RU2402731C2

RU2402731C2 - Carrier for cooled objects

Info

Publication number: RU2402731C2
Application number: RU2008111571/21A
Authority: RU
Inventors: Райнер БРАХЕРТ (DE); Райнер БРАХЕРТ
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2005-09-12
Filing date: 2006-09-05
Publication date: 2010-10-27
Also published as: DE102005043358A1; WO2007031436A1; CN101263359A; RU2008111571A; CN101263359B; EP1929222A1

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: carrier for cooled objects for refrigerating device comprises carrier tray and container, which is arranged with the possibility of fixation in tray groove in the first orientation in suspended position, and also with the possibility of fixation in the second orientation in standing position. Container changes from the first orientation into the second one through rotation by 180 degrees around its axis of its groove. Container in the first orientation and in the second orientation is open upwards.

EFFECT: improved efficiency of refrigerating device volume use.

12 cl, 6 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к носителю для охлаждаемых предметов (далее носитель), используемому в холодильном аппарате.The present invention relates to a carrier for refrigerated objects (hereinafter the carrier) used in a refrigerating apparatus.

Уровень техникиState of the art

Из DE 4224798 А1 известен носитель, содержащий пластину и контейнер, выполненный с возможностью фиксации в висячем положении в выемке пластины. Когда поддон зафиксирован, он способствует наглядному размещению охлаждаемых предметов небольшого размера. Когда контейнер демонтирован, имеется возможность разместить охлаждаемые предметы, которые имеют высоту больше, чем две секции внутреннего пространства холодильного аппарата, разделенные друг от друга носителем.From DE 4224798 A1, a carrier is known comprising a plate and a container adapted to be suspended in a recess in a recess of a plate. When the pallet is fixed, it contributes to the visual placement of refrigerated items of small size. When the container is dismantled, it is possible to place refrigerated objects that have a height greater than two sections of the internal space of the refrigerator, separated from each other by the carrier.

Недостаток такого носителя состоит в том, что контейнер должен быть демонтирован и в том случае, если размещаемые в выемке предметы немногим выше, чем каждая из секций. При этом вместе с демонтажом контейнера пропадет и место хранения, что также является недостатком. Если должны быть размещены такие охлаждаемые предметы, то над ним остается существенный объем, который не может быть использован.The disadvantage of such a carrier is that the container must be dismantled even if the objects placed in the recess are slightly higher than each of the sections. At the same time, along with the dismantling of the container, the storage place will also disappear, which is also a drawback. If such refrigerated objects are to be placed, then a substantial volume remains over it which cannot be used.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать носитель названного выше вида, который бы способствовал эффективному использованию имеющейся холодильной камеры в тех случаях, когда должны быть размещены охлаждаемые предметы, которые хотя и выше, чем каждая разделенная носителем секция, но существенно ниже, чем общая высота обеих секций.The objective of the present invention is to create a carrier of the above type, which would facilitate the efficient use of the existing refrigeration chamber in those cases where refrigerated items should be placed, which, although higher than each section separated by the carrier, are substantially lower than the total the height of both sections.

Задача решается с помощью носителя, содержащего лоток носителя (далее лоток) и контейнер, который выполнен с возможностью фиксации в первой ориентации в выемке лотка в висячем положении, а во второй ориентации - в стоячем положении. Таким образом, в зависимости от ориентации контейнера реализуется различная высота от его основания, и поэтому могут быть созданы дополнительные места хранения различной высоты. В то время как в стоячем положении контейнера уровень основания контейнера, по существу, незначительно отличается от уровня лотка, в висячем положении контейнера этот уровень может быть существенно ниже. Таким образом, в распоряжении имеется, во-первых, место для размещения предметов, которое существенно выше, чем место в верхней из двух секций, и одновременно в нижней секции участок под основанием поддона может быть полезным образом использован для размещения в нем охлаждаемых предметов меньшей высоты.The problem is solved with the help of a carrier containing a carrier tray (hereinafter referred to as a tray) and a container which is arranged to be fixed in a first orientation in a recess of a tray in a hanging position, and in a second orientation in a standing position. Thus, depending on the orientation of the container, a different height from its base is realized, and therefore additional storage locations of different heights can be created. While in the standing position of the container, the level of the base of the container is essentially slightly different from the level of the tray, in the hanging position of the container this level can be significantly lower. Thus, firstly, there is a place for placing objects, which is significantly higher than the place in the upper of the two sections, and at the same time in the lower section, the area under the base of the pallet can be used in a useful way to place cooled objects of smaller height .

Чтобы реализовать на выбор стоячую или висячую фиксацию контейнера, край выемки и стенка контейнера предпочтительно имеют соответственно выступы и уступы, причем во второй ориентации выступы стенки лежат на выступах края выемки.In order to realize a choice of standing or hanging fixing of the container, the edge of the recess and the wall of the container preferably have protrusions and ledges, respectively, and in the second orientation, the protrusions of the wall lie on the protrusions of the edge of the recess.

На уступах стенки контейнера целесообразно выполнить возвышения, которые в первой ориентации лежат на выступах края выемки и таким образом держат контейнер в висячем положении.On the ledges of the container wall, it is advisable to perform elevations, which in the first orientation lie on the protrusions of the edges of the recess and thus hold the container in a hanging position.

Из соображений жесткости и стабильности, возвышения предпочтительно представляют собой ребра, проходящие по ширине уступов.For reasons of rigidity and stability, elevations are preferably ribs extending along the width of the ledges.

Эти возвышения выполнены предпочтительно на верхнем крае контейнера, чтобы реализовать по возможности наибольшую разницу уровней между стоячим и висячим положением контейнера.These elevations are preferably made on the upper edge of the container in order to realize the greatest possible level difference between the standing and hanging position of the container.

Выступы края выемки расположены предпочтительно на расстоянии от верхней стороны лотка, и это смещение, по меньшей мере, по существу согласовано с толщиной стенки возвышений, и таким образом держащийся на этих выступах висящий контейнер не обязательно должен выступать за верхнюю сторону лотка. Если навешенный контейнер не доходит до конца верхней стороны пластины, то возможно даже одновременно зафиксировать в выемке два контейнера.The protrusions of the edge of the recess are preferably located at a distance from the upper side of the tray, and this offset is at least substantially consistent with the wall thickness of the elevations, and thus the hanging container held on these protrusions does not have to protrude beyond the upper side of the tray. If the hinged container does not reach the end of the upper side of the plate, it is even possible to fix two containers in the recess at the same time.

Чтобы зафиксировать контейнер в горизонтальном направлении, он предпочтительно имеет внешние поверхности, которые в первой ориентации зацепляются с геометрическим замыканием между двумя обращенными друг другу вертикальными поверхностями края выемки.In order to fix the container in the horizontal direction, it preferably has external surfaces which in the first orientation engage geometrically between two vertical surfaces of the recess edge facing each other.

Эти внешние поверхности могут быть выполнены на выступах стенки, или они могут быть выполнены на ребрах, которые отстоят от основания контейнера.These outer surfaces can be made on the protrusions of the wall, or they can be made on the ribs that are spaced from the base of the container.

Если во второй ориентации контейнер открыт вверх, то будет целесообразным, если он сверх этого будет выполнен с возможностью фиксации в третьей, открытой вниз, ориентации. Это позволяет разместить основание контейнера над уровнем лотка, и таким образом высокие охлаждаемые предметы можно размещать также и в нижней секции, входящей снизу в контейнер. Таким образом, пространство над основанием контейнера, которое в этой третьей ориентации обращено вверх, остается пригодным для складирования небольших охлаждаемых предметов.If the container is open up in the second orientation, it will be advisable if, in addition, it is made with the possibility of fixing in the third orientation, open down. This allows you to place the base of the container above the level of the tray, and thus high refrigerated items can also be placed in the lower section, which enters the bottom of the container. Thus, the space above the base of the container, which is facing up in this third orientation, remains suitable for storing small refrigerated items.

В качестве дополнительных устройств к носителю может быть предусмотрен второй контейнер. Он предпочтительно выполнен с возможностью установки штабелем на первом контейнере, причем учитываются как и ориентация второго контейнера со стороной, открытой наверх для принятия других охлаждаемых предметов, так и ориентация со стороной, открытой вниз, в качестве крышки первого контейнера.As additional devices to the carrier, a second container may be provided. It is preferably configured to be stacked on the first container, both taking into account the orientation of the second container with the side open up to receive other refrigerated objects and the orientation with the side open down as the lid of the first container.

Для гибкого использования объема целесообразно, чтобы эти два контейнера имели различную высоту.For flexible use of the volume, it is advisable that the two containers have different heights.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Другие признаки и преимущества изобретения вытекают из нижеследующего описания вариантов реализации со ссылкой на прилагаемые чертежи. На них показано следующее.Other features and advantages of the invention result from the following description of embodiments with reference to the accompanying drawings. They show the following.

Фиг.1 носитель по настоящему изобретению, содержащий лоток и контейнер, в извлеченный из лотка.1, a carrier of the present invention comprising a tray and a container in an ejected from the tray.

Фиг.2 частичный вид сверху на лоток носителя по фиг.1.Figure 2 is a partial top view of the media tray of Figure 1.

Фиг.3 частичный разрез по лотку и контейнеру, находящемуся на лотке в висячем положении.Figure 3 is a partial section through the tray and the container located on the tray in a hanging position.

Фиг.4 измененный вариант частичного разреза по фиг.3.Figure 4 is a modified partial sectional view of Figure 3.

Фиг.5 - второй вариант реализации лотка с подвешенным контейнером. Фиг.6: частичный разрез по лотку с подвешенным контейнером.5 is a second embodiment of a tray with a suspended container. 6: a partial section along the tray with a suspended container.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Лоток 1 показанного на фиг.1 в аксонометрической проекции носителя построен из рамы 3, выполненной из пластмассы методом глубокой вытяжки, и прямоугольной пластины 4 из прозрачного стекла, которая обрамлена на всех ее четырех кромках рамой 3. Ребра 5, 6, 7, которые обрамляют пластину 4, имеют по пазу, который принимает в себя кромку пластины 4, и их жесткость, в случае если того требует механическая стабильность носителя, может быть усилена за счет заделанного металлического профиля.Tray 1 shown in figure 1 in a perspective view of the carrier is constructed of a frame 3 made of plastic by deep drawing and a rectangular plate 4 of transparent glass, which is framed on all four of its edges with a frame 3. Ribs 5, 6, 7, which frame the plate 4, have a groove that receives the edge of the plate 4, and their rigidity, if required by the mechanical stability of the carrier, can be enhanced by embedded metal profile.

Ребра 5, 7, образующие переднюю кромку или заднюю кромку лотка, прямолинейно удлинены наружу за кромку пластины 4, удерживаемой проходящим в глубину ребром 6, а на их концах соединены с помощью ребра 9, параллельного ребрам 6, 8. Ребра 5, 7, 8, 9 ограничивают таким образом выемку 10, находящуюся рядом с пластиной 4.The ribs 5, 7, which form the leading edge or trailing edge of the tray, are linearly elongated outwardly beyond the edge of the plate 4, which is held in depth by the rib 6, and at their ends are connected using a rib 9 parallel to the ribs 6, 8. The ribs 5, 7, 8 , 9 thus limit the recess 10 located next to the plate 4.

Ребра 6, 9, которые образуют боковые границы лотка 1, имеют в своих передних областях по расположенному сбоку горизонтальному ребру 11, а в их задней области цапфу 12, которые предусмотрены для того, чтобы известным образом опираться на выступ боковой стенки внутреннего резервуара холодильного аппарата (не представлено на фигуре). При этом цапфа 12 расположена чуть глубже, чем ребро 11, чтобы за счет зацепления с углубленным участком выступа способствовать фиксации носителя во внутреннем резервуаре.The ribs 6, 9, which form the lateral borders of the tray 1, have in their front regions a horizontal rib 11 located on the side and a trunnion 12 in their rear region, which are provided in such a way as to rely on the protrusion of the side wall of the inner tank of the refrigeration unit ( not shown in the figure). In this case, the pin 12 is located a little deeper than the rib 11, so that due to engagement with the deepened portion of the protrusion, the carrier is fixed in the internal reservoir.

По краю выемки 10, в целом прямоугольному, распределено множество трапециевидных выступов 13, которые, как видно на виде сверху на фиг.2, образуют контур, в котором две узкие стороны 14 могут переходить друг в друга за счет сдвига в направлении штрихпунктирной линии, а продольные стороны 15 - за счет зеркального отображения на этой линии.A lot of trapezoidal protrusions 13 are distributed along the edge of the recess 10, which is generally rectangular, which, as seen in the top view of FIG. 2, form a contour in which two narrow sides 14 can transform into each other due to a shift in the direction of the dash-dotted line, and longitudinal sides 15 - due to mirror image on this line.

Выполненный из пластмассы методом глубокой вытяжки контейнер 2 имеет боковую стенку, на которой чередуются выступы 16 и уступы 17. В их показанной на фиг.1 ориентации лоток 2 выполнен с возможностью ввода в выемку 10 до тех пор, пока выступы 16 лотка, как показано на разрезе фиг.3, не будут лежать на выступах 13 выемки 10. В этом положении основание 18 лотка 2 удерживается примерно на том же уровне, что и стеклянная пластина 4. Он удерживается с геометрическим замыканием за счет зацепления выступов 16 между вертикальными стенками 19 выемки 10 над выступами 13 в боковом направлении и таким образом не может сдвинуться и опрокинуться в выемке 10.The container 2 made of plastic by the deep drawing method has a side wall on which protrusions 16 and ledges 17 alternate. In their orientation shown in FIG. 1, the tray 2 is configured to enter the recess 10 until the protrusions 16 of the tray, as shown in 3, they will not lie on the protrusions 13 of the recess 10. In this position, the base 18 of the tray 2 is held at approximately the same level as the glass plate 4. It is held with a geometric closure due to the engagement of the protrusions 16 between the vertical walls 19 of the recess 10 over the ledges 13 in the lateral direction and thus cannot move and tip over in the recess 10.

Фиг.4 показывает аналогичное фиг.2 частичное сечение по носителю согласно измененному варианту реализации, при котором выступы 13 проходят на высоте верхней стороны рамы 3. Когда выступы 16 контейнера лежат на выступах 13 рамы, то они не одновременно фиксированы в боковом направлении за счет стенки выемки. Вместо этого в этом варианте на основании 18 лотка под выступами 16 выполнены ребра 20, которые входят с зацеплением, с замыканием между вертикальными стенками выступов 13 и таким образом фиксируют лоток в поперечном направлении.Figure 4 shows a partial section along the carrier similar to Figure 2 according to a modified embodiment, in which the protrusions 13 extend at a height of the upper side of the frame 3. When the protrusions 16 of the container lie on the protrusions 13 of the frame, they are not simultaneously laterally fixed due to the wall notches. Instead, in this embodiment, on the base of the 18 tray under the protrusions 16, ribs 20 are made that engage with the circuit between the vertical walls of the protrusions 13 and thus fix the tray in the transverse direction.

Вращением контейнера 2 из ориентации, показанной на фиг.1, на 180 градусов вокруг оси его выемки он переходит в ориентацию, в которой уступы 17 контейнера совмещаются с выступами 13 выемки 10. В этой второй ориентации контейнер 2 может быть вставлен в выемку 10 до тех пор, пока ребра 21, которые проходят на верхнем крае лотка по всей ширине уступов 17, не будут лежать на выступах 13 рамы 3. Фиг.5 показывает висячее положение контейнера 2 в незначительно измененном варианте реализации лотка 1. В этом измененном варианте реализации переднее ребро 5 в области выемки 10 удалено, за исключением двух коротких остаточных участков 22. Разрыв ребра 5 хоть и ухудшает жесткость лотка 1, но имеет преимущество в том, что пользователь может удобно браться за переднюю сторону контейнера 2 и вынимать его из его висячего положения. В висячем положении остаточные участки 22 сами по себе не требуются, чтобы зафиксировать контейнер 2 в направлении глубины, так как он уже зафиксирован за счет входящих друг в друга выступа 13 и уступа 17 выемки и лотка. Лишь в висячем положении контейнера 2 требуются остаточные участки 22, чтобы зафиксировать лоток 2 от сдвига.By rotating the container 2 from the orientation shown in FIG. 1, 180 degrees about the axis of its recess, it changes to an orientation in which the ledges 17 of the container align with the protrusions 13 of the recess 10. In this second orientation, the container 2 can be inserted into the recess 10 until until the ribs 21, which extend on the upper edge of the tray over the entire width of the ledges 17, lie on the protrusions 13 of the frame 3. Figure 5 shows the hanging position of the container 2 in a slightly modified embodiment of the tray 1. In this modified embodiment, the front edge 5 in the field the recess 10 is removed, with the exception of two short residual portions 22. The rupture of the rib 5, although it worsens the rigidity of the tray 1, has the advantage that the user can conveniently grasp the front side of the container 2 and remove it from its hanging position. In the hanging position, the residual portions 22 are not required per se in order to fix the container 2 in the depth direction, since it has already been fixed due to the protrusions 13 and the shoulder 17 of the recess and the tray. Only in the hanging position of the container 2, residual portions 22 are required to secure the tray 2 from being shifted.

Как особенно видно в разрезе фиг.6, верхняя кромка 23 висящего контейнера 2 находится чуть глубже, чем верхняя сторона 24 рамы 3, и таким образом в случае висящего контейнера 2 по-прежнему имеется незначительное углубление в выемке 10. Это углубление позволяет поставить второй контейнер на висящий первый контейнер 2. При этом второй контейнер может быть расположен с основанием, обращенным вниз, в ориентации, в которой его выступы опираются на ребра 21 лежащего под ним контейнера, или второй контейнер может, как показано на фиг.6 пунктиром, быть перевернут и таким образом образовать крышку для первого контейнера 2.As is particularly seen in the section of FIG. 6, the upper edge 23 of the hanging container 2 is slightly deeper than the upper side 24 of the frame 3, and thus, in the case of the hanging container 2, there is still a slight depression in the recess 10. This depression allows you to put the second container on the hanging first container 2. In this case, the second container can be located with the base facing down in the orientation in which its protrusions rest on the ribs 21 of the container lying below it, or the second container can, as shown in Fig. 6, be dotted return and thus form a lid for the first container 2.

Конечно, возможно также зафиксировать только один перевернутый контейнер в выемке 10, чтобы таким образом иметь возможность расположить в полке под лотком 1 охлаждаемые предметы, высота которых больше, чем высота секции, а на основании контейнера, установленного вверх дном над охлаждаемыми предметами, разместить другие охлаждаемые предметы.Of course, it is also possible to fix only one inverted container in the recess 10, so that it is possible to place refrigerated objects in the shelf under the tray 1, the height of which is greater than the height of the section, and to place other refrigerated objects on the base of the container installed upside down items.

Claims

1. Носитель для охлаждаемых предметов для холодильного аппарата, содержащий лоток (1) носителя и контейнер (2), который выполнен с возможностью фиксации в выемке (10) лотка (1) в первой ориентации в висячем положении, а также с возможностью фиксации во второй ориентации в стоячей положении, причем контейнер (2) переходит из первой ориентации во вторую ориентацию вращением на 180° вокруг оси его выемки, при этом контейнер (2) в первой ориентации и во второй ориентации открыт вверх.1. A medium for cooled items for a refrigerating apparatus, comprising a carrier tray (1) and a container (2) that is capable of being fixed in a recess (10) of a tray (1) in a first orientation in a hanging position, and also with a possibility of fixing in a second orientation in a standing position, and the container (2) goes from the first orientation to the second orientation by rotating 180 ° around the axis of its recess, while the container (2) in the first orientation and in the second orientation is open up.

2. Носитель по п.1, отличающийся тем, что край выемки (10) и стенка лотка (2) предпочтительно имеют соответственно выступы и уступы (13;
16, 17), причем во второй ориентации выступы (16) стенки лежат на выступах (13) края выемки (10).2. The carrier according to claim 1, characterized in that the edge of the recess (10) and the wall of the tray (2) preferably have protrusions and ledges, respectively (13;
16, 17), and in the second orientation, the protrusions (16) of the wall lie on the protrusions (13) of the edge of the recess (10).

3. Носитель по п.2, отличающийся тем, что на уступах (17) стенки контейнера (2) выполнены возвышения (21), которые в первой ориентации лежат на выступах (13) края выемки (10).3. The carrier according to claim 2, characterized in that on the ledges (17) of the container wall (2) elevations (21) are made, which in the first orientation lie on the protrusions (13) of the edge of the recess (10).

4. Носитель по п.3, отличающийся тем, что возвышения (21) представляют собой ребра, проходящие по ширине уступов (17).4. The carrier according to claim 3, characterized in that the elevations (21) are ribs passing along the width of the ledges (17).

5. Носитель по п.3 или 4, отличающийся тем, что возвышения (21) выполнены на верхнем крае контейнера (2).5. A carrier according to claim 3 or 4, characterized in that the elevations (21) are made on the upper edge of the container (2).

6. Носитель по п.3, отличающийся тем, что выступы (13) края выемки (10) смещены от верхней стороны лотка (1), и это смещение, по меньшей мере, в основном согласовано с толщиной стенки возвышений (21).6. The carrier according to claim 3, characterized in that the protrusions (13) of the edge of the recess (10) are offset from the upper side of the tray (1), and this displacement is at least substantially consistent with the wall thickness of the elevations (21).

7. Носитель по п.1, отличающийся тем, что контейнер (2) имеет внешние поверхности, которые в второй ориентации зацепляются с геометрическим замыканием между двумя обращенными друг другу вертикальными поверхностями (19) края выемки (10) таким образом, что контейнер (2) в стоячем положении удерживается в боковом направлении с геометрическим замыканием.7. The carrier according to claim 1, characterized in that the container (2) has external surfaces that in the second orientation engage with a geometric closure between two vertical surfaces (19) facing each other of the recess edge (10) so that the container (2 ) in a standing position is held laterally with a geometric closure.

8. Носитель по п.7, отличающийся тем, что внешние поверхности выполнены на выступах (16) стенки.8. The carrier according to claim 7, characterized in that the outer surfaces are made on the projections (16) of the wall.

9. Носитель по п.7, отличающийся тем, что внешние поверхности выполнены на ребрах (20), которые отстоят от основания (18) контейнера (2).9. The carrier according to claim 7, characterized in that the outer surfaces are made on the ribs (20), which are separated from the base (18) of the container (2).

10. Носитель по п.1, отличающийся тем, что контейнер (2) выполнен с возможностью фиксации в третьей, открытой вниз, ориентации.10. The carrier according to claim 1, characterized in that the container (2) is made with the possibility of fixing in the third, open down orientation.

11. Носитель по п.1, отличающийся тем, что он содержит второй контейнер, который выполнен с возможностью установки штабелем на контейнере (2).11. The carrier according to claim 1, characterized in that it comprises a second container, which is configured to be stacked on the container (2).

12. Носитель по п.11, отличающийся тем, что два лотка имеют различную высоту. 12. The media according to claim 11, characterized in that the two trays have different heights.