NO173848B - SOCKET WITH SWINGABLE LID - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en stikkontakt som angitt i patentkrav l's innledning. The invention relates to a socket as stated in the introduction of patent claim 1.

Vanligvis benyttes to typer tildekningsanordninger. De første tjener til å beskytte selve stikkontakten, særlig ute, mot vann, og den andre typen tjener som personbeskyttelse, fremfor alt for barn. Man snakker om såkalte barnesikringer, som har til oppgave å hindre uønsket påvirkning av den vanligvis tilstrekkelig sikrede stikkontakt. Dette oppnås dersom hullene tildekkes automatisk når støpselet trekkes ut, slik at det ikke er mulig å føre en ledende gjenstand inn i et av hullene. Generally, two types of covering devices are used. The first serves to protect the socket itself, especially outside, against water, and the second type serves as personal protection, above all for children. We talk about so-called child safety devices, which have the task of preventing unwanted influence on the usually adequately protected socket. This is achieved if the holes are covered automatically when the plug is pulled out, so that it is not possible to insert a conductive object into one of the holes.

Barnesikringer finnes i mange forskjellige utførelser. En foretrukken utførelsesform er en som hele tiden forefinnes i stikkontakten, selv når støpselet er satt inn, og således ikke kan gå tapt. Det skal her vises til DE-GM 19 66 747. Et skivelignende innsatslegeme er tilpasset opptaksåpningen i huset til en stikkontakt og er forsynt med tilsvarende sideveis plasserte spor og fremspring. I en sirkelformet utsparing i dette innsatslegeme er det innsatt en dreibar sperreskive, som på samme måte som i innsatslegemet, er forsynt med hull for støpselstif tene. Ved en dreiing av sperreskiven kan dens hull bringes til flukt med hullene i innsatslegemet, som på sin side flukter med innstiknings-hullene i stikkontakten. I denne såkalte kontaktstilling vil støpselstiftene gå inn i stikkontaktens hull eller bøssinger. Når støpselet trekkes ut vil sperreskiven ved hjelp av en fjær trekkes tilbake til hvilestillingen, i hvilken hullene i skivene er forskjøvet innbyrdes, slik at det ikke er mulig å skyve inn støpselet og heller ikke er mulig å skyve inn eller stikke inn andre ledende gjenstander. Child restraints are available in many different designs. A preferred embodiment is one that is always present in the socket, even when the plug is inserted, and thus cannot be lost. Reference should be made here to DE-GM 19 66 747. A disc-like insert body is adapted to the receiving opening in the housing of a socket and is provided with corresponding laterally placed grooves and projections. A rotatable locking disc is inserted into a circular recess in this insert body, which, in the same way as in the insert body, is provided with holes for the plug pins. By turning the locking disc, its holes can be brought flush with the holes in the insert body, which in turn are flush with the insertion holes in the socket. In this so-called contact position, the plug pins will go into the holes or bushings of the socket. When the plug is pulled out, the locking washer will be pulled back to the rest position by means of a spring, in which the holes in the washers are offset from one another, so that it is not possible to push the plug in, nor is it possible to push in or insert other conductive objects.

Ved rene barnesikringer av denne type er det en ulempe at innsatslegemet riktignok gir en tildekking av stikkontakt-hullene, men at stikkontaktens innstikningsåpning forøvrig vil ha samme utseende. Særlig beskyttelses-stikkontakter vil med sine styreelementer og beskyttelseskontaktbøyler ha et estetisk sett mindre tiltalende utseende. Hertil kommer at innsiden av stikkontaktboksen danner en uønsket og vanskelig tilgjengelig avleiringsflate for støv. In pure child safety devices of this type, it is a disadvantage that the insert does indeed cover the socket holes, but that the plug-in opening of the socket will otherwise have the same appearance. Protective sockets in particular, with their control elements and protective contact brackets, will have an aesthetically less appealing appearance. In addition, the inside of the socket box forms an unwanted and hard-to-reach deposition surface for dust.

En estetisk sett bedre løsning, som samtidig gir beskyttelse mot vann og støv, er en løsning med et lokk, som kjent fra DE-OS 31 43 969. Lokk av denne type har riktignok den ulempe at de i åpnet tilstand rager relativt langt ut i rommet, slik at de derved lett kan rives løs, og dessuten ikke uten videre kan anvendes på steder hvor det er dårlig plass, eksempelvis bak møbler, hvor det ville kunne være aktuelt å benytte et vinkelstøpsel. An aesthetically better solution, which at the same time provides protection against water and dust, is a solution with a lid, as known from DE-OS 31 43 969. Admittedly, lids of this type have the disadvantage that in the open state they protrude relatively far into the room, so that they can thereby be easily torn loose, and furthermore cannot be used without further ado in places where there is limited space, for example behind furniture, where it would be appropriate to use an angle plug.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en stikkontakt med tildekningsinnretning, hvilken stikkontakt har et estetisk utseende, gir tilstrekkelig støvbeskyttelse og ikke har større plassbehov enn støpselet krever. The purpose of the invention is to provide a socket with a covering device, which socket has an aesthetic appearance, provides sufficient dust protection and does not require more space than the plug requires.

Dette oppnås med en stikkontakt som angitt i krav 1, med de der i karakteristikken angitte kjennetegn. Ytterligere utførelsesformer og videreutviklinger av oppfinnelsens gjenstand er angitt i de uselvstendige krav. This is achieved with a socket as stated in claim 1, with the characteristics stated there in the characteristics. Further embodiments and further developments of the object of the invention are indicated in the independent claims.

Da lokket ifølge oppfinnelsen er todelt, og begge lokkdeler er omtrent like lange, vil de bare rage omtrent halvparten så langt ut i rommet som de kjente lokk. Videre vil de to lokkdeler i lukkesti 11 ingen ligge i ett plan og vil derfor utad, virke som et eneste lokk, slik at den estetiske totalvirkning ikke forstyrres av delingen. As the lid according to the invention is two-part, and both lid parts are approximately the same length, they will only protrude about half as far into the room as the known lids. Furthermore, the two lid parts in the closing path 11 will not lie in one plane and will therefore outwardly appear as a single lid, so that the overall aesthetic effect is not disturbed by the division.

I en hensiktsmessig utførelsesform er de to lokkdelene festet med . hengseldeler på de innbyrdes motliggende sider av stikkontaktboksen. Ved åpnet boks vil de to lokkdeler rage omtrent loddrett ut i rommet og de svinges mot hverandre for lukking av boksen. In an appropriate embodiment, the two lid parts are attached with . hinge parts on the mutually opposite sides of the socket box. When the box is opened, the two lid parts will protrude approximately vertically into the room and they are swung towards each other to close the box.

Som for de vanlige lokk er de to lokkdeler forsynt med fjærer, som er slik forspent at de bevirker en automatisk lukking av lokket. For at de to lokkdeler allikevel skal kunne holde seg i åpningsstillingen, er de forsynt med sperreelementer som holder lokkdelene fast mot den kraft som lukkefjærene utøver i lukkeretningen. På fordelaktig måte benyttes det sperretapper på lokkdelen, idet disse sperretapper i åpningsstillingen griper inn i et sperrespor, som befinner seg i tildekningen. As with the normal lids, the two lid parts are provided with springs, which are pre-tensioned in such a way that they cause the lid to close automatically. In order for the two lid parts to still be able to stay in the open position, they are provided with locking elements that hold the lid parts firmly against the force exerted by the closing springs in the closing direction. Locking pins are advantageously used on the lid part, as these locking pins in the open position engage a locking groove, which is located in the cover.

For å muliggjøre en innsnepping, må sperretappen være tilsvarende fleksibel, noe som kan oppnås ved bruk av termoplastisk kunststoff og som uten videre kan oppnås når lokkdelen er fremstilt av et termoplastisk kunststoff. Velger man et duroplastisk materiale for lokket, så må i hvert fall sperretappen være av et fleksibelt materiale, eksempelvis i form av en i lokket innlagt metallfjaer. Man kan også tenke seg en utførelse hvor materialet rundt sperresporet er fleksibelt. In order to enable a snap-in, the locking pin must be correspondingly flexible, which can be achieved by using thermoplastic plastic and which can easily be achieved when the lid part is produced from a thermoplastic plastic. If you choose a duroplastic material for the lid, then in any case the locking pin must be made of a flexible material, for example in the form of a metal spring embedded in the lid. One can also imagine an embodiment where the material around the locking track is flexible.

Lukkefjæren utformes fordelaktig som en skruefjær, da den som sådan kan anordnes på en til lokkhengselet hørende lokkakse og vil kunne få plass i en boring i lokkets hengseldel. For å kunne gi lukkefjæren en forspenning har den et respektivt fjærben i begge ender, idet det første fjærben virker mot lokkdelens hengseldel og det andre virker mot et fjærspor i tildekningsrammen. The closing spring is advantageously designed as a coil spring, since as such it can be arranged on a lid axis belonging to the lid hinge and will be able to fit into a bore in the hinge part of the lid. In order to be able to give the closing spring a bias, it has a respective spring leg at both ends, with the first spring leg acting against the lid part's hinge part and the second acting against a spring groove in the cover frame.

En åpning av de to lokkdeler kan bare skje mot den i lukkeretningen virkende lukkefjærkraft. De to lokkdeler må derfor være forsynt med en gripeanordning som vil lette åpningen av boksen ved hjelp av manuelt betjenbare gripeelementer. An opening of the two lid parts can only take place against the closing spring force acting in the closing direction. The two lid parts must therefore be provided with a gripping device that will facilitate the opening of the box by means of manually operated gripping elements.

For anordningen av gripeelementene på lokkdelene finnes det mange muligheter. En mulighet er å anbringe dem i området ved de to lokkdelers skjøtkanter. En hensiktsmessig løsning er en hvor det i en første lokkdel er utformet et fingerspor på utsiden, idet fingeren kan gli i dette spor mot den andre lokkdel, for å få tak i en på den andre lokkdels innerside utformet gripefordypning. En annen variant er en hvor det på den mot tildekningsrammen vendte lokkdelkant er utformet en fingergrop på innsiden. Ved "bruk av en tilsvarende smal tildekningsramme vil en enda enklere løsning være en hvor de to lokkdeler rager i det minste ensidig så langt utover tildekningsrammen at det oppstår en gripekant. There are many possibilities for the arrangement of the gripping elements on the lid parts. One possibility is to place them in the area at the joint edges of the two lid parts. A suitable solution is one where a finger groove is formed on the outside in a first lid part, as the finger can slide in this groove towards the second lid part, in order to get hold of a gripping depression formed on the inside of the second lid part. Another variant is one where a finger pit is designed on the inside of the lid part edge facing the cover frame. When using a correspondingly narrow covering frame, an even simpler solution would be one where the two lid parts project at least on one side so far beyond the covering frame that a gripping edge is created.

En anordning med to innbyrdes motliggende lokkdeler vil ikke alltid1 representere en optimal løsning, fordi bevegelses-friheten hindres mot to sider. Det foreslås derfor en alternativ utførelse, med bare ensidig fastgjøring til stikkontakten. Ved en slik utførelse består de to lokkdeler av en basisdel og en endedel, idet basisdelen er dreiebevege-lig fastgjort til tildekningsrammen ved hjelp av et basishengsel mens endedelen utgjør en forlengelse av basisdelen. Begge lokkdeler er slik forbundne med hverandre ved hjelp av et forbindelseshengsel at endedelen kan utføre en svinge-bevegelse på ca. 180° relativt basisdelen. A device with two opposite lid parts will not always1 represent an optimal solution, because freedom of movement is hindered on two sides. An alternative design is therefore proposed, with only one-sided attachment to the socket. In such an embodiment, the two lid parts consist of a base part and an end part, the base part being rotatably attached to the covering frame by means of a base hinge, while the end part forms an extension of the base part. Both lid parts are connected to each other by means of a connecting hinge so that the end part can perform a swinging movement of approx. 180° relative to the base part.

Med hensyn til de øvrige fordelaktige utførelsesformer tilsvarer denne lokkvariant i hovedsaken de foran beskrevne varianter. Også her kan de to hengseldeler være forsynt med lukkefjærer som sørger for at lokket av seg selv går tilbake til lukkestillingen. Mens basisdelen beveger seg mot stikk-kontaktboksen på samme måte som ved de førstnevnte utfør-elser, må imidlertid endedelen først gå gjennom en slags åpningsbevegelse, slik at den blir liggende i samme plan som basisdelen. Først da kan lokket lukkes. I åpningsstillingen må begge lokkdeler kunne sperres, slik at fjærkraften ikke uten videre bringer dem tilbake til lukkestillingen. With regard to the other advantageous embodiments, this cover variant essentially corresponds to the variants described above. Here, too, the two hinge parts can be provided with closing springs which ensure that the lid automatically returns to the closed position. While the base part moves towards the plug-in socket in the same way as in the first-mentioned embodiments, however, the end part must first go through a kind of opening movement, so that it lies in the same plane as the base part. Only then can the lid be closed. In the open position, both lid parts must be able to be locked, so that the spring force does not easily return them to the closed position.

For begge alternativer er det mulig å ha en lås som holder lokket'i lukkestillingen og således hindrer utilsiktet åpning, eksempelvis når barn leker med kontakten. Låsen må kunne åpnes ved hjelp av frigjøringselementer hvis stilling eller betjening ikke oppfattes av barn. En slik oppbygget stikkontakt forener således alle fordeler fra de kjente, som imidlertid bare løser et respektivt av de foran beskrevne problemer. For both options, it is possible to have a lock that holds the lid in the closed position and thus prevents accidental opening, for example when children play with the socket. The lock must be able to be opened using release elements whose position or operation cannot be perceived by children. Such a built-up socket thus combines all the advantages of the known ones, which, however, only solve one of the problems described above.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser en stikkontakt med to lokkdeler, idet lokkdelene er opplagret på innbyrdes The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a socket with two lid parts, the lid parts being stacked on top of each other

motliggende sider av en boks, opposite sides of a box,

fig. 2 viser stikkontakten i fig.l, sett fra siden fig. 2 shows the socket in fig.l, seen from the side

og i snitt, and on average,

fig. 3 viser stikkontakten i fig. 1 i grunnriss, fig. 3 shows the socket in fig. 1 in ground plan,

med en oppsvinget lokkdel, for nærmere with an upturned lid part, for closer

visning av hengselet, display of the hinge,

fig. 4 viser et utsnitt fra fig. 3, for nærmere fig. 4 shows a section from fig. 3, for more details

visning av fjærsporet, display of the spring track,

fig. 5 viser et utsnitt av fig. 1, for nærmere fig. 5 shows a section of fig. 1, for more details

visning av fingergropene, showing the finger pits,

fig. 6 viser et utsnitt av fig. 2, for nærmere fig. 6 shows a section of fig. 2, for more details

visning av sperresporet, display of the blocking track,

fig. 7 viser et utsnitt av fig. 2, for nærmere visning av den i sperresporet inngripende fig. 7 shows a section of fig. 2, for a closer view of the one in the blocking groove intervening

sperretapp, locking pin,

fig. 8 viser en stikkontakt med et lokk som bare ensidig er hengselfestet på stikkontakten, fig. 8 shows a socket with a cover which is hinged to the socket on only one side,

i snitt, in average,

fig. 9 viser et utsnitt fra fig. 8, med sammen-klappede lokkdeler, og fig. 9 shows a section from fig. 8, with folded lid parts, and

fig. 10 viser stikkontakten i fig. 8 med lukket fig. 10 shows the socket in fig. 8 with closed

lokk. cover.

Ved den i fig. 1-7 viste stikkontakt dreier det seg om en underpuss-utførelse med en bærering 1 hvormed den i en underpussboks innsatte stikkontakt ligger an mot en vegg. Til bæreringen 1 er det festet en tildekning 2 som danner en boks 3 hvortil en ikke vist stikkontaktsokkel er tilsluttet. Tildekningen 2 er forsynt med to pluggehull 2c,2d hvorigjenn-om kontakten tilveiebringes når støpselet settes inn. By the one in fig. 1-7, the socket shown is a flush-mounted design with a support ring 1 with which the socket inserted in a flush-mounted box rests against a wall. A cover 2 is attached to the support ring 1, which forms a box 3 to which a socket socket, not shown, is connected. The cover 2 is provided with two plug holes 2c, 2d through which the contact is provided when the plug is inserted.

Tildekningen 2 omgis av en tildekningsramme 4. Som lokk for tildekking av boksen 3 er det benyttet to lokkdeler, hvorav den første lokkdel 5a er vist i lukket tilstand i fig. 1,2, mens den andre lokkdel 5b er vist i åpen tilstand og således gir innblikk i boksen 3. De to lokkdelene 5a,5b er like store og treffer hverandre med sine respektive frie ender sentralt i boksen 3 i lukket tilstand. For at de skal kunne dreies er begge deler 5a,5b forsynt med en hengseldel 12. Hengseldelen 12 ligger mellom to på tildekningen 2 tilformede lageran-satser 7. En lokkakse 6 går gjennom hengseldelen 12 og inn i de to lageransatsene 7 og holder derved lokkdelene fast samt sørger for at de kan svinges. The cover 2 is surrounded by a cover frame 4. As a lid for covering the box 3, two lid parts are used, of which the first lid part 5a is shown in the closed state in fig. 1,2, while the other lid part 5b is shown in the open state and thus gives insight into the box 3. The two lid parts 5a,5b are of equal size and meet each other with their respective free ends centrally in the box 3 in the closed state. In order for them to be able to rotate, both parts 5a, 5b are provided with a hinge part 12. The hinge part 12 lies between two bearing projections 7 formed on the cover 2. A lid axis 6 passes through the hinge part 12 and into the two bearing projections 7 and thereby holds the lid parts fixed and ensures that they can be swung.

Som vist i fig. 2 og 3 har hengseldelen 12 en boring 11 hvori det er lagt inn en skruefjær. Denne skruefjaer ligger i lokk-aksen 6 og virker som lukkefjær 8. I begge de frie fjærender er det utformet fjærben 8a,8b som er fiksert i fjærspor 2a,12a. Det første fjærspor 2a er i tildekningen 2 og det andre fjærspor 12a er i hengseldelen 12. Lukkefjærene 8 spennes slik når de legges i fjærsporene at de vil bevirke automatisk lukking av lokkdelene 5a,5b. As shown in fig. 2 and 3, the hinge part 12 has a bore 11 in which a coil spring is inserted. This screw spring lies in the lid axis 6 and acts as a closing spring 8. In both free spring ends, spring legs 8a, 8b are formed which are fixed in spring grooves 2a, 12a. The first spring groove 2a is in the cover 2 and the second spring groove 12a is in the hinge part 12. The closing springs 8 are tensioned in such a way when they are placed in the spring grooves that they will effect automatic closing of the lid parts 5a,5b.

Av fig. 6 og 7 går det frem at det på hengseldelen 12 er plassert en sperretapp 9. Denne griper inn i et sperrespor 10 i tildekningen 2. Disse sperremidler er anbragt slik at lokkdelene 5a,5b i åpnet tilstand vil bibeholde denne stilling, mot den virkning som lukkefjæren 8 utøver. En slitasjefattig i-hverandre-griping av sperremidlene 9,10 forutsetter tilsvarende fleksible materialer, noe som man som regel vil oppnå når det anvendes termoplastiske kunststoffer. Selv-følgelig kan man også arbeide med fjærmaterialer av metall-typen, men da må metalldelene settes inn i kunststoffdelene, slik at man i et slikt tilfelle ikke får en materialenhetlig tilforming. From fig. 6 and 7, it appears that a locking pin 9 is placed on the hinge part 12. This engages in a locking groove 10 in the cover 2. These locking means are arranged so that the lid parts 5a, 5b in the open state will retain this position, against the effect that the closing spring 8 exerts. A low-wear interlocking of the locking means 9,10 requires correspondingly flexible materials, which is usually achieved when thermoplastic plastics are used. Of course, you can also work with spring materials of the metal type, but then the metal parts must be inserted into the plastic parts, so that in such a case you do not get a uniform shape of the material.

Når boksen 3 er lukket vil det bare være mulig å åpne stikk-kontakten ved hjelp av et gripeelement, fordi lukkefjærene 8 utøver en holdevirkning. I fig. 1 og 2 er det vist et utførelseseksempel for dette. I området ved skillefugen mellom de to lokkdeler 5a,5b er det i den første lokkdel 5a utformet et fingerspor 51 som grenser til en i den andre lokkdel 5b utformet gripefordypning 52. Fingersporet 51 er uttatt i lokkets overflate mens gripefordypningen 52 ligger i området ved lokkets underside henholdsvis i området ved skjøtkanten. For å åpne lokket kan således en finger gli via fingersporet 51 og inn i gripefordypningen 52, slik at man derved får tak i den andre lokkdel 5b og kan løfte den. When the box 3 is closed, it will only be possible to open the plug connector by means of a gripping element, because the closing springs 8 exert a holding effect. In fig. 1 and 2, an embodiment of this is shown. In the area of the joint between the two lid parts 5a, 5b, a finger groove 51 is formed in the first lid part 5a, which borders a grip recess 52 formed in the second lid part 5b. The finger groove 51 is taken out in the surface of the lid, while the grip recess 52 is located in the area of the lid underside respectively in the area at the joint edge. In order to open the lid, a finger can thus slide via the finger groove 51 into the gripping recess 52, so that one thereby gets hold of the second lid part 5b and can lift it.

Alternative grepgroper 53 er antydet i fig. 5. De befinner seg på den mot tildekningsrammen 4 vendte ytterside og kan nås fra rammen med en finger. En enda bedre angrepsflate vil lokkdelene 5a,5b by på dersom de rager litt utover tildekningsrammen 4 og dermed danner en tilstrekkelig bred gripekant . Alternative grip pits 53 are indicated in fig. 5. They are located on the outer side facing the cover frame 4 and can be reached from the frame with a finger. An even better attack surface will be provided by the lid parts 5a, 5b if they project slightly beyond the covering frame 4 and thus form a sufficiently wide gripping edge.

I fig. 8-10 er det vist en fordelaktig utførelse. Også her består lokket av to lokkdeler, men disse er ikke dreie-bevegelig festet på to innbyrdes motliggende steder, men kan svinge om et felles basishengdsel 14. En basislokkdel 5c er direkte tilknyttet basishengselet 14 og bærer i sin andre ende et forbindelseshengsel 13 som danner et lagersted for en endelokkdel 5d. Hengsel som forbinder lokkdelene 5c,5d med hverandre, muliggjør en svinging av endedelen 180°. Derved blir det mulig å svinge lokkdelen 5b i motsatt retning, slik at den kan innta en parallellstilling med basisdelen 5c. Derved oppnås at lokket i utsvinget stilling ikke rager lenger ut enn tilsvarende delingen. In fig. 8-10 an advantageous embodiment is shown. Here, too, the lid consists of two lid parts, but these are not rotatably fixed in two mutually opposite places, but can swing around a common base hinge 14. A base lid part 5c is directly connected to the base hinge 14 and carries at its other end a connecting hinge 13 which forms a storage location for an end cap part 5d. Hinge connecting the lid parts 5c, 5d to each other enables the end part to be turned 180°. Thereby, it becomes possible to swing the lid part 5b in the opposite direction, so that it can assume a parallel position with the base part 5c. Thereby, it is achieved that the lid in the swing-out position does not protrude further than the corresponding division.

Når det gjelder detaljer for de to lokkdeler 5c,5d, så gjelder i hovedsaken det samme som er nevnt i forbindelse med det første utførelseseksempel. Således vil det også her være hensiktsmessig å ha lukkefjærer inkorporert i hengselene, slik at lokket derved automatisk kan føres tilbake til sin lukkestilling. Derved unngår man at man glemmer å foreta en lukking etter at støpselet er tatt ut. Likeledes vil det være en fordel dersom lokket bibeholder sin åpne stilling etter at det er åpnet. For å oppnå dette kan også her hengslene være forsynt med sperremidler som ikke overvinnes av lukkefjær-kraften. En oppløfting av endedelen 5b fra basisdelen 5c vil som regel ikke by på noen vanskeligheter, men kan naturligvis også lettes ved anbringelse av gripegroper eller lignende. En ekstra hjelp vil her lukkefjæren by på, fordi dens forspenning vi;l strebe etter å dreie endedelen 5b til det samme plan som basisdelen 5c. When it comes to details for the two lid parts 5c, 5d, essentially the same applies as mentioned in connection with the first design example. Thus, it would also be appropriate here to have closing springs incorporated into the hinges, so that the lid can thereby automatically be brought back to its closed position. This avoids forgetting to close after the plug has been removed. Likewise, it will be an advantage if the lid retains its open position after it has been opened. To achieve this, the hinges can also be provided with blocking means that are not overcome by the force of the closing spring. A lifting of the end part 5b from the base part 5c will not normally present any difficulties, but can of course also be facilitated by the placement of gripping pits or the like. An extra help will be provided by the closing spring here, because its bias will strive to turn the end part 5b to the same plane as the base part 5c.

En fordel ved utførelsen i fig. 8-10 er at den med hensyn til anordningen ligner et vanlig svingbart lokk. En benyttelse av stikkontakten kan derfor skje på den gamle kjente måten, og vil ikke være begrenset på noen måte som følge av en ekstra komponent. Den mulighet som ligger i å svinge endedelen 5b innover til en stilling parallelt med basisdelen 5c, behøver man bare utnytte når de ytre omgivelser gjør dette nødvendig. Ved en nykonstruksjon er det bare lokket og ikke tildekningen 2 som må endres. An advantage of the embodiment in fig. 8-10 is that, with respect to the device, it resembles a normal hinged lid. A use of the socket can therefore take place in the old known way, and will not be limited in any way as a result of an additional component. The possibility of swinging the end part 5b inward to a position parallel to the base part 5c only needs to be used when the external environment makes this necessary. In the case of a new construction, it is only the lid and not the cover 2 that must be changed.

Claims (12)

1. Stikkontakt, særlig en beskyttelse-stikkontakt med svingbart lokk, som holdes på en tildekningsramme ved hjelp av et hengselledd og i sin lukkestilling, til hvilken det går tilbake under påvirkning av en lukkefjær når et støpsel tas ut, tildekker en boks som opptar støpselet,karakterisert vedat lokket (5) er todelt, og at begge lokkdeler (5a,5b;5c,5d ) omtrentlig tildekker halvparten av boksen (3) og med utgangspunkt i åpningsstillingen, i hvilken de to lokkdeler (5a,5b;5c,5d) ligger i innbyrdes ulike plan, i sin lukkestilling vil strekke seg i ett plan.1. Socket, in particular a protective socket with a pivoting lid, which is held on a cover frame by means of a hinge joint and in its closed position, to which it returns under the action of a closing spring when a plug is removed, covers a box which accommodates the plug, characterized in that the lid (5) is two-part, and that both lid parts (5a,5b;5c,5d) cover approximately half of the box (3) and starting from the open position, in which the two lid parts (5a,5b;5c,5d) lie in mutually different planes, in its closed position will extend in one plane. 2. Stikkontakt ifølge krav 2,karakterisert ved at de to lokkdeler (5a, 5b) er festet med sine hengseldeler (12) på innbyrdes motliggende sider av boksen (3) og kan svinge mot hverandre for lukking av boksen (3).2. Socket according to claim 2, characterized in that the two lid parts (5a, 5b) are attached with their hinge parts (12) on opposite sides of the box (3) and can swing towards each other to close the box (3). 3. Stikkontakt ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat de to lokkdeler (5a,5b;5c,5d) er forsynt med sperreelementer som holder lokkdelene fast i åpningsstillingen, mot den kraft som lukkefjæren (8) utøver i lukkeretningen.3. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the two lid parts (5a, 5b; 5c, 5d) are provided with locking elements which hold the lid parts firmly in the open position, against the force exerted by the closing spring (8) in the closing direction. 4. Stikkontakt ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat det på lokkdelen (5a,5b;5c,5d ) er utformet en sperretapp (9), som i åpningsstillingen griper inn i et sperrespor (10) som befinner seg en del (5c) som lokkdelen svinger i forhold til.4. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that a locking pin (9) is formed on the lid part (5a,5b;5c,5d), which in the open position engages in a locking groove (10) located in a part (5c) which the lid part swings in relation to. 5 . Stikkontakt ifølge krav 4,karakterisertved at lokkdelen (5a,5b;5c,5d) er fremstilt av termo plastisk kunststoff og at sperretappen (9) er materialenhetlig tilformet, og/eller at lukkefjæren (8) er utformet som skruefjær som hviler på en lokkakse (6) i en boring (11) i en hengseldel (12).5 . Socket according to claim 4, characterized in that the lid part (5a, 5b; 5c, 5d) is made of thermoplastic material and that the locking pin (9) is shaped to match the material, and/or that the closing spring (8) is designed as a coil spring that rests on a lid axis (6) in a bore (11) in a hinge part (12). 6. Stikkontakt ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat lokkdelen (5a,5b;5c,5d) er fremstilt av duroplastisk grunnstoff og at en av fleksibelt materiale bestående sperretapp (9) er festet på lokkdelen (5a,5b;5c,5d),6. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the lid part (5a, 5b; 5c, 5d) is made of duroplastic base material and that a locking pin (9) consisting of flexible material is attached to the lid part (5a, 5b; 5c, 5d), 7. Stikkontakt ifølge et av de foregående krav 6,karakterisert vedat et første av i endene til lukkefjæren (8) utformede fjærben (8a) er fiksert på lokkdelens ;(5a,5b;5c,5d) hengseldel (12) mens det andre fjærben (8b) er fiksert på den del (2,5c) som lokkdelen svinger i forhold til.7. Socket according to one of the preceding claims 6, characterized in that a first spring leg (8a) formed at the ends of the closing spring (8) is fixed on the hinge part (12) of the lid part (5a,5b;5c,5d) while the second spring leg (8b) ) is fixed on the part (2.5c) which the lid part swings in relation to. 8. Stikkontakt ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat de to lokkdeler (5a,5b;5c,5d) er forsynt med gripeanordninger som letter åpningen av boksen (3) ved hjelp av manuelt håndterbare gripeelementer.8. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the two lid parts (5a, 5b; 5c, 5d) are provided with gripping devices which facilitate the opening of the box (3) by means of manually manageable gripping elements. 9. Stikkontakt ifølge krav 8,karakterisertved at gripeelementene er anbragt på lokkdelene (5a,5b) i området ved deres skjøtkanter, idet det i den første lokkdel (5a) er utformet et fingerspor (51) på utsiden mens det på innsiden av den andre lokkdel (5b) er utformet en tilgrensende gripegrop (52), og/eller ved at det på en mot tildekningsrammen (4) vendt kant av lokkdelen (5a,5b;5c,5d) er utformet en fingergrop (53) på innersiden.9. Socket according to claim 8, characterized in that the gripping elements are placed on the lid parts (5a, 5b) in the area at their joint edges, in that a finger track (51) is formed in the first lid part (5a) on the outside, while on the inside of the second lid part ( 5b) an adjacent gripping pit (52) is designed, and/or by the fact that on an edge of the lid part (5a,5b;5c,5d) facing the cover frame (4) a finger pit (53) is designed on the inner side. 10. Stikkontakt ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat de to lokkdeler (5a,5b) i det minste rager så langt ut over tildekningsrammen (4) at det der oppstår en tilstrekkelig bred gripekant.10. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the two cover parts (5a, 5b) at least project so far beyond the covering frame (4) that a sufficiently wide gripping edge is created there. 11. Stikkontakt ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat de to lokkdeler er utformet som henholdsvis en basislokkdel (5c) og en endelokkdel (5d), idet basisdelen (5c) er dreibart festet til tildekningsrammen (4) ved hjelp av et basishengsel (14) og endedelen (5d) er slik leddforbundet med basisdelens (5c) frie ende ved hjelp av et forbindelseshengsel (13) at endedelen kan svinges ca. 180°, fortrinnsvis inn mot innsiden av basisdelen (5c).11. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the two lid parts are designed as a base lid part (5c) and an end lid part (5d) respectively, the base part (5c) being rotatably attached to the cover frame (4) by means of a base hinge (14) and the end part (5d) is so articulated with the free end of the base part (5c) by means of a connecting hinge (13) that the end part can be swung approx. 180°, preferably towards the inside of the base part (5c). 12. Stikkontakt ifølge et av de foregående krav,karakterisert vedat lokket (5) er forsynt med en lås som holder lokket i lukkestillingen, idet låsen er løsbar ved hjelp av frigjøringselementer.12. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (5) is provided with a lock which holds the lid in the closed position, the lock being removable by means of release elements.