PL154826B1 - Transmission box for driving feed rollers and work units of soilage combines - Google Patents

Description

RZECZPOSPOLITA om oka THE REPUBLIC OF THE EYE OPIS PATENTOWY PATENT DESCRIPTION 154 826 154 826 Patent dodatkowy do patentu nr--- Zgłoszono: 87 06 11 /P. 266197/ Additional patent to patent no --- Reported: 87 06 11 / P. 266197 / Int. Cl.⁵ A01D 69/06 A01D 43/08 A01F 29/14Int. Cl. ⁵ A01D 69/06 A01D 43/08 A01F 29/14 UR PATEI 1 UR PATEI 1 ZĄD NTOWY iP RUMP NEW iP Pierwszeństwo -- Zgłoszenie ogłoszono: 88 12 22 Opis patentowy opublikowano: 1992 01 31 Priority - Application announced: 88 12 22 Patent description published: 1992 01 31 8 O 8 O

Twórcy wynalazku: Jerzy Pińczak, Janusz NowakCreators of the invention: Jerzy Pińczak, Janusz Nowak

Uprawniony z patentu: Poznańska Fabryka Maszyn Żniwnych, Poznań /Polska.?The holder of the patent: Poznańska Fabryka Maszyn Żniwnych, Poznań / Poland.?

SKRŻTOIA PBZBKŁAHIIORA DO NAPĘDU WALCÓÓ PODAJĄCYCH I PRZYRZĄDÓW ROBOCZYCH KOMA JNÓW ZIELONKOWYCHSKRŻTOIA PBZBKŁAHIIORA FOR THE DRIVE OF FEEDING ROLLERS AND GREENHOUSE WORKING EQUIPMENT

Przedmiotem wynalazku jest skrzynia przekładniowa do napędu waloów podających 1 przyrządów roboczych kombajnów zielonkowych, której zadanlm Jest w&olżlwienle uzyskania kilku prędkości roboczyoh walców podającyoh oraz stałej prędkości przyrządów roboozych z molUwośolą uzyskania obrotów przeiiwnych oraz idłąozenle napędu w przypadku powstania przeciążeń.The subject of the invention is a gearbox for driving the feeding shafts and working devices of forage harvesters, the task of which is to achieve several working speeds of the feeding rollers and a constant speed of working tools with a pier, the ability to achieve an overloading rotation and drive problems in the event of overloading.

Znane dotychczas układy kinematyczne napędów służących do tego oelu zawierały przekładnie zębate albo łańcuchowe otwarte, lub zamknięte posiadające koło pośrednie dla uzyskania obrotów przeciwnych połączone z nawrotnymi sprzęgłami kłowymi oraz przeciążenoowymi sprzęgłami tarczowymi.The previously known kinematic systems of drives used for this shaft included toothed or chain gears, open or closed, with an intermediate gear connected with reversible dog clutches and overload disc clutches.

W napędaoh tych zmiana kierunku obrotów odbywała się w sposób gwałtowny, io przy pełnym obciążeniu było przyczyną licznych awarii samej przekładni jak i pozostałych mechanizmów. Przekładnie te były ponadto skomplikowane i uoiążllwe w obsłudze, ponieważ musiały zawierać oddzielne przeciążeniowe sprzęgła tarczowe, które po pewnym izasie wskutek zużycia rozregulowywują się i nie powodują wyłączenia napędu przy wystąpieniu momontu o określonej wartości. Ponadto zmiana prędkości walców odbywa się drogą wymiany kół napędzających lub łańcuchowych, ci było pracochłonne i uciążliwe.In these drives, the change of the direction of rotation was rapid, and at full load it was the cause of numerous failures of the gear itself and other mechanisms. Moreover, these transmissions were complicated and cumbersome to operate, because they had to contain separate overload disc clutches, which, after some time, become out of adjustment due to wear and do not cause the drive to shut down at a certain torque. Moreover, changing the speed of the rollers takes place by replacing the driving or chain wheels, which was laborious and tedious.

Innym znanym układem napędu walców podających i przyrządów roboczych kombajnu Jest układ dwóih sinników hydraulicznych, z których jeden napędza za pomooą przekładni otwartej, lub zamk^ętej walce podające, a drugi pozostałe przyrządy robocze kombajnu. Uzyskiwanie obrotów przeiiwnych dokonuje się poprzez zmianę kierunku obrotów silnika hydraulicznego, a zmianę prę dkości walców za pomocą kół zmianowych. Jako element przeciążeniowy wykoizystuje się zawór przelwwowy w układzie napędu silnika.Another known drive system for the feeding rollers and the combine working devices is a system of two hydraulic motors, one of which drives by means of an open or closed transmission, the feeding rollers, and the other drives the other operating devices of the combine. Forward rotation is achieved by changing the direction of rotation of the hydraulic motor, and changing the speed of rollers by means of change wheels. The overload valve in the motor drive system is used as an overload element.

Główną wadą rozwiązań tego rodzaju Jest konieczność zastosowania dwóch silników hydraulicznych oraz dwóch pomp o dużym wydatku, a także rozdzielaczy, zaworów 1 filtkww o dużymThe main disadvantage of such solutions is the need to use two hydraulic motors and two high-flow pumps, as well as distributors, valves and high-flow filters.

154 826154 826

154 826 przepływie. Ponadto nie występuje tu uzależnienie między obrotami bębna tnąoego, a walcami podającymi co Jest przyczyną zapchań bębna.154 826 flow. In addition, there is no relationship between the rotation of the cutting drum and the feeding rollers, which is the cause of clogging of the drum.

Celem wynalazku Jest skrzynia przekładniowa o prostej konstrukcji, dzięki której zmiany kierunku obrotów odbywałyby się w sposób elastyczny, wyłączenie napędu następowałoby stale przy określonym momencie, a zmiana prędkości walców podających nie wymmgałaby uciążliwej wymiany kół zmianowych, przy czym prędkości walców byłyby powiązane z obrotami bębna tnącego.The object of the invention is a gearbox of a simple design, thanks to which the changes of the direction of rotation would be flexible, the drive would be switched off constantly at a certain moment, and the change of the speed of the feed rollers would not require a tedious change of change gears, while the speed of the rollers would be related to the rotation of the cutting drum .

Zostało to rozwiązane według wynalazku w ten sposób, że na wałku sprzęgowym skrzyni przekładniowej osadzone są sprzęgła cierne tarczowe sterowane hydraulicznie, przy czyn wałek na Jednym końcu posiada przekładnię zębatą napędu przyrcądów roboczych, a na drugim końcu koło zębate zazębione z kołem osadzonym na wałku pośrednim, na którym mieszczone jest koło przesuwne oraz koła zwarte z kołami osadzonymi z kolei na wałku napędu w^].ca dolnego, przy czym jedno z tych kół jest zazębione z kołem na wałku walca górnego.It has been solved according to the invention in such a way that the hydraulically controlled friction clutches are mounted on the shaft of the gearbox, whereby the shaft at one end has a gear of the working gear drive, and at the other end the gear is meshed with the gear mounted on the intermediate shaft, on which the sliding wheel is located and the wheels engaged with the wheels mounted in turn on the shaft of the lower drive, with one of these wheels meshed with the wheel on the shaft of the upper roll.

Korzystnym jest, Jeżeli w dolnej części korpusu skrzyni znajduje się filtr oleju połączony przewodem poprzez pompę zębatą i rozdzielacz z pierśoieneem zasilającym sprzęgła cierne tarczowe sterowane hydraułleżnie, osadzone na wałku sprzęgłwwym.It is advantageous if in the lower part of the gearbox body there is an oil filter connected by a conduit through a gear pump and a distributor with a ring that feeds hydra-sensitive disc friction clutches mounted on the clutch shaft.

Dalsze korzyści według wynalazku pyskuje się jeżeli korpus skrzyni przekładniowej zamocowany jest do płyty* która osadzona jest obrotowo w korpusie sieczkarni.A further advantage according to the invention is lost if the gearbox body is attached to a plate * which is rotatably mounted in the forage harvester body.

Rozwiązanie według wynalazku powoduje, że przy zwartej i prostej konstrukcji skrzyni uzyskuje się elastyczną zmianę kierunku obrotów, wyłączenia napędu odbywają się przy nie zmieniającym się ustalonym ϋοϋΐζβ, prędkość walców podająoych powiązana jest z obrotami bębna tnącego, a do jej zmiany wystarcza Jedynie przesuw dźwigni.The solution according to the invention causes that with a compact and simple structure of the box, an elastic change of the direction of rotation is achieved, the drive is switched off at a fixed ϋοϋΐζβ, the speed of the feed rollers is related to the rotation of the cutting drum, and only the shift of the lever is sufficient to change it.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunkach, na któryoh fig. 1 przedstawia schemat układu kinematycznego skrzyni przekładniowej w powiązaniu z bębnem tnącym sieczkarni oraz z elementami napędzanymi za pomocą skrzyni, fig. 2 schemat zasilania sprzęgieł hydraulicznych, a fig. 3 widok skrzyni przekładniowej z boku wraz ze sposobem Jej Mytuowaiia.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows a diagram of the kinematic system of the gearbox in connection with the cutting drum of the forage harvester and with the elements driven by the gearbox, Fig. 2 is a power supply diagram for hydraulic couplings, and Fig. 3 is a view of a gearbox. on the side along with the way Her Mytuowaiia.

Napęd do skrzyni przekładniowej jest przekazywany od bębna tnącego 1 sieczkarni poprzez sprzęgło łańcuchowe 2, którego połówka osadzona Jest na wałku wejśeiwwym 3 skrzyni przekładniowej. Napęd przekazywany jest w skrzyni za pomocą kół zębatych 4, 5, 6 1 7 na dwa sprzęgła cierne tarozowe 8 sterowane hydrauHoznie z tym, że jedno z nloh otrzymuje napęd poprzez koło pośrednie 9 oo zapewnia obroty przeciwne. Z wałka sprzęgłowego 10 napęd Jest przekazywany za pomocą przekładni zębatych 11 do napędu przyrządów roboczych kombaanu. Na drugim końeu wałka sprzęgłowego 10 osadzone jest koło zębate 12 zazębione z kołem 13 osadzonym na wałku pośredni· 14, na którym umieszczone jest koło przesuwne 15 oraz koła 16 1 17 mogące obraoać się swohodnle na wałku pośrednim 14. Jedno z tych kół 17 zazębia się z kołm 18 związuiym z wałkiem wyjśoiwwym 19 połączonym z wałem przegubowym 20 napędu walca dolnego 21. Drugie koło 16 o imlejszej llośoi zębów zazębia się z kołem 22 umieszczonym na wałku wyjś^wwym 19 i zazębionym z kołem 23 umieszczonym na drugim wałku wyjśc^Nym 24 związanym z kolei z w ^1.kiem przegubowym 25 napędu walca górnego 26.The drive to the gearbox is transmitted from the cutting drum 1 of the forage harvester through a chain clutch 2, the half of which is mounted on the input shaft 3 of the gearbox. The drive is transmitted in the gearbox by means of gears 4, 5, 6 and 7 to two hydrau-controlled friction clutches 8, except that one of the nlohs is driven by an intermediate wheel 9 oo and ensures counter rotation. The drive from the clutch shaft 10 is transmitted via gear transmissions 11 to the drive of the kombaan front attachments. On the other end of the clutch shaft 10 there is a gear wheel 12 meshed with a wheel 13 mounted on the intermediate shaft 14, on which there is a sliding wheel 15 and wheels 16 and 17 that can rotate freely on the intermediate shaft 14. One of these wheels 17 meshes with the pulley 18 associated with the output shaft 19 connected to the universal joint shaft 20 of the drive of the lower roller 21. The second pulley 16 with the smaller number of teeth engages with the pulley 22 located on the output shaft 19 and meshed with the pulley 23 provided on the second output shaft 24 connected in turn to the articulated joint 25 of the drive of the upper roll 26.

Sprzęgła cierne tarczowe 8 stf^^t^wane hydraulioznie są zasilane olejem pobierinym ze skrzyni przekładniowej poprzez filtr 27, pompą zębatą 28, która podaje olej pod ciśnimiem do zaworu przelewowego 29 regulującego ciśnienie. Olej jest kierowany następnie przez rozdzielacz elektromagnetyczny 30 do poszczególnych sprzęgieł 8. Sterowanie rozdzielaczem 30 odbywa się za pomocą przycisków z kabiny operatora. Wielkość ciśnienia oleju kontrolowanego manometrem 31 Jest ściśle związana z momentem jaki przenoszą sprzęgła 8 1 w zależności od rodzaju pracy może być regulowana. Zmiana prędkości walców podających 21 1 26, a tym samym długośoi sieczki odbywa się na zewnątrz skrzyni za pomcą dźwigni 32 przesuwającej koło 15 do połączenia z kołem 17,kiedy potrzebne są szybsze obroty walców poda.jąoych 21 1 26, albo do połączenia z kołem 16,kiedy potrzebne są loh obroty wo^lejsze. Elementy skrzyni przekładniowej umieszczone są w zomlmiętym korpusie 33 1 smarowane olejem sterowania sprzęgłami 8. Skrzynia przekładniowa mocowana jest do płyty 34 osadzonej obrotowo w korpuuie 35 sieczkarni, co umohwia precyzyjne ustawienie sprzęgła łańcuchowego 2 względem osi bębna sieczkarni.Hydraulically operated 8 ° C disc friction clutches are supplied with oil taken from the gearbox through a filter 27, by a gear pump 28, which supplies oil under pressure to the pressure-regulating relief valve 29. The oil is then directed through the electromagnetic distributor 30 to the individual clutches 8. The distributor 30 is controlled by buttons in the operator's cabin. The size of the oil pressure controlled by the manometer 31 is closely related to the torque transmitted by the clutches 8 and it can be adjusted depending on the type of work. Changing the speed of the feed rollers 21 1 26, and thus the length of the chaff, takes place outside the box by means of a lever 32 that moves the wheel 15 to engage the wheel 17, when faster rotation of the feed rollers 21 1 26 are required, or to engage the wheel 16. when lower speed is needed. The elements of the gearbox are placed in a crumpled body 33 1, lubricated with clutch control oil 8. The gearbox is fastened to a plate 34 rotatably mounted in the body 35 of the forage harvester, which enables precise alignment of the chain clutch 2 in relation to the axis of the chopper drum.

154 826154 826

Claims (2)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Skrzynia przekładniowa do napędu walców podającyoh i przyrządów roboozych kombajnów zielonkowych, mająca napęd od bębna sieczkarni, posiadająca wałek wejśolowy związany poprzez dwa koła zębate 1 koło pośrednie z dwoma sprzęgłami., znamienna tym, że są to sprzęgła cierne tarczowe /8/ sterowane hydraulicznie osadzone na wałku sprzęgoowym /10/, który na jednym końcu posiada przekładnię zębatą /11/ napędu przyrządów roboczych, a na drugim końcu koło zębate /12/ zazębione z kołem /13/ osadzonym na wałku pośrednim /14/, na którym umieszczone jest koło przesuwne /15/ oraz luźne koła /16 1 17// zwarte z kołami /22 1 18//, osadzonymi z kolei na wałku /19/ napędu walca dolnego /21/, przy czym jedno z tych kół /22/ jest zazębione z kołem /23/ na wałku /24/ walca górnego /26/.1. A gearbox for driving the feeding rollers and working devices of forage harvesters, driven by the forage harvester drum, having an input shaft connected by two gears and an idler gear with two clutches, characterized in that they are disc friction clutches / 8 / hydraulically controlled mounted on a coupler shaft / 10 /, which at one end has a gear / 11 / for the drive of working devices, and at the other end a toothed wheel / 12 / in mesh with a wheel / 13 / mounted on an intermediate shaft / 14 / on which the wheel is placed sliding / 15 / and idle wheels / 16 1 17 // connected to the wheels / 22 1 18 //, mounted in turn on the shaft / 19 / of the lower roller drive / 21 /, one of these wheels / 22 / meshed with with the wheel / 23 / on the shaft / 24 / of the upper roller / 26 /. 2. Skrzynia przekładniowa według zastrz. 1, znamienna tym, że w dolnej części jej korpusu /33/ znajduje się filtr oleju /27/ połączony przewodem poprzez pompę zębatą /28/ i rozdzielacz /30/ ze sprzęgłeml ciernymi tarczowymi /8/.2. Gearbox according to claim A filter according to claim 1, characterized in that in the lower part of its body / 33 / there is an oil filter / 27 / connected by a conduit through a gear pump / 28 / and a distributor / 30 / with a friction disc clutch / 8 /. F,g1F, g1 154 826154 826 Zakład Wydawnictw UP RP. Nakład 100 egz.Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies Cena 3000 złPrice: PLN 3,000