28 включает в себя обойму, выполненную с возможностью охвата удлиненных консолей 124 наружного участка 20, когда наружный участок 20 установлен на нижнем корпусном каркасе 28, блокирует радиальное перемещение наружу выступов 120, пока наружный участок 20 установлен на нижнем корпусном каркасе 28. Выступы 120 выполнены с возможностью выведения из отверстий 122 для колпачка защитного ограждения 22 иглы, при аксиальном перемещении наружного участка 20. В частности, выступы 120 выполнены с возможностью зацепления с защитное ограждением 22 иглы и отклонения радиально наружу, при аксиальном перемещении наружного участка 20 колпачка 18.[00111] The outer portion 20 includes a pair of protrusions 120 received by cap holes 122 formed in the needle guard 22, although one or more protrusions 120 and one or more cap holes 122 may be used. The protrusions 120 of the outer portion 20 are configured to engage with the needle guard 22 when the needle guard 22 is moved from the pre-use position to the firing position. For example, when the device 10 is in the storage position, with the outer portion 20 secured to the lower housing frame 28, if the device 10 is dropped or subjected to a forceful impact against the needle guard 22, the lever trigger 44 and/or other component, the protrusions 120 of the outer section 20 limit the movement of the needle guard 22, which prevents any unintentional actuation of the device 10. The protrusions 120 of the outer section 20 are radially movable due to the elongated consoles 124 of the outer section 20. As shown in FIG. 13B, for example, engagement between the elongated arms 124 and the lower body frame 28 blocks the projections 120 from radially outward movement. body frame 28, blocks the radial outward movement of the protrusions 120 while the outer section 20 is mounted on the lower body frame 28. The protrusions 120 are designed to be removed from the holes 122 for the cap of the needle guard 22, with the axial movement of the outer section 20. In particular, the protrusions 120 made with the possibility of engagement with the protective fence 22 of the needle and deviation radially outward, with axial movement of the outer section 20 of the cap 18.

[00112] Как показано на фиг. 13B, выступы 120 образуют, каждый, первую кулачковую поверхность 126, и защитное ограждение 22 иглы образует вторую кулачковую поверхность 128, при этом первая кулачковая поверхность 126 выполнена с возможностью зацепления с второй кулачковой поверхностью 128, чтобы отклонять каждый выступ 120 радиально наружу, что допускает отделение наружного участка 20 от защитного ограждения 22 иглы. Первая и вторая кулачковые поверхности 126,128 являются ответными наклонными поверхностями, хотя можно использовать другие подходящие конструкции.[00112] As shown in FIG. 13B, the projections 120 each define a first cam surface 126 and the needle guard 22 defines a second cam surface 128, the first cam surface 126 being configured to engage with the second cam surface 128 to deflect each projection 120 radially outward, thereby allowing separating the outer portion 20 from the needle guard 22. The first and second cam surfaces 126,128 are mating ramps, although other suitable designs may be used.

[00113] Как показано на фиг. 14-16, защитное ограждение 22 иглы блокирует перемещение или поворот рычажного спускового элемента 44 из положения фиксации в освобожденное положение, когда защитное ограждение 22 иглы находится в положении перед использованием. Рычажный спусковой элемент 44 включает в себя основную часть 132, имеющую ограничительную поверхность 134, выполненную с возможностью зацепления за защитное ограждение 22 иглы и ограничения поворота рычажного спускового элемента 44, когда защитное ограждение 22 иглы находится в положении перед использованием. Когда устройство 10 находится в положении хранения, если устройство 10 роняют или подвергают ударному воздействию с приложением усилия к рычажному спусковому элементу 44, рычажный спусковой элемент 44 блокируется от полного поворота, обеспечивающего срабатывание узла 40 привода, вследствие зацепления между ограничительной поверхностью 134 рычажного спускового элемента 44 и защитное ограждением 22 иглы. Ограничительная поверхность 134 отстоит от защитного ограждения 22 иглы, с формированием зазора 136, когда устройство 10 находится в положениях хранения и перед использованием, чтобы предотвращать любое увеличение трения при перемещении защитного ограждения 22 иглы, при одновременном предотвращении непреднамеренного срабатывания устройства 10.[00113] As shown in FIG. 14-16, the needle guard 22 blocks movement or rotation of the lever trigger 44 from the locked position to the released position when the needle guard 22 is in the pre-use position. The lever trigger 44 includes a main body 132 having a restrictive surface 134 configured to engage the needle guard 22 and limit the rotation of the lever trigger 44 when the needle guard 22 is in position prior to use. When the device 10 is in the storage position, if the device 10 is dropped or subjected to impact with the application of force to the lever trigger 44, the lever trigger 44 is blocked from full rotation, enabling the operation of the drive unit 40, due to engagement between the limiting surface 134 of the lever trigger 44 and protective fence 22 needles. The restrictive surface 134 is spaced from the needle guard 22 to form a gap 136 when the device 10 is in the storage and pre-use positions to prevent any increase in friction when the needle guard 22 is moved while preventing inadvertent actuation of the device 10.

[00114] Основная часть 132 рычажного спускового элемента имеет также монтажную поверхность 138, выполненную с возможностью зацепления со стопорным пальцем (не показанным), вмещенным в отверстие 140 для пальца, образованное в направляющей 42 привода. Перед сборкой, второй подузел 14 может включать в себя стопорный палец, который продолжается через отверстие 140 для пальца, что предотвращает поворот рычажного спускового элемента 44 и непреднамеренное срабатывание узла 40 привода во время сборки устройства 10. Основная часть 132 рычажного спускового элемента содержит также поверхность 142 контакта с защитное ограждением иглы, поверхность 144 контакта с направляющей привода и ограничивает углубленный участок 146. Поверхность 142 контакта с защитное ограждением иглы на рычажном спусковом элементе 44 входит в зацепление с участком 148 контакта с рычагом на защитном ограждении 22 иглы, когда защитное ограждение 22 иглы перемещают в положение срабатывания и поворачивают, тем самым, рычажный спусковой элемент 44 из положения фиксации в освобожденное положение. Поверхность 144 контакта с направляющей привода на рычажном спусковом элементе 44 находится в зацеплении со стопорной поверхностью 150 направляющей 42 привода, когда рычажный спусковой элемент 44 находится в положении фиксации, что препятствует перемещению плунжерной части 80. Когда рычажный спусковой элемент 44 поворачивается из положения фиксации в освобожденное положение, поверхность 144 контакта с направляющей привода выходит из зацепления со стопорной поверхностью 150 направляющей 42 привода, что позволяет приводному элементу 84 перемещать плунжерную часть 80.[00114] The lever trigger body 132 also has a mounting surface 138 configured to engage with a lock pin (not shown) received in a pin hole 140 formed in the drive guide 42. Prior to assembly, the second subassembly 14 may include a locking pin that extends through the finger hole 140 that prevents the lever trigger 44 from rotating and inadvertently actuating the drive assembly 40 during assembly of the device 10. The main body 132 of the lever trigger also includes a surface 142 the needle guard contact surface 144 of the drive guide contact and defines the recessed portion 146. The needle guard contact surface 142 on the lever trigger 44 engages the lever contact portion 148 on the needle guard 22 when the needle guard 22 move to the actuation position and thereby rotate the trigger lever 44 from the locked position to the released position. The drive guide contact surface 144 on the lever trigger 44 is engaged with the locking surface 150 of the drive guide 42 when the lever trigger 44 is in the locked position, which prevents movement of the plunger portion 80. When the lever trigger 44 rotates from the locked to the released position position, the actuator guide contact surface 144 disengages with the locking surface 150 of the actuator guide 42, which allows the actuator 84 to move the plunger portion 80.

[00115] Углубленный участок 146 рычажного спускового элемента 44 обеспечивает просвет для участка 148 контакта с рычагом на защитном ограждении 22 иглы, чтобы допускать поворот рычажного спускового элемента 44 из положения фиксации в освобожденное положение. Положение ограничительной поверхности 134 рычажного спускового элемента 44 перекрывается в аксиальном направлении устройства 10 с положением участка 148 контакта с рычагом на защитном ограждении 22 иглы, когда защитное ограждение 22 иглы находится в положении перед использованием, и пока защитное ограждение 22 иглы не полностью переместилось в положение срабатывания, что предотвращает непреднамеренное срабатывание устройства 10, как описано выше. Когда защитное ограждение 22 иглы полностью перемещается в положение срабатывания, участок 148 контакта с рычагом на защитном ограждении 22 иглы больше не перекрывается с положением ограничительной поверхности 134 рычажного спускового элемента и, вместо этого, перекрывается с положением углубленного участка 146 в направлении, продолжающемся в аксиальном направлении устройства 10, и входит в зацепление с поверхностью 142 контакта с защитное ограждением иглы, чтобы поворачивать рычажный спусковой элемент 44, как описано выше. Ограничительная поверхность 134 рычажного спускового элемента 44 является плоской и выполнена с возможностью зацепления с соответствующей плоской поверхностью на нижней стороне поверхностью 142 контакта с защитное ограждением иглы, когда защитное ограждение 22 иглы находится в положении перед использованием, хотя можно использовать другие подходящие конфигурации.[00115] The recessed portion 146 of the lever trigger 44 provides clearance for the lever contact portion 148 on the needle guard 22 to allow the lever trigger 44 to rotate from the locked position to the released position. The position of the limiting surface 134 of the lever trigger 44 overlaps in the axial direction of the device 10 with the position of the lever contact portion 148 on the needle guard 22 when the needle guard 22 is in the pre-use position and until the needle guard 22 is fully moved to the firing position which prevents the device 10 from being unintentionally actuated as described above. When the needle guard 22 is fully moved to the firing position, the lever contact portion 148 on the needle guard 22 no longer overlaps with the position of the lever trigger stop surface 134 and instead overlaps with the position of the recessed portion 146 in a direction extending in the axial direction device 10 and engages the needle guard contact surface 142 to rotate the trigger 44 as described above. The restrictive surface 134 of the lever trigger 44 is flat and is configured to engage a corresponding flat surface on the underside of the needle guard contact surface 142 when the needle guard 22 is in position prior to use, although other suitable configurations may be used.

[00116] Как показано на фиг. 17A-24, в соответствии с одним аспектом настоящей заявки, устройство дополнительно включает в себя фиксатор 160, содержащий основную часть 162 с выступом 164 съемника, выполненным с возможностью снятия RNS 58 при аксиальном перемещении наружного участка 20 колпачка 18 от нижнего корпусного каркаса 28. Участок фиксатора 160 вмещается во внутреннем пространстве 118 наружного участка 20. Наружный участок 20 включает в себя фиксирующий выступ 166, вмещаемый в отверстие 168 фиксатора, образованное в основной части 162 фиксатора 160, чтобы фиксировать фиксатор 160 к наружному участку 20. Как подробно описано ниже, фиксирующий выступ 166 выполнен с возможностью зацепления с фиксатором 160, при аксиальном перемещении наружного участка 20 от нижнего корпусного каркаса 28. Как более четко показано на фиг. 23 и 24, фиксатор 160 дополнительно включает в себя пару лапок 170, продолжающихся радиально наружу от основной части 162 фиксатора 160, при этом каждая лапка 170 выполнена с возможностью зацепления с ребром 172, продолжающимся радиально внутрь от основной части 116 наружного участка 20. Лапки 170 предотвращают качание между наружным участком 20 и фиксатором 160 после того, как были сняты наружный участок 20, фиксатор 160 и RNS 58.[00116] As shown in FIG. 17A-24, in accordance with one aspect of the present application, the device further includes a retainer 160 comprising a body 162 with a stripper protrusion 164 configured to remove the RNS 58 upon axial movement of the outer portion 20 of the cap 18 away from the lower body frame 28. of the latch 160 is received in the inner space 118 of the outer portion 20. The outer portion 20 includes a latch protrusion 166 fitting into a latch hole 168 formed in the body 162 of the latch 160 to latch the latch 160 to the outer portion 20. As detailed below, the latch lug 166 is configured to engage latch 160 as outer portion 20 moves axially away from lower body frame 28. As shown more clearly in FIG. 23 and 24, the latch 160 further includes a pair of tabs 170 extending radially outward from the body 162 of the latch 160, each tab 170 being configured to engage with a rib 172 extending radially inward from the body 116 of the outer portion 20. The tabs 170 prevent rocking between outer portion 20 and latch 160 after outer portion 20, latch 160 and RNS 58 have been removed.

[00117] Как показано на фиг. 17C, фиксирующий выступ 166 наружного участка 20 разъединен с фиксатором 160, когда наружный участок 20 закреплен к нижнему корпусному каркасу 28, когда устройство 10 находится в положении хранения. Как показано на фиг. 20C, 21C и 22C, фиксирующий выступ 166 наружного участка 20 разъединен с фиксатором 160, когда наружный участок 20 закреплен к нижнему корпусному каркасу 28. Фиксирующий выступ 166 наружного участка 20 закреплен к основной части 116 наружного участка 20 посредством удлиненной консоли 174. Фиксирующий выступ 166 способен перемещаться радиально внутрь благодаря удлиненной консоли 174. Гибкость удлиненной консоли 174 облегчает сборку фиксатора 160 с наружным участком 20, так как допускает отклонение фиксирующего выступа 166 радиально внутрь, когда фиксирующий выступ 166 входит в зацепление с фиксатором 160, пока фиксирующий выступ 166 не вместится в отверстие 168 фиксатора. Фиксатор 160 включает в себя фланец 176, который зацепляется с наружным участком 20, когда наружный участок 20 закрепляют к нижнему корпусному каркасу 28. Фланец 176 фиксатора 160 отделяется от наружного участка 20, при аксиальном перемещении наружного участка 20 от нижнего корпусного каркаса 28.[00117] As shown in FIG. 17C, the locking lug 166 of the outer portion 20 is disengaged from the latch 160 when the outer portion 20 is secured to the lower housing frame 28 when the device 10 is in the storage position. As shown in FIG. 20C, 21C, and 22C, the locking lug 166 of the outer portion 20 is disengaged from the latch 160 when the outer portion 20 is secured to the lower body frame 28. The locking lug 166 of the outer portion 20 is secured to the body 116 of the outer portion 20 via an elongated console 174. The locking lug 166 able to move radially inward due to the elongated arm 174. The flexibility of the elongated arm 174 facilitates the assembly of the latch 160 with the outer portion 20, as it allows the locking lug 166 to deflect radially inward, when the latch lug 166 engages with the latch 160, until the latch lug 166 fits into hole 168 of the latch. The latch 160 includes a flange 176 that engages with the outer portion 20 when the outer portion 20 is secured to the lower body frame 28. The flange 176 of the latch 160 separates from the outer portion 20 when the outer portion 20 moves axially away from the lower body frame 28.

[00118] Как показано на фиг. 17E, основная часть 162 фиксатора 160 является цилиндрической и имеет первый конец 178 и второй конец 180, расположенный противоположно первому концу 178. Выступ 164 съемника продолжается радиально внутрь от основной части 162 фиксатора 160 благодаря консоли 182 съемника. Консоль 182 съемника продолжается радиально внутрь и в направлении, продолжающемся от второго конца 180 основной части 162 к первому концу 178 основной части 162, что позволяет фиксатору 160 располагаться поверх RNS 58 и шприца 16 в сборе во время установки наружного участка 20 и фиксатора 160 на устройство 10. Выступ 164 съемника способен перемещаться относительно основной части 162 фиксатора 160 благодаря консоли 182 съемника. В частности, выступ 164 съемника может перемещаться радиально наружу во время установки фиксатора 160 на RNS 58 и перемещаться радиально внутрь во время снятия наружного участка 20 и фиксатора 160. Выступ 164 съемника имеет поверхность 184, которая выполнена с возможностью зацепления с ответной поверхностью 186 на RNS 58. Поверхность 184 выступа 164 съемника фиксатора 160 разъединена с соответствующей поверхностью 186 на RNS 58, когда наружный участок 20 закреплен к нижнему корпусному каркасу 28. Поверхность 184 выступа 164 съемника является плоской, хотя можно использовать другие подходящие формы и конфигурации. Соответствующая поверхность 186 на RNS 58 является плоской, хотя можно использовать другие подходящие формы и конфигурации. Соответствующая поверхность 186 на RNS 58 образуется участком фланца на RNS 58.[00118] As shown in FIG. 17E, the body 162 of the latch 160 is cylindrical and has a first end 178 and a second end 180 opposite the first end 178. The stripper protrusion 164 extends radially inwardly from the body 162 of the latch 160 due to the stripper arm 182. The stripper arm 182 extends radially inwardly and in a direction extending from the second end 180 of the main body 162 to the first end 178 of the main body 162, which allows the retainer 160 to be positioned over the RNS 58 and the syringe 16 assembly during installation of the outer portion 20 and the retainer 160 onto the device. 10. The puller protrusion 164 is movable relative to the main body 162 of the latch 160 due to the puller arm 182. In particular, the stripper lug 164 can move radially outward during installation of the retainer 160 on the RNS 58 and move radially inward during the removal of the outer portion 20 and the latch 160. The puller lug 164 has a surface 184 that is configured to engage with a mating surface 186 on the RNS 58. Surface 184 of lug 164 of latch puller 160 is disengaged from corresponding surface 186 on RNS 58 when outer portion 20 is attached to lower housing frame 28. Surface 184 of lug 164 of puller is flat, although other suitable shapes and configurations may be used. The corresponding surface 186 on the RNS 58 is flat, although other suitable shapes and configurations may be used. The corresponding surface 186 on the RNS 58 is formed by the flange section on the RNS 58.

[00119] Как видно на фиг. 17F, держатель 24 шприца разъединен с плунжерной частью 80 узла 40 привода, когда наружный участок 20 закреплен к нижнему корпусному каркасу 28. Как показано на фиг. 19F, например, держатель 24 шприца приводится в зацепление с плунжерной частью 80 узла 40 привода, при аксиальном перемещении наружного участка 20 колпачка 18 от нижнего корпусного каркаса 28. В частности, пара консолей продолжается из держателя 24 шприца и входит в зацепление со звуковым индикаторным элементом 94 плунжерной части 80, хотя можно использовать другие подходящие конфигурации. Зацепление между держателем 24 шприца и плунжерной частью 80 узла 40 привода не допускает, чтобы снятие наружного участка 20 и RNS 58 перемещало держатель 24 шприца относительно кассетной части 26 вследствие трения между шприцом 16 в сборе и держателем 24 шприца. Зацепление между держателем 24 шприца и плунжерной частью 80 также ограничивает аксиальное перемещение держателя 24 шприца внутри устройства 10, вызываемое перемещением устройства 10 или силой тяжести, когда устройство находится в положении перед использованием.[00119] As seen in FIG. 17F, the syringe holder 24 is disengaged from the plunger portion 80 of the drive assembly 40 when the outer portion 20 is attached to the lower body frame 28. As shown in FIG. 19F, for example, the syringe holder 24 is engaged with the plunger portion 80 of the drive assembly 40 by axial movement of the outer portion 20 of the cap 18 away from the lower body frame 28. In particular, a pair of consoles extends from the syringe holder 24 and engages with the sound indicator element. 94 of the plunger portion 80, although other suitable configurations may be used. The engagement between syringe holder 24 and plunger portion 80 of drive assembly 40 prevents removal of outer portion 20 and RNS 58 from moving syringe holder 24 relative to cartridge portion 26 due to friction between syringe assembly 16 and syringe holder 24. The engagement between syringe holder 24 and plunger portion 80 also limits axial movement of syringe holder 24 within device 10 caused by movement of device 10 or by gravity when the device is in pre-use position.

[00120] Как показано на фиг. 17A-17F, когда устройство 10 находится в положении хранения, с наружным участком 20, закрепленным к нижнему корпусному каркасу 28, фланец 176 фиксатора 160 упирается в наружный участок 20 (фиг. 17B), фиксирующий выступ 166 наружного участка 20 располагается внутри отверстия 168 фиксатора и отстоит от проксимального участка основной части 162 фиксатора 160 (фиг. 17C), выступ 120 колпачка вмещается в отверстие 122 для колпачка защитного ограждения 22 иглы и отстоит от защитного ограждения 22 иглы (фиг. 17D), поверхность 184 выступа 164 съемника отстоит от соответствующей поверхность 186 на RNS 58 (фиг. 17E), и держатель 24 шприца отстоит от плунжерной части 80 узла 40 привода (фиг. 17F). В положении хранения устройства 10, фиксатор 160 находится в зацеплении с держателем 24 шприца. Когда фланец 176 фиксатора 160 упирается в наружный участок 20, плоская поверхность 184 выступа 164 съемника фиксатора 160 надлежащим образом располагается относительно ответной поверхности 186 на RNS 58. Иначе говоря, упор фланца 176 в наружный участок 20 обеспечивает, чтобы фиксатор 160 установился на достаточном аксиальном расстоянии относительно нижнего корпусного каркаса 28, чтобы допускать снятие RNS 58, как описано ниже.[00120] As shown in FIG. 17A-17F, when the device 10 is in the storage position, with the outer portion 20 secured to the lower housing frame 28, the flange 176 of the latch 160 abuts against the outer portion 20 (FIG. 17B), the locking protrusion 166 of the outer portion 20 is located inside the hole 168 of the latch and spaced from the proximal portion of the main body 162 of the retainer 160 (FIG. 17C), the cap protrusion 120 fits into the cap hole 122 of the needle guard 22 and is spaced from the needle guard 22 (FIG. 17D), the surface 184 of the protrusion 164 of the puller is spaced from the corresponding surface 186 on RNS 58 (FIG. 17E), and syringe holder 24 is spaced from plunger portion 80 of drive assembly 40 (FIG. 17F). In the storage position of the device 10, the latch 160 is engaged with the syringe holder 24. When the flange 176 of the latch 160 abuts against the outer portion 20, the flat surface 184 of the lug 164 of the latch remover 160 is properly positioned relative to the mating surface 186 on the RNS 58. In other words, the abutment of the flange 176 against the outer portion 20 ensures that the latch 160 is seated at a sufficient axial distance. relative to the lower body frame 28 to allow the RNS 58 to be removed as described below.

[00121] Как показано на фиг. 18A-18F, когда наружный участок 20 первоначально перемещают аксиально от нижнего корпусного каркаса 28 (фиг. 18B), со стопорным выступом 112, только частично вмещенным в стопорную выемку 114, фланец 176 фиксатора 160 отделяется от наружного участка 20, и фиксирующий выступ 166 все еще отстоит от основной части 162 фиксатора 160 (фиг. 18C), выступ 120 наружного участка 20 входит в зацепление с защитное ограждением 22 иглы (фиг. 18D), поверхность 184 выступа 164 съемника отстоит от соответствующей поверхности 186 на RNS 58 (фиг. 18E), и держатель 24 шприца отстоит от плунжерной части 80 узла 40 привода (фиг. 18F).[00121] As shown in FIG. 18A-18F, when outer portion 20 is initially moved axially away from lower body frame 28 (FIG. 18B), with locking lug 112 only partially seated in locking recess 114, flange 176 of latch 160 separates from outer portion 20, and locking lug 166 is all still separated from the main body 162 of the latch 160 (FIG. 18C), the protrusion 120 of the outer section 20 engages with the needle guard 22 (FIG. 18D), the surface 184 of the protrusion 164 of the stripper is separated from the corresponding surface 186 on the RNS 58 (Fig. 18E ), and the syringe holder 24 is spaced from the plunger portion 80 of the drive assembly 40 (FIG. 18F).

[00122] Как показано на фиг. 19A-19F, когда наружный участок 20 продолжают аксиально перемещать от нижнего корпусного каркаса 28 (фиг. 19B), со стопорным выступом 112, только частично вмещенным в стопорную выемку 114, фланец 176 фиксатора 160 отстоит от наружного участка 20, и фиксирующий выступ 166 все еще отстоит от основной части 162 фиксатора 160 (фиг. 19C), выступ 120 наружного участка 20 находится в зацеплении с защитное ограждением 22 иглы (фиг. 19D), поверхность 184 выступа 164 съемника отстоит от соответствующей поверхности 186 на RNS 58 (фиг. 19E), и держатель 24 шприца приводится в зацепление с плунжерной частью 80 узла 40 привода (фиг. 19F).[00122] As shown in FIG. 19A-19F, when the outer portion 20 continues to be moved axially away from the lower body frame 28 (FIG. 19B), with the locking lug 112 only partially seated in the locking recess 114, the flange 176 of the latch 160 is spaced from the outer portion 20, and the locking lug 166 is all still separated from the main body 162 of the latch 160 (FIG. 19C), the protrusion 120 of the outer portion 20 is engaged with the needle guard 22 (FIG. 19D), the surface 184 of the protrusion 164 of the puller is spaced from the corresponding surface 186 on the RNS 58 (Fig. 19E ), and the syringe holder 24 is engaged with the plunger portion 80 of the drive assembly 40 (FIG. 19F).

[00123] Как показано на фиг. 20A-20F, когда наружный участок 20 продолжают аксиально перемещать от нижнего корпусного каркаса 28 (фиг. 20B), со стопорным выступом 112, отделившимся от стопорной выемки 114, фланец 176 фиксатора 160 дальше отделяется от наружного участка 20, и фиксирующий выступ 166 входит в зацепление с основной частью 162 фиксатора 160 (фиг. 20C) таким образом, что наружный участок 20 и фиксатор 160 совместно перемещаются аксиально от нижнего корпусного каркаса 28, выступ 120 наружного участка 20 расцепляется с защитное ограждением 22 иглы (фиг. 20D) и извлекается из отверстия 122 для колпачка, поверхность 184 выступа 164 съемника отстоит от соответствующей поверхности 186 на RNS 58 (фиг. 20E), и держатель 24 шприца находится в зацеплении с плунжерной частью 80 узла 40 привода (фиг. 20F).[00123] As shown in FIG. 20A-20F, as the outer portion 20 continues to move axially away from the lower body frame 28 (FIG. 20B), with the locking lug 112 separated from the locking recess 114, the flange 176 of the latch 160 further separates from the outer portion 20 and the latch lug 166 engages engagement with the main body 162 of the latch 160 (FIG. 20C) so that the outer section 20 and the latch 160 move together axially from the lower body frame 28, the protrusion 120 of the outer section 20 is disengaged from the needle guard 22 (Fig. 20D) and removed from cap hole 122, the surface 184 of the puller protrusion 164 is spaced from the corresponding surface 186 on the RNS 58 (FIG. 20E), and the syringe holder 24 is engaged with the plunger portion 80 of the drive assembly 40 (FIG. 20F).

[00124] Как показано на фиг. 21A-21F, когда наружный участок 20 продолжают аксиально перемещать от нижнего корпусного каркаса 28 (фиг. 21B), фланец 176 фиксатора 160 отстоит от наружного участка 20, и фиксирующий выступ 166 находится в зацеплении с основной частью 162 фиксатора 160 (фиг. 21C) таким образом, что наружный участок 20 и фиксатор 160 совместно перемещаются аксиально от нижнего корпусного каркаса 28, выступ 120 наружного участка 20 продолжается оставаться разъединенным с защитное ограждением 22 иглы (фиг. 21D), поверхность 184 выступа 164 съемника входит в зацепление с соответствующей поверхностью 186 на RNS 58 (фиг. 21E), и держатель 24 шприца находится в зацеплении с плунжерной частью 80 узла 40 привода (FIG. 21F). [00124] As shown in FIG. 21A-21F, when the outer portion 20 continues to be axially moved away from the lower body frame 28 (FIG. 21B), the flange 176 of the latch 160 is spaced from the outer portion 20, and the latch lug 166 is engaged with the body 162 of the latch 160 (FIG. 21C) so that the outer section 20 and the latch 160 move together axially from the lower body frame 28, the protrusion 120 of the outer section 20 continues to remain disengaged from the needle guard 22 (Fig. 21D), the surface 184 of the protrusion 164 of the stripper engages with the corresponding surface 186 on the RNS 58 (FIG. 21E), and the syringe holder 24 is engaged with the plunger portion 80 of the drive assembly 40 (FIG. 21F).

[00125] Как показано на фиг. 22A-22F, когда наружный участок 20 продолжают аксиально перемещать от и отделяют от нижнего корпусного каркаса 28 (фиг. 22B), фланец 176 фиксатора 160 отстоит от наружного участка 20, и фиксирующий выступ 166 находится в зацеплении с основной частью 162 фиксатора 160 (фиг. 22C) таким образом, что наружный участок 20 и фиксатор 160 совместно перемещаются аксиально от нижнего корпусного каркаса 28, выступ 120 наружного участка 20 продолжает оставаться разъединенным с защитное ограждением 22 иглы (фиг. 22D), поверхность 184 выступа 164 съемника продолжает находиться в зацеплении с соответствующей поверхностью 186 на RNS 58 и аксиально передвигает RNS 58 относительно цилиндра 52 шприца 16 в сборе (фиг. 22E), и держатель 24 шприца находится в зацеплении с плунжерной частью 80 узла 40 привода (фиг. 22F).[00125] As shown in FIG. 22A-22F, when the outer portion 20 continues to be axially moved away from and separated from the lower body frame 28 (FIG. 22B), the flange 176 of the latch 160 is spaced from the outer portion 20 and the latch lug 166 is engaged with the body 162 of the latch 160 (FIG. 22C) such that outer portion 20 and latch 160 co-move axially away from lower body frame 28, outer portion 20 projection 120 continues to be disengaged from needle guard 22 (FIG. 22D), puller projection 164 surface 184 continues to engage with the corresponding surface 186 on the RNS 58 and axially moves the RNS 58 relative to the barrel 52 of the syringe assembly 16 (FIG. 22E), and the syringe holder 24 is engaged with the plunger portion 80 of the drive assembly 40 (FIG. 22F).

[00126] Как показано на фиг. 23, после полного снятия наружного участка 20 с нижнего корпусного каркаса 28, RNS 58 продолжает оставаться в зацеплении с фиксатором 160, при этом RNS 58 полностью отделен от цилиндра 552 шприца 16 в сборе.[00126] As shown in FIG. 23, after the outer portion 20 is completely removed from the lower body frame 28, the RNS 58 continues to be engaged with the retainer 160, with the RNS 58 completely separated from the barrel 552 of the syringe 16 assembly.

[00127] Как также показано на фиг. 17A-24 и описано выше, наружный участок 20 и фиксатор 160 выполнены с возможностью минимизации величины усилия, необходимого для снятия наружного участка 20 и фиксатора 160 с устройства 10, благодаря последовательному, а не одновременному отделению различных компонентов друг от друга. При последовательном выполнении снятия наружного участка 20 с нижнего корпусного каркаса 28, отделение выступа 120 наружного участка 20 от защитного ограждения 22 иглы, и снятие RNS 58 со шприца 16 в сборе, от пациента требуется только прикладывать достаточяное усилие для каждого шага в последовательности, а не более значительное усилие, которое потребовалось бы, чтобы снять такие компоненты одновременно. Как описано выше, такое последовательное выполнение обеспечивается путем относительного перемещения между наружным участком 20 и фиксатором 160, относительного перемещения между наружным участком 20 и защитное ограждением 22 иглы и относительного перемещения между фиксатором 160 и RNS 58.[00127] As also shown in FIG. 17A-24 and described above, the outer portion 20 and latch 160 are configured to minimize the amount of force required to remove the outer portion 20 and latch 160 from device 10 by separating the various components from each other sequentially rather than simultaneously. By sequentially removing outer portion 20 from lower body frame 28, separating outer portion 20 protrusion 120 from needle guard 22, and removing RNS 58 from syringe assembly 16, the patient is only required to apply sufficient force for each step in the sequence, rather than more significant force that would be required to remove such components at the same time. As described above, such sequential execution is achieved by relative movement between outer portion 20 and latch 160, relative movement between outer portion 20 and needle guard 22, and relative movement between latch 160 and RNS 58.

[00128] На фиг. 25-49 показано устройство 300 доставки лекарств в соответствии с дополнительным аспектом настоящего изобретения. Устройство 300 доставки лекарств является сходным с устройством 10 доставки лекарств, показанным на фиг. 1A-24, при некоторых отличиях, подробно описанных ниже. Устройство 300 доставки лекарств включает в себя, помимо других компонентов, направляющую 302 привода, плунжерную часть 304, участок 306 плунжерного штока, рычажный спусковой элемент 308, держатель 310 шприца, защитное ограждение 312 иглы, кассетную часть 314, колпачок 316, фиксатор 318, верхний корпусной каркас 320 и нижний корпусной каркас 322.[00128] FIG. 25-49 show a drug delivery device 300 in accordance with a further aspect of the present invention. The drug delivery device 300 is similar to the drug delivery device 10 shown in FIG. 1A-24, with some differences detailed below. The drug delivery device 300 includes, among other components, a drive guide 302, a plunger portion 304, a plunger stem portion 306, a lever trigger 308, a syringe holder 310, a needle guard 312, a cartridge portion 314, a cap 316, a retainer 318, an upper body frame 320 and lower body frame 322.

[00129] Как показано на фиг. 24-28, направляющая 302 привода является сходной и функционирует сходным образом с направляющей 42 привода, показанной на фиг. 1A-24, но дополнительно включает в себя продольную канавку 324, ребро(а) 326 жесткости и кассетный(ые) зажим(ы) 328. Продольная канавка 324 выполнена с возможностью вмещения линии разъема пресс-формы на плунжерной части 304, чтобы обеспечивать плавное скольжение плунжерной части 304 по направляющей 302 привода. Ребро(а) 326 жесткости обеспечивают дополнительную опору для пары консолей 260 направляющей 302 привода. Кассетный(ые) зажим(ы) 328 вмещаются в отверстие(ия) 330, образованное(ые) в кассетной части 314, чтобы закреплять направляющую 302 привода к кассетной части 314, что подробно описано ниже. Кассетный(ые) зажим(ы) 328 включает(ют) в себя наклонную поверхность 332 и плоскую поверхность 334, которые выполнены с возможностью обеспечения вставки кассетного(ых) зажима(ов) 328 в отверстие(ия) 330 кассетной части 314, но предотвращения легкого извлечения кассетного(ых) зажима(ов) 328 после вставки в отверстие(ия) 330 кассетной части 314. Нижняя поверхность 336 направляющей 302 привода включает в себя скошенные участки 338 для облегчения сборки устройства 300.[00129] As shown in FIG. 24-28, the drive rail 302 is similar and functions in a similar manner to the drive rail 42 shown in FIG. 1A-24, but further includes a longitudinal groove 324, stiffener(s) 326, and cartridge clamp(s) 328. The longitudinal groove 324 is configured to receive a mold parting line on the plunger portion 304 to provide a smooth sliding the plunger portion 304 along the drive guide 302. Rib(a) 326 stiffness provide additional support for a pair of consoles 260 guide 302 of the drive. The cassette clip(s) 328 fit into the hole(s) 330 formed in the cassette portion 314 to secure the drive guide 302 to the cassette portion 314, as detailed below. The cassette clip(s) 328 includes(s) an inclined surface 332 and a flat surface 334 that are configured to allow the cassette clip(s) 328 to be inserted into the opening(s) 330 of the cassette portion 314, but prevent easy removal of the cassette clip(s) 328 after being inserted into the opening(s) 330 of the cassette portion 314. The bottom surface 336 of the drive rail 302 includes chamfered portions 338 to facilitate assembly of the device 300.

[00130] Как показано на фиг. 26 и 29-32, плунжерная часть 304 сформирована отдельно от участка 306 плунжерного штока, вместо их формирования в одно целое. Кроме того, устройство 300 не включает в себя оболочки 92 плунжерного штока. Плунжерная часть 304 образует отверстие 340, которое вмещает фиксатор 342 плунжерного штока участка 306 плунжерного штока. Фиксатор 342 плунжерного штока является стреловидным и выполнен с возможностью вставки в отверстие 340 плунжерной части 304, но блокирует легкое извлечение из отверстия 340, хотя можно использовать другие подходящие формы и конфигурации. Фиксатор 342 плунжерного штока образует центральное отверстие 344, которое позволяет фиксатору 342 плунжерного штока сжиматься, когда фиксатор 342 плунжерного штока вставляют в отверстие 340 плунжерной части 304, и расширяться до первоначальной формы после вмещения в плунжерную часть 304. Участок 306 плунжерного штока включает в себя стопор(ы) 346 плунжерной части и поджимной элемент 348. Стопор(ы) 346 плунжерной части, которые могут представлять собой один или более выступов, контактируют с плунжерной частью 304, когда фиксатор 342 плунжерного штока вставлен в отверстие 340 плунжерной части 304. Поджимной элемент 348 находится в зацеплении с плунжерной частью 304 во время вставки фиксатора 342 плунжерного штока в отверстие 340 плунжерной части 304 и поджимает участок 306 плунжерного штока к плунжерной части 304. Поджимной элемент 348 обеспечивает дополнительный припуск для вставки фиксатора 342 плунжерного штока в отверстие 340 плунжерной части 304, обеспечивая, при этом, отсутствие зазора между плунжерной частью 304 и участком 306 плунжерного штока после сборки. Поджимной элемент 348 участка 306 плунжерного штока является кольцевым, хотя можно использовать другие подходящие формы и конфигурации.[00130] As shown in FIG. 26 and 29-32, the plunger portion 304 is formed separately from the plunger stem portion 306, instead of being integrally formed. In addition, the device 300 does not include the shell 92 of the plunger rod. The plunger portion 304 defines an opening 340 that receives the plunger stem retainer 342 of the plunger stem portion 306 . Plunger rod retainer 342 is swept-back and designed to be inserted into bore 340 of plunger portion 304 but blocks easy removal from bore 340, although other suitable shapes and configurations may be used. The plunger rod retainer 342 defines a central hole 344 that allows the plunger rod retainer 342 to contract when the plunger rod retainer 342 is inserted into the bore 340 of the plunger portion 304 and to expand to its original shape after being inserted into the plunger portion 304. The plunger rod portion 306 includes a stopper Plunger portion(s) 346 and thrust member 348. Plunger portion stop(s) 346, which may be one or more protrusions, contact plunger portion 304 when plunger stem retainer 342 is inserted into bore 340 of plunger portion 304. Clamp member 348 is engaged with plunger portion 304 during insertion of plunger stem retainer 342 into bore 340 of plunger portion 304 and presses plunger stem portion 306 against plunger portion 304. Compression member 348 provides additional allowance for insertion of plunger stem retainer 342 into bore 340 of plunger portion 304, while ensuring the absence of clearance between plunger portion 304 and plunger stem portion 306 after assembly. The clamping element 348 of the plunger rod section 306 is annular, although other suitable shapes and configurations can be used.

[00131] Участок 306 плунжерного штока дополнительно включает в себя элемент 350 сопряжения с пробкой, который вмещается в пробку 54. Элемент 350 сопряжения с пробкой является крестообразным выступом, хотя можно использовать другие подходящие формы и конфигурации. Участок 306 плунжерного штока имеет коническую внешнюю форму, предназначенную для уменьшения нагрузки на шприц 16 в сборе, хотя можно использовать другие подходящие формы. Плунжерная часть 304 включает в себя ребро 352 рычага, продолжающееся в отверстие 88 рычага плунжерной части 304. Ребро 352 рычага выполнено с возможностью вмещения в рычажный спусковой элемент 308, как подробно описано ниже.[00131] Plunger stem portion 306 further includes a plug interface 350 that fits into plug 54. Plug interface 350 is a cross-shaped protrusion, although other suitable shapes and configurations may be used. Plunger stem portion 306 has a tapered outer shape designed to reduce stress on the syringe 16 assembly, although other suitable shapes may be used. The plunger portion 304 includes a lever rib 352 extending into the lever opening 88 of the plunger portion 304. The lever rib 352 is configured to receive a lever trigger 308, as described in detail below.

[00132] Как показано на фиг. 33 и 34, рычажный спусковой элемент 308 является сходным и функционирует сходным образом с рычажным спусковым элементом 44, описанным выше и показанным на фиг. 1A-24. Однако, рычажный спусковой элемент 308, образуется выточку 354 на оси 70 поворота, которая вмещает ребро 352 рычага плунжерной части 304. Зацепление между выточкой 354 и ребром 352 рычага предотвращает относительное поперечное перемещение между плунжерной частью 304 и рычажным спусковым элементом 308. Поверхность 142 контакта с защитное ограждением иглы на рычажном спусковом элементе 308 включает в себя поверхность, увеличенную по сравнению с поверхностью 142 контакта с защитное ограждением иглы на рычажном спусковом элементе 44, показанном на фиг. 1A-24.[00132] As shown in FIG. 33 and 34, the lever trigger 308 is similar and functions in a similar manner to the lever trigger 44 described above and shown in FIG. 1A-24. However, the lever trigger 308 is formed recess 354 on the axis of rotation 70, which accommodates the rib 352 of the lever of the plunger portion 304. the needle guard on the trigger 308 includes a surface enlarged from the needle guard contact surface 142 on the trigger 44 shown in FIG. 1A-24.

[00133] Как показано на фиг. 35 и 36, держатель 310 шприца является сходным и функционирует сходным образом с держателем 24 шприца, показанным на фиг. 1A-24. Однако, держатель 310 шприца дополнительно включает в себя множество ребер 356, продолжающихся по окружности держателя 310 шприца. Множество ребер находится в зацеплении с пружиной 68. Крепежное кольцо 220 держателя 310 шприца дополнительно включает в себя множество выступов 358, которые продолжаются радиально внутрь. Множество выступов 358 находятся в зацеплении со шприцом 16 в сборе, чтобы выбрать любой зазор между внешней поверхностью шприца 16 в сборе и держателем 310 шприца. Множество выступов 358 являются упругими и могут сжиматься, когда шприц 16 в сборе вмещается в держателе 310 шприца.[00133] As shown in FIG. 35 and 36, the syringe holder 310 is similar and functions in a similar manner to the syringe holder 24 shown in FIG. 1A-24. However, the syringe holder 310 further includes a plurality of ribs 356 extending around the circumference of the syringe holder 310. A plurality of ribs are engaged with the spring 68. The attachment ring 220 of the syringe holder 310 further includes a plurality of protrusions 358 that extend radially inward. A plurality of protrusions 358 are engaged with the syringe assembly 16 to select any gap between the outer surface of the syringe assembly 16 and the syringe holder 310. The plurality of protrusions 358 are resilient and can be compressed when the syringe assembly 16 fits into the syringe holder 310.

[00134] Как показано на фиг. 37 и 38, защитное ограждение 312 иглы является сходным и функционирует сходным образом с защитное ограждением 22 иглы, показанным на фиг. 1A-24. Защитное ограждение 312 иглы включает в себя ребро 360 для пружины, которое находится в зацеплении с пружиной 68, чтобы удерживать пружину 68 между защитное ограждением 312 иглы и держателем 310 шприца. Защитное ограждение 312 иглы включает в себя также кассетное(ые) ребро(а) 362, чтобы направлять перемещение защитного ограждения 312 иглы относительно кассетной части 314.[00134] As shown in FIG. 37 and 38, the needle guard 312 is similar and functions in a similar manner to the needle guard 22 shown in FIG. 1A-24. The needle guard 312 includes a spring rib 360 that is engaged with the spring 68 to retain the spring 68 between the needle guard 312 and the syringe holder 310. Needle guard 312 also includes cartridge rib(s) 362 to guide movement of needle guard 312 relative to cartridge portion 314.

[00135] Как показано на фиг. 39, 40, 48 и 49, кассетная часть 314 является сходной и функционирует сходным образом с кассетной частью 26, показанной на фиг. 1A-24. Как описано выше, кассетная часть 314 включает в себя отверстие(ия) 330, которое(ые) вмещает(ют) кассетный(ые) зажим(ы) 328 направляющей 302 привода. Кассетная часть 314 включает в себя фиксатор(ы) 364 защитного ограждения иглы, которые находятся в зацеплении с поверхностью(ями) 366 захвата защитного ограждения 312 иглы. Поверхность(и) 366 захвата защитного ограждения 312 иглы являются плоскими, хотя можно использовать другие подходящие формы и конфигурации. Фиксатор(ы) 364 защитного ограждения иглы выполнены с возможностью ограничения аксиального перемещения защитного ограждения 312 иглы относительно кассетной части 314. Кассетная часть 314 дополнительно включает в себя ребро(а) 368 под направляющую привода и ребро(а) 370 под верхний корпусной каркас, которые выполнены с возможностью зацепления с соответствующими участками направляющей 302 привода и верхнего корпусного каркаса 320, чтобы способствовать сборке устройства 300. Кассетная часть 314 включает в себя также стопор(ы) 372 держателя шприца, который(ые) выполнен(ы) с возможностью зацепления с участками держателя 310 шприца, чтобы ограничивать аксиальное перемещение держателя 310 шприца относительно кассетной части 314. Хотя на фиг. 48 и не показано, с устройством 300 доставки лекарств можно использовать также закрепляющую скобу 64.[00135] As shown in FIG. 39, 40, 48, and 49, the cartridge portion 314 is similar and functions in a similar manner to the cartridge portion 26 shown in FIG. 1A-24. As described above, the cassette portion 314 includes an opening(s) 330 that(s) accommodate(s) cassette(s) clip(s) 328 of the guide 302 of the drive. The cassette portion 314 includes needle guard latch(s) 364 that are engaged with the needle guard 312 gripping surface(s) 366 . The grip surface(s) 366 of the needle guard 312 are flat, although other suitable shapes and configurations may be used. The needle guard latch(s) 364 are configured to limit axial movement of the needle guard 312 relative to the cartridge portion 314. The cartridge portion 314 further includes rib(s) 368 under the drive guide and rib(s) 370 under the upper case frame, which are configured to engage with respective portions of the drive rail 302 and the upper housing frame 320 to facilitate assembly of the device 300. syringe holder 310 to limit axial movement of syringe holder 310 relative to cartridge portion 314. Although FIG. 48 and not shown, a retaining clip 64 can also be used with the drug delivery device 300.

[00136] Как показано на фиг. 41-46, колпачок 316 является сходным и функционирует сходным образом с колпачком 18, описанным выше и показанным на фиг. 1A-24. Колпачок 316 включает в себя выступ(ы) 374, который(ые) вмещается(ются) в отверстие(ия) 376 для колпачка, образованные в защитном ограждении 312 иглы, которое(ые) располагается(ются) под углом 90 градусов относительно положения данных элементов колпачка 18, показанного на фиг. 1A-24. Выступ(ы) 374 колпачка 316 выполнен(ы) с возможностью зацепления с защитное ограждением 312 иглы при перемещении защитного ограждения 312 иглы из положения перед использованием в положение срабатывания. Например, в случае с устройством 300 в положении хранения, с колпачком 316, закрепленным к нижнему корпусному каркасу 322, если устройство роняют или подвергают ударному воздействию с приложением усилия к защитному ограждению 312 иглы, рычажному спусковому элементу 308 и/или другому компоненту, выступ(ы) 374 ограничивает(ют) перемещение защитного ограждения 312 иглы, что предотвращает любое непреднамеренное срабатывание устройства 300. Колпачок 316 дополнительно включает в себя захват(ы) 378 фиксатора и ребро(а) 380 для зацепления с лапкой(ами) 382 фиксатора 318. Захват(ы) 378 фиксатора и ребро(а) 380 закрепляют фиксатор 318 к колпачку 316 и предотвращают любое перемещение или качание фиксатора 318 относительно колпачка 316. Фиксатор 318 выполнен с возможностью снятие RNS 58, когда колпачок 316 снимают с нижнего корпусного каркаса 322. Колпачок 316 включает в себя захват(ы) 384 нижнего корпусного каркаса для зацепления с нижним корпусным каркасом 322, чтобы закреплять колпачок 316 к нижнему корпусному каркасу 322. Верхний корпусной каркас 320 и нижний корпусной каркас 322 являются сходными и функционируют сходным образом с верхним корпусным каркасом 46 и нижним корпусным каркасом 28, описанными выше и показанными на фиг. 1A-24. Однако, нижний корпусной каркас 322 имеет элемент 386 сопряжения с колпачком для вмещения захвата(ов) 384 нижнего корпусного каркаса, имеющихся на колпачке 316.[00136] As shown in FIG. 41-46, cap 316 is similar and functions in a similar manner to cap 18 described above and shown in FIG. 1A-24. Cap 316 includes projection(s) 374 that(s) fit into cap hole(s) 376 formed in needle guard 312 that is(are) located at 90 degrees relative to data position. elements of the cap 18 shown in FIG. 1A-24. The protrusion(s) 374 of the cap 316 are(are) configured to engage with the needle guard 312 when the needle guard 312 is moved from the pre-use position to the firing position. For example, in the case of the device 300 in the storage position, with the cap 316 attached to the lower body frame 322, if the device is dropped or subjected to a forceful impact against the needle guard 312, the lever trigger 308 and/or other component, the protrusion( s) 374 restrict(s) the movement of the needle guard 312, which prevents any unintentional actuation of the device 300. The cap 316 further includes a catch(s) 378 of the latch and a rib(s) 380 for engagement with the tab(s) 382 of the latch 318. The retainer grip(s) 378 and rib(s) 380 secure the retainer 318 to the cap 316 and prevent any movement or rocking of the retainer 318 relative to the cap 316. The retainer 318 is configured to release the RNS 58 when the cap 316 is removed from the lower housing frame 322. The cap 316 includes lower body frame grip(s) 384 for engagement with lower body frame 322 to secure cap 316 to a bottom body frame. lower body frame 322. Upper body frame 320 and lower body frame 322 are similar and function in a similar manner to upper body frame 46 and lower body frame 28 described above and shown in FIG. 1A-24. However, the lower body frame 322 has a cap interface 386 for receiving the lower body frame grip(s) 384 provided on the cap 316.

[00137] На фиг. 47, устройство 300 доставки лекарств показано в положении инъекции. Глубина инъекции канюли 56 определяется контактом между держателем 310 шприца и кассетной частью 314 в точке X и контактом между защитное ограждением 312 иглы и держателем 310 шприца в точке Y.[00137] FIG. 47, the drug delivery device 300 is shown in an injection position. The injection depth of the cannula 56 is determined by the contact between the syringe holder 310 and the cartridge portion 314 at point X and the contact between the needle guard 312 and the syringe holder 310 at point Y.

[00138] Как показано на фиг. 47, устройство 300 доставки лекарств включает в себя звуковой индикаторный элемент 388, который является сходным и функционирует сходным образом со звуковым индикаторным элементом 94, описанным выше и показанным на фиг. 1A-24. Таким же образом, как звуковой индикаторный элемент 94, который описан выше, звуковой индикаторный элемент 388 устройства 300 доставки лекарств выполнен с возможностью обеспечения звуковой индикации для пользователя, когда устройство 300 переходит в положение после использования. Звуковой индикаторный элемент 388 выполнен с возможностью зацепления с ребром(ами) 390 кассетной части 314, когда устройство 300 находится в положении инъекции, что отклоняет звуковой индикаторный элемент 388. Звуковой индикаторный элемент 388 расцепляется с ребром(ами) 390 кассетной части 314 и контактирует с нижним корпусным каркасом 322, чтобы обеспечивать слышимый щелчок, когда устройство 300 доставки лекарств переходит из положения инъекции в положение после использования. Однако, дистальный конец 392 ребра(ер) 390 кассетной части 314 наклонен назад в направлении верхнего корпусного каркаса 320, что предпочтительно обеспечивает более громкий слышимый щелчок, по сравнению с расположением ребра(ер) 96 кассетной части 26, описанной выше в связи с фиг. 1A-24.[00138] As shown in FIG. 47, the drug delivery device 300 includes an audible indicator element 388 that is similar to, and functions in a similar manner to, the audible indicator element 94 described above and shown in FIG. 1A-24. In the same manner as the audible indicator element 94 described above, the audible indicator element 388 of the drug delivery device 300 is configured to provide an audible indication to the user when the device 300 enters a post-use position. The sound indicator element 388 is configured to engage with the rib(s) 390 of the cartridge portion 314 when the device 300 is in the injection position, which deflects the sound indicator element 388. The sound indicator element 388 disengages from the rib(s) 390 of the cartridge portion 314 and contacts with lower body frame 322 to provide an audible click when the drug delivery device 300 transitions from an injection position to a post-use position. However, the distal end 392 of the rib(s) 390 of the cartridge 314 slopes backwards in the direction of the upper body frame 320, which preferably provides a louder audible click compared to the location of the rib(ep) 96 of the cartridge 26 described above in connection with FIG. 1A-24.

[00139] В одном аспекте или варианте осуществления, угол Z дистального конца 392 ребра(ер) 390 кассетной части 314 относительно плоскости, продолжающейся перпендикулярно продольной оси устройства 300, превышает 5 градусов. В одном аспекте или варианте осуществления, угол Z дистального конца 392 ребра(ер) 390 превышает 10 градусов. В одном аспекте или варианте осуществления, угол Z дистального конца 392 составляет 25 градусов.[00139] In one aspect or embodiment, the angle Z of the distal end 392 of the fin(s) 390 of the cartridge portion 314 with respect to a plane extending perpendicular to the longitudinal axis of the device 300 is greater than 5 degrees. In one aspect or embodiment, the Z angle of the distal end 392 of the rib(ep) 390 is greater than 10 degrees. In one aspect or embodiment, the Z angle of the distal end 392 is 25 degrees.

[00140] Элементы одного раскрытого аспекта можно объединять с элементами одного или более других раскрытых аспектов, чтобы формировать разные комбинации, которые считаются включенными в объем настоящего изобретения.[00140] Elements of one disclosed aspect can be combined with elements of one or more other disclosed aspects to form different combinations, which are considered to be included in the scope of the present invention.

[00141] Хотя настоящее изобретение описано выше с использованием примерных конструкций, настоящее изобретение можно дополнительно видоизменять в пределах сущности и объема настоящего изобретения. Поэтому предполагается, что настоящая заявка охватывает любые изменения, применения или доработки изобретения с использованием его общих принципов. Кроме того, предполагается, что настоящая заявка охватывает такие отклонения настоящего изобретения, которые встречаются в рамках известного или обычного практического применения в данной области техники, к которой относится изобретение, и которые не выходят за пределы прилагаемой формулы изобретения.[00141] While the present invention has been described above using exemplary constructions, the present invention may be further modified within the spirit and scope of the present invention. Therefore, the present application is intended to cover any modification, application, or development of the invention using its general principles. Furthermore, the present application is intended to cover such variations of the present invention as occur within the known or ordinary practice in the art to which the invention pertains, and which do not depart from the scope of the appended claims.

Claims

1. Устройство (10) для доставки жидких лекарственных препаратов, содержащее:1. Device (10) for the delivery of liquid drugs, containing:

корпус (26, 28, 46);body (26, 28, 46);

шприц (16) в сборе, содержащий цилиндр (52), пробку (54), канюлю (56) и жесткий игольный чехол (58), вмещающий, по меньшей мере, участок канюли (56), при этом, по меньшей мере, участок шприца (16) в сборе расположен внутри корпуса (26, 28, 46);a syringe (16) assembly containing a cylinder (52), a plug (54), a cannula (56) and a hard needle sheath (58) containing at least a section of the cannula (56), while at least a section the syringe (16) assembly is located inside the housing (26, 28, 46);

узел (40) привода, выполненный с возможностью перемещения пробки (54) внутри цилиндра (52), при срабатывании узла (40) привода, причем, по меньшей мере, участок узла (40) привода расположен внутри корпуса (26, 28, 46);drive unit (40) configured to move the plug (54) inside the cylinder (52) when the drive unit (40) is actuated, and at least a section of the drive unit (40) is located inside the housing (26, 28, 46) ;

колпачок (18), прикрепленный к корпусу (26, 28, 46), причем колпачок (18) содержит наружный участок (20), ограничивающий внутреннее пространство (118), и фиксатор (160), содержащий основную часть (162) с выступом (164) съемника, причем выступ (164) съемника, выполненный с возможностью снятия жесткого игольного чехла (58), при аксиальном перемещении наружного участка (20) колпачка (18) от корпуса (26, 28, 46); и пару лапок (170), продолжающихся радиально наружу от основной части (162) фиксатора (160), при этом каждая лапка (170) выполнена с возможностью зацепления за ребро (172), продолжающееся радиально внутрь от основной части (116) наружного участка (20); иa cap (18) attached to the body (26, 28, 46), wherein the cap (18) contains an outer section (20) delimiting the inner space (118), and a latch (160) containing a main part (162) with a protrusion ( 164) of the stripper, and the protrusion (164) of the stripper, made with the possibility of removing the hard needle cover (58), with axial movement of the outer section (20) of the cap (18) from the body (26, 28, 46); and a pair of tabs (170) extending radially outward from the main part (162) of the latch (160), with each tab (170) being able to engage with a rib (172) extending radially inward from the main part (116) of the outer section ( twenty); and

защитное ограждение (22) иглы, имеющее положение перед использованием, в котором канюля (56) располагается внутри защитного ограждения (22) иглы, положение срабатывания, в котором узел (40) привода срабатывает, и положение после использования, в котором канюля (56) располагается внутри защитного ограждения (22) иглы, причем наружный участок (20) вмещает участок защитного ограждения (22) иглы, наружный участок (20) выполнен с возможностью предотвращения перемещения защитного ограждения (22) иглы из положения перед использованием в положение срабатывания.a needle guard (22) having a position before use, in which the cannula (56) is located inside the needle guard (22), an actuation position in which the drive unit (40) is activated, and a position after use, in which the cannula (56) is located inside the protective fence (22) of the needle, and the outer section (20) contains a section of the protective fence (22) of the needle, the outer section (20) is configured to prevent the movement of the protective fence (22) of the needle from the position before use to the position of operation.

2. Устройство (10) доставки лекарств по п. 1, в котором наружный участок (20) содержит выступ (120), вмещаемый в отверстие (122) для колпачка, образованное в защитном ограждении (22) иглы, при этом выступ (120) наружного участка (20) выполнен с возможностью зацепления с защитным ограждением (22) иглы, при перемещении защитного ограждения (22) иглы из положения перед использованием в положение срабатывания.2. The drug delivery device (10) according to claim 1, wherein the outer portion (20) comprises a protrusion (120) fitting into the cap hole (122) formed in the needle guard (22), wherein the protrusion (120) the outer section (20) is configured to engage with the needle guard (22) when the needle guard (22) is moved from the pre-use position to the firing position.

3. Устройство (10) доставки лекарств по п. 1 или 2, в котором участок фиксатора (160) вмещается во внутреннем пространстве (118) наружного участка (20) колпачка (18), и при этом фиксатор (160) является фиксируемым к наружному участку (20) и допускает аксиальное перемещение относительно него.3. The drug delivery device (10) according to claim 1 or 2, in which the latch portion (160) fits in the inner space (118) of the outer portion (20) of the cap (18), and the latch (160) is fixed to the outer section (20) and allows axial movement relative to it.

4. Устройство (10) доставки лекарств по п. 3, в котором наружный участок (20) содержит фиксирующий выступ (166), вмещаемый в отверстие фиксатора (168), образованное в основной части (162) фиксатора (160), при этом фиксирующий выступ (166) разъединен с основной частью (162) фиксатора (160), когда наружный участок (20) закреплен к корпусу (26, 28, 46), фиксирующий выступ (166) наружного участка (20) выполнен с возможностью зацепления с фиксатором (160), при аксиальном перемещении наружного участка (20) от корпуса (26, 28, 46) и при аксиальном перемещении наружного участка (20) относительно фиксатора (160).4. The drug delivery device (10) according to claim 3, in which the outer portion (20) contains a locking protrusion (166) that fits into the hole of the lock (168) formed in the main part (162) of the lock (160), while locking the protrusion (166) is disconnected from the main part (162) of the latch (160), when the outer section (20) is fixed to the body (26, 28, 46), the locking protrusion (166) of the outer section (20) is made with the possibility of engagement with the latch ( 160), with axial movement of the outer section (20) from the housing (26, 28, 46) and with axial movement of the outer section (20) relative to the latch (160).

5. Устройство (10) доставки лекарств по п. 4, в котором фиксирующий выступ (166) продолжается радиально наружу через отверстие фиксатора (168) в фиксаторе (160).5. The drug delivery device (10) of claim 4, wherein the locking lug (166) extends radially outward through the lock (168) opening in the lock (160).

6. Устройство (10) доставки лекарств по п. 4, в котором фиксирующий выступ (166) наружного участка (20) закреплен к основной части (116) наружного участка (20) посредством удлиненной консоли (174), при этом фиксирующий выступ (166) способен перемещаться радиально внутрь благодаря удлиненной консоли (174).6. The drug delivery device (10) according to claim 4, in which the fixing protrusion (166) of the outer section (20) is fixed to the main part (116) of the outer section (20) by means of an elongated console (174), while the fixing protrusion (166 ) is able to move radially inward thanks to the extended arm (174).

7. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 1-4 или 5, 6, в котором фиксатор (160) содержит фланец (176), находящийся в зацеплении с наружным участком (20), когда наружный участок (20) закреплен к корпусу (26, 28, 46).7. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 1-4 or 5, 6, in which the latch (160) contains a flange (176) engaged with the outer section (20) when the outer section (20) is fixed to the body (26, 28, 46).

8. Устройство (10) доставки лекарств по п. 7, в котором фланец (176) фиксатора (160) отделяется от наружного участка (20), при аксиальном перемещении наружного участка (20) от корпуса (26, 28, 46).8. The drug delivery device (10) according to claim 7, in which the flange (176) of the latch (160) is separated from the outer section (20) by axial movement of the outer section (20) from the housing (26, 28, 46).

9. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 1-4 или 5-8, в котором поверхность (184) выступа (164) съемника является плоской, и при этом соответствующая поверхность (186) жесткого игольного чехла (58) является плоской.9. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 1-4 or 5-8, in which the surface (184) of the protrusion (164) of the stripper is flat, and the corresponding surface (186) of the rigid needle cover (58) is flat.

10. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 1-4 или 5-9, в котором основная часть (162) фиксатора (160) содержит первый конец (178) и второй конец (180), расположенный противоположно первому концу, при этом выступ (164) съемника продолжается радиально внутрь от основной части (162) фиксатора (160) посредством консоли (182) съемника, причем консоль (182) съемника продолжается радиально внутрь и в направлении, продолжающемся от второго конца (180) основной части (162) к первому концу (178) основной части (162).10. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 1-4 or 5-9, in which the main part (162) of the latch (160) contains the first end (178) and the second end (180) located opposite the first end, while the protrusion (164) of the puller extends radially inward from the main part (162) of the latch (160) by means of the console (182) of the stripper, and the console (182) of the stripper extends radially inward and in a direction extending from the second end (180) of the main part (162) to the first end (178) of the main part (162) .

11. Устройство (10) доставки лекарств по п. 10, в котором выступ (164) съемника способен перемещаться относительно основной части (162) фиксатора (160) благодаря консоли (182) съемника.11. The drug delivery device (10) according to claim 10, in which the protrusion (164) of the puller is able to move relative to the body (162) of the latch (160) due to the arm (182) of the puller.

12. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 1-4 или 5-11, дополнительно содержащее держатель (24) шприца, расположенный внутри корпуса (26, 28, 46), при этом держатель (24) шприца вмещает шприц (16) в сборе, держатель (24) шприца является перемещаемым относительно корпуса (26, 28, 46), причем держатель (24) шприца разъединен с узлом (40) привода, когда наружный участок (20) закреплен к корпусу (26, 28, 46), и причем держатель (24) шприца приводится в зацепление с узлом (40) привода, при аксиальном перемещении наружного участка (20) от корпуса (26, 28, 46).12. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 1-4 or 5-11, additionally containing a syringe holder (24) located inside the housing (26, 28, 46), while the syringe holder (24) accommodates the syringe (16) assembly, the syringe holder (24) is movable relative to housing (26, 28, 46), wherein the syringe holder (24) is disengaged from the drive unit (40), when the outer portion (20) is fixed to the housing (26, 28, 46), and the syringe holder (24) is engaged with the drive unit (40), with axial movement of the outer section (20) from the body (26, 28, 46).

13. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 1-4 или 5-12, в котором поверхность (184) выступа (164) съемника выполнена с возможностью зацепления с соответствующей поверхностью (186) жесткого игольного чехла (58), чтобы снимать жесткий игольный чехол (58), при аксиальном перемещении наружного участка (20) колпачка (18) от корпуса (26, 28, 46), причем поверхность (184) выступа (164) съемника разъединена с соответствующей поверхностью (186) жесткого игольного чехла (58), когда наружный участок (20) закреплен к корпусу (26, 28, 46).13. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 1-4 or 5-12, in which the surface (184) of the protrusion (164) of the stripper is configured to engage with the corresponding surface (186) of the hard needle cover (58) to remove the hard needle cover (58), with axial movement of the outer section (20) the cap (18) from the body (26, 28, 46), wherein the surface (184) of the protrusion (164) of the puller is separated from the corresponding surface (186) of the hard needle cover (58) when the outer section (20) is fixed to the body (26, 28, 46).

14. Устройство (10) доставки лекарств по п. 13, в котором выступ (120) выполнен с возможностью выведения из отверстия (122) для колпачка до того, как поверхность (184) выступа (164) съемника входит в зацепление с соответствующей поверхностью (186) жесткого игольного чехла (58), при аксиальном перемещении наружного участка (20) от корпуса (26, 28, 46).14. The drug delivery device (10) according to claim 13, in which the protrusion (120) is adapted to be removed from the opening (122) for the cap before the surface (184) of the protrusion (164) of the stripper engages with the corresponding surface ( 186) of a rigid needle cover (58), with axial movement of the outer section (20) from the body (26, 28, 46).

15. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 1-4 или 5-14, в котором наружный участок (20) содержит что-то одно из стопорного выступа (112) и стопорной выемки (114), и корпус (26, 28, 46) содержит другой элемент из стопорного выступа (112) и стопорной выемки (114), при этом стопорный выступ (112) вмещается в стопорную выемку (114), чтобы закреплять наружный участок (20) к корпусу (26, 28, 46), и причем стопорный выступ (112) отделяется от стопорной выемки (114) до того, как поверхность (184) выступа (164) съемника входит в зацепление с соответствующей поверхностью (186) жесткого игольного чехла (58), при аксиальном перемещении наружного участка (20) от корпуса (26, 28, 46).15. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 1-4 or 5-14, in which the outer section (20) contains one of the locking lug (112) and the locking recess (114), and the body (26, 28, 46) contains the other element of the locking lug (112 ) and locking recess (114), wherein the locking lug (112) fits into the locking recess (114) to secure the outer section (20) to the housing (26, 28, 46), and wherein the locking lug (112) is separated from the locking notches (114) before the surface (184) of the protrusion (164) of the stripper engages with the corresponding surface (186) of the hard needle cover (58), with axial movement of the outer section (20) from the body (26, 28, 46) .

16. Устройство (10) для доставки жидких лекарственных препаратов, содержащее:16. Device (10) for the delivery of liquid drugs, containing:

корпус (26, 28, 46);body (26, 28, 46);

колпачок (18), прикрепленный к корпусу (26, 28, 46), причем колпачок (18) содержит наружный участок (20), ограничивающий внутреннее пространство (118), и фиксатор (160), содержащий основную часть (162) с выступом (164) съемника, причем выступ (164) съемника, выполнен с возможностью снятия жесткого игольного чехла (58), при аксиальном перемещении наружного участка (20) колпачка (18) от корпуса (26, 28, 46); и a cap (18) attached to the body (26, 28, 46), wherein the cap (18) contains an outer section (20) delimiting the inner space (118), and a latch (160) containing a main part (162) with a protrusion ( 164) of the stripper, and the protrusion (164) of the stripper is made with the possibility of removing the hard needle cover (58), with axial movement of the outer section (20) of the cap (18) from the body (26, 28, 46); and

защитное ограждение (22) иглы, имеющее положение перед использованием, в котором канюля (56) располагается внутри защитного ограждения (22) иглы, положение срабатывания, в котором узел (40) привода срабатывает, и положение после использования, в котором канюля (56) располагается внутри защитного ограждения (22) иглы, причем наружный участок (20) вмещает участок защитного ограждения (22) иглы, наружный участок (20) выполнен с возможностью предотвращения перемещения защитного ограждения (22) иглы из положения перед использованием в положение срабатывания, причем основная часть (162) фиксатора (160) содержит первый конец (178) и второй конец (180), расположенный противоположно первому концу, при этом выступ (164) съемника продолжается радиально внутрь от основной части (162) фиксатора (160) посредством консоли (182) съемника, причем консоль (182) съемника продолжается радиально внутрь и в направлении, продолжающемся от второго конца (180) основной части (162) к первому концу (178) основной части (162).a needle guard (22) having a position before use, in which the cannula (56) is located inside the needle guard (22), an actuation position in which the drive unit (40) is activated, and a position after use, in which the cannula (56) is located inside the protective fence (22) of the needle, and the outer section (20) contains the section of the protective fence (22) of the needle, the outer section (20) is configured to prevent the movement of the protective fence (22) of the needle from the position before use to the position of operation, and the main part (162) of the latch (160) contains the first end (178) and the second end (180) located opposite the first end, while the protrusion (164) of the puller extends radially inward from the main part (162) of the latch (160) through the console (182 ) of the puller, and the console (182) of the puller extends radially inward and in a direction extending from the second end (180) of the main part (162) to the first end (178) of the main th part (162).

17. Устройство (10) доставки лекарств по п. 16, в котором наружный участок (20) содержит выступ (120), вмещаемый в отверстие (122) для колпачка, образованное в защитном ограждении (22) иглы, при этом выступ (120) наружного участка (20) выполнен с возможностью зацепления с защитным ограждением (22) иглы, при перемещении защитного ограждения (22) иглы из положения перед использованием в положение срабатывания.17. The drug delivery device (10) according to claim 16, in which the outer portion (20) contains a protrusion (120) that fits into the cap hole (122) formed in the needle guard (22), while the protrusion (120) the outer section (20) is configured to engage with the needle guard (22) when the needle guard (22) is moved from the pre-use position to the firing position.

18. Устройство (10) доставки лекарств по п. 16 или 17, в котором участок фиксатора (160) вмещается во внутреннем пространстве (118) наружного участка (20) колпачка (18), и при этом фиксатор (160) является фиксируемым к наружному участку (20) и допускает аксиальное перемещение относительно него.18. The drug delivery device (10) according to claim 16 or 17, in which the latch portion (160) fits in the inner space (118) of the outer portion (20) of the cap (18), and the latch (160) is fixed to the outer section (20) and allows axial movement relative to it.

19. Устройство (10) доставки лекарств по п. 18, в котором наружный участок (20) содержит фиксирующий выступ (166), вмещаемый в отверстие фиксатора (168), образованное в основной части (162) фиксатора (160), при этом фиксирующий выступ (166) разъединен с основной частью (162) фиксатора (160), когда наружный участок (20) закреплен к корпусу (26, 28, 46), фиксирующий выступ (166) наружного участка (20) выполнен с возможностью зацепления с фиксатором (160), при аксиальном перемещении наружного участка (20) от корпуса (26, 28, 46) и при аксиальном перемещении наружного участка (20) относительно фиксатора (160).19. The drug delivery device (10) according to claim 18, in which the outer section (20) contains a locking protrusion (166) that fits into the hole of the lock (168) formed in the main part (162) of the lock (160), while locking the protrusion (166) is disconnected from the main part (162) of the latch (160), when the outer section (20) is fixed to the body (26, 28, 46), the locking protrusion (166) of the outer section (20) is made with the possibility of engagement with the latch ( 160), with axial movement of the outer section (20) from the housing (26, 28, 46) and with axial movement of the outer section (20) relative to the latch (160).

20. Устройство (10) доставки лекарств по п. 19, в котором фиксирующий выступ (166) продолжается радиально наружу через отверстие фиксатора (168) в фиксаторе (160).20. The drug delivery device (10) of claim 19, wherein the locking lug (166) extends radially outward through the lock (168) opening in the lock (160).

21. Устройство (10) доставки лекарств по п. 19, в котором фиксирующий выступ (166) наружного участка (20) закреплен к основной части (116) наружного участка (20) посредством удлиненной консоли (174), при этом фиксирующий выступ (166) способен перемещаться радиально внутрь благодаря удлиненной консоли (174).21. The drug delivery device (10) according to claim 19, in which the fixing protrusion (166) of the outer section (20) is fixed to the main part (116) of the outer section (20) by means of an elongated console (174), while the fixing protrusion (166 ) is able to move radially inward thanks to the extended arm (174).

22. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 16-21, в котором фиксатор (160) содержит фланец (176), находящийся в зацеплении с наружным участком (20), когда наружный участок (20) закреплен к корпусу (26, 28, 46).22. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 16-21, in which the latch (160) includes a flange (176) engaged with the outer section (20) when the outer section (20) is fixed to the housing (26, 28, 46).

23. Устройство (10) доставки лекарств по п. 22, в котором фланец (176) фиксатора (160) отделяется от наружного участка (20), при аксиальном перемещении наружного участка (20) от корпуса (26, 28, 46).23. The drug delivery device (10) according to claim 22, in which the flange (176) of the latch (160) is separated from the outer section (20) by axial movement of the outer section (20) from the housing (26, 28, 46).

24. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 16-23, в котором поверхность (184) выступа (164) съемника является плоской, и при этом соответствующая поверхность (186) жесткого игольного чехла (58) является плоской.24. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 16-23, in which the surface (184) of the protrusion (164) of the stripper is flat, and the corresponding surface (186) of the rigid needle cover (58) is flat.

25. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 16-24, дополнительно содержащее держатель (24) шприца, расположенный внутри корпуса (26, 28, 46), при этом держатель (24) шприца вмещает шприц (16) в сборе, держатель (24) шприца является перемещаемым относительно корпуса (26, 28, 46), причем держатель (24) шприца разъединен с узлом (40) привода, когда наружный участок (20) закреплен к корпусу (26, 28, 46), и причем держатель (24) шприца приводится в зацепление с узлом (40) привода, при аксиальном перемещении наружного участка (20) от корпуса (26, 28, 46).25. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 16-24, additionally containing a syringe holder (24) located inside the housing (26, 28, 46), while the syringe holder (24) accommodates the syringe (16) assembly, the syringe holder (24) is movable relative to the housing (26, 28, 46), wherein the syringe holder (24) is disengaged from the drive assembly (40) when the outer portion (20) is secured to the body (26, 28, 46), and the syringe holder (24) is engaged with the drive assembly (40). ) drive, with axial movement of the outer section (20) from the body (26, 28, 46).

26. Устройство (10) доставки лекарств по любому из пп. 16-25, в котором поверхность (184) выступа (164) съемника выполнена с возможностью зацепления с соответствующей поверхностью (186) жесткого игольного чехла (58), чтобы снимать жесткий игольный чехол (58), при аксиальном перемещении наружного участка (20) колпачка (18) от корпуса (26, 28, 46), причем поверхность (184) выступа (164) съемника разъединена с соответствующей поверхностью (186) жесткого игольного чехла (58), когда наружный участок (20) закреплен к корпусу (26, 28, 46).26. Device (10) drug delivery according to any one of paragraphs. 16-25, in which the surface (184) of the protrusion (164) of the stripper is configured to engage with the corresponding surface (186) of the hard needle cover (58) to remove the hard needle cover (58), with axial movement of the outer portion (20) of the cap (18) from the body (26, 28, 46), wherein the surface (184) of the protrusion (164) of the puller is separated from the corresponding surface (186) of the hard needle cover (58), when the outer section (20) is fixed to the body (26, 28 , 46).

27. Устройство (10) доставки лекарств по п. 26, в котором выступ (120) выполнен с возможностью выведения из отверстия (122) для колпачка до того, как поверхность (184) выступа (164) съемника входит в зацепление с соответствующей поверхностью (186) жесткого игольного чехла (58), при аксиальном перемещении наружного участка (20) от корпуса (26, 28, 46).27. The drug delivery device (10) of claim 26, wherein the protrusion (120) is retractable from the cap hole (122) before the surface (184) of the protrusion (164) of the puller engages with the corresponding surface ( 186) of a rigid needle cover (58), with axial movement of the outer section (20) from the body (26, 28, 46).

28. Устройство (10) доставки лекарств по пп. 16-27, в котором выступ (164) съемника выполнен с возможностью перемещения относительно основной части (162) фиксатора (160) посредством консоли (182) съемника.28. The device (10) drug delivery according to paragraphs. 16-27, in which the protrusion (164) of the puller is movable relative to the main part (162) of the latch (160) by means of the console (182) of the puller.