JPS6349878A - Converter for japanese word description - Google Patents
Converter for japanese word descriptionInfo
- Publication number
- JPS6349878A JPS6349878A JP61193315A JP19331586A JPS6349878A JP S6349878 A JPS6349878 A JP S6349878A JP 61193315 A JP61193315 A JP 61193315A JP 19331586 A JP19331586 A JP 19331586A JP S6349878 A JPS6349878 A JP S6349878A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spelling
- character string
- memory
- chijimu
- japanese
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 18
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 17
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 abstract description 14
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 abstract description 14
- 239000000284 extract Substances 0.000 abstract description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は、文章情報処理に用いられる日本語表記変換装
置に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a Japanese notation conversion device used for text information processing.
従来の技術
従来、日本語表記変換装置では、日本語の読み綴りであ
る仮名文字あるいはローマ字を漢字混じりの日本語に変
換することが多い。BACKGROUND OF THE INVENTION Conventionally, Japanese writing conversion devices often convert kana characters or Roman characters, which are the pronunciations of Japanese, to Japanese characters mixed with kanji.
以下図面を参照しながら、従来の日本語表記変換装置の
一例について説明する。An example of a conventional Japanese notation conversion device will be described below with reference to the drawings.
第４図は従来の日本語表記変換装置の構成図を示すもの
である。第４図において、１は日本語単語情報をその読
み綴りに対応させて記憶したメモリ、２はメモリ１を日
本語の読み綴りで検索して対応する日本語情報を取り出
すメモリ検索抽出部、４はメモリ１とメモリ検索抽出部
２とから成る表記変換部である。第２図は、メモリ１の
日本語単語情報の内、読み綴り部と漢字表記部の一部を
記述したものである。FIG. 4 shows a configuration diagram of a conventional Japanese notation conversion device. In FIG. 4, 1 is a memory that stores Japanese word information in correspondence with its pronunciation, 2 is a memory search and extraction unit that searches the memory 1 according to the Japanese pronunciation and retrieves the corresponding Japanese information, and 4 is a notation conversion unit consisting of a memory 1 and a memory search/extraction unit 2. FIG. 2 shows a part of the Japanese word information stored in the memory 1, including the spelling part and the kanji notation part.
以上のように構成された日本語表記変換装置について、
以下その動作を例をあげて説明する。Regarding the Japanese notation conversion device configured as above,
The operation will be explained below using an example.
日本語単語の読み綴りである仮名文字列、例えば「ちぢ
む」と入力したとする。すると、メモリ検索抽出部２は
、メモリ１内の読み啜り部を検索して、入力仮名文字列
「ちぢむ」と一致するところの漢字表記「縮む」及びそ
の他の情報を抽出する。 （例えば、「日経エレクトロ
ニクス」第３２４号１９９〜２１５ページ）
発明が解決しようとする問題点
しかしながら、上記のような構成では、間違えた読み綴
りである仮名文字列、「ちぢむ」に対して「ちしむ」の
ような仮名文字列、を入力したとすると、希望する漢字
表記「縮む」は得ることができず、「知事む」と表示さ
れることになる。そして「縮む」を得るためには、改め
て仮名文字列「ちぢむ」を入力し直さなければならない
という問題点を有していた。Assume that you input a kana character string that is the pronunciation of a Japanese word, for example, "chijimu". Then, the memory search and extraction unit 2 searches the pronunciation part in the memory 1 and extracts the kanji notation ``Shuru'' that matches the input kana character string ``chijimu'' and other information. (For example, "Nikkei Electronics" No. 324, pages 199-215) Problems to be Solved by the Invention However, in the above structure, the incorrect spelling of the kana character string "chijimu" is changed to "chijimu". If you enter a kana character string such as ``Shimu'', you will not be able to obtain the desired kanji notation for ``Shuru'', but instead it will be displayed as ``Gōmu''. Then, in order to obtain "shrink", the kana character string "chijimu" has to be input again, which is a problem.
本発明は上記問題点に鑑み、間違えた読み綴りの文字列
を入力した時でも、正しい文字列を入力しなおさなくて
も入力文字啜りの変更を指示するだけで、希望する漢字
表記及びその他の情報を得ることができる手段を提供す
るものである。In view of the above-mentioned problems, the present invention has been developed so that even when a character string with an incorrect pronunciation is input, it is possible to change the desired kanji notation and other characters by simply instructing to change the input character slurp without having to re-enter the correct character string. It provides a means by which information can be obtained.
問題点を解決するための手段
上記問題点を解決するために、本発明の日本語表記変換
装置は、日本語単語情報をその読み綴りに対応させて記
憶したメモリと、メモリを日本語の読み綴りで検索して
対応する日本語情報を取り出すメモリ検索抽出部と、間
違い易い日本語の読み綴りを別の綴りに変更する綴り変
更部とから成る表記変換部と、綴り変更部で変更した綴
りでメモリを検索することを指示する綴り変更指示キー
という構成を備えたものである。Means for Solving the Problems In order to solve the above-mentioned problems, the Japanese writing conversion device of the present invention includes a memory that stores Japanese word information in correspondence with its pronunciation, and a memory that stores Japanese word information in correspondence with its pronunciation. A spelling conversion unit consisting of a memory search extraction unit that retrieves the corresponding Japanese information by searching by spelling, and a spelling change unit that changes the easily misspelled Japanese spelling to another spelling, and the spelling changed by the spelling change unit. It is equipped with a spelling change instruction key that instructs to search the memory.
作用
本発明は上記した構成によって、間違えた読み綴りの文
字列を入力した場合でも、正しい文字列を入力しなおさ
なくても入力文字の綴りの変更を指示するだけで、希望
する漢字表記及びその他の情報を得ることができること
となる。Effect of the present invention Due to the above-described configuration, even if a character string with an incorrect reading is input, the user can change the spelling of the input characters without having to re-enter the correct character string, and the desired kanji notation and other characters can be changed. This means that you will be able to obtain the following information.
実施例
以下、本発明の一実施例の日本語表記変換装置について
、図面を参照しながら説明する。Embodiment Hereinafter, a Japanese notation conversion device according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
第１図は本発明の一実施例における日本語表記変換装置
の構成図を示すものである。第１図において、１は日本
語単語情報をその読み綴りに対応させて記憶したメモリ
、２はメモリ１を日本語の読み綴りで検索して対応する
日本語情報を取り出すメモリ検索抽出部、３は間違い易
い日本語の読み啜りを別の綴りに変更する綴り変更部、
４はメモリ１とメモリ検索抽出部２と綴り変更部３とか
ら成る表記変換部、５は啜り変更部３で変更された緻り
でメモリを検索することを指示する綴り変更指示キーで
ある。FIG. 1 shows a configuration diagram of a Japanese notation conversion device in an embodiment of the present invention. In FIG. 1, 1 is a memory that stores Japanese word information in correspondence with its pronunciation, 2 is a memory search and extraction unit that searches the memory 1 according to the Japanese pronunciation and extracts the corresponding Japanese information, and 3 is a spelling change section that changes easily mistaken Japanese pronunciations to different spellings,
Reference numeral 4 denotes a spelling conversion section consisting of a memory 1, a memory search extraction section 2, and a spelling change section 3; and 5 a spelling change instruction key for instructing to search the memory with the spelling changed by the slurping change section 3.
以上のように構成された日本語表記変換装置について、
以下第１図、第２図及び第３図を用いてその動作を説明
する。Regarding the Japanese notation conversion device configured as above,
The operation will be explained below using FIGS. 1, 2, and 3.
まず第２図は、メモリ１の日本語単語情報の内、読み綴
り部と漢字表記部の一部を示したものである。第３図は
、綴り変更指示キー５が入力された時の、綴り変更部３
とメモリ検索抽出部２の動作を記述したものである。First, FIG. 2 shows a part of the Japanese word information stored in the memory 1, including the spelling part and the kanji notation part. FIG. 3 shows the spelling change unit 3 when the spelling change instruction key 5 is input.
This describes the operation of the memory search and extraction unit 2.
ここで、第１の実施例としては、従来例で用いたものと
同じ日本語単語を用いてその動作を説明することにする
。Here, the operation of the first embodiment will be explained using the same Japanese words as those used in the conventional example.
日本語単語の読み綴りである仮名文字列、例えば「ちぢ
む」と入力したとする。すると、メモリ検索抽出部２は
、メモリ１内の読み啜り部を検索して、入力文字列「ち
ぢむ」と−敗するところの漢字表記「縮む」及びその他
の情報を抽出する。Assume that you input a kana character string that is the pronunciation of a Japanese word, for example, "chijimu". Then, the memory search and extraction section 2 searches the reading part in the memory 1 and extracts the input character string "chijimu" and the kanji notation "shuru" (shrinkage) and other information.
次に、間違えた読み綴りである仮名文字列、「ちぢむ」
に対して「ちじむ」のような仮名文字列、を入力したと
する。この時、メモリ検索抽出部２は、同じようにメモ
リ１内の読み綴り部を検索して、入力文字列「ちじむ」
と一致するところの漢字表記及びその他の情報を抽出し
ようとする。ところが、第２図から判るように「ちじむ
」と−敗するものはなく、たいていの場合、入力された
文字列の先頭から最も長く一致する文字列、今の場合は
「ちし」、に対応するところの漢字表記「知事」及びそ
の他の情報を取出し、そして残りの文字列「む」をそれ
にくっつけた文字列「知事む」が表示されることになる
。ここで従来ならば、希望する漢字表記「縮む」を得る
ためには、改めて仮名文字列「ちぢむ」を入力し直さな
ければならなかった。ところで本実施例では、間違い易
い日本語の読み綴りを別の綴りに変更するという機能を
持つ綴り変更部３を備えているので、その機能を作用さ
せるキー、綴り変更指示キー５を入力する。以下第３図
にそって説明する。まず、啜り変更指示キー５が入力さ
れると、綴り変更部３は、入力文字列の中に間違え易い
綴りの文字が含まれているかどうかを調べる。ここでい
う間違え易い啜りの文字とは、「し」と「ぢ」、「ず」
と「づ」のようなものをいう、今の例では、入力文字列
「ちじむ」の中に間違え易い文字「し」が含まれている
ので、「し」を「ぢ」に変更した文字列「ちぢむ」を−
時的に作成する。次に、メモリ検索抽出部２は、今作成
した変更文字列「ちぢむ」で、前回と同じようにメモリ
１内の読み啜り部を検索して、文字列「ちぢむ」と一致
するところの漢字表記及びその他の情報を抽出しようと
する。すると今回は、第２図から判るように文字列「ち
ぢむ」と一致するものが見つかり、それに対応する漢字
表記及びその他の情報を抽出することが出来るので、希
望する漢字表記「縮む」を得ることができる。ここで、
綴り変更部３において、入力文字列の中に間違い易い綴
りの文字が含まれていないと判定したり、メモリ検索抽
出部２において、変更文字列でメモリを再検索しても一
致する読み綴りがない場合は、表記の変化はないものと
する。Next, the incorrect spelling of the kana character string, “chijimu”
Suppose that you input a kana character string such as ``chijimu'' for . At this time, the memory search extraction unit 2 similarly searches the pronunciation part in the memory 1 and searches for the input character string "Chijimu".
attempts to extract the kanji notation and other information that match the . However, as can be seen from Figure 2, there is no defeat for "chijimu", and in most cases, the longest matching character string from the beginning of the input string, in this case "chishi", is selected. The character string ``Governor Mu'' is displayed by extracting the kanji notation ``Government'' and other information corresponding to , and adding the remaining character string ``Mu'' to it. Here, conventionally, in order to obtain the desired kanji notation ``chijimu'', the user had to re-enter the kana character string ``chijimu''. By the way, this embodiment is equipped with a spelling change unit 3 that has the function of changing the easily misspelled Japanese spelling to another spelling, so the key to activate this function, the spelling change instruction key 5, is input. This will be explained below with reference to FIG. First, when the slurp change instruction key 5 is input, the spelling change unit 3 checks whether the input character string contains characters that are easily misspelled. The characters that are easy to mistake for slurping here are ``shi'', ``di'', and ``zu''.
In the current example, the input character string "chijimu" includes the character "shi", which can be easily confused with, so "shi" is changed to "ji". The character string "chijimu" -
Create from time to time. Next, the memory search extraction unit 2 searches the pronunciation part in the memory 1 for the changed character string "chijimu" that has just been created, in the same way as before, and finds the kanji notation of the part that matches the character string "chijimu". and other information. This time, as you can see from Figure 2, a match is found for the character string ``chijimu'', and the corresponding kanji notation and other information can be extracted, so we can obtain the desired kanji notation ``chijimu''. Can be done. here,
The spelling change unit 3 determines that the input character string does not contain easily misspelled characters, and the memory search extraction unit 2 determines that the input character string does not contain a character with a matching spelling even if the memory is searched again using the changed character string. If there is no change, it is assumed that there is no change in the notation.
次に、本発明の第２の実施例について、前記第１の実施
例と同じく、第１図、第２図及び第３図を用いてその動
作を説明する。Next, the operation of the second embodiment of the present invention will be explained using FIGS. 1, 2, and 3, similar to the first embodiment.
日本語単語の間違えた読み綴りである仮名文字列、「み
かづき」に対して「みかずき」のような仮名文字列、を
入力したとする。この時、メモリ検索抽出部２は、メモ
リ１内の読み綴り部を検索して、入力文字列「みかずき
」と一致するところの漢字表記及びその他の情報を抽出
しようとする。Suppose that you input a kana character string that is the incorrect spelling of a Japanese word, such as ``Mikazuki'' for ``Mikazuki''. At this time, the memory search and extraction section 2 searches the reading and spelling section in the memory 1 and attempts to extract the kanji notation and other information that match the input character string "Mikazuki".
ところが、第２図から判るように「みかずき」と一致す
るものはなく、希望する漢字表記「三日月」は得ること
ができない。ここで従来ならば、「三日月」を得るため
には、改めて正しい仮名文字列「みかづき」を入力し直
さなければならなかった。ところが本実施例では、綴り
変更指示キー５を入力することによって、メモリ検索抽
出部２は、綴り変更部３において、「ず」を「づ」に変
更して一時的に作成した文字列「みかづき」で、前回と
同じようにメモリ１内の読み綴り部を検索することで、
文字列「みかづき」と一致するところの漢字表記「三日
月」及びその他の情報を抽出することが出来る。However, as can be seen from Figure 2, there is no match for ``mikazuki'', and the desired kanji notation for ``crescent moon'' cannot be obtained. Here, in the past, in order to obtain "Mikazuki", the correct kana character string "Mikazuki" had to be re-entered. However, in this embodiment, by inputting the spelling change instruction key 5, the memory search extraction section 2 causes the spelling change section 3 to change the character string "zu" to "zu" and temporarily create the character string "Mikazuki". ”, by searching for the pronunciation section in memory 1 in the same way as last time,
It is possible to extract the kanji notation ``Mikazuki'' that matches the character string ``Mikazuki'' and other information.
同様に、日本語単語の間違えた読み綴りである仮名文字
列、「ものすき」に対して「ものづき」のような仮名文
字列、を入力した時も、メモリ検索抽出部２は、メモリ
１内の読み綴り部を検索して、入力文字列「ものづき」
と一致するところの漢字表記及びその他の情報を抽出し
ようとするが、第２図から判るように「ものづき」と−
敗するものはなく、希望する漢字表記「物好き」は得る
ことができない。ここで本実施例では、綴り変更指示キ
ー５を入力することによって、メモリ検索抽出部２は、
啜り変更部３において、「づ」を「ず」に変更して一時
的に作成した文字列「ものずき」で、前回と同じように
メモリ１内の読み綴り部を検索することで、文字列「も
のすき」と−致するところの漢字表記「物好き」及びそ
の他の情報を抽出することが出来る。Similarly, when inputting a kana character string that is a misspelling of a Japanese word, such as ``monozuki'' for ``monosuki'', the memory search extraction unit 2 Search for the pronunciation part in the input character string "Monozuki"
I try to extract the kanji notation and other information that match the ``monozuki'', but as you can see from Figure 2, ``monozuki'' and -
There is nothing to be defeated, and the desired kanji notation for ``monojou'' cannot be obtained. In this embodiment, by inputting the spelling change instruction key 5, the memory search extraction unit 2
Using the character string "monozuki" that was temporarily created by changing "zu" to "zu" in the slurry changing section 3, search the pronunciation section in memory 1 in the same way as last time to change the character string. It is possible to extract the kanji notation ``monosuki'' that matches the column ``monosuki'' and other information.
以上のように、これらの実施例によれば、間違い易い日
本語の読み織りを別の綴りに変更する綴り変更部と、綴
り変更部で変更した綴りでメモリを検索することを指示
する綴り変更指示キーとを設けることにより、間違えた
読み綴りの文字列を入力した時でも、正しい文字列を入
力しなおさなくても入力文字啜りの変更を指示するだけ
で、希望する漢字表記及びその他の情報を得ることがで
きる。As described above, according to these embodiments, there is a spelling change unit that changes the easily mistaken reading of Japanese to another spelling, and a spelling change unit that instructs to search the memory with the spelling changed by the spelling change unit. By providing an instruction key, even if you enter a character string with an incorrect pronunciation, you can simply instruct the change of the input character slurp without having to re-enter the correct character string, and the desired kanji notation and other information will be displayed. can be obtained.
発明の効果
以上のように本発明は、日本語単語情報をその読み綴り
に対応させて記憶したメモリと、メモリを日本語の読み
綴りで検索して対応する日本語情報を取り出すメモリ検
索抽出部と、間違い易い日本語の読み啜りを別の綴りに
変更する綴り変更部とから成る表記変換部と、綴り変更
部で変更した織りでメモリを検索することを指示する綴
り変更指示キーとを備えることによって、間違えた読み
綴りの文字列を入力した時でも、正しい文字列を入力し
なおさなくても入力文字啜りの変更を指示するだけで、
希望する漢字表記及びその他の情報を得ることができる
日本語表記変換装置を提供することができる。Effects of the Invention As described above, the present invention provides a memory that stores Japanese word information in correspondence with its pronunciation, and a memory search and extraction unit that searches the memory according to the Japanese pronunciation and retrieves the corresponding Japanese information. and a spelling change unit that changes the easily mispronounced Japanese pronunciation to another spelling, and a spelling change instruction key that instructs to search the memory with the weave changed by the spelling change unit. By doing this, even if you input a character string with a wrong pronunciation, you can simply instruct the user to change the input character slurp without having to re-enter the correct character string.
It is possible to provide a Japanese notation conversion device that can obtain desired kanji notation and other information.
第１図は本発明の実施例における日本語表記変換装置の
構成図、第２図は第１図のメモリ内の一部を表わした構
成図、第３図は綴り変更の指示があった時の動作を記述
したフローチャート図、第４図は従来の日本語表記変換
装置の構成図である。
１・・・・・・メモリ、２・・・・・・メモリ検索抽出
部、３・・・・・・綴り変更部、４・・・・・・表記変
換部、５・・・・・・綴り変更指示キー。
代理人の氏名 弁理士 中尾敏男 ほか１老込 １ 図
化２７大ｙす
第 ２ 図Fig. 1 is a block diagram of a Japanese spelling conversion device in an embodiment of the present invention, Fig. 2 is a block diagram showing a part of the memory in Fig. 1, and Fig. 3 is a block diagram when a spelling change instruction is given. FIG. 4 is a flowchart describing the operation of the conventional Japanese notation conversion device. 1... Memory, 2... Memory search extraction section, 3... Spelling change section, 4... Notation conversion section, 5... Spelling change instruction key. Name of agent: Patent attorney Toshio Nakao and 1 other person 1 Figure 27 Figure 2
Claims (1)
モリと、前記メモリを日本語の読み綴りで検索して対応
する日本語情報を取り出すメモリ検索抽出部と、間違い
易い日本語の読み綴りを別の綴りに変更する綴り変更部
とから成る表記変換部と、前記綴り変更部で変更した綴
りで前記メモリを検索することを指示する綴り変更指示
キーとを備えたことを特徴とする日本語表記変換装置。A memory that stores Japanese word information in correspondence with its pronunciation, a memory search extraction unit that retrieves the corresponding Japanese information by searching the memory using the Japanese pronunciation, and a memory that stores Japanese word information in correspondence with its pronunciation. A spelling change instruction key that instructs to search the memory using the spelling changed by the spelling change section; and a spelling change instruction key that instructs to search the memory using the spelling changed by the spelling change section. Notation conversion device.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61193315A JPS6349878A (en) | 1986-08-19 | 1986-08-19 | Converter for japanese word description |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61193315A JPS6349878A (en) | 1986-08-19 | 1986-08-19 | Converter for japanese word description |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6349878A true JPS6349878A (en) | 1988-03-02 |
Family
ID=16305859
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP61193315A Pending JPS6349878A (en) | 1986-08-19 | 1986-08-19 | Converter for japanese word description |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6349878A (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58123129A (en) * | 1982-01-19 | 1983-07-22 | Toshiba Corp | Converting device of japanese syllabary to chinese character |
-
1986
- 1986-08-19 JP JP61193315A patent/JPS6349878A/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58123129A (en) * | 1982-01-19 | 1983-07-22 | Toshiba Corp | Converting device of japanese syllabary to chinese character |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS6349878A (en) | Converter for japanese word description | |
| JP2979475B2 (en) | Electronic dictionary with word game | |
| JPS6210763A (en) | Kana to kanji conversion system | |
| JPS6154561A (en) | Japanese word processor | |
| JPS603018A (en) | Romaji-kanji conversion system | |
| KR860000681B1 (en) | Hangul/hanja(korean character/chinese character)word processor | |
| JPH07191986A (en) | Sentence input device | |
| JPH01307865A (en) | Character string retrieving system | |
| JPS62144269A (en) | Information retrieving device | |
| JPS6324359A (en) | Translation support device | |
| JP2729342B2 (en) | Kana-kanji conversion method and device | |
| JPH11184854A (en) | Electronic dictionary | |
| JPS5927338A (en) | "kana" (japanese syllabary) and "kanji" (chinese character) conversion and processing system | |
| JPH03248270A (en) | Electronic dictionary device | |
| JPS60112175A (en) | Abbreviation conversion system of kana (japanese syllabary)/kanji (chinese character) convertor | |
| JPS6375873A (en) | Document preparing device | |
| JPS63133228A (en) | Information extracting device | |
| JPH0421901B2 (en) | ||
| JP2002351868A (en) | Electronic dictionary | |
| JPH04147363A (en) | Japanese language input device | |
| JPH05282290A (en) | Sentence preparation supporting device | |
| JPH04148271A (en) | Method and device for character input | |
| JPH0199167A (en) | Document preparing device | |
| JPH01237877A (en) | Kanji conversion system | |
| JPH02250142A (en) | Character processor |