JPS63120363A - Japanese word processing system - Google Patents
Japanese word processing systemInfo
- Publication number
- JPS63120363A JPS63120363A JP61265489A JP26548986A JPS63120363A JP S63120363 A JPS63120363 A JP S63120363A JP 61265489 A JP61265489 A JP 61265489A JP 26548986 A JP26548986 A JP 26548986A JP S63120363 A JPS63120363 A JP S63120363A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- candidates
- variable length
- candidate
- length
- reconversion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 26
- 238000003672 processing method Methods 0.000 claims description 6
- 238000009877 rendering Methods 0.000 abstract 5
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 abstract 1
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 235000015170 shellfish Nutrition 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
技術分野
本発明は日本語処理方式に関し、特にべた書き入力方式
を用いる日本語処理装置（以下、単に「装置」ともいう
）において、ｍ語２文節等の区切り訂正を簡単に行える
ようにした日本語処理方式に関する。[Detailed Description of the Invention] Technical Field The present invention relates to a Japanese language processing system, and in particular, to a Japanese language processing device (hereinafter also simply referred to as "device") that uses a solid writing input method, for correcting the break between m-words and two clauses, etc. This article relates to a Japanese language processing method that is easy to use.
従来技術
かな漢字変換方式におけるべた書き入力方式とは、オペ
レータが文節とか単語とかの区切りを指示しなくても、
装置が自動的に区切ってくれる方式である。The solid writing input method in the conventional kana-kanji conversion method means that the operator does not have to specify the boundaries between phrases or words.
This is a method that the device automatically separates.
ここで問題となるのは、装置が行った区切りがオペレー
タの意図しているものと異なったものであるとき、オペ
レータがそれを訂正する場合の操作が、意外に面倒な点
である。The problem here is that when the division made by the device is different from what the operator intended, the operation for the operator to correct it is surprisingly troublesome.
目 的
本発明は」；記事端に鑑みてなされたもので、その１］
的とするところは、従来の日本語処理方式における上述
の如き問題を解消し、装置が自動的に行った区切りの訂
正を、簡単に行うことが可能な日本語処理方式を提供す
ることにある。Purpose This invention was made in view of the article end, part 1]
The aim is to solve the above-mentioned problems with conventional Japanese language processing methods and to provide a Japanese language processing method that can easily correct the delimiters automatically performed by the device. .
構 成
本発明の上記目的は、かな漢字変換手段を有する日本語
処理装置において、修正再変換を指示する手段と、変換
候補として同音語の他に読みの可変長の候補を作成する
可変長候補作成手段とを設けて、ｖＪ記修正再変換指示
手段による再変換の指示があったとき、前記可変長候補
作成手段により可変長候補を表示して、オペレータが該
可変長候補中から選択した候補に従って、残りの文字列
の変換を行うことを特徴とする［１本語処理方式によっ
て達成される。Configuration The above object of the present invention is to provide a Japanese language processing device having a kana-kanji conversion means, a means for instructing correction re-conversion, and a variable length candidate creation means for creating variable length candidates of pronunciation in addition to homophones as conversion candidates. and when a reconversion instruction is given by the vJ correction reconversion instructing means, the variable length candidate creation means displays variable length candidates, and according to the candidate selected by the operator from among the variable length candidates, It is characterized by converting the remaining character strings [achieved by a single-word processing method].
以下、本発明の構成を、実施例に基づいてより詳細に説
明する。Hereinafter, the configuration of the present invention will be explained in more detail based on examples.
第２図は本発明の一実施例を示す日本語処理装置のハー
ドウェア構成図である０図において、１はキーボード、
２はキーボードコントローラ、３はキー人力バッファ、
４はキー人力バッファコントローラ、５は候補バッファ
、６は候補バッファコントローラ、７はＣＲＴコントロ
ーラ、８はＣＲＴ、９はかな漢字変換モジュール、１０
はＣＩ） Ｕを示している。FIG. 2 is a hardware configuration diagram of a Japanese language processing device showing an embodiment of the present invention. In FIG. 0, 1 is a keyboard;
2 is a keyboard controller, 3 is a key manual buffer,
4 is a key manual buffer controller, 5 is a candidate buffer, 6 is a candidate buffer controller, 7 is a CRT controller, 8 is a CRT, 9 is a fleeting Kanji conversion module, 10
indicates CI) U.
本実施例の日本語処理装置の動作の概要は、次の通りで
ある。すなわち、キーボード１から入力されたべた書き
文字列は、キー人力バッファコントローラ４の制御の下
にキー人力バッファ３に一時貯えられる。そして、句読
点等を１−リガとして自動的に単語１文節に区切られ、
かな漢字変換モジュール９によりかな混じり文に変換さ
れる。変換された各候補は、候補バッノアコントローラ
６の制御の下に候補バッファ５に蓄積され、そのうちか
ら優先度の高い順にＣＲＴコントローラ７の制御の下に
ＣＲＴ８に表示される。The outline of the operation of the Japanese language processing device of this embodiment is as follows. That is, a solid character string input from the keyboard 1 is temporarily stored in the key manual buffer 3 under the control of the key manual buffer controller 4. Then, the word is automatically divided into one phrase with punctuation marks etc. as 1-riga,
The kana-kanji conversion module 9 converts the text into kana-mixed sentences. The converted candidates are accumulated in the candidate buffer 5 under the control of the candidate banner controller 6, and displayed on the CRT 8 under the control of the CRT controller 7 in descending order of priority.
以下、本実施例の特徴的な動作である再変換動作につい
て、第１−図に示したノロ−チャー１へお−及び第３図
に示した具体例に基づいて説明する。The reconversion operation, which is a characteristic operation of this embodiment, will be explained below based on the example shown in FIG. 1 and FIG. 3.
オペレータはＣＲＴ８に表示された変換結果を見て、こ
れが意図するものと異なる場合には、修正再変換を指示
する（ステップ１１）。修正再変換を指示されると、装
置は上記かな漢字変換モジュール９内でから漢字変換の
候補を複数件、作成する（ステップ１２）。ここで作成
される候補は、再変換前の「読み」長以外に、それより
短いもの、また、長いものも含むものとする（以下、こ
れを「可変長候補」という）。The operator looks at the conversion result displayed on the CRT 8, and if the result is different from the intended one, instructs correction and re-conversion (step 11). When instructed to perform correction and re-conversion, the device creates a plurality of candidates for Kanji conversion from within the Kana-Kanji conversion module 9 (Step 12). The candidates created here include not only the "reading" length before reconversion, but also shorter and longer lengths (hereinafter referred to as "variable length candidates").
次に、作成された可変長候補を、再変換前と同じ「読み
」長の候補を最優先に表示し、同音異義語の表示に続け
て、「読み」長の長いものから短いものへと表示して行
く（ステップ１３）。Next, among the created variable length candidates, candidates with the same "yomi" length as before reconversion are displayed with the highest priority, and after displaying homophones, the "yomi" length is changed from the longest to the shortest. The information is displayed (step 13).
オペレータが表示されている可変長候補列から意図する
ものを選択すると（ステップ１４）、選択された候補の
「読み」長により区切りの変更が行われる。そして、変
更された新しい区切りに従い、残りの「読み」の自動再
変換が行われ（ステップ１５）、結果が再表示される（
ステップ１６）。When the operator selects the desired one from the displayed variable length candidate string (step 14), the delimiter is changed according to the "reading" length of the selected candidate. Then, the remaining "yomi" are automatically reconverted according to the new delimiter (step 15), and the results are redisplayed (
Step 16).
上記動作の具体例を第３図（ａ）、（ｂ）に示した。A specific example of the above operation is shown in FIGS. 3(a) and 3(b).
なお、第３図（ａ）、（ｂ）の２１．２２は、可変長候
補列の具体例を示すものである。Note that 21.22 in FIGS. 3(a) and 3(b) shows a specific example of a variable length candidate string.
第３図（ａ）は、入力文「きようかいをかう、」を変換
したところｒ協会を買う。」となり、これは意図するも
の（今日貝を買う。）とは異なったため、再変換を指示
したものである。また、第３図（ｂ）は、入力文「きよ
うかしたほん。」を変換したところ「今日袋した本。」
となり、これも意図するもの（強化した本、）とは異な
ったため、再変換を指示したものである。FIG. 3(a) shows that the input sentence ``Kiyo Kai wo Kaau'' is converted and the r association is obtained. '', which was different from what was intended (I'm going to buy shellfish today), so we instructed it to be reconverted. In addition, Figure 3 (b) shows the result of converting the input sentence ``Kiyouka Shitahon.'' to ``The book I packed today.''
This was also different from what was intended (an enhanced book), so a reconversion was ordered.
第３図（ａ）の場合には、オペレータが可変長候補群の
うちから「今日」を選択しくステップ１４）、これによ
り残りの文が「貝を買う。」となり、全体では「今日貝
を買う、」と再変換されている。また。In the case of FIG. 3(a), the operator selects ``today'' from the variable length candidate group (step 14), so that the remaining sentence becomes ``I will buy shellfish today.'' It has been retranslated as ``buy.'' Also.
第３図（ｂ）の場合には、オペレータが可変長候補群の
うちから「強化」を選択しくステップ１４）、これによ
り残りの文が「した本。」となって、全体では「強化し
た本。」と再変換されている。In the case of Fig. 3(b), the operator selects "enhanced" from among the variable-length candidates (step 14), so the remaining sentence becomes "shita hon." and the overall sentence becomes "enhanced". It has been retranslated as "Book."
第４図に前記自動再変換（ステップ１５）の詳細なフロ
ーチャートを示す。FIG. 4 shows a detailed flowchart of the automatic reconversion (step 15).
オペレータが表示されている可変長候補列から意図する
ものを選択すると（ステップ１４）、現在表示中の単語
の読み長と選択された候補の読み長とを比較しくステッ
プ１５ａ）、その結果により３通りに分岐する。すなわ
ち、現在表示中の単語の読み長が選択された候補の読み
長より短い場合には、現在の単語と次（右隣り）の単語
とをつなげて１単語として（ステップ１５ｂ）ステップ
１５ａに戻る。When the operator selects the desired variable length candidate string from the displayed variable length candidate string (step 14), the reading length of the currently displayed word and the reading length of the selected candidate are compared (step 15a), and based on the result, 3. Branch into the street. That is, if the reading length of the currently displayed word is shorter than the reading length of the selected candidate, the current word and the next (adjacent to the right) word are connected as one word (step 15b) and the process returns to step 15a. .
また、現在表示中の単語の読み長が選択された候補の読
み長より長い場合には、表示中の単語を上で選択された
単語で置換え（ステップ１５Ｃ）だ後。Further, if the reading length of the currently displayed word is longer than the reading length of the selected candidate, the currently displayed word is replaced with the word selected above (step 15C).
「表示中の単語の読み一選択候補の読み」を余りの読み
として（ステップ１５ｄ）、これを現在の変換対象単語
として設定する（ステップ１５ｏ）。そして。The "pronunciation of the word currently displayed - the pronunciation of the selected candidate" is set as the remainder pronunciation (step 15d), and this is set as the current word to be converted (step 15o). and.
上述の、現在の変換対象位置から右へ１６文字までの読
み列を作り（ステップ１５ｆ）、これについて。Regarding this, create a reading sequence of up to 16 characters to the right from the current conversion target position (step 15f).
前記かな漢字変換モジュール９による変換を行う（ステ
ップ１５ｇ）。Conversion is performed by the kana-kanji conversion module 9 (step 15g).
上で出力された候補列を「読み長」、「学習値」順にソ
ートしくステップ１５ｈ）、この候補列から第１候補を
自動選択する（ステップ１５１）ｓ選択された候補につ
いて、前記ステップ１５ａと同じ判定処理を行い（ステ
ップ１５ｊ）、現在表示中の単語の読み長が選択された
候補の読み長より長い場合には前記ステップ１５ｅに戻
り、現在表示中の単語の読み長が選択された候補の読み
長より短い場合には。The candidate string output above is sorted in the order of "reading length" and "learning value" (step 15h), and the first candidate is automatically selected from this candidate string (step 151).S For the selected candidate, step 15a and step 15a are performed. The same determination process is performed (step 15j), and if the reading length of the currently displayed word is longer than the reading length of the selected candidate, the process returns to step 15e, and the reading length of the currently displayed word is determined by the selected candidate. If it is shorter than the reading length of .
現在の単語と次（右隣り）のｍ語とをつなげて】単語と
して（ステップ１５ｋ）ステップ１５ｊに戻る。Connect the current word and the next (adjacent to the right) m word to form a word (step 15k) and return to step 15j.
また、前記ステップ１５ａおよび上記ステップ１５、ｊ
で、現在表示中の０１語の読み長と選択された候補の読
み長とが等しい場合には、表示中の単語を選択された単
語で置換え（ステップ１５Ｑ）、再変換結果として表示
する（ステップ１６）。Further, the step 15a and the step 15, j
If the reading length of the currently displayed word 01 is equal to the reading length of the selected candidate, the currently displayed word is replaced with the selected word (step 15Q) and displayed as the reconversion result (step 16).
上記実施例によれば、オペレータは装置が行った区切り
が示されたとき、これがＭ、、回しているものと異なっ
たものであるとき、候補選択を行うだけで、新たな区切
りに対応する変換結果が９１）られるので、操作性が置
設に向上する。従って、装置側には、区切りを変更する
ためのキーが不要となり、構造がそれだけ簡単になる。According to the above embodiment, when the operator is shown the delimitation made by the device and it is different from the one being rotated M, the operator only needs to select a candidate, and the operator can perform the conversion corresponding to the new delimitation. Since the results can be viewed (91), the operability is improved during installation. Therefore, a key for changing the delimiter is not required on the device side, and the structure becomes simpler.
効 果
以」二述べた如く、本発明によれば、かな漢字変換手段
を有する日本語処理装置において、修正再変換を指示す
る手段と、変換候補として同音語の他に読みの可変長の
候補を作成する可変長候補作成手段とを設けて、前記修
正再変換指示手段による再変換の指示があったとき、前
記可変長候補作成手段により可変長候補を表示して、オ
ペレータが該可変長候補中から選択した候補に従って、
残りの文字列の変換を行うよ５ （、：ｌ Ｌだので、
装置が自動的に行った区切りの訂正を、簡単に行うこと
が可能な日本語処理方式を実現できるという顕著な効果
を奏するものである。As described in "Effects" 2, according to the present invention, in a Japanese language processing device having a kana-kanji conversion means, there is a means for instructing correction re-conversion, and a means for instructing correction re-conversion, and candidates having variable length readings in addition to homophones as conversion candidates. a variable length candidate creation means for creating a variable length candidate, and when a reconversion instruction is given by the modified reconversion instruction means, the variable length candidate creation means displays a variable length candidate, and an operator selects the variable length candidate. According to the candidates selected from
Let's convert the remaining string 5 (,:l Since it is L,
This has the remarkable effect of realizing a Japanese language processing method that can easily correct the delimiters automatically performed by the device.
第１図は本発明の一実施例を示すフローチャー１−５第
２図は一実施例である日本語処理装置のハードウェア構
成図、第３図は動作のへ体例を示す図、第７１図は自動
再変換の詳細を示すフローチャー１〜である。
１：キーボード、２：キーボードコン１−ローラ、；３
：キー人力バッファ、４：キー人力バッファコントロー
ラ、５：候補バッファ、６：候補バッファコントローラ
、７ ： ＣＲＴコントローラ、８：ＣＲＴ、９：かな
漢字変換モジュール、１０：ＣＰｔ−、Ｊ、１１〜・１
６：処理ステップ。
第 １ 図
第 ３
（ａ）
協会を買う。
↓
（再変換）
↓
今日具を買う。
し自動再変換部分
今日質した本。
↓
（再変換）
↓
強化し７た本。
−で二二一一一
一自動再変換部分FIG. 1 is a flowchart 1-5 showing an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a hardware configuration diagram of a Japanese language processing device according to an embodiment. FIG. The figure shows flowcharts 1 to 1 showing details of automatic reconversion. 1: Keyboard, 2: Keyboard controller 1-roller, ;3
: Key manual buffer, 4: Key manual buffer controller, 5: Candidate buffer, 6: Candidate buffer controller, 7: CRT controller, 8: CRT, 9: Kana-Kanji conversion module, 10: CPt-, J, 11~・1
6: Processing step. Figure 1 Figure 3 (a) Buy an association. ↓ (Reconversion) ↓ I will buy some ingredients today. The automatic reconversion part is the book I pawned today. ↓ (Reconversion) ↓ Enhanced 7 books. -221111 automatic reconversion part
Claims (1)
て、修正再変換を指示する手段と、変換候補として同音
語の他に読みの可変長の候補を作成する可変長候補作成
手段とを設けて、前記修正再変換指示手段による再変換
の指示があったとき、前記可変長候補作成手段により可
変長候補を表示して、オペレータが該可変長候補中から
選択した候補に従って、残りの文字列の変換を行うこと
を特徴とする日本語処理方式。(1) In a Japanese language processing device having a kana-kanji conversion means, a means for instructing correction re-conversion and a variable length candidate creation means for creating variable length candidates of pronunciation in addition to homophones as conversion candidates are provided, When the corrective reconversion instruction means instructs reconversion, the variable length candidate creation means displays variable length candidates, and converts the remaining character strings according to the candidate selected by the operator from among the variable length candidates. A Japanese language processing method that is characterized by performing the following.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61265489A JPS63120363A (en) | 1986-11-10 | 1986-11-10 | Japanese word processing system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61265489A JPS63120363A (en) | 1986-11-10 | 1986-11-10 | Japanese word processing system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS63120363A true JPS63120363A (en) | 1988-05-24 |
Family
ID=17417888
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP61265489A Pending JPS63120363A (en) | 1986-11-10 | 1986-11-10 | Japanese word processing system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS63120363A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013232042A (en) * | 2012-04-27 | 2013-11-14 | Seiko Epson Corp | Character input device |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6054032A (en) * | 1983-09-02 | 1985-03-28 | Hitachi Ltd | Character input device |
-
1986
- 1986-11-10 JP JP61265489A patent/JPS63120363A/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6054032A (en) * | 1983-09-02 | 1985-03-28 | Hitachi Ltd | Character input device |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013232042A (en) * | 2012-04-27 | 2013-11-14 | Seiko Epson Corp | Character input device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2633824B2 (en) | Kana-Kanji conversion device | |
| JPS63120363A (en) | Japanese word processing system | |
| JPS5969829A (en) | Device for documentation | |
| JPS6389970A (en) | Kana-kanji conversion device | |
| JPS63155262A (en) | Japanese processing system | |
| JP2766084B2 (en) | Kana-Kanji conversion method | |
| JPH0414381B2 (en) | ||
| JP2634596B2 (en) | Kana-Kanji conversion device | |
| JPS62257570A (en) | Kana/kanji converter | |
| JP2688651B2 (en) | String converter | |
| JPH0442350A (en) | Character processor | |
| JP2000148747A (en) | Conversion candidate display method, record medium for program for japanese syllabary-to-chinese character conversion by same method, and japanese syllbary-to- chinese character conversion device | |
| JPH0630099B2 (en) | Japanese processor | |
| JPH0414380B2 (en) | ||
| JPH03245260A (en) | Document processor | |
| JPS61223971A (en) | Sentence generating device | |
| JPH0778795B2 (en) | Character processor | |
| JPS60251461A (en) | "kana"/"kanji" converter | |
| JPH03202951A (en) | Japanese sentence processor | |
| JPS63141173A (en) | Document preparation circuit | |
| JPH03255571A (en) | Kana/kanji converter | |
| JPH0442347A (en) | Character processor | |
| JPS61211765A (en) | Character information input system | |
| JPH11312158A (en) | Chinese input conversion processor, its method and recording medium with chinese input conversion processing program recorded therein | |
| JPH0256673A (en) | Kana and kanji converting device |