KR20090079575A - 네비게이션 서비스 제공 시스템 및 장치와 서비스 제공방법 - Google Patents
네비게이션 서비스 제공 시스템 및 장치와 서비스 제공방법 Download PDFInfo
- Publication number
- KR20090079575A KR20090079575A KR1020080005658A KR20080005658A KR20090079575A KR 20090079575 A KR20090079575 A KR 20090079575A KR 1020080005658 A KR1020080005658 A KR 1020080005658A KR 20080005658 A KR20080005658 A KR 20080005658A KR 20090079575 A KR20090079575 A KR 20090079575A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- information
- korean
- hangul
- data
- unit
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/26—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 specially adapted for navigation in a road network
- G01C21/34—Route searching; Route guidance
- G01C21/36—Input/output arrangements for on-board computers
- G01C21/3626—Details of the output of route guidance instructions
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/26—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 specially adapted for navigation in a road network
- G01C21/34—Route searching; Route guidance
- G01C21/36—Input/output arrangements for on-board computers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/26—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 specially adapted for navigation in a road network
- G01C21/34—Route searching; Route guidance
- G01C21/36—Input/output arrangements for on-board computers
- G01C21/3667—Display of a road map
- G01C21/367—Details, e.g. road map scale, orientation, zooming, illumination, level of detail, scrolling of road map or positioning of current position marker
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/26—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 specially adapted for navigation in a road network
- G01C21/34—Route searching; Route guidance
- G01C21/36—Input/output arrangements for on-board computers
- G01C21/3667—Display of a road map
- G01C21/3673—Labelling using text of road map data items, e.g. road names, POI names
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/38—Electronic maps specially adapted for navigation; Updating thereof
- G01C21/3863—Structures of map data
- G01C21/387—Organisation of map data, e.g. version management or database structures
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/38—Electronic maps specially adapted for navigation; Updating thereof
- G01C21/3885—Transmission of map data to client devices; Reception of map data by client devices
- G01C21/3896—Transmission of map data from central databases
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
- G08G1/00—Traffic control systems for road vehicles
- G08G1/09—Arrangements for giving variable traffic instructions
- G08G1/0962—Arrangements for giving variable traffic instructions having an indicator mounted inside the vehicle, e.g. giving voice messages
- G08G1/0968—Systems involving transmission of navigation instructions to the vehicle
- G08G1/0969—Systems involving transmission of navigation instructions to the vehicle having a display in the form of a map
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Navigation (AREA)
Abstract
본 발명은 네비게이션 서비스 시스템에 관한 것으로, 나라별로 제공되는 지도 정보와 각 나라에 따른 한글 매칭 데이터를 제공하는 서비스 서버; 및 상기 서비스 서버에서 제공하는 나라별 지도정보와 한글 매칭 데이터를 다운로드하여, 상기 한글 매칭 데이터로 제공되지 않는 언어 정보를 한글로 번역하고, 번역된 언어 정보와 상기 한글 매칭 데이터를 이용하여 한글로 길안내 기능을 제공하는 네비게이션 장치를 포함한다.
네비게이션, 한글 매칭, 번역, 한글 인덱스
Description
본 발명은 네비게이션 서비스에 관한 것으로, 특히 전 세계의 맵(Map) 정보를 다운로드하여 한글로 제공하는 네비게이션 서비스 제공 시스템 및 장치와 서비스 제공 방법에 관한 것이다.
최근 자동차 등의 이동체에 탑재되는 표시 장치, 각종 센서 및 마이크로컴퓨터 등에 의해 구성된 네비게이션 장치의 개발이 진행되고 있다.
이같은 네비게이션 장치는 이른바 추측 항법을 행한다. 즉 마이크로컴퓨터가 각종 센서에 의해 측정된 데이터에 입각해서 현재 위치를 산출하고, 이 산출된 현재 위치 혹은 이동궤적을 표시 장치의 표시화면에 표시된 도로지도상에 표시한다.
이에 따라 운전자는 현재의 위치 정보를 알고 목적 위치까지의 경로 즉 주행해야 할 경로를 결정할 수 있다.
이같은 네비게이션 장치의 구동을 위해서는 자기 위치를 확인하기 위한 GPS(Global Positioning System) 장치와 함께 사용자에게 화면 표시하기 위한 지도정보와 각 지도에 위치하는 건물이나 장소의 이름 등의 정보를 포함해야 한다.
도 1은 일반적인 네비게이션 장치의 구성을 나타내는 블록도이다.
도 1을 참조하면, 네비게이션 장치(100)는 네비게이션 응용 프로그램(110)과, 네비게이션 엔진부(120)와, 데이터 저장부(130) 및 데이터 변환부(140)를 포함한다.
상기 네비게이션 엔진부(120)는 RP(121)와, RG(122)와, MM(123)과, 검색부(124) 및 표시부(125)를 포함하고, 데이터 저장부(130)는 네트워크 데이터(131)와, 검색 데이터(132)와 배경 데이터(133) 및 기타 데이터(134)를 포함한다.
네비게이션 응용프로그램(110)은 네비게이션 장치(100)가 동작하기 위한 기본 프로그램을 제공하고, 네비게이션 엔진부(120)는 현재 차량의 위치 정보를 이용하여, 배경 지도와, 각 건물과 거리 이름 정보 등을 화면에 표시한다.
그리고 데이터 저장부(130)는 네비게이션 엔진부(120)가 화면에 표시하기 위한 배경지도 정보와, 건물 이름과 거리 이름 정보 등을 저장한다.
데이터 변환부(140)는 네트워크를 통해서 다운로드한 데이터를 변환하고, 변환된 데이터를 데이터 저장부(130)에 저장한다.
네비게이션 엔진부(120)의 RP(Route Plan)(121)와, RG(Route Guide)(122)와, MM(Map Matching)(123)과, 검색부(123)와, 표시부(125)를 포함하고, 데이터 저장부(130)는 네트워크 데이터부(131)와, 검색 데이터부(132)와, 배경 데이터부(133)와, 기타 데이터부(134)를 포함한다.
네비게이션 응용프로그램(110)은 네비게이션 장치(100)가 길안내 기능을 비롯한 네비게이션 기능을 제공하기 위한 사용자 인터페이스(User Interface) 제공을 위한 응용 프로그램이며, 네비게이션 엔진부(120)는 사용자가 요구하는 길안내 정보를 현재의 위치정보와, 저장된 지도정보를 검색하여 화면에 제공하고, 또한 사용자의 요청에 따라 상기 화면에 표시하는 지도정보를 한글로 변환하여 제공한다.
그리고 데이터 저장부(130)는 경로 안내를 위한 데이터를 지도정보, 배경데이터, 주소정보와 POI 정보로 나뉘어 저장된다.
데이터 변환부(140)는 다운로드 되는 지도정보를 변환하여 데이터 저장부(130)에 저장한다.
상기한 네비게이션 장치(100)는 사용자가 여행 또는 출장 등의 이유로 해외로 나가면 인터넷망 등에 연결하여, 해당 국가의 배경 지도, 주소, 고유 건물 이름 등을 포함하는 지도정보를 다운로드하고, 이를 적용하여 해외에서 네비게이션 기능을 제공한다. 그러나 해외에서 지도정보를 다운로드하여 사용하는 경우 해외의 언어로 표시되어 사용자가 불편할 수 있다.
이러한 언어적인 불편을 줄이기 위해서, 네비게이션 장치가 번역 엔진을 포함하도록 구성하여, 다운로드한 지도정보의 언어를 한글로 번역해서 제공하는 방법을 이용할 수 있다. 그러나 단순히 한글로 언어정보를 번역하여 제공하는 경우, 나라별로 고유명사로 구성되는 거리 이름이나, 지명 등이 실제 사용하는 이름과 다르게 번역될 수 있어, 네비게이션 사용에 혼란을 가져올 수 있다.
따라서 본 발명이 이루고자 하는 기술적 과제는 네비게이션 장치를 해외에서 사용하는 경우에도 한글로 사용자에게 지도정보를 제공하고, 또한 각 국가고유의 지명을 한글 변환 과정에서 잘못되게 변경하지 않고 제공할 수 있는 네비게이션 서비스 제공 시스템 및 장치와 서비스 제공 방법을 제공하는데 있다.
본 발명의 특징에 따른 네비게이션 서비스 시스템은,
나라별로 제공되는 지도 정보와 각 나라에 따른 한글 매칭 데이터를 제공하는 서비스 서버; 및 상기 서비스 서버에서 제공하는 나라별 지도정보와 한글 매칭 데이터를 다운로드하여, 상기 한글 매칭 데이터로 제공되지 않는 언어 정보를 한글로 변역하고, 번역된 언어 정보와 상기 한글 매칭 데이터를 이용하여 한글로 길안내 기능을 제공하는 네비게이션 장치를 포함한다.
상기 서비스 서버는, 각 나라별로 제공하는 지도 정보를 저장하는 지도정보 저장부; 및 상기 나라별로 한글로 번역되지 않는 정보와 한글 단어를 매칭한 매칭 데이터와, 상기 나라별 지도 정보 검색을 한글로 제공하기 위한 한글 인덱스 정보를 포함하는 한글 정보 저장부를 포함한다.
상기 서비스 서버는 각 나라별 언어에 따라 한글 번역을 하기 위해 필요한 번역 엔진 또는 사전 정보를 제공하는 것을 특징으로 한다.
상기 서비스 서버는, 상기 네비게이션 장치에 제공하기 위한 각 나라별 언어정보를 모두 또는 일부 번역하여 번역 결과를 상기 네비게이션 장치에 제공하는 것을 특징으로 한다.
상기 네비게이션 장치는, 상기 서비스 서버로부터 지도 정보와 한글 정보를 다운로드하여 저장하는 데이터 저장부; 및 상기 데이터 저장부에 저장된 지도정보와 한글 정보를 이용하여 목적지와 출발지를 검색하고, 상기 검색한 경로에 따른 지도 정보를 표시하고, 상기 한글 번역부가 번역한 언어 정보와 상기 한글 매칭부가 매칭시킨 언어 정보를 상기 지도 정보에 매칭시켜 표시하는 네비게이션부를 포함한다.
상기 네비게이션 장치는, 상기 서비스 서버로부터 다운로드한 데이터를 변환하여 상기 데이터 정보부에 저장하는 변환부와, 상기 서비스 서버에서 다운로드한 한글 매칭 데이터를 제외한 언어 정보를 한글로 나라별 사전정보를 이용하여 번역하여 상기 데이터 저장부에 저장하는 한글 변환부를 포함하는 데이터 변환부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 네비게이션부는, 상기 한글 매칭 데이터에 의한 주소 정보와 건물 정보를 한글로 매칭하여 저장하고, 매칭시키는 한글 매칭부; 상기 서비스 서버에서 제공하는 한글 정보에 포함되는 한글 인덱스 정보를 이용하여 한글로 출발지와 목적지 선택하도록 하는 검색부; 상기 검색부에서 선택하는 출발지와 목적지를 이용하여 경로 정보를 검색하는 경로 검색부; 상기 검색된 경로 정보에 따른 길안내 기능을 음성 데이터 또는 문자 데이터를 통해 제공하는 경로 안내부; 상기 검색된 경로 정보에 따른 배경 지도 정보와 주소 정보 및 건물 정보를 매칭시키는 지도 정보 매칭부; 및 상기 지도 정보 매칭부에서 매칭시킨 지도정보와 경로 안내부에서 제공하는 안내 정보를 화면에 표시하는 표시부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
네비게이션 장치는, 상기 네비게이션부의 기능 사용을 위한 사용자 인터페이스를 제공하는 응용프로그램부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 네비게이션 장치는, 상기 서비스 서버로부터 제공되는 나라별 번역된 언어정보를 다운로드하여 한글 네비게이션 서비스를 제공하는 특징으로 한다.
상기 네비게이션 장치의 데이터 저장부는, 지도 정보와, 배경 데이터와, 한글 배경데이터와, 한글 검색 인덱스 데이터를 저장하는 것을 특징으로 한다.
상기 서비스 서버는, 중국 지명에 매칭되는 한글 정보와, 중국 지도 정보 및 한글 검색을 위한 한글과 중국어를 매칭한 인덱스 정보를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 서비스 서버는, 호주 지명에 매칭되는 한글 정보와, 호주 지도 정보 및 한글 검색을 위한 한글과 영어를 매칭한 인덱스 정보를 포함하는 것을 특징으로 한다.
본 발명의 특징에 따른 네비게이션 장치는,
나라별로 제공되는 지도 정보와 한글 정보를 다운로드하여 저장하는 데이터 저장부; 및 상기 데이터 저장부에 저장된 지도정보와 한글 정보를 이용하여 목적지와 출발지를 검색하고, 상기 검색한 경로에 따른 지도 정보를 표시하고, 상기 한글 번역부가 번역한 언어 정보와 상기 한글 매칭부가 매칭시킨 언어 정보를 상기 지도 정보에 매칭시켜 표시하는 네비게이션부를 포함한다.
상기 다운로드한 데이터를 변환하여 상기 데이터 정보부에 저장하는 변환부와, 상기 다운로드한 한글 매칭 데이터를 제외한 언어 정보를 한글로 나라별 사전정보를 이용하여 번역하여 상기 데이터 저장부에 저장하는 한글 변환부를 포함하는 데이터 변환부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 한글 변환부는 나라별로 사용되는 언어를 한글로 변환하기 위한 사전정보나 번역 엔진 등을 다운로드를 통해 업데이트하여 동작하는 것을 특징으로 한다.
상기 네비게이션부는, 상기 한글 매칭 데이터에 의한 주소 정보와 건물 정보를 한글로 매칭하여 저장하여 매칭시키는 한글 매칭부; 상기 한글정보에 포함되는 한글 인덱스 정보를 이용하여 한글로 출발지와 목적지 선택하도록 하는 검색부; 상기 검색부에서 선택하는 출발지와 목적지를 이용하여 경로 정보를 검색하는 경로 검색부; 상기 검색된 경로 정보에 따른 길안내 기능을 음성 데이터 또는 문자 데이터를 통해 제공하는 경로 안내부; 상기 검색된 경로 정보에 따른 배경 지도 정보와 주소 정보 및 건물 정보를 매칭시키는 지도 정보 매칭부; 및 상기 지도 정보 매칭부에서 매칭시킨 지도정보와 경로 안내부에서 제공하는 안내 정보를 화면에 표시하는 표시부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 네비게이션부의 기능 사용을 위한 사용자 인터페이스를 제공하는 응용프로그램부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
나라별 번역된 언어정보를 다운로드하여 한글 네비게이션 서비스를 제공하는 특징으로 한다.
상기 다운로드되는 지도 정보와 한글 정보는, 중국 지명에 매칭되는 한글 정보와, 중국 지도 정보 및 한글 검색을 위한 한글과 중국어를 매칭한 인덱스 정보를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 다운로드되는 지도정보와 한글 정보는, 호주 지명에 매칭되는 한글 정보와, 호주 지도 정보 및 한글 검색을 위한 한글과 영어를 매칭한 인덱스 정보를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 데이터 저장부는, 지도 정보와, 배경 데이터와, 한글 배경데이터와, 한글 검색 인덱스 데이터를 저장하는 것을 특징으로 한다.
상기 데이터 저장부는, 상기 경로 안내를 위한 한글 음성 데이터를 저장하는 것을 특징으로 한다.
본 발명의 특징에 따른 네비게이션 서비스 방법은,
네트워크를 통해 제공되는 나라별 네비게이션 정보와 한글 정보를 다운로드 하는 단계; 상기 다운로드된 네비게이션 정보를 가공하여 배경 데이터와, 지도 정보 및 언어 번역을 수행하여 번역된 언어정보 저장하고, 상기 한글정보에서 제공되지 않는 언어정보를 한글로 번역하여 저장하는 단계; 및 출발지와 목적지를 선택하여 경로를 검색하고, 검색된 경로에 따른 한글 배경과 지도정보를 매칭하고 한글 경로 안내를 제공하는 단계를 포함한다.
상기 다운로드 단계에서, 나라별 언어를 한글로 번역하기 위한 사전정보 또는 번역엔진을 다운로드하고, 상기 한글 번역 단계에서 상기 다운로드한 사전정보 또는 번역엔진을 이용하여 한글 번역을 하는 것을 특징으로 한다.
상기 출발지와 목적지 선택은, 상기 한글정보에 포함되는 한글 인덱스 정보를 이용한 한글 검색을 이용하는 것을 특징으로 한다.
상기 경로 안내는 한글 문자 데이터와, 한글 음성 안내를 이용하여 제공하는 것을 특징으로 한다.
상기 언어정보를 한글로 번역하는 것은, 상기 네비게이션 정보에 포함되는 나라별 언어정보를 한글번역 엔진을 이용하여 번역하는 것을 특징으로 한다.
상기 다운로드 단계에서, 나라별 언어정보를 번역한 한글 데이터를 다운로드 하는 것을 특징으로 한다.
이상에서 설명한 바와 같이, 본 발명에 따른 네비게이션 서비스 제공 시스템 및 장치와 서비스 제공 방법은 해외에서 제공하는 지도정보를 한글로 번역하게 제공한다. 또한 한글로 번역된 지도 정보들은 각 국가 고유의 지명에 대한 언어정보 테이블을 이용하여 현지에서 사용하는 실제의 고유 지명, 건물명 등의 정보를 한글로 제공한다.
또한 한글로 검색을 수행하여 각 국가의 주소를 검색하고, 경로 제공을 하기 위해 각 국가의 언어에 최적화되는 변환 엔진을 다운드를 통해 제공하여 한글로 서비스를 제공한다.
그리고 각 나라별로 고유한 명사로 사용되는 거리의 이름이나 주소, 건물명 등에 대응되는 한글 명칭을 별도의 한글 매칭 테이블로 제공함으로써 언어 변환에 따르는 혼란 없이 현지의 상황에 맞게 네비게이션 서비스를 제공할 수 있다.
이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시 예를 설명하기로 한다. 그러나 본 발명은 이하에서 개시되는 실시 예에 한정되는 것이 아니라 서로 다른 다양한 형태로 구현될 수 있으며, 단지 본 실시 예는 본 발명의 개시가 완전하도록 하며 통상의 지식을 가진 자에게 발명의 범주를 완전하게 알려주기 위해 제공되는 것이다.
도 2는 본 발명의 실시 예에 따른 네비게이션 장치의 구조를 나타낸 블록도이다.
도 2를 참조하면, 본 발명의 실시 예에 다른 네비게이션 장치(200)는 네비게이션 응용프로그램(210)과, 네비게이션 엔진부(220)와, 데이터 저장부(230) 및 데이터 변환부(240)를 포함한다. 그리고 상기 네비게이션 장치(200)는 인터넷 망 등의 네트워크를 통해 지도정보를 제공하는 서비스 서버(300)에 연결되어 데이터를 다운로드 할 수 있다. 이때 서비스 서버(300)는 지도 데이터부(310)와 한글 데이터부(320)를 포함한다.
네비게이션 장치(200)에서 상기 네비게이션 엔진부(220)는 RP(Route Plan)(221)와, RG(Route Guide)(222)와, MM(Map Matching)(223)과, 검색부(223)와, 표시부(225)와, 한글 매칭부(226)를 포함하고, 데이터 저장부(230)는 네트워크 데이터부(231)와, 검색 데이터부(232)와, 배경 데이터부(233)와, 기타 데이터부(234) 와 한글 검색 인덱스 데이터부(235) 및 한글 배경 데이터부(236)를 포함한다.
그리고 데이터 변환부(240)는 지도 변환부(241)와, 한글 변환부(242)를 포함한다.
네비게이션 응용프로그램(210)은 네비게이션 장치(200)가 길안내 기능을 비롯한 네비게이션 기능을 제공하기 위한 사용자 인터페이스(User Interface) 제공을 위한 응용 프로그램이며, 네비게이션 엔진부(220)는 사용자가 요구하는 길안내 정보를 현재의 위치정보와, 저장된 지도정보를 검색하여 화면에 제공하고, 또한 사용자의 요청에 따라 상기 화면에 표시하는 지도정보를 한글로 변환하여 제공한다.
RP(221)는 사용자가 입력하는 출발지와 목적지 정보를 이용한 경로 탐색을 수행하고, RG(222)는 RP(221)가 탐색한 경로에 따라 음성 안내 또는 이미지 정보 등을 조합하여 경로 안내를 수행한다.
그리고 MM(223)는 GPS 신호를 수신하여 현재 위치를 확인하고, 도로에 현재 위치를 매칭시킨다. 그리고 검색부(224)는 저장된 검색 데이터를 이용하여 주소 검색이나 POI(Point of Interesting) 검색을 수행하여 사용자에게 제공한다. 그리고 표시부(225)는 상기 RP(221)와 RG(222)와 MM(223) 및 검색부(224)에 의해서 검색된 경로와 지도 정보 등을 화면에 표시한다.
그리고 한글 매칭부(226)는 한글 매칭 테이블을 저장하고 있는데, 저장되는 정보로는 데이터를 따로 변환하지 않고 실시간으로 변환이 가능한 정보 등이다. 즉, 고유 명사, 건물명, 도로명 등은 번역 엔진을 이용하여 번역하는 경우 실제 사용되는 이름과 다르게 번역될 수 있으므로, 이러한 각국 언어데이터를 한글과 매칭 시켜 테이블화하여 저장한다.
그리고 데이터 저장부(230)의 네트워크 데이터부(231)는 교통정보를 포함한 도로의 데이터를 저장하고, 검색 데이터부(231)는 주소정보와 POI 정보가 저장된다. 그리고 배경 데이터부(233)는 지도에 표시하기 위한 배경 데이터를 저장하는데 각 나라별로 사용언어로 명칭이 보여진다. 기타 데이터부(234)는 네비게이션 기능 제공을 위한 데이터를 제외한 이미지 데이터와 컬러 테이블 등이 저장된다.
또한 한글 검색 인덱스 데이터부(235)는 각 나라별로 검색 데이터를 한글로 검색하기 위한 한글 검색 인덱스 테이블이 저장되는 곳으로, 실제 한글 검색 인덱스 테이블에 각각의 항목들은 각 나라별 검색 데이터와 링크(Link)가 연결된다.
또한 한글 배경 데이터부(236)는 상기 표시부(225)가 표시하는 배경용 데이터로 지도상에 지명이나 POI 명칭이 한글로 변환되어 가공되는 데이터가 저장된다.
데이터 변환부(240)의 지도 변환부(241)는 서비스 서버(300)에서 제공하는 원시 지도 데이터를 네비게이션 장치(200)에서 사용할 수 있게 변환하여 지도 데이터 저장부(230)에 저장한다. 그리고 한글 변환부(242)는 서비스 서버(300)에서 제공하는 검색 데이터, 도로 정보 등과 관련된 정보를 한글 서비스를 위해 별도의 한글 변환 테이블 및 영문 사전을 이용하여 번역을 수행하는 기능을 한다.
상기의 네비게이션 장치(200)에게 지도 정보 등을 제공하는 서비스 서버(300)의 지도 데이터부(310)는 각 나라별로 제공하는 교통정보와 지형정보, 검색 정보 등을 저장하고 있다. 그리고 한글 데이터부(320)는 지도 데이터부(310)에 저장된 나라별 교통 정보를 한글로 서비스하기 위해서 필요한 한글 인덱스 정보나 한 국어 음성안내 등의 데이터가 저장된다.
즉 상기 네비게이션 장치(200)의 한글 변환부(242)에서 제공하는 번역 기능의 엔진을 이용해서, 다운로드된 데이터를 번역한다면 현지의 고유 명사를 이용하는 지역 이름이나, 거리의 이름 그리고 건물 이름 등이 다르게 번역되거나, 실제로 언어와는 철자가 다르게 표시되는 지명의 경우는 번역이 제대로 되지 않을 수 있다.
상기 한글 변환부(242)가 각 나라별로 언어정보를 한글로 변환하기 위해서는, 각각의 언어에 따라 최적화되어 있는 번역 엔진 또는 번역 정보가 필요하다. 이를 위해서 서비스 서버(300)가 최적화 번역 엔진을 네비게이션 장치(200)로 제공하는 것도 가능하다.
따라서 네비게이션 장치(200)는 나라별로 최적화된 번역엔진을 다운로드하여 상기 한글 변환부(242)가 다운로드한 번역엔진으로 언어 번역을 하도록 함으로써 보다 한글 변환의 오류를 줄일 수 있다.
이를 위해서 서비스 서버(300)가 한글 데이터부(320)를 통해서 한글 매칭 데이터 등을 별도로 제공하는 것 이외에도, 번역엔진이나 번역을 위한 사전정보 등을 별도로 제공할 수 있다.
한편, 상기 네비게이션 장치(200)의 성능에 따라 한글 변환에 걸리는 시간이 오래 걸리거나, 또는 한글 변환을 위해 입력할 수 있는 사전정보를 저장할 수 있는 용량이 한계가 있을 수 있다. 이를 위해서 상기 서비스 서버(300)는 네비게이션 장치(200)를 이용하여 한글 번역을 수행하고, 그 결과만을 네비게이션 장치(200)로 제공하는 것도 가능하다.
이때 상기 서비스 서버(300)가 네비게이션 장치(200)에 제공하기 위해 한글 번역을 수행하는 것은, 모든 번역 동작을 마친 후에 최종 번역된 데이터만을 네비게이션 장치(200)로 제공하는 것도 가능하고, 필요에 따라 번역이 어렵거나 오래 걸리는 부분에 대해서만 번역을 수행하여 그 결과를 제공할 수 있다.
상기한 네비게이션 장치(200)를 이용하여 실제로 길안내 서비스를 제공하는 예를 설명하면 다음과 같다.
도 3은 본 발명의 실시 예에 따른 네비게이션 데이터 저장 방법의 동작 순서도이다.
도 3을 참조하면, 도 2의 네비게이션 장치(200)의 사용자가 중국으로 출장 또는 여행을 하기 위해 서비스 서버(300)에 접속하여(S310), 중국의 지도 데이터와 한글 데이터를 다운로드한다(S320).
네비게이션 장치(200)의 데이터 변환부(240)는 상기 다운로드 되는 지도 데이터와 한글데이터를 네비게이션 장치(200)에서 사용하기 위해 변환하여 데이터 저장부(230)의 각 기능 블록에 성격에 맞게 저장한다(S330).
서비스 서버(300)는 각 나라에서 제공하는 지도 데이터 중에서 한글로 단순히 번역할 수 없는 지명이나 건물 이름, 거리의 이름 등의 한글 데이터를 설정하여 한글 데이터로서 저장하고 이를 네비게이션 장치(200)에 제공한다.
표 1은 서비스 서버(300)의 지도 데이터부(310)의 데이터를 한글과 매칭하기 위한 한 데이터부(320)의 매칭 데이터의 예를 나타낸 것으로, 중국의 한자 명칭에 매칭되는 테이블을 나타낸다.
또한, 다음의 표 2와 같이 한자와 한글을 매칭하여 변환할 수 있는 테이블도 저장된다.
한편, 상기의 중국과 같이 나라별로 지도정보를 제공하는 국가중에 호주를 들 수 있다.
다음은 호주에서 상기 네비게이션 장치(200)를 이용할 때의 호주 고유 지역에 매칭되는 한글 테이블을 나타내는 표이다.
표 3에 나타난 바와 같이 호주에서 사용되는 지명등은 한글 번역을 그대로 하는 경우에는 사용자가 정확한 지명의 이름을 알아 볼 수 없기 때문에 별도의 매칭 테이블을 이용하여 네비게이션이 한글 서비스를 제공한다.
또한, 호주에서 사용하기 위한 언어정보를 번역하는 동안 일반적인 번역엔진을 사용하지 않고 매칭 테이블을 이용해서 번역해야 하는 명사나 동사등의 단어도 매칭 테이블로 제공한다.
표 4에서 나타난 단어를 예를 들어, 'PARK'라는 영어 단어는 여러가지 뜻을 가지고 있다. 표 4에 나타난 바와 같이 공원, 운동장, 주차장, 주차하다 등의 다양한 뜻으로 해석될 수 있는데, 이러한 단어를 그대로 번역 엔진을 이용해서 한글로 번역하면 제대로 도로에서 사용하는 언어로 번역되지 않는 경우가 있다. 따라서 본 발명의 실시 예에 따른 네비게이션 장치(200)는 서비스 서버(300)가 제공하는 한글 매칭 테이블에 의하여 'PARK'라는 단어를 '공원'으로 번역하도록 지정하여 사용자가 혼란이 없이 네비게이션 서비스를 이용할 수 있도록 한다.
마지막으로 호주에서 사용하는 경우, 영어로 번역되는 단어들 중에서 현재 한국에서 외래어화되어 번역하지 않고 그대로 사용하는 단어 들에 대해서도 매칭 데이블을 적용하도록 하여 번역결과가 혼란스럽지 않도록 한다.
다음은 번역하지 않고 영문 발음 그대로 한글화하여 적용하는 단어에 대한 매칭 테이블의 예이다.
상기 표 5와 같이, 현재 우리 나라에서 사용하는 영어 단어중에서는 한글로 번역하지 않고 영문 발음 그대로 사용하는 단어들이 많이 존재한다. 만약 네비게이션 장치(200)가 이러한 단어를 그대로 한글 번역하여 제공한다면 사용자에 따라서는 단어가 무엇을 뜻하는지 전혀 알수 없는 경우도 발생한다. 이러한 문제 해결을 위해서, 네비게이션 장치(200)에 제공되는 한글 매칭 테이블 정보중에서, 영어 단어를 그대로의 발음으로 한글화하여 사용하는, 즉 외래어화되어 사용되는 단어에 대한 매칭 테이블도 제공하여 사용자가 한글 서비스를 혼란 없이 사용하도록 한다.
상기와 같이 사용하기 위한 국가의 지도정보를 저장한 네비게이션 장치(200)는 서비스를 다음과 같이 제공한다.
도 4a 내지 도 4f는 도 2의 네비게이션 장치를 이용한 경로 제공 방법의 동작 순서도와 화면 표시 실시 예이다.
도 4a를 참조하면, 사용자는 네비게이션 장치(200)의 네비게이션 응용프로그램(210)에서 제공하는 사용자 인터페이스를 통해 경로 검색을 선택하고(S401), 출발지와 목적지 검색을 선택한다.
도 4b와 도 4c는 중국에서 사용하는 경우의 출발지와 목적지 검색을 위해 제공하는 화면의 예를 나타낸 것으로, 도 4b와 같이 한글 자판 입력기능을 이용하여 주소를 검색하고, 검색부(224)가 검색을 실시한 결과로 도 4c와 같은 한글 검색 결과를 제공한다. 이를 위한 데이터를 한글 검색 인덱스 데이터부(235)에서 제공하고, 또한 고유 지명이나 거리 이름 등은 한글 매칭부(226)에서 매칭하여 표시부(225)에 표시하게 한다.
도 4d 및 도 4e는 호주에서 사용하는 경우의 출발지와 목적지 검색을 위해 제공하는 화면을 나타낸다. 호주에서 사용하는 경우에도 한글 인덱스를 제공하여 출발지나 목적지를 검색하고, 한글로 그 결과를 제공할 수 있다. 이는 나라별로 제공하는 데이터를 변환하여 제공하는 것이며, 서비스 서버(300)에서 한글 매칭 데이터를 제공하고, 한글 인덱스 정보를 제공함으로써 서비스가 가능하다.
상기의 도 4b 내지 도 4e의 예시와 같이 한글 인덱스 검사를 통해서 출발지와 목적지를 선택하면, RP(221)는 데이터 저장부(230)에 저장된 지도정보와 교통정보를 이용하여 경로를 탐색하고(S407), 탐색 결과에 따른 배경정보와 지도정보에 따라 한글로 매칭하고(S409), 출발지로부터 시작하여 경로 검색을 위한 화면을 표시한다(S411).
도 4f 는 경로 제공의 화면 표시의 예이다.
도 4f를 참조하면, 배경 화면에 지명과 거리 이름 그리고 건물의 이름 등을 한글로 제공한다.
단계 S411 이후에는 차량의 이동에 따라 현재 위치를 확인하고, 그에 따른 경로 안내를 하여 목적지에 도착할 수 있다(S413, S415). 이때는 데이터 저장부(230)에 저장되어 있는 음성 안내 데이터를 이용하여 한글로 경로 안내를 할 수 있다.
이상과 같이 네비게이션 장치(200)는 서비스 서버(300)에서 제공하는 나라별 데이터와 한글 데이터를 이용하여 사용자의 선택에 따라 해외에서도 길안내 기능을 포함한 네비게이션 기능을 제공하고, 또한 한글 음성 안내와 화면 제공을 받을 수 있으며, 매칭 테이블을 이용하여 단순한 언어 번역으로 인해 발생되는 지명이나 건물 이름의 오류를 해결하여 한글화된 네비게이션 서비스를 제공받을 수 있다.
상기에서 설명한 본 발명의 기술적 사상은 바람직한 실시 예에서 구체적으로 기술되었으나, 상기한 실시 예는 그 설명을 위한 것이며 그 제한을 위한 것이 아님을 주의하여야 한다. 또한, 본 발명은 본 발명의 기술분야의 통상의 전문가라면 본 발명의 기술적 사상의 범위 내에서 다양한 실시예가 가능함을 이해할 수 있을 것이다.
도 1은 일반적인 네비게이션 장치의 구성을 나타내는 블록도이다.
도 2는 본 발명의 실시 예에 따른 네비게이션 장치의 구조를 나타낸 블록도이다.
도 3은 본 발명의 실시 예에 따른 네비게이션 데이터 저장 방법의 동작 순서도이다.
도 4a 내지 도 4f는 도 2의 네비게이션 장치를 이용한 경로 제공 방법의 동작 순서도와 화면 표시 실시 예이다.
*도면의 주요 부분의 간단한 설명*
200 : 네비게이션 장치 210 : 네비게이션 응용프로그램부
220 : 네비게이션 엔진부 230 : 데이터 저장부
240 : 데이터 변환부 300 : 서비스 서버
Claims (24)
- 나라별로 제공되는 지도 정보와 각 나라에 따른 한글 매칭 데이터를 제공하는 서비스 서버; 및상기 서비스 서버에서 제공하는 나라별 지도정보와 한글 매칭 데이터를 다운로드하여, 상기 한글 매칭 데이터로 제공되지 않는 언어 정보를 한글로 변역하고, 번역된 언어 정보와 상기 한글 매칭 데이터를 이용하여 한글로 길안내 기능을 제공하는 네비게이션 장치를 포함하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 제 1항에 있어서,상기 서비스 서버는,각 나라별로 제공하는 지도 정보를 저장하는 지도정보 저장부; 및상기 나라별로 한글로 번역되지 않는 정보와 한글 단어를 매칭한 매칭 데이터와, 상기 나라별 지도 정보 검색을 한글로 제공하기 위한 한글 인덱스 정보를 포함하는 한글 정보 저장부를 포함하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 제 2항에 있어서,상기 서비스 서버는 각 나라별 언어에 따라 한글 번역을 하기 위해 필요한 번역 엔진 또는 사전 정보를 제공하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 제 2항에 있어서,상기 서비스 서버는,상기 네비게이션 장치에 제공하기 위한 각 나라별 언어정보를 모두 또는 일부 번역하여 번역 결과를 상기 네비게이션 장치에 제공하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 시스템.
- 제 1항에 있어서,상기 네비게이션 장치는,상기 서비스 서버로부터 지도 정보와 한글 정보를 다운로드하여 저장하는 데이터 저장부; 및상기 데이터 저장부에 저장된 지도정보와 한글 정보를 이용하여 목적지와 출발지를 검색하고, 상기 검색한 경로에 따른 지도 정보를 표시하고, 상기 한글 번역부가 번역한 언어 정보와 상기 한글 매칭부가 매칭시킨 언어 정보를 상기 지도 정보에 매칭시켜 표시하는 네비게이션부;를 포함하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 제 5항에 있어서,상기 네비게이션 장치는,상기 서비스 서버로부터 다운로드한 원시 지도 데이터를 변환하여 상기 데이터 정보부에 저장하는 지도 변환부와,상기 서비스 서버에서 다운로드한 한글 매칭 데이터를 제외한 언어 정보를 한글로 나라별 사전정보를 이용하여 번역하여 상기 데이터 저장부에 저장하는 한글 변환부를 포함하는 데이터 변환부를 포함하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 제 5항에 있어서,상기 네비게이션부는,상기 한글 매칭 데이터에 의한 주소 정보와 건물 정보를 한글로 매칭하여 저장하고, 매칭시키는 한글 매칭부;상기 서비스 서버에서 제공하는 한글 정보에 포함되는 한글 인덱스 정보를 이용하여 한글로 출발지와 목적지 선택하도록 하는 검색부;상기 검색부에서 선택하는 출발지와 목적지를 이용하여 경로 정보를 검색하는 경로 검색부;상기 검색된 경로 정보에 따른 길안내 기능을 음성 데이터 또는 문자 데이터를 통해 제공하는 경로 안내부;상기 검색된 경로 정보에 따른 배경 지도 정보와 주소 정보 및 건물 정보를 매칭시키는 지도 정보 매칭부; 및상기 지도 정보 매칭부에서 매칭시킨 지도정보와 경로 안내부에서 제공하는 안내 정보를 화면에 표시하는 표시부를 포함하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 제 5항에 있어서,상기 네비게이션 장치의 데이터 저장부는,지도 정보와, 배경 데이터와, 한글 배경데이터와, 한글 검색 인덱스 데이터를 저장하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 제 5항에 있어서,상기 네비게이션 장치는,상기 서비스 서버로부터 제공되는 나라별 번역된 언어정보를 다운로드하여 한글 네비게이션 서비스를 제공하는 특징으로 하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 제 1항에 있어서,상기 서비스 서버는,중국 또는 호주의 지명에 매칭되는 한글 정보와, 지도 정보 및 한글 검색을 위한 한글과 중국어 또는 영어를 매칭한 인덱스 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 나라별로 제공되는 지도 정보와 한글 정보를 다운로드하여 저장하는 데이터 저장부; 및상기 데이터 저장부에 저장된 지도정보와 한글 정보를 이용하여 목적지와 출발지를 검색하고, 상기 검색한 경로에 따른 지도 정보를 표시하고, 상기 한글 번역부가 번역한 언어 정보와 상기 한글 매칭부가 매칭시킨 언어 정보를 상기 지도 정보에 매칭시켜 표시하는 네비게이션부;를 포함하는 네비게이션 장치.
- 제 11항에 있어서,상기 다운로드한 데이터를 변환하여 상기 데이터 정보부에 저장하는 변환부와,상기 다운로드한 한글 매칭 데이터를 제외한 언어 정보를 한글로 나라별 사전정보를 이용하여 번역하여 상기 데이터 저장부에 저장하는 한글 변환부를 포함하는 데이터 변환부를 포함하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 장치.
- 제 12항에 있어서,상기 한글 변환부는 나라별로 사용되는 언어를 한글로 변환하기 위한 사전정보나 번역 엔진 등을 다운로드를 통해 업데이트하여 동작하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 장치.
- 제 11항에 있어서,상기 네비게이션부는,상기 한글 매칭 데이터에 의한 주소 정보와 건물 정보를 한글로 매칭하여 저장하여 매칭시키는 한글 매칭부;상기 한글정보에 포함되는 한글 인덱스 정보를 이용하여 한글로 출발지와 목적지 선택하도록 하는 검색부;상기 검색부에서 선택하는 출발지와 목적지를 이용하여 경로 정보를 검색하는 경로 검색부;상기 검색된 경로 정보에 따른 길안내 기능을 음성 데이터 또는 문자 데이터 를 통해 제공하는 경로 안내부;상기 검색된 경로 정보에 따른 배경 지도 정보와 주소 정보 및 건물 정보를 매칭시키는 지도 정보 매칭부; 및상기 지도 정보 매칭부에서 매칭시킨 지도정보와 경로 안내부에서 제공하는 안내 정보를 화면에 표시하는 표시부를 포함하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 장치.
- 제 11항에 있어서,나라별 번역된 언어정보를 다운로드하여 한글 네비게이션 서비스를 제공하는 특징으로 하는 네비게이션 장치.
- 제 11항에 있어서,상기 다운로드되는 지도 정보와 한글 정보는,중국 또는 호주의 지명에 매칭되는 한글 정보와, 지도 정보 및 한글 검색을 위한 한글과 중국어 또는 영어를 매칭한 인덱스 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 시스템.
- 제 11항에 있어서,상기 데이터 저장부는,지도 정보와, 배경 데이터와, 한글 배경데이터와, 한글 검색 인덱스 데이터를 저장하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 장치.
- 제 11항에 있어서,상기 데이터 저장부는,상기 경로 안내를 위한 한글 음성 데이터를 저장하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 장치.
- 네트워크를 통해 제공되는 나라별 네비게이션 정보와 한글 정보를 다운로드 하는 단계;상기 다운로드된 네비게이션 정보를 가공하여 배경 데이터와, 지도 정보 및 언어 번역을 수행하여 번역된 언어정보 저장하고, 상기 한글정보에서 제공되지 않는 언어정보를 한글로 번역하여 저장하는 단계; 및출발지와 목적지를 선택하여 경로를 검색하고, 검색된 경로에 따른 한글 배경과 지도정보를 매칭하고 한글 경로 안내를 제공하는 단계를 포함하는 네비게이션 서비스 방법.
- 제 19항에 있어서,상기 다운로드 단계에서,나라별 언어를 한글로 번역하기 위한 사전정보 또는 번역엔진을 다운로드하고, 상기 한글 번역 단계에서 상기 다운로드한 사전정보 또는 번역엔진을 이용하여 한글 번역을 하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 방법.
- 제 19항에 있어서,상기 출발지와 목적지 선택은, 상기 한글정보에 포함되는 한글 인덱스 정보를 이용한 한글 검색을 이용하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 방법.
- 제 19항에 있어서,상기 경로 안내는 한글 문자 데이터와, 한글 음성 안내를 이용하여 제공하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 방법.
- 제 19항에 있어서,상기 언어정보를 한글로 번역하는 것은,상기 네비게이션 정보에 포함되는 나라별 언어정보를 한글번역 엔진을 이용하여 번역하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 방법.
- 제 19항에 있어서,상기 다운로드 단계에서,나라별 언어정보를 번역한 한글 데이터를 다운로드 하는 것을 특징으로 하는 네비게이션 서비스 방법.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020080005658A KR20090079575A (ko) | 2008-01-18 | 2008-01-18 | 네비게이션 서비스 제공 시스템 및 장치와 서비스 제공방법 |
PCT/KR2008/000958 WO2009091098A1 (en) | 2008-01-18 | 2008-02-19 | System, device and method for providing navigation service |
CNA2008100077794A CN101487712A (zh) | 2008-01-18 | 2008-03-12 | 导航业务供应***与装置及其业务供应方法 |
AU2008201514A AU2008201514A1 (en) | 2008-01-18 | 2008-04-03 | System, device and method for providing navigation service |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020080005658A KR20090079575A (ko) | 2008-01-18 | 2008-01-18 | 네비게이션 서비스 제공 시스템 및 장치와 서비스 제공방법 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20090079575A true KR20090079575A (ko) | 2009-07-22 |
Family
ID=40885471
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020080005658A KR20090079575A (ko) | 2008-01-18 | 2008-01-18 | 네비게이션 서비스 제공 시스템 및 장치와 서비스 제공방법 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR20090079575A (ko) |
CN (1) | CN101487712A (ko) |
AU (1) | AU2008201514A1 (ko) |
WO (1) | WO2009091098A1 (ko) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104547914A (zh) * | 2014-12-31 | 2015-04-29 | 陈纪宇 | 一种外用药膏及其疗法 |
KR20200000897A (ko) * | 2018-06-26 | 2020-01-06 | 삼육대학교산학협력단 | 플레이스의 소셜 리뷰 분석 방법 및 시스템 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015028841A1 (en) * | 2013-08-27 | 2015-03-05 | Chu Wai Tung | System and method to automate instant city street and location address translation |
WO2015039327A1 (zh) * | 2013-09-21 | 2015-03-26 | 宫鹤 | 基于远程服务器的车载导航装置及*** |
CN111176456B (zh) * | 2014-06-17 | 2023-06-06 | 谷歌有限责任公司 | 用于输入地理位置名称的输入法编辑器 |
KR101656806B1 (ko) * | 2014-11-17 | 2016-09-12 | 현대자동차주식회사 | 내비게이션 장치, 장소 입력 시스템 및 단말 장치를 이용한 내비게이션 장치에 대한 장소 입력 방법 |
JP6124464B2 (ja) * | 2015-01-15 | 2017-05-10 | 本田技研工業株式会社 | 運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラム |
CN106021240B (zh) * | 2016-04-29 | 2018-07-24 | 北京创鑫旅程网络技术有限公司 | 一种旅行中常用外语语句及对应场景的自动识别方法 |
JP7434978B2 (ja) * | 2020-02-10 | 2024-02-21 | トヨタ自動車株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002315036A (ja) * | 2001-04-17 | 2002-10-25 | J-Nextel Inc | 通信ネットワークによる地図情報の提供及び取得方法、地図情報の提供及び取得通信システム及びそのプログラム |
US20080040096A1 (en) * | 2004-03-18 | 2008-02-14 | Nec Corporation | Machine Translation System, A Machine Translation Method And A Program |
JP2005332014A (ja) * | 2004-05-18 | 2005-12-02 | Sony Ericsson Mobilecommunications Japan Inc | 携帯端末装置 |
JP4160062B2 (ja) * | 2005-07-05 | 2008-10-01 | 株式会社ナビタイムジャパン | グローバルナビゲーションシステム、情報配信サーバおよびプログラム |
-
2008
- 2008-01-18 KR KR1020080005658A patent/KR20090079575A/ko not_active Application Discontinuation
- 2008-02-19 WO PCT/KR2008/000958 patent/WO2009091098A1/en active Application Filing
- 2008-03-12 CN CNA2008100077794A patent/CN101487712A/zh active Pending
- 2008-04-03 AU AU2008201514A patent/AU2008201514A1/en not_active Abandoned
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104547914A (zh) * | 2014-12-31 | 2015-04-29 | 陈纪宇 | 一种外用药膏及其疗法 |
KR20200000897A (ko) * | 2018-06-26 | 2020-01-06 | 삼육대학교산학협력단 | 플레이스의 소셜 리뷰 분석 방법 및 시스템 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101487712A (zh) | 2009-07-22 |
AU2008201514A1 (en) | 2009-08-06 |
WO2009091098A1 (en) | 2009-07-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR20090079575A (ko) | 네비게이션 서비스 제공 시스템 및 장치와 서비스 제공방법 | |
US7277846B2 (en) | Navigation system | |
US8099414B2 (en) | Facility information output device, facility information output method, and computer-readable medium storing facility information output program | |
EP2588837B1 (en) | Provision of database objects for destination search by a navigation device | |
US7664597B2 (en) | Address input method and apparatus for navigation system | |
JP2006126208A (ja) | ナビゲーションシステムにおける地図表示 | |
US20080243370A1 (en) | Navigation system with points of interest search | |
JP2005100274A (ja) | 情報提供システム、情報検索装置及び情報提供方法 | |
JP3797405B2 (ja) | 車両用ナビゲーション装置及び記憶媒体 | |
JP5529092B2 (ja) | 注記データ翻訳装置、注記データ翻訳方法および注記データ翻訳プログラム | |
US10323953B2 (en) | Input of navigational target data into a navigation system | |
JP5287752B2 (ja) | 地点検索装置 | |
JP4182490B2 (ja) | 車両用ナビゲーション装置及び記憶媒体 | |
JP5272919B2 (ja) | 施設検索表示装置 | |
JP6498574B2 (ja) | 情報処理装置、プログラム、端末 | |
US9464910B2 (en) | Navigation system with web interface | |
JP2001133282A (ja) | ナビゲーションシステム | |
JP6174951B2 (ja) | 端末装置、情報処理方法、およびプログラム | |
JP2006003286A (ja) | 車載用ナビゲーション装置 | |
JPH06250585A (ja) | 地図表示装置 | |
JP5359789B2 (ja) | 地点検索装置及びプログラム | |
WO2012072116A1 (en) | Methods and systems for formatting maps | |
JP2006029810A (ja) | ナビゲーション装置 | |
JP2006090867A (ja) | ナビゲーション装置 | |
JP5299307B2 (ja) | 地点検索装置及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A201 | Request for examination | ||
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E601 | Decision to refuse application |