NL1015441C2 - Drain outlet with non-return flap valve, which is sealed if water level outside exceeds inner level - Google Patents

Abstract

The drain outlet (1) has a horizontal pipe section (2) which leads via an angled section (3) to the outlet aperture (4). A flap (6) is hinged (7) above the aperture. The flap is normally held closed by gravity. If the level of sewage (RW) behind the flap reaches the level (h) of the horizontal pipe (2), the flap opens, allowing outward flow. If the level outside exceeds that inside, the flap prevents flow back into the drain system.

Description

««

Titel: Afvoer met terugslagklepTitle: Drain with check valve

De uitvinding heeft betrekking op een afvoer ten behoeve van het lozen van bijvoorbeeld rioolwater, industrieel afvalwater en/of oppervlaktewater, welke afvoer een afvoerkanaal en een uitgang met een terugslagklep omvat.The invention relates to a drain for the discharge of, for example, sewage water, industrial waste water and / or surface water, which drain comprises a discharge channel and an outlet with a non-return valve.

5 Een dergelijke afvoer is uit de praktijk bekend, en wordt door aanvrager in omloop gebracht. De afvoer wordt doorgaans gebruikt om rioolwater te lozen in een put zoals een riool- of pompput, of in sloot-, rivier-of zeewater. Opgemerkt zei dat rioolwater in deze context ruimer dient te worden opgevat dan zijnde alleen een vloeistof. Ook de vaste materie die 10 met vloeistof in het riool kan worden meegevoerd zoals rioolslib, of organisch en anorganisch afval, valt onder het begrip rioolwater. De terugslagklep, die zich op de uitgang van de afvoer bevindt, verhindert dat omgevingswater het rioolstelsel kan instromen vanuit de put, sloot, rivier of zee waarop de afvoer loost. Dit kan zich voordoen indien het 15 omgevingswater bij een stijgende waterstand de ingang van de afvoer bereikt. Het volstromen van een rioolstelsel vanuit de rioolafvoer is ongewenst, omdat het kan leiden tot overstromingen bij stroomopwaarts gelegen rioolingangen en aansluitingen, zoals rioolputten en sanitaire voorzieningen van huishoudens. De terugslagklep is eenvoudig eenzijdig 20 doorlatend uitgevoerd.Such a discharge is known from practice and is put into circulation by the applicant. The drain is usually used to discharge sewage into a well such as a sewage or pumping station, or into ditch, river or sea water. It noted that sewage water in this context should be understood more broadly than just a liquid. Solid matter that can be carried along with liquid in the sewer, such as sewage sludge, or organic and inorganic waste, also falls under the term sewage water. The non-return valve, which is located at the outlet of the drain, prevents ambient water from entering the sewer system from the well, ditch, river or sea to which the drain discharges. This can occur if the ambient water reaches the inlet of the drain when the water level rises. Filling a sewer system from the sewer drain is undesirable, as it can lead to flooding at upstream sewer entrances and connections, such as sewage pits and household sanitation. The non-return valve is simply translucent on one side.

Nadeel van de genoemde afvoer is, dat zich in het afvoerkanaal althans bij de uitgang voor de terugslagklep na verloop van tijd vervuiling ophoopt. Deze vervuiling omvat vaste bestanddelen van het rioolwater, die bijvoorbeeld bij de uitgang kunnen bezinken wanneer de terugslagklep is 25 gesloten. De vervuiling kan ook olie en/of vet omvatten, dat zich in het rioolwater bevindt en zich bij de uitgang in het kanaal kan afzetten. Ook kan het raakvlak van de terugslagklep en de uitgang van het afvoerkanaal vervuilen, waardoor een goede, sluitende werking van de klep kan worden 015441 2 gehinderd. Deze ongewenste vervuiling moet periodiek worden verwijderd, zodat met het gebruik van een dergelijke afvoer relatief hoge onderhoudskosten gepaard gaan.A drawback of the aforementioned drain is that contamination accumulates in the discharge channel at least at the outlet for the non-return valve over time. This pollution comprises solid components of the sewage water, which can, for example, settle at the outlet when the non-return valve is closed. The contamination may also include oil and / or fat, which is in the sewage and can settle in the channel at the exit. Also, the contact area of the non-return valve and the outlet of the discharge channel can become dirty, which can impede a good closing effect of the valve. This undesired contamination must be removed periodically, so that the use of such a drain involves relatively high maintenance costs.

Een ander bezwaar van de bekende afvoer is dat de terugslagklep 5 pas opent wanneer er zich een aanzienlijke hoeveelheid water in het afvoerkanaal bevindt.Another drawback of the known drain is that the non-return valve 5 only opens when there is a considerable amount of water in the drain channel.

De onderhavige uitvinding beoogt de genoemde nadelen van een dergelijke afvoer op te lossen. Dat wil zeggen, de uitvinding beoogt een afvoer met een terugslagklep die zelfs bij een geringe hoeveelheid water in 10 de afvoer reeds opent, waarbij zich geen of relatief weinig vervuiling bij de uitgang en de afvoer kan ophopen.The present invention aims to solve the above-mentioned drawbacks of such a drain. That is to say, the invention contemplates a drain with a non-return valve which already opens the drain even with a small amount of water in the drain, whereby no or relatively little contamination can accumulate at the outlet and the drain.

Daartoe wordt volgens de uitvinding een afvoer gekenmerkt doordat het afvoerkanaal is voorzien van een stroomopwaarts gelegen eerste kanaaldeel dat zich langs een in hoofdzaak horizontaal vlak uitstrekt, 15 waarbij het afvoerkanaal is voorzien een stroomafwaarts gelegen tweede kanaaldeel, waarbij de uitgang van de afvoer zich aan het stroomafwaarts gelegen uiteinde van het tweede kanaaldeel bevindt, waarbij althans een bodem van het tweede kanaaldeel zich in stroomrichting in hoofdzaak schuin naar beneden uitstrekt tot en met de uitgang.To this end, according to the invention, a drain is characterized in that the drain channel is provided with an upstream first channel part which extends along a substantially horizontal plane, wherein the drain channel is provided with a downstream second channel part, the outlet of the drain being located at the the downstream end of the second channel section, wherein at least a bottom of the second channel section extends substantially obliquely downstream to the exit in the direction of flow.

20 Door de schuine bodem van het tweede kanaaldeel is de stroomsnelheid van af te voeren rioolwater nabij de uitgang relatief hoog, zodat vervuiling minder kans krijgt om op de binnenwand van het tweede kanaaldeel te bezinken. Bovendien zal vervuiling onder invloed van de zwaartekracht langs de in hoofdzaak schuine bodem afschuiven, en via de 25 uitgang het tweede kanaaldeel verlaten. Bijkomend voordeel van de uitvinding is, dat de terugslagklep zich vanuit een gesloten stand relatief snel zal openen bij toevoer van rioolwater. De daarvoor benodigde openingsdruk wordt relatief snel bereikt omdat rioolwater zich in een reservoir zal verzamelen, welk reservoir wordt gevormd door de geloten 1 0 1 54 4f ' 3 terugslagklep en binnenwanden met de in hoofdzaak schuine bodem van het tweede kanaaldeel.Due to the sloping bottom of the second channel part, the flow rate of sewage water to be discharged near the outlet is relatively high, so that pollution has less chance of settling on the inner wall of the second channel part. In addition, pollution under the influence of gravity will shear along the substantially sloping bottom, and leave the second channel part via the outlet. An additional advantage of the invention is that the non-return valve will open relatively quickly from a closed position when sewage is supplied. The opening pressure required for this is achieved relatively quickly, because sewage water will collect in a reservoir, which reservoir is formed by the closed check valve and inner walls with the substantially sloping bottom of the second channel part.

De uitvinding is nader uitgewerkt in de volgconclusies. Ter verduidelijking van de uitvinding zal een uitvoeringsvoorbeeld aan de hand 5 van de tekening worden beschreven.The invention is further elaborated in the subclaims. To clarify the invention, an exemplary embodiment will be described with reference to the drawing.

Figuur 1 toont een doorsnede van een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding; en figuur 2 toont een soortgelijke doorsnede van een afvoer volgens de stand der techniek.Figure 1 shows a cross-section of an exemplary embodiment of the invention; and Figure 2 shows a similar section of a prior art drain.

10 Het in figuur 1 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld omvat een afvoer 1, voorzien van een stroomopwaarts gelegen eerste kanaaldeel 2 met een ingang 5, en een stroomafwaarts gelegen tweede kanaaldeel 3 met een uitgang 4. Op de uitgang 4 bevindt zich een rond een scharnier 7 zwenkbare terugslagklep 6. De terugslagklep 6 is bij voorkeur gemaakt van een 15 corrosiebestendig metaal, bijvoorbeeld roestvast staal. Het eerste kanaaldeel 2 strekt zich langs een in hoofdzaak in een horizontaal vlak uit. Het tweede kanaaldeel 3 strekt zich vanaf het eerste kanaaldeel 2 in stroomrichting SR’ schuin naar beneden uit tot en met de onderrand van de uitgang 4.The exemplary embodiment shown in figure 1 comprises a drain 1, provided with an upstream first channel part 2 with an inlet 5, and a downstream second channel part 3 with an outlet 4. At the outlet 4 there is a check valve pivotable about a hinge 7 6. The check valve 6 is preferably made of a corrosion-resistant metal, for example stainless steel. The first channel part 2 extends along a substantially horizontal plane. The second channel part 3 extends obliquely downwards from the first channel part 2 in the direction of flow SR up to and including the lower edge of the exit 4.

20 In gebruik is de ingang 5 van de afvoer 1 op een rioolstelsel aangesloten. Rioolwater stroomt vanuit het rioolstelsel via het eerste naar het tweede kanaaldeel 2 respectievelijk 3. Bij een gesloten terugslagklep 6 zal het rioolwater het tweede kanaaldeel 3 van onderaf vullen. De terugslagklep 6 kan bijvoorbeeld zijn gesloten onder invloed van de 25 zwaartekracht, en/of ten gevolge van een vanuit een omgeving op de klep 6 werkende druk van omgevingswater bij een relatief hoge waterstand daarvan. Bij het bereiken van een zekere openingsdruk van het rioolwater tegen de terugslagklep 6, zal de klep 6 openen zodat het rioolwater via de uitgang 4 naar een omgeving stroomt. Het is duidelijk dat de openingsdruk 30 met veel minder water in de afvoer wordt verkregen dan bij een -15441 4 conventionele afvoer. In figuur 2 is een bekende afvoer getoond waarbij de hoeveelheid water RW is weergegeven die nodig is om eenzelfde openingsdruk uit te oefenen op de terugslagklep als de openingsdruk die de geringe hoeveelheid water uitoefent op de terugslagklep in het 5 uitvoeringsvoorbeeld van figuur 1. In beide figuren is de waterhoogte h van het water dat op de terugslagklep druk uitoefent, gelijk.In use, the inlet 5 of the drain 1 is connected to a sewer system. Sewage water flows from the sewer system via the first to the second channel part 2 and 3 respectively. With a closed check valve 6, the sewage water will fill the second channel part 3 from below. The non-return valve 6 can for instance be closed under the influence of gravity, and / or as a result of an ambient water pressure acting on the valve 6 from an environment at a relatively high water level thereof. When a certain opening pressure of the sewage water is reached against the non-return valve 6, the valve 6 will open so that the sewage water flows through an outlet 4 to an environment. It is clear that the opening pressure 30 is obtained with much less water in the drain than with a conventional drain. Figure 2 shows a known discharge, in which the amount of water RW required to exert the same opening pressure on the non-return valve is shown as the opening pressure which the small amount of water exerts on the non-return valve in the exemplary embodiment of figure 1. In both figures the water height h of the water applying pressure to the non-return valve is equal.

Omdat het tweede kanaaldeel 3 zich schuin naar beneden uitstrekt, zal de stroomsnelheid van het uitstromende rioolwater relatief hoog zijn. Daardoor krijgt vervuiling weinig kans om zich op de binnenwand 10 van het tweede kanaaldeel af te zetten. Bovendien zal reeds afgezette vervuiling door het snelstromende rioolwater worden losgewerkt en meegevoerd. Verder wordt afgezette vervuiling naar de uitgang 4 langs de schuine binnenwand van het tweede kanaaldeel 3 gedreven ten gevolge van de daarop werkende zwaartekracht.Since the second channel part 3 extends obliquely downwards, the flow rate of the outflowing sewage water will be relatively high. As a result, contamination has little chance of settling on the inner wall 10 of the second channel part. In addition, already deposited contamination will be loosened and carried away by the fast-flowing sewage water. Furthermore, deposited contamination is driven to the exit 4 along the inclined inner wall of the second channel section 3 due to the gravity acting thereon.

15 Het spreekt vanzelf dat de onderhavige uitvinding niet beperkt is tot het beschreven uitvoeringsvoorbeeld, maar dat diverse wijzigingen mogelijk zijn binnen het raam van de uitvinding.It goes without saying that the present invention is not limited to the exemplary embodiment described, but that various modifications are possible within the scope of the invention.

Zo kan het tweede kanaaldeel 3 in verschillende vormen zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld met vlakke of boogvormige wanden in de 20 stroomrichting SR'. Daarbij kan een bovenste deel van de wand zich bijvoorbeeld horizontaal uitstrekken in de stroomrichting SR'.The second channel part 3 can for instance be designed in different shapes, for instance with flat or arcuate walls in the direction of flow SR '. An upper part of the wall can for instance extend horizontally in the direction of flow SR '.

Verder kan het tweede kanaaldeel 3 losmaakbaar met het eerste kanaaldeel 2 zijn verbonden of kunnen de beide kanaaldelen 2, 3 als een enkel integraal vormdeel zijn vervaardigd. Daarbij kan het eerste 25 kanaaldeel 2 deel uitmaken van een reeds aangelegd rioolstelsel, waaraan het tweede kanaaldeel 3 met de terugslagklep 4 kan worden verbonden.Furthermore, the second channel part 3 can be detachably connected to the first channel part 2 or the two channel parts 2, 3 can be manufactured as a single integral molded part. The first channel part 2 can herein form part of an already installed sewer system, to which the second channel part 3 can be connected to the non-return valve 4.

Voorts kunnen de kanaaldelen 2, 3 zijn gemaakt van verschillende materialen, bijvoorbeeld een metaal of legering, een kunststof, steen of beton, of een combinatie van deze of andere materialen.Furthermore, the channel parts 2, 3 can be made of different materials, for instance a metal or alloy, a plastic, stone or concrete, or a combination of these or other materials.

1015441 51015441 5

Daarnaast kunnen de kanaaldelen 2, 3 afvoerbuizen of afvoergoten omvatten, of in een ombouw van bijvoorbeeld beton of een ander materiaal zijn uitgevoerd.In addition, the channel parts 2, 3 may comprise drain pipes or gutters, or be constructed in a housing of, for example, concrete or another material.

Verder kan het scharnier 7 zijn uitgevoerd als een scharnier dat 5 een aantal ten opzichte van elkaar zwenkbare delen omvat zoals een metalen scharnier, of als een scharnier dat uit een elastisch materiaal bestaat, bijvoorbeeld een rubberen scharnier of een nylon doekscharnier dat onderhoudsvriendelijk is.Furthermore, the hinge 7 can be designed as a hinge, which comprises a number of pivotable parts, such as a metal hinge, or as a hinge consisting of an elastic material, for instance a rubber hinge or a nylon cloth hinge, which is easy to maintain.

Voorts kan het eerste kanaaldeel 2 zodanig zijn gedimensioneerd, 10 dat de afvoer 1 op een riooluitgang monteerbaar is. Deze uitgang kan bijvoorbeeld een rioolafvoerkanaal, -buis of -goot omvatten, of een uitgang van een rioolbassin.Furthermore, the first channel part 2 can be dimensioned such that the drain 1 can be mounted on a sewer outlet. This outlet can comprise, for example, a sewer drain, pipe or gutter, or an outlet of a sewer basin.

1 544 11 544 1

Claims (4)

1. Afvoer ten behoeve van het lozen van bijvoorbeeld rioolwater, industrieel afvalwater en/of oppervlaktewater, welke afvoer een afvoerkanaal (2, 3) en een uitgang (4) met een terugslagklep (6) omvat, met het kenmerk, dat het afvoerkanaal (2, 3) is voorzien van een 5 stroomopwaarts gelegen eerste kanaaldeel (2) dat zich langs een in hoofdzaak horizontaal vlak uitstrekt, waarbij het afvoerkanaal (2, 3) is voorzien een stroomafwaarts gelegen tweede kanaaldeel (3), waarbij de uitgang (4) van de afvoer zich aan het stroomafwaarts gelegen uiteinde van het tweede kanaaldeel (3) bevindt, waarbij althans een bodem van het 10 tweede kanaaldeel (3) zich in stroomrichting in hoofdzaak schuin naar beneden uitstrekt tot en met de uitgang (4).Drain for discharging, for example, sewage, industrial waste water and / or surface water, which drain comprises a discharge channel (2, 3) and an outlet (4) with a non-return valve (6), characterized in that the discharge channel ( 2, 3) is provided with an upstream first channel part (2) which extends along a substantially horizontal plane, wherein the discharge channel (2, 3) is provided with a downstream second channel part (3), the outlet (4 ) of the drain is located at the downstream end of the second channel section (3), at least one bottom of the second channel section (3) extending substantially obliquely downstream to the outlet (4) in the direction of flow. 2. Afvoer volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het tweede kanaaldeel (3) zich in stroomrichting in hoofdzaak schuin naar beneden uitstrekt vanaf het eerste kanaaldeel (2) tot en met de uitgang (4).Drain according to claim 1, characterized in that the second channel part (3) extends substantially obliquely downwards from the first channel part (2) to the outlet (4) in the flow direction. 3. Afvoer volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat het afvoerkanaal (1) een segmentbocht (2, 3) omvat.Drain according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge channel (1) comprises a segment bend (2, 3). 4. Afvoer volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een stroomopwaartse ingang van het eerste kanaaldeel (2) zodanig is gedimensioneerd, dat de afvoer op een riooluitgang monteerbaar is. 20 1015441Drain according to any one of the preceding claims, characterized in that an upstream inlet of the first channel part (2) is dimensioned such that the drain can be mounted on a sewer outlet. 20 1015441