NO128803B - - Google Patents

Description

Treflishuggemaskin. Wood chipper.

pii siden anordnet trakt e.l, for tilftirsel av trevirke samt en roterbar skive med vinkelforskjtivne kniver på den ene side og vinkelforskjiivne skovler på den annen side samt vinkelforskjovne gjennomlbp som strekker ses gjennom skiven. on the side arranged funnel etc., for the supply of wood as well as a rotatable disk with angularly displaced knives on one side and angularly displaced blades on the other side as well as angularly displaced throughlbp which extends through the disk.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe et trykk-kaim er som er atskilt fra det flis-mottagende kammer ved en bueiormet veggseksjon, hvor mesteparten av flisen går ut gjennom det tangentiale utlop av det flismottagende kammer, mens der i trykk-kami; cret hovedsakelig bare blåses luft, som treffer flisen nær utlupet og således effektivt medvirker til utmatningen av flisen. The purpose of the invention is to provide a pressure chute which is separated from the chip-receiving chamber by an arched wall section, where most of the chip exits through the tangential outlet of the chip-receiving chamber, while in the pressure chute; cret mainly only blows air, which hits the tile near the outlet and thus effectively contributes to the discharge of the tile.

Dette er ifOlge oppfinnelsen oppnådd ved at flishuggemaskincn er utformet i henhold til de i hovedkravets karakteriserende del angitte trekk. According to the invention, this is achieved by the chipping machine being designed according to the features specified in the characterizing part of the main claim.

Oppfinnelsen forklares nærmere i det foldende under henvisning til Kfr. kl. 38i-4 tegningen, der fig. 1 er et perspekt!vriss av flishug;.'einaskinen, f i 2 et forstørret vertikal snitt gjennom huggemaskiiien, fig. 3 et snitt eti.er linjen 3-3 i fig. 2, og fig. 4 et delriss, sett langs linjen 4-4 i fig. 3. The invention is explained in more detail below with reference to Cfr. 38i-4 the drawing, where fig. 1 is a perspective view of the chipping machine, f in 2 is an enlarged vertical section through the chipping machine, fig. 3 is a section along the line 3-3 in fig. 2, and fig. 4 a partial view, seen along the line 4-4 in fig. 3.

Ifølge tegningen betetner 10 en kraftkilde eller drivanordning, f. eks. en elektrisk- motor, hvis dri vak sel er betegnet med 11.Dri vak sel ens 11 motsat Lo ender er lagret på vanlig måte i lager 12, hvorav bare ett er vist. Lagrene 12 er understøttet av en bære-ramne ( ! :ig. 1) . According to the drawing, 10 denotes a power source or drive device, e.g. an electric motor, whose drive shaft seal is denoted by 11. Drive shaft seal 11, opposite Lo end, is stored in the usual way in bearing 12, of which only one is shown. The bearings 12 are supported by a support frame (Fig. 1).

Montert på akselen 11 og innrettet for rotasjon sammen med denne er en roterbar skive 14 som har et antall vinkel forskjøvne kniver 16 montert på skivens 14 ene si de (fig. 2-). lit antall vinkel-forsk jovne'gjennomløp 17 er anordnet nær knivene 16, hvorved tremateriale som hugges til flis av knivene 16, passerer gjennom gjennomløpene til den motsatte side av skiven 14. Mounted on the shaft 11 and arranged for rotation together with this is a rotatable disk 14 which has a number of angularly offset knives 16 mounted on one side of the disk 14 (fig. 2-). a small number of angle-probing smoothing passages 17 are arranged near the knives 16, whereby wood material that is chipped by the knives 16 passes through the passages to the opposite side of the disc 14.

Den annen side av skiven 14 eller dennes side motsatt knivene 16, omsluttes av et ytre Ims 18. Som vist i fig. 2 og 3 ligger huset 18 i radial avstand fra og utenfor omkretsen av skiven 14. Som vist i fig. 3 er huset 18 forsynt med siduvc.per ly og 21, som ligger i avstand fra akselen 11. tin sentralt anordnet innløps-åpnlng 22 er utforn et i sideveggen 1<), hvorved luft trekkes innover i huset ved hjelp av nedenfor beskrevne anordninger: lin buefornet ve;■ seksjon 23 omslutter en del av den side av sivi ven 14 som li ger motsatt dennes kni v-bærende side. Som vist i. fig. 2 og 3 ligaer den bue formede veg/j,seksjon 23 innenfor linset 18 for ; avgrense et flis-mottagenue kammer 24 innenfor den bueformede ve: gseksjon 23 og huset 18, d.v.s. det flis-mottagende kammer dannes av den bueformede veggseksjon 23, side-vec.en 1* o,<j den t.i Istøtenue si de av skiven 14, slik som vist i 1 innbyrdes vi ni. elavstand beliggende (vink el forsk jøvne) , radialt forløpende skovler 27 er stivt festet ti.l den side av skiven 14 som li.'ger motsatt dennes kni.v-bærende side, ved hjel]) av passende festebolter 28.. De ytre ender av skovlene 27 er som vist krummet utover i. skivens 14 omdreiningsretni.ng. Til hver skovl 27 er videre lestet et plateliknende element 29 som bærer et antall i innbyrdes vin;.elavstand beliggende (vinkelforskjøvne) skovler 31 som er kortere enn skovlene 27• Skovlene 27 er som vist plassert nærmere gjennomløpene 17 enn de relativt kortere skovler 31. The other side of the disc 14 or its side opposite the knives 16, is enclosed by an outer Ims 18. As shown in fig. 2 and 3, the housing 18 is at a radial distance from and outside the circumference of the disc 14. As shown in fig. 3, the housing 18 is provided with sidewalls and 21, which are located at a distance from the shaft 11. tin centrally arranged inlet opening 22 is designed in the side wall 1<), whereby air is drawn into the housing by means of the devices described below: lin arched vein; ■ section 23 encloses a part of the side of the sieve vein 14 which lies opposite its knee v-bearing side. As shown in fig. 2 and 3 leagues the curved path/j,section 23 within the lens 18 for ; define a chip-receiving chamber 24 within the arcuate ve: gsection 23 and the housing 18, i.e. the chip-receiving chamber is formed by the arc-shaped wall section 23, the side-vec.en 1* o,<j the t.i Istøtenue say those of the disk 14, as shown in 1 we interpose nine. spaced apart (angled or parallel), radially extending vanes 27 are rigidly attached to the side of the disc 14 which lies opposite its knife-carrying side, by means of suitable fastening bolts 28. The outer ends of the vanes 27 are, as shown, curved outwards in the direction of rotation of the disk 14. A plate-like element 29 is also attached to each vane 27 which carries a number of mutually spaced (angularly offset) vanes 31 which are shorter than the vanes 27 • As shown, the vanes 27 are positioned closer to the passages 17 than the relatively shorter vanes 31.

Trevirke W mates til den side av skiven 14 som bærer knivene 16 via en tilførselstrakt 32, hvoretter virket hugges til flis av knivene 16. Et tangentialt utløp 33 er anordnet for det, flis-mottagende kammer 24 for utmatning av flis fra dette, bet er enn videre anordnet et periferisk utløp 34 for trykk-kammeret 26 i nærheten av og langsetter det tangentiale utlop 33, for utstrøm-ning av luft fra trykJk-kammeret 26. fcin utløpsledning (her vist kun i form av en stuss) 36 st; r i. forbindelse med utløpene; 33,34 og mottar flisen som mates ut gjennon: det tangentiale utløp 33 Wood W is fed to the side of the disc 14 that carries the knives 16 via a feed hopper 32, after which the wood is chopped into chips by the knives 16. A tangential outlet 33 is arranged for it, chip-receiving chamber 24 for the output of chips from this, bit is furthermore arranged a peripheral outlet 34 for the pressure chamber 26 in the vicinity of and adjacent to the tangential outlet 33, for the outflow of air from the pressure chamber 26. fcin outlet line (here shown only in the form of a spigot) 36 st; r i. connection with the outlets; 33,34 and receives the chip which is fed out again: the tangential outlet 33

og luften som strømmer ut av det periferiske utløp 34, hvorved luften som strømmer ut gjennom utløpet 34 bidrar til transporten (utmatningen) av flisen gjennon utløpsledningen 36. Som vist i fig» 2 er utløpsenden av trykk-kammeret 26 rettet innover mot det tangentiale utløp 33, hvorved luften som strømmer ut fra det periferiske utlop 34 bringes i kontakt med flisen som strømmer ut gjennom utløpet 33 under en vinkel for å forhindre Kanalisering av luften. and the air flowing out of the peripheral outlet 34, whereby the air flowing out through the outlet 34 contributes to the transport (discharge) of the chip through the outlet conduit 36. As shown in Fig. 2, the outlet end of the pressure chamber 26 is directed inwards towards the tangential outlet 33, whereby the air flowing out from the peripheral outlet 34 is brought into contact with the tile flowing out through the outlet 33 at an angle to prevent channeling of the air.

Den bueformede veggseksjon 23 strek!, er seg fra et punkt nær utløp-ene 33»34til det punkt der trevirket W mates til skiven 14,som vist i fig. 2, hvorved flisen passerer gjennom det f Lis—mottagende kammer 24 mens luft tvinges .gjennom tryki.-kammeret 26. bt:t periferiske utløp 34 er atskilt fra det tangentiale utløp 33 ved en forlengelse 23a av den bueformede veggseksjon 23, hvorved luften som strommer ut fra trykk-kammeret 26 ikke kommer i kontakt med flisen før denne er ført inn i. utløpsledningen 36. Som også vist i fig. 2 er den del av huset 18 son; strekker sog foran Jen bueformede veggseksjon 23 samt mollom det tangentiale utløp 33 The arc-shaped wall section 23 extends from a point near the outlets 33-34 to the point where the wood W is fed to the disc 14, as shown in fig. 2, whereby the chip passes through the pressure receiving chamber 24 while air is forced through the pressure chamber 26. The circumferential outlet 34 is separated from the tangential outlet 33 by an extension 23a of the arched wall section 23, whereby the air which flows out of the pressure chamber 26 does not come into contact with the tile before it is led into the outlet line 36. As also shown in fig. 2 is the part of the house 18 son; extends suction in front of Jen arc-shaped wall section 23 as well as between the tangential outlet 33

og den bueformede veggseksjon, spiralformet som ved loa, hvorved den ovre halvdel av den i fig. 2 viste maskin tjener som en vifte for innføring av luft i det flis-mottagenrie kammer 24 og inn i trykk-kammeret 26. På den annen side ut feirer den nedre halvdel av den i fig. 2 viste maskin treflis-huggefunksjonen. Følj: ol i g ei'den del av huset 18 og den del av den bueformede veggseksjon 2 3 som strekker seg.fra et punkt i nærheten av det tangentiale utløp og det periferiske utlop til det punkt der trevirket W mates inn til skiven 14, i hovedsaken sirkulære, slik son vist. and the arc-shaped wall section, spiral-shaped as at the loa, whereby the upper half of the one in fig. 2, the machine shown serves as a fan for introducing air into the chip-receiving chamber 24 and into the pressure chamber 26. On the other hand, the lower half of the one in fig. 2 showed the machine wood chip chopping function. Follow: ol i g ei' the part of the housing 18 and the part of the arched wall section 2 3 which extends from a point near the tangential outlet and the circumferential outlet to the point where the wood W is fed to the disc 14, i mainly circular, as shown by son.

Trevirket W mates inn i ti I Pørsolstrakten 32, hvoretter Øol hu aes til flis av knivene 16. Flisen passerer gjennon åpningene 17 inn i det flis-mottagende kammer 24. N;r skiven 14 roteres, lrekkes luft innover i huset 18 av de i innbyrdes vi nlc el avstand beliggende skovler 27 og 31»Ettersom den ovre del av maskinen ifølge fig. 2 er fritt for flis og er omgitt av spiralseksjonen 18a av huset 18, virker denne del av maskinen som en vifte for innføring av luft i trykk-kammeret 26 og innforing av luft d det flis-mottagende kammer 24 for transport av flisen gjennom dette og deretter utover gjennom det tangentiale utlop 33»The wood W is fed into ten I Pørsolstrakten 32, after which Øol hu is cut into chips by the knives 16. The chip again passes through the openings 17 into the chip-receiving chamber 24. When the disc 14 is rotated, air is drawn into the housing 18 by the The vanes 27 and 31 are spaced apart from each other. According to the upper part of the machine according to fig. 2 is free of chips and is surrounded by the spiral section 18a of the housing 18, this part of the machine acts as a fan for introducing air into the pressure chamber 26 and introducing air d the chip-receiving chamber 24 for transporting the chips through this and then outwards through the tangential outlet 33"

Flisen transporteres gjennom det flis-mottagende kammer 24 ved hjelp av den kinetiske energi den i bevegelse værende flis har og ved hjeli) av den luft som trekkes innover i det flis-mottagende kammer gjennom innløpsåpningen 22. Som folge av at den bueformede veggseksjon 23 er sirkulær, holder skovlene 27 og 31 seg relativt nær inntil dennes indre flate, som vist i fig. 2, og forhindrer derved at flis kommer inn i det lille mellomrom mellom den bueformede vegg og skovlene. Alt etter som flisen strømmer ut av det tangentiale utløp 33 påvirkes den av luften som strømmer ut av trykk-kammeret 26 gjennom utløpet 34, hvorved denne luft medvirker til transporten av flisen gjennom utløpsledningen 36. Da den bueformede veggseksjon 23 er forsynt med en forlengelse 23a som skiller utløpene 33 og 34 fra hverandre, påvirker ikke luften som strømmer ut gjennom det periferiske utløp 34 flisen før denne er ført inn i utløpsledningen 36. The chip is transported through the chip-receiving chamber 24 by means of the kinetic energy of the moving chip and by the air drawn into the chip-receiving chamber through the inlet opening 22. As a result of the arc-shaped wall section 23 being circular, the vanes 27 and 31 stay relatively close to its inner surface, as shown in fig. 2, thereby preventing chips from entering the small space between the arched wall and the vanes. As the chip flows out of the tangential outlet 33, it is affected by the air flowing out of the pressure chamber 26 through the outlet 34, whereby this air contributes to the transport of the chip through the outlet line 36. As the arc-shaped wall section 23 is provided with an extension 23a which separates the outlets 33 and 34 from each other, the air flowing out through the peripheral outlet 34 does not affect the tile until it has been led into the outlet line 36.

Claims (3)

1. Treflishuggemaskin omfattende et hus med en på siden anordnet trakt e.l. for tilførsel av trevirke samt en roterbar skive med vinkelforskjovne kniver på den ene side og vinkelforskjovne skovler på den annen side samt vinkelforskjovne gjennomløp som strekker seg gjennom skiven, karakterisert ved at det mellom omkretsen av skiven (14) og huset (18) samt fra virke-tilforselstrakten (32) til husets (18) utlop (34) er anordnet en bueformet veggseksjon (23) som forløper i umiddelbar nærhet av den roterende skives (14) skovler (27,31) •1. Wood chipping machine comprising a housing with a funnel arranged on the side, etc. for the supply of wood as well as a rotatable disc with angularly offset knives on one side and angularly offset blades on the other side as well as angularly offset passages that extend through the disc, characterized in that between the circumference of the disc (14) and the housing (18) as well as from wood - the supply funnel (32) to the outlet (34) of the housing (18) is provided with an arc-shaped wall section (23) which extends in the immediate vicinity of the vanes (27,31) of the rotating disk (14) • 2. Treflishuggemaskin ifølge krav 1, karakterisert ved at den bueformede veggseksjon (23) har en rett tangential forlengelse (23a) nær utløpet (34) av huset (18).2. Wood chipper according to claim 1, characterized in that the arc-shaped wall section (23) has a straight tangential extension (23a) near the outlet (34) of the housing (18). 3. Treflishuggemaskin ifølge krav 1, karakterisert ved at et antall av de vinkelforskjovne skovler (31) strekker seg radialt mellom de nærliggende, vinkelforskjovne gjennomlop.3. Wood chipping machine according to claim 1, characterized in that a number of the angularly offset blades (31) extend radially between the adjacent, angularly offset through-flows.