PT86229B

PT86229B - AEROSOL CONTAINER VALVE

Info

Publication number: PT86229B
Application number: PT86229A
Authority: PT
Inventors: Jonathan Howel Thomas; Anthony Hutchinson; Peter Colin Weston Burt
Original assignee: Glaxo Group Ltd
Priority date: 1986-11-28
Filing date: 1987-11-27
Publication date: 1993-08-31
Also published as: AU8184787A; GB8727838D0; IT1218182B; JPS63197564A; DE3740469A1; PT86229A; SE8704753L; FR2611381B1; FI875234A0; NL8702852A; NZ222733A; FR2611381A1; ZA878925B; BE1001726A5; ES2005953A6; DK624787D0; IT8748641A0; SE8704753D0; GB8628472D0; GB2198117A

Abstract

A valve is provided for dispensing metered doses from an aerosol container (2) which contains a liquid. The valve comprises a metal cup (12) open at the upper end thereof and also having an opening (15) at its lower end, the cup (12) defining a cavity. First and second valve seals (16, 17) are located at opposite ends of the cup. A metal valve stem (21) passes in sliding and sealing contact through an opening in the first valve seal (16) into the cavity. A metering chamber (32) is defined by the cup (12), the valve seals (16, 17) and the portion of the valve stem (21) within the cavity. The valve stem is movable from a first position in which liquid can enter the metering chamber into a second position in which a dose of liquid is dispensed from the metering chamber, against the bias of a spring. <IMAGE>

Description

O presente invento diz respeito a uma válvula para recipientes para aerossoles, graças à qual é possivel proceder à administração de uma dose bem determinada do conteúdo de um recipiente para aerossoles. O presente invento tem particular aplicação do caso da administração de medicamentos, apesar de poder ser aplicado para a administração de aerossoles de uma maneira geral.The present invention relates to a valve for aerosol containers, thanks to which it is possible to administer a well-determined dose of the contents of an aerosol container. The present invention has particular application in the case of drug administration, although it can be applied for the administration of aerosols in general.

Quando se procede à administração de certos produtos, em particular de medicamentos, é altamente conveniente que a dose administrada em cada ocasião se encontre tão perto quanto possivel de um predeterminado valor. No caso de muitas das valvulas já, conhecidas, próprias para recipientes para aerossoles, existe um apreciável risco de que nalgumas ocasiões a dose prescrita possa não ser administrada, podendo isto acontecer, por exemplo, se o rec_i piente para aerossoles tiver sido fortemente agitado antes de se proceder à administração. Com o objectivo de tentar resolver este problema, na patente GB 2.00 4.526 A encontra-se descrita uma valvula de um tipo em que uma câmara de dosagem comunica com o interior do recipiente para aerossoles através de um orificio de dimensões táis que quando o recip£ ente se acha orientado de maneira a ficar com a válvula na parte de cima a câmara de dosagem vai esvaziar-se de uma maneira rápida e completa, e quando o recipiente é invertido de maneira a ficar com a válvula na parte de baixo a câmara de dosagem vai encher de uma maneira rapida e completa. Apesar de a valvula que aqui acaba de ser descrita dever, em principio, resolver o problema da administração de doses variaveis, descobriu-se que na prática não era economicamente viável fazer valvulas do tipo anteriormente referido que eram satisfatórias. As valvulas acabadas de referir são especificamente destinadas a serem feitas de material plást_i co, tendo-se descoberto que as tolerâncias precisavam de ser tão apertadamente controladas no caso de as dimensões daWhen administering certain products, in particular medications, it is highly convenient that the dose administered on each occasion is as close as possible to a predetermined value. In the case of many of the known valves suitable for aerosol containers, there is an appreciable risk that on some occasions the prescribed dose may not be administered, which may happen, for example, if the aerosol container has been strongly agitated before administration. In order to try to solve this problem, in GB 2.00 4,526 A there is described a valve of a type in which a dosing chamber communicates with the inside of the aerosol container through an orifice of such dimensions as when the container is in use. When it is oriented so that the valve is at the top, the dosing chamber will empty quickly and completely, and when the container is inverted so that the valve is at the bottom, the dosage will fill up quickly and completely. Although the valve that has just been described should, in principle, solve the problem of administering variable doses, it was found that in practice it was not economically viable to make valves of the type mentioned above that were satisfactory. The valves just mentioned are specifically intended to be made of plastic material, and it has been found that the tolerances needed to be so tightly controlled in case the dimensions of the

câmara de dosagem precisarem de ficar com os valores pretendidos que as técnicas convencionais de moldagem não eram capazes de satisfazer as exigências de produção assim impostas Além disso, mesmo que seja inicialmente feita com o necessário grau de precisão, a válvula pode não ser capaz de manter essa precisão ao longo de toda a sua vida util devido às deformações que entretanto vai sofrendo. Existe também o risco de os componentes feitos de material plástico poderem reagir de alguma maneira com o conteúdo do recipiente. Isto é particulamente grave no caso de o produto que está a ser administrado ser um medicamento. É possivel que o propelente ou a própria droga possa reagir com o material plástico e caso isso aconteça as consequências podem ser graves.dosing chamber need to stay with the desired values that conventional molding techniques were not able to satisfy the production requirements thus imposed. Furthermore, even if it is initially made with the necessary degree of precision, the valve may not be able to maintain this precision throughout its useful life due to the deformations it undergoes in the meantime. There is also a risk that components made of plastic material may react in some way with the contents of the container. This is particularly serious if the product being administered is a medicine. It is possible that the propellant or the drug itself may react with the plastic material and if this happens the consequences can be serious.

Já é oonhecida de há muita anos a técnica que consiste em produzir válvulas para recipientes para aerossoles a partir de componentes metálicos.The technique of producing valves for aerosol containers from metal components has been known for many years.

A utilização de um metal adequado, por exemplo aço, inoxidável, apresenta vantagens consideráveis sobre o material plástico sob vários aspectos. Quando as valvulas são formadas põr meio de uma técnica adequada, como por exemplo por meio de estiragem profunda, pode ser obtido um elevado grau de precisão com os componentes metálicos, e o metal é muito menos susceptivel de se deformar do que um correspondente componente feito em material plástico. Além disso os metais tais como os aços inoxidáveis têm sido utilizados durante muitos anos em aplicações no âmbito da medicina e a sua inércia quimica tem sido bem demonstrada em muitas situações Por consequência pode-se afirmar com um certo grau de conf_i ança que um metal desse tipo não irá reagir com o conteúdo do recipiente. Apesar do facto de as valvulas metalicas para alguns tipos de recipientes para aerossoles, serem já bem conhecidas desde há vários anos, até este momento nunca se tinha pensado que uma valvula de acordo com o principioThe use of a suitable metal, for example steel, stainless, presents considerable advantages over the plastic material in several aspects. When valves are formed by means of a suitable technique, such as by means of deep drawing, a high degree of precision can be obtained with the metallic components, and the metal is much less likely to deform than a corresponding component made in plastic material. Furthermore, metals such as stainless steels have been used for many years in medical applications and their chemical inertia has been well demonstrated in many situations. Consequently, it can be said with a certain degree of confidence that a metal type will not react with the contents of the container. Despite the fact that the metal valves for some types of aerosol containers, have been well known for several years, until this moment it was never thought that a valve according to the principle

de rápido enchimento/rápido esvaziamento, caracteristico das valvulas descritas na patente GB 2.004.526 A, podia ser feita utilizando componentes metálicos. O presente invento deriva do facto de se reconhecer ser possivel de facto ser feita uma valvula metalica desse tipo.fast filling / fast emptying, characteristic of the valves described in the patent GB 2.004.526 A, could be made using metallic components. The present invention stems from the fact that it is recognized that it is indeed possible to make such a metallic valve.

De acordo com o presente invento é proporcionada uma valvula própria para a administração de doses bem determinadas fornecidas a partir de um recipien. te para aerossoles que contem um liquido, que é caracterizado por compreender um copo metálico que é aberto na sua extremidade superior e que apresenta também uma abertura na sua extremidade inferior, indo o copo determinar a formação de uma cavidade no seu interior; um primeiro e um segundo vedantes situados nas extremidades opostas do copo; uma haste metálica que é formada pelo menos em parte por um tubo oco e que apresenta uma abertura de saida através da qual pode ser administrada uma dose a partir do recipiente e um orificio de transferência que atravessa a parede do tubo e através do qual o referido liquido pode passar do lado de fora para o lado de dentro da haste para depois ir sair através da referida abertura de saída, indo a referida haste passar para o interior da cavidade através de uma abertura existente no primeiro vedante de maneira a estabelecer com este um contacto de deslizamento e de vedação, indo uma câmara de dosagem ser definida pelo referido copo, pelos primeiro e segundo vedantes e pela parte da haste que fica situada no interior da cavidade; eum sistema elástico que é proprio para fazer com que a haste tenha tendência a manter-se numa primeira posição em que, quando o recipiente se acha numa posição invertida, de maneira a que a valvula va' ficar situada na parte de baixo; o liquido pode entrar para o interior da câmara de dosagem através de pelo menos um orificio com uma dimensão suficiente para permitir que oIn accordance with the present invention, a valve is provided for the administration of well-determined doses delivered from a container. te for aerosols containing a liquid, which is characterized by comprising a metal cup which is open at its upper end and which also has an opening at its lower end, the cup determining the formation of a cavity within it; a first and a second seal located at the opposite ends of the cup; a metal rod which is formed at least in part by a hollow tube and which has an outlet opening through which a dose can be administered from the container and a transfer port that passes through the wall of the tube and through which said liquid can pass from the outside to the inside of the stem and then go out through said outlet opening, said rod passing into the cavity through an opening in the first seal in order to establish with it sliding and sealing contact, a dosing chamber being defined by said cup, by the first and second seals and by the part of the stem that is located inside the cavity; and an elastic system that is suitable for making the stem tend to remain in a first position where, when the container is in an inverted position, so that the valve will be located at the bottom; the liquid can enter the dosing chamber through at least one orifice large enough to allow the

liquido possa entrar rapidamente, e, quando o recipiente não se acha numa posição invertida, o liquido pode seir da câmara de dosagem rapidamente através do(s) orificio(s) e podendo a referida haste deslocar-se, vencendo a força exercida pelo referido sistema elástico, para uma segunda posição em que a haste vai obturar a abertura existente no segundo vedante de maneira a impedir que mais qualquer quan- j tidade de liquido possa entrar ou sair da câmara de dosagem e em que o orifício de transferência se acha em comunica ção com a câmara de dosagem de maneira a permitir gue o líquido possa passar da câmara de dosagem para o exterior através da abertura de saida de haste.liquid can enter quickly, and, when the container is not in an inverted position, the liquid can leave the dosing chamber quickly through the orifice (s) and the said rod can move, overcoming the force exerted by said elastic system, for a second position in which the rod will fill the opening in the second seal in order to prevent any further amount of liquid from entering or leaving the dosing chamber and in which the transfer hole is located. communication with the dosing chamber in order to allow the liquid to pass from the dosing chamber to the outside through the stem outlet opening.

Varias características preferenciais tornar-se-ão evidentes a partir da descrição de um modelo de realização preferencial que irá ser apersentada a seguir. Este modelo de realização acha-se representado nos desenhos anexos, em que:Various preferential characteristics will become evident from the description of a preferred embodiment model that will be presented below. This realization model is represented in the attached drawings, in which:

A Figura 1 é uma vista em corte da parte superior de um recipiente para aerossoles, no qual se acha montada, uma valvula de acordo com o invento; eFigure 1 is a sectional view of the upper part of an aerosol container, in which a valve according to the invention is mounted; and

A Figura. 2 é uma vista semelhante de um segundo modelo de realização de válvula, mas não repersentando o recipiente .The figure. 2 is a similar view of a second embodiment of the valve, but not repeating the container.

No conjunto que se acha represei! tado na Figura 1, a válvula de dosagem acha-se montada na tampa (1) de um recipiente (2) para aerossoles. O recipiente contém um materiàl que se destina a sier administrado em suspensão no seio de um propelente líquido volátil. Quando o dispositivo não está a ser utilizado o recipiente podeIn the set that is found dammed! shown in Figure 1, the metering valve is mounted on the lid (1) of an aerosol container (2). The container contains a material that is to be administered in suspension in a volatile liquid propellant. When the device is not in use, the container can be

-ΊI-ΊI

ser colocado com a válvula para cima. Esta é a posição que se acha representado no desenho. Quando o dispositivo está a ser utilizado para administrar uma dose de material o recipiente é invertido em relação a esta posição.be placed with the valve up. This is the position that is represented in the drawing. When the device is being used to deliver a dose of material the container is inverted in relation to this position.

A válvula compreende um corpo (3) que apresenta a forma de um tubo metálico oco com um diâmetro daior da parte de cima do que na parte de baixo. Na extremidade superior o corpo (3) da válvula apresenta uma flange (4) por meio da qual o corpo (3) de válvula é mantido em posição na tampa (1) com o auxilio de um vinco (5) Para baixo a partir da flange (4) estende-se uma parte ciliri drica (6) à qual por intermédio de um ressalto (7), se vai ligar,“uma outra parte cilindrica (8). Esta ultima vai por sua vez ligar a uma parte cónica (9) que vai terminar numa flange (10) revirada para dentro. Na extremidade inferior do corpo (3) da válvula vai ficar definida uma abertura (11).The valve comprises a body (3) that is in the form of a hollow metal tube with a larger diameter at the top than at the bottom. At the upper end, the valve body (3) has a flange (4) through which the valve body (3) is held in position on the cover (1) with the aid of a crease (5) Downwards from the flange (4) extends a cylindrical part (6) to which, by means of a shoulder (7), “another cylindrical part (8) will be connected. The latter will in turn connect to a conical part (9) that will end in a flange (10) turned inwards. An opening (11) will be defined at the lower end of the valve body (3).

No interior da parte cilindrica (6) do corpo (3) da válvula vai alojar-se ura copo metálico (12) O copo (12) apresenta na sua extremidade superior uma flange (13) que vai assentar sobre a flange (4) do corpo (3) da válvula. Na sua extremidade inferior o copor(12) apresenta uma flange (14) apontada para dentro que determina a formação de uma abertura (15). Entre a parte superior da tampa (1) e a flange (13) do copo (12) vai ficar retido um vedante superior (16). Entre a flange (14) do copo (12) e uma anilha metalica (18) que assenta sobre o ressalto (7) vai ficar retido um vedante inferior (17). Existe também um vedante (19) que ajuda a proporcionar um firme contac to de vedação entre a tampa (1) e o recipiente (2). Chama-se a atençaõ para o facto de que o recipiente é aberto na sua extremidade superior onde se acha formada a abertura (20)Inside the cylindrical part (6) of the valve body (3) a metal cup (12) will be accommodated. The cup (12) has a flange (13) on its upper end that will rest on the flange (4) of the valve body (3). At its lower end, the copor (12) has a flange (14) pointing inwards that determines the formation of an opening (15). Between the upper part of the lid (1) and the flange (13) of the cup (12), an upper seal (16) will be retained. Between the flange (14) of the cup (12) and a metal washer (18) that rests on the shoulder (7), a lower seal (17) will be retained. There is also a seal (19) that helps to provide a firm sealing contact between the lid (1) and the container (2). Attention is drawn to the fact that the container is opened at its upper end where the opening is formed (20)

Uma haste (21) apresenta a sua extremidade inferior colocada no interior do corpo (3) da válvula, indo a haste (21) da válvula passar através de uma abertura existente no vedante (16) e de uma abertura existente na parte de cima da tampa (1) de maneira que a sua extremidade superior vai ficar situada fora do recipiente. A haste (21) da válvula é formada por tres componentes meta-í licos, designadamente um tubo superior (22) uma parte intermédia (23) e um copo inferior (24). Os três componentes são encaixados à presão uns dentro dos outros. O tubo (22) apresenta uma abertura de saida (28) na zona de sua extremidade superior e um orificio de transferência (29) que se estende através da respectiva parede cilíndrica. O tubo é fechado na zona da sua extremidade inferior. A parte intermédia (23) apresenta uma flange (25) na zona da sua extremidade superior que, quando a haste da válvula se acha na posição representada na figura, vai encostar contra a face inferior do vedante (16). A parte intermédia (23) também compreende umas partes superior e inferior cilíndricas (26) e (27), indo a parte (26) ser metida à pressão na extre midade inferior do tubo (22) e tendo a parte (27) um diâmetro inferior ao da parte (16). A extremidade inferior da parte (27) é fechada. O copo (24) vai ser metido à pressão na parte (27) e apresenta na zona da sua extremidade superior uma flange (30) que se estende no sentido de dentro para fora. Entre as flanges (10) e (30) estende-se uma mola de compressão (31) própria para fazer coè que a haste da vá£ vula tenha tendencia a manter-se na posição em que se acha representada na figura.A stem (21) has its lower end placed inside the valve body (3), the valve stem (21) passing through an opening in the seal (16) and an opening in the upper part of the valve. cover (1) so that its upper end will be located outside the container. The valve stem (21) is formed by three metallic components, namely an upper tube (22), an intermediate part (23) and a lower cup (24). The three components are snapped into each other. The tube (22) has an outlet opening (28) in the region of its upper end and a transfer hole (29) that extends through the respective cylindrical wall. The tube is closed in the area of its lower end. The intermediate part (23) has a flange (25) in the region of its upper end which, when the valve stem is in the position shown in the figure, will touch against the lower face of the seal (16). The intermediate part (23) also comprises cylindrical upper and lower parts (26) and (27), the part (26) being pressurized at the lower end of the tube (22) and the part (27) having a diameter lower than part (16). The lower end of the part (27) is closed. The cup (24) will be put under pressure in the part (27) and has a flange (30) that extends from the inside to the outside of the upper end. Between the flanges (10) and (30) there is a compression spring (31) suitable to ensure that the valve stem tends to remain in the position in which it is shown in the figure.

O corpo (3) da válvula, o copo (12) e as trêss partes de que a haste da válvula é constituída podem ser todos formados por meio de estiragem profunda. De preferencia cada um destes componentes deve ser feito de aço inoxidável.The valve body (3), the cup (12) and the three parts of which the valve stem is made can all be formed by means of deep drawing. Preferably each of these components must be made of stainless steel.

Quando é utilizado, o recipiente é inertido e o liquido vai escoar-se passando através da abejr tura (11), pelo interior do copo (24) e através da abertura (15), e portanto para o interior da câmara de dosagem (32). A fim de se garantir que este escoamento pode ser feito de uma maneira suficientemente rapida, a secção transversal do trajecto ao longo do qual o líquido tem que se deslocar a fim de atingir a câmara de dosagem é escolhida de maneira a que em nenhum ponto cã referido trajecto a referida secção apresente um valor inferior a um valor mínimo preestabelecido que depende da viscosidade do liquido em questão.When used, the container is inerted and the liquid will flow through the opening (11), through the inside of the cup (24) and through the opening (15), and therefore into the dosing chamber (32 ). In order to ensure that this flow can be done quickly enough, the cross section of the path along which the liquid has to travel in order to reach the dosing chamber is chosen so that at no point k said route the said section presents a value lower than a pre-established minimum value that depends on the viscosity of the liquid in question.

Normalmente a secção transversal deve apresentar um valor inferior a cerca de 6 ou 7 mm , dependendo da viscosidade do liquido. A seguir o u tilizador vai exercer pressão sobre a haste (21) da válvula contra a acção da força exercida pela mola (31). Isto vai fazer com que a superfície exterior da parte (26) da parte intermédia (23) da haste da válvula vá entrar em contac to de vedçção com a superfície radialmente interior do vedante inferior (17), indo deste modo isolar a câmara de dosagem (32) da respectiva restante parte do interior do recipiente. Continuando-se a exercer pressão sobre a haste da válvula isso vai fazer com que o orifício de transferencia (29) vá entrar em comunieação com a câmara de dosagem, de maneira que o liquido pode passar da câmara de dosagem para o interior do tubo (22) da haste (21) da válvula passando através do orifício de transferencia, e daí para o exterior passando através da abertura de saida (28).Normally the cross section should be less than about 6 or 7 mm, depending on the viscosity of the liquid. Then the user will exert pressure on the valve stem (21) against the action of the force exerted by the spring (31). This will cause the outer surface of the part (26) of the intermediate part (23) of the valve stem to come into sealing contact with the radially inner surface of the lower seal (17), thereby isolating the metering chamber (32) of the respective remaining part of the interior of the container. Continuing to exert pressure on the valve stem, this will cause the transfer orifice (29) to enter into communication with the dosing chamber, so that the liquid can pass from the dosing chamber into the tube ( 22) from the valve stem (21) passing through the transfer port, and from there to the outside passing through the outlet opening (28).

O modelo de realização que se aoha representado na Figura 2 é semelhante em muitos aspectos ao qual se acha representado na Figura 1. As partes da Figura 2 que correspondem a partes da Figura 1 são designaThe embodiment shown in Figure 2 is similar in many respects to that shown in Figure 1. The parts of Figure 2 that correspond to parts of Figure 1 are designated

das pelos mesmos números de referencia mas com a adição do número 100. Devido às semelhanças os modelos de realização da Figura 2 não irão ser descritos de uma maneira pormenorizada, mas tem que se cahamar a atenção para uma serie de diferenças.by the same reference numbers but with the addition of the number 100. Due to the similarities, the models in Figure 2 will not be described in detail, but attention has to be drawn to a series of differences.

vedante inferior (17) da Figura 1 , é substituido por um vedante (117) mais alongado e mais flexivel. O vedante (117) apresenta uma forma geralmeji te cilíndrica cujas partes superior e inferior apresentam uma espessura maior do que a de uma parte intermédia do referido vedante.lower seal (17) of Figure 1, is replaced by a more elongated and more flexible seal (117). The seal (117) is generally cylindrical in shape, the upper and lower parts of which have a thickness greater than that of an intermediate part of said seal.

Com a forma de construção do vedante (117) é menos provável que a haste da válvula possa ficar para a sua posição de funcionamento do que com a forma de construção do vedante (17). A anilha (18) da Figura 1, sobre a qual assenta o vedante(17), é substituída por ura copo exterior (118) que envolve o copo (112) de que é formada a câmara de dosagem e que é mantida na sua extremidade superior entre o copo (112) e o corpo 0(53) da válvula. Isto permite simplificar a forma do corpo da válvula omitindc o ressalto (7). Também se chama a atenção para o facto de que para além de uma abertura (111) na extremidade inferior do corpo da válvula também existem umas aberturas laterais (111a).With the seal construction (117) it is less likely that the valve stem can stay in its operating position than with the seal construction (17). The washer (18) of Figure 1, on which the seal (17) rests, is replaced by an outer cup (118) which surrounds the cup (112) from which the dosing chamber is formed and which is held at its end between the bowl (112) and the body 0 (53) of the valve. This makes it possible to simplify the shape of the valve body by omitting the shoulder (7). Attention is also drawn to the fact that in addition to an opening (111) at the lower end of the valve body, there are also side openings (111a).

A forma de construção da haste (121) da valvula difere da da haste (21) da válvula da Figura 1 numa serie de aspectos. Em primeiro lugar a parte intermédia (123) não apresenta uma flange na sua extremidade superior e, em vez disso, na parte de fora do tubo superior (122) encontra-se formada uma saliência anular (125) própriaThe construction of the valve stem (121) differs from that of the valve stem (21) of Figure 1 in a number of ways. Firstly, the intermediate part (123) does not have a flange at its upper end and, instead, on the outside of the upper tube (122), an annular projection (125) is formed

-11para encostar contra o vedante superior (116). Em segundo lugar o copo inferior (124) apresenta uma forma escalonada e a extremidade superior deste estende-se radialmante no sentido de dentro para fora até um ponto situado junto da parede interior do corpo (103) da valvula. Isto proporciona a existência de uma guia para a haete da válvula quando esta sobe e desce a fim de reduzir o grau de inclinação que esta pode atingir, e de reduzir os riscos de estragos na válvula ou de encravamento.-11 to touch against the upper seal (116). Secondly, the lower cup (124) has a staggered shape and the upper end of it extends radially from the inside out to a point located near the inner wall of the valve body (103). This provides the existence of a guide for the valve stem when it rises and falls in order to reduce the degree of inclination that it can reach, and to reduce the risk of damage to the valve or jamming.

Claims

REIVINDICAÇÕES la.- Válvula própria para a admi. nistração de doses bem determinadas fornecidas a partirCLAIMS la.- Valve for adm. administration of well-determined doses supplied from

1 de um recipiente para aerossoles que contém um líquido, I caracterizada por compreender ura copo metálico que é aberto na sua extremidade superior e que apresenta também uma abertura na sua extremidade inferior, indo o referido copo determinar a formação de uma cavidade no seu interior; um pr_l meiro e um segundo vedantes situados nas extremidades opostas do referido copo; uma haste metálica que é formada pelo menos em parte por um tubo ôco e que apresenta uma aber tura de saída através da qual pode ser administrada uma dose a partir do recipiente e um orifício de transferencia que atravessa a parede do referido tubo e através do qual o referido liquido pode passar do lado de fora para o lado de dentro da referida haste para depois ir sair através da referida abertura de saída, indo a referida haste passar para o interior da referida cavidade através de uma abertura existente no referido primeiro vedante de maneira a estabelecer com este um cintacto de deslizamento e de vedação, indo uma câmara de dosagem ser definida pelo referido copo,* pelos referidos primeiro e segundo vedantes e pela parte da referida haste que fica situada no interior da referida cavidade; e um sistema elástico que é proprio para fazer com que a referida haste tenha tendência a manter-se numa primei^ ra posição, em que, quando o recipiente se acha numa posição invertida de maneira a que a válvula vá ficar situada na parte de baixo, o liquido pode entrar para o interior da cjà mara de dosagem através de pelo menos um orifício com uma dimensão suficiente para permitir que o liquido possa entrar rapidamente, e, quando o recipiente não se acha numa posição invertida, o liquido pode sair da câmara de dosagem rapidamente através do(s) referido(s) orificio(s), e podendo a referida haste deslocar-se, vencendo a força exercida pelo referido sistema elástico, para uma segunda posição em que a haste vai obturar a abertura existente no segundo vedante de maneira a impedir que mais qualquer quantidade de liquido possa entrar ou sair da câmara de dosagem e em que o referido orificio de transferencia se acha em comunicação com a câmara de dosagem de maneira a permitir que o liquido possa passar da câmara de dosagem para o exterior através da abertura de saída da referida haste.1 of an aerosol container containing a liquid, characterized in that it comprises a metal cup which is opened at its upper end and which also has an opening at its lower end, said cup determining the formation of a cavity within it; a first and a second seal located at the opposite ends of said cup; a metal rod which is formed at least in part by a hollow tube and which has an outlet opening through which a dose can be administered from the container and a transfer port that passes through the wall of said tube and through which said liquid can pass from the outside to the inside of said stem and then go out through said outlet opening, said rod going into said cavity through an opening in said first seal in a manner to establish a sliding and sealing belt therewith, a dosing chamber being defined by said cup, * by said first and second seals and by the part of said rod which is located inside said cavity; and an elastic system that is suitable for making said stem tend to remain in a first position, where, when the container is in an inverted position so that the valve will be located at the bottom , the liquid can enter the dosing chamber through at least one orifice large enough to allow the liquid to enter quickly, and when the container is not in an inverted position, the liquid can leave the chamber of dosing quickly through said orifice (s), and said rod can move, overcoming the force exerted by said elastic system, to a second position where the rod will fill the opening in the second sealant in order to prevent any more liquid from entering or leaving the dosing chamber and in which said transfer hole is in communication with the dosing chamber in order to allowing the liquid to pass from the dosing chamber to the outside through the outlet opening of said rod.

2a.- Válvula de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida haste compreender uma parte superior que se apreesnta sob a forma do re ferido tubo ôco, uma parte intermédia que se acha fixada à extremidade inferior da referida parte superior e cuja secção transversal é menor do que a da referida abertura existente no referido segundo vedante pelo menos em pelo menos parte do seu comprimento, e, uma parte inferior que se acha fixada à extremidade inferior da referida parte intermédia e que vai proporcionar a existência de um assento contra o qual o referido sistema elástico se pode apoiar .2a.- Valve according to claim 1, characterized in that said stem comprises an upper part which is formed in the form of said hollow tube, an intermediate part which is fixed to the lower end of said upper part and whose cross section is smaller than that of said opening existing in said second seal at least at least part of its length, and a lower part that is fixed to the lower end of said intermediate part and that will provide the existence of a seat against the the said elastic system can be supported.

3â.- Válvula de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a referida parte inferior da referida haste constituir um elemento de guiamento proprio para guiar a referida haste no seu movimento de deslocação entre as referidas primeira e segunda posições.3. A valve according to claim 2, characterized in that said lower part of said stem constitutes a guide element for guiding said stem in its movement of movement between said first and second positions.

4a.- Válvula de acordo com a re_i vindicação 2 ou 3, caracterizado por a extremidade superior da referida parte intermédia da referida haste apresentar uma flange, que, quando a referida haste se encontra na referida primeira posição, vai encostar contra a face inferior do referido segundo vedante, ou vedante superior, de maneira a impedir que a referida haste possa realizar qualquer movimento ascendente.4a.- Valve according to claim 2 or 3, characterized in that the upper end of said intermediate part of said stem has a flange, which, when said stem is in said first position, will touch against the lower face of the said second seal, or upper seal, in order to prevent said rod from making any upward movement.

5a.- Válvula de acordo cora a reivindicação 2 ou 3, caracterizada por a referida parte superior da referida haste apresentar uraa saliência que se acha formada no lado de fora da haste e que, quando a referida haste se acha na referida primeira posição, vai encostar contra a face inferior do referido segundo vedante, ou do vedante superior, de maneira a impedir que a referida haste possa realizar qualquer movimento ascendente.5a.- Valve according to claim 2 or 3, characterized in that said upper part of said stem has a projection that is formed on the outside of the stem and that, when said stem is in said first position, goes abut against the lower face of said second seal, or of the upper seal, in order to prevent said rod from making any upward movement.

6â.- Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o referido primeiro vedante, ou vedante inferior, se achar retido entre uma parte terminal inferior do referido copo e um elemento de retenção que se acha montado no corpo circundante da válvula.6. A valve according to any one of the preceding claims, characterized in that said first seal, or lower seal, is retained between a lower end part of said cup and a retaining element that is mounted on the valve's surrounding body.

7a.- Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o referido primeiro vedante, ou vedante inferior, se achar reti do entre uma parte terminal inferior do referido copo e uma parte terminal inferior de um segundo copo que se acha colocado em torno do copo já anteriormente referido.Valve according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said first seal, or bottom seal, is retained between a lower end part of said cup and a bottom end part of a second cup located placed around the aforementioned glass.

-158a.- Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o referido primeiro vedante, ou vedante inferior, apresentar uma forma geralmente cilindrica e por as partes superior e inferior do referido primeiro vedante apresentarem uma espessura maior do que a parte intermédia deste mesmo vedanteValve according to any one of the preceding claims, characterized in that said first seal, or lower seal, is generally cylindrical in shape and that the upper and lower parts of said first seal have a greater thickness than the intermediate part. of this same seal

93,- Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a secção transversal do referido orificio, ou de cada um dos referidos orifícios, não ser inferior a 6 mm .93, - Valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross section of said orifice, or each of said orifices, is not less than 6 mm.

10a.- Valvula de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por a secção transversal do referido orificio,,ou de cada um dos 2 referidos orifícios, não ser inferior a 7 mm .Valve according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the cross section of said orifice, or each of the 2 said orifices, is not less than 7 mm.

llâ.- Recipiente para aerossoles, caracterizado pelo facto de nele se encontrar montada uma válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações anterio res.llâ.- Aerosol container, characterized in that a valve according to any of the preceding claims is mounted thereon.