JPS6270976A - Computer for predicting sunburn - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は人の皮膚の感度を表現する少なくとも１つの個
別要因を入力し、太陽光照射量を決定することにより日
焼け（火傷）の予想を行う計算装置に関するものである
。これらの入力データから、個々の許容照射量が自動的
に決定され表示される。[Detailed Description of the Invention] [Field of Industrial Application] The present invention predicts sunburn (burn) by inputting at least one individual factor expressing the sensitivity of a person's skin and determining the amount of sunlight irradiation. It is related to a computing device that performs. From these input data, individual permissible doses are automatically determined and displayed.

これに関連して、皮ｊの感度を決定する数個の個別要因
がある。通常、とても敏感、敏感、普通そしてあまり敏
感でない等の皮膚タイプに依有する係数が使用される。In this connection, there are several individual factors that determine the sensitivity of the skin. Usually, coefficients are used that depend on the skin type, such as very sensitive, sensitive, normal and not very sensitive.

しかし、感度はその人の年令と共に変ることも知られて
いる。女性はしばしば男性よりも高い感度を有する。あ
るホルモン条件や病気も皮膚の感度に影響する。これら
すべてが入力として使える要因である。However, sensitivity is also known to change with a person's age. Women often have higher sensitivity than men. Certain hormonal conditions and diseases can also affect skin sensitivity. All these are factors that can be used as input.

更に、「太陽光照射Ｊという用語は最も広義に、人工的
な太陽光照射源をも包含すると理解されるべきである。Furthermore, ``the term solar irradiation J should be understood in the broadest sense to also include artificial sources of solar irradiation.

許容適応量の表示は、日焼は期間を終了されるべきとき
に起動される警報器あるいは表示器若しくはその両方の
いずれによって行なわれてもよい。Indication of the allowable adaptation amount may be provided either by an alarm and/or an indicator that is activated when the tanning period is to be terminated.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

少し前に、過度の集中的な日光浴に起因する皮ｒ１癌の
増加に関する合衆国からの報告により人々は衝撃を受け
た。医学誌は１９２８年の動物実験において証明された
光から生ずる炎症又は紫外線の臨界適応量を超えると生
ずる紅斑あるいは３２Ｑｎｍ以下の波長の紫外線のこの
ような放射による癌器官効果を永い間扱ってきた。Some time ago, people were shocked by a report from the United States about the increase in skin R1 cancer caused by too intensive sun exposure. Medical journals have long dealt with light-induced inflammation demonstrated in animal experiments in 1928, or erythema that occurs when critical doses of ultraviolet radiation are exceeded, or the cancerous organ effects of such radiation of ultraviolet radiation at wavelengths below 32 Qnm.

危険は太陽の自然照射からだけでなく、また頻繁に遭遇
する照射が石英ランプによりつくりだされる太陽燈光線
（家庭用）からも起こる。通常、照射方向が与えられ、
そこでの照射時間はタイマーにより時間を計ることがで
きるが日光浴室で実際に受ける照射適応量は、当然、戸
外で露出した照射量に追加される。今までこの照射量を
正確に測定する手段がなかった。The danger arises not only from the natural radiation of the sun, but also from solar lamp rays (domestic), a frequently encountered radiation being produced by quartz lamps. Usually the direction of illumination is given,
The irradiation time there can be measured using a timer, but the amount of irradiation actually received in the sunlight bath is naturally added to the amount of irradiation exposed outdoors. Until now, there was no way to accurately measure this amount of radiation.

同一ケースに収められたタイマーを有する光度計の類型
である製品が市場に発売されている。また測定光をある
スペクトル範囲（３２０ｎｍ以上もあり得るが）に限定
することが試みられたが、別の製品では光は測定される
だけでなく一定時間蓄積されるものでそれぞれのサンク
リームの太陽光防護率が入力装置により回転電位差計の
形で入力することができる。これら２つのデータ（光量
と太陽光防護率）よりタイマーの係数時間は影ツされる
が、該タイマーは単に最長時間を決定するもので、試用
してみるかどうかは使用者の判断にまかせられる。この
ような手段では許容適応量に関する信頼できる情報は得
られない。There are products on the market that are a type of photometer with a timer housed in the same case. Attempts have also been made to limit the measuring light to a certain spectral range (possibly even above 320 nm), but in other products the light is not only measured, but also accumulated over a period of time, making it possible for each sun cream to have a The photoprotection factor can be entered by means of an input device in the form of a rotary potentiometer. These two data (light amount and solar protection rate) affect the timer's coefficient time, but the timer simply determines the maximum time, and it is up to the user to decide whether to try it out or not. . Such measures do not provide reliable information about the permissible adaptation amount.

またいくつかの校正装置が提唱されている。この先行技
術の代表的な例はフランス国特許第２，５０８．８０３
号または米国特許第３，７１０．１１５号、第４．０１
０．３７２号、第４．４２８．０５０号、第４，５３５
，２４４号である。これらの場合、ある日焼は時間が７
予め設定」されもしくは「見積もりコされ、手動にて調
整されねばならず、それから手動にて個別要因（大抵の
場合、皮膚タイプ）を入力し、照射強度を測定すること
により校正される。そしてまたここでは不慣れな者が日
焼は時間をあらかじめ設定すると過度の日焼けの危険は
避けられないし、日光浴の前に医師に相談することはほ
とんどない。Several calibration devices have also been proposed. A representative example of this prior art is French Patent No. 2,508.803
or U.S. Pat. No. 3,710.115, No. 4.01
No. 0.372, No. 4.428.050, No. 4,535
, No. 244. In these cases, a certain tanning time is 7
must be manually adjusted and then calibrated by manually entering individual factors (usually skin type) and measuring the irradiation intensity. Those who are unaccustomed to this area cannot avoid the risk of excessive sunburn if they preset their tanning time, and they almost never consult a doctor before sunbathing.

〔発明ガ解決しようとする問題点〕[Problems that the invention attempts to solve]

本発明の目的は個々の許容適応量を確実に決定できる装
置を提供することである。そしてこの情報（許容適応量
）は筒易的実施例において別の警報器を調節するために
使用されるか、又は該装置が警報器（又は他の表示器）
を内蔵してもよい。The object of the invention is to provide a device with which an individual permissible adaptation amount can be reliably determined. This information (tolerable adaptation amount) is then used in a practical embodiment to adjust another alarm, or if the device is connected to an alarm (or other indicator).
may be built-in.

本発明の別の目的は許容残り照射時間を表示する装置を
提供することにある。Another object of the present invention is to provide an apparatus for displaying the allowable remaining irradiation time.

さらに別の目的は取扱いが簡単でかつ製造費のかからな
い装置を提供するにある。A further object is to provide a device that is easy to handle and inexpensive to manufacture.

〔問題点を解決するための手段］ これら及び他の目的は、本発明によれば、許容照射適応
量を表示する計器を、照射強度が手動で人力できる照射
決定手段と組合わせるか又は好ましくは、受ける照射適
応量を測定するための照射センサにより測定される照射
決定手段と聞合わせることにより達成される。[Means for Solving the Problems] These and other objects are achieved according to the invention by combining an instrument for displaying the permissible irradiation dose with an irradiation determination means by which the irradiation intensity can be determined manually or preferably. , in conjunction with an irradiation determination means measured by an irradiation sensor for measuring the received irradiation adaptation amount.

〔実施例〕〔Example〕

好ましくは、残り許容適応量、即ちまだ受けていない許
容照射量が表示されるとよい。Preferably, the remaining allowable adaptation dose, ie, the allowable dose that has not yet been received, is displayed.

もし視覚による表示が許容残り適応量に対応する時間を
前もって計画可能にすれば好都合である。It would be advantageous if the visual display made it possible to schedule in advance the time corresponding to the allowed remaining adaptation amount.

数種の情報を入力する多数の装置をもうけることは照射
適応量ができるだけ現実に近く表示されることを可能に
する。Having multiple devices inputting several types of information allows the dose adaptation to be displayed as close to reality as possible.

しばしば、最初に体の一方の側を露出し、次に他方の側
を露出するのでリセット装置を有することが好ましい。Often it is preferable to have a reset device as one side of the body is exposed first and then the other side.

リセット装置を用いて、体の一方の側で受ける照射適応
量は取消され、それから体のもう一方の側の許容照射適
応量が再び調節される。体の後背部は正面部よりも敏感
なことが多いので、リセット装置は最初に皮膚の低感度
を調節し、次に高感度を調節するか又はこの逆に調節さ
れるように感度の自動調節と組合わされてもよい。By means of a reset device, the dose received on one side of the body is canceled and then the permissible dose on the other side of the body is adjusted again. Since the back of the body is often more sensitive than the front, the reset device automatically adjusts the sensitivity so that it first adjusts the low sensitivity of the skin, then the high sensitivity, or vice versa. May be combined with

本発明ではメモリという用語は最も広義において使用さ
れる、即ち、最も一般的な背景に於いては回転キー（当
該位置に滞まり、蓄積した値を保持する。）を用いてカ
メラにフィルム感度を入力することと類似の機械的な蓄
積手段をも意味するものと理解されることを含む。In the present invention, the term memory is used in its broadest sense, i.e., in the most general context, a rotary key (which stays in place and holds the stored value) is used to set the film speed in the camera. This includes being understood to also mean inputting and similar mechanical storage means.

日光浴をする前に許容適応量に達するまでの待ち時間に
ついての予測ができるためには、例えばデジタル時計が
太陽の位置、従って照射強度、に関する情報を供給する
ので好適に使用される。一方、時計は通常日光浴にはも
ってゆかないという事実のおかげで存利である。In order to be able to predict the waiting time until the permissible adaptation amount is reached before sunbathing, a digital clock is preferably used, for example, since it provides information about the position of the sun and therefore the irradiation intensity. On the other hand, watches survive thanks to the fact that they are usually not suitable for sunbathing.

現在までは、日焼をつくりだすのは特にＵＶ−Ｂ帯であ
り皮膚の紅斑をつくるものと同しで、癌を誘発したり少
なくとも癌を更に進めるものでもあると考えられてきた
。逆に、最近の調査では、照射のうちのＵＶ−Ａ帯が後
者の効果を有するので光電子変換器の前に配置した光フ
ィルタはＵＶ−Ｂ帯のみまはたＵＶ−Ｂ帯とＵｖ−Ａ帯
を透過するべきであると述べている。Until now, it has been thought that it is specifically the UV-B band that causes sunburn, and that it is the same that causes erythema on the skin, and that it also induces cancer, or at least advances it. On the contrary, recent research has shown that the UV-A band of the irradiation has the latter effect, so the optical filter placed in front of the photoelectronic converter has only the UV-B band and the UV-A band. states that it should pass through the band.

照射を決定する手段はまた１個以上の光電変換器を含ん
でもよく、４００　ｎｍ以下の波長に対して透過性であ
る光学的フィルタを使用する必要はない。逆に２つの光
電変換器を１つは照射された全スペクトルを受光し、も
う１つは４００ｎｍ以下の照射を遮断する差動回路とし
て使用することが可能である。このようにして、４００
ｎｍ以下の波長の照射強度に対応する信号が得られる。The means for determining the illumination may also include one or more photoelectric converters and there is no need to use optical filters that are transparent to wavelengths below 400 nm. Conversely, it is possible to use two photoelectric converters as a differential circuit, one receiving the entire spectrum of radiation and the other blocking radiation below 400 nm. In this way, 400
A signal corresponding to the irradiation intensity at a wavelength of nm or less is obtained.

もし計器が太陽光の照射についてのみ使用され、家庭用
太陽燈には使用されないなら、光線の有害な部分は全照
射量のあるきまった１１７　＠（、こなると想定される
ので、ある条件下においてはフィルタは省略できる。し
かしながら、太陽が低い位置にあると、スペクトルは大
きく変動するのでこの変化分を計算にいれる太陽位置表
示器を配設することが好ましい。好適には装置はいわゆ
る「天頂分（Ｚｅｎｉｔｈ　　ｍ１ｎｕｔｅｓ）、すな
わち、太陽が天の頂点に位置するとして、許容できる時
間を分で表わしたもの、を表示するように調節されてい
る。もし装置が、起動時に自動的に予め決められた調節
、たとえば、もっとも敏感な皮膚タイプ、日焼又は日光
浴の初日及び遮光材不使用等の条件に設定されると便利
である。If the meter is used only for solar irradiation and not for domestic solar lights, then the harmful part of the rays will be at a certain fixed rate of the total irradiance, so that under certain conditions it is assumed that The filter can be omitted. However, when the sun is in a low position, the spectrum changes greatly, so it is preferable to install a solar position indicator that takes this change into account. Preferably, the device (Zenith m1nutes), i.e., the allowable amount of time in minutes assuming the sun is at the top of the sky.If the device automatically displays the predetermined Adjustments may be conveniently made to conditions such as the most sensitive skin type, the first day of sunbathing or sunbathing, and no use of light shielding materials.

許容適応量を計算するには下記の公式を使用すると良い
ことがわかった。It was found that the following formula can be used to calculate the allowable adaptation amount.

５　・Ｈ−ｎ　（ｎ−１）　　・Ｌ　−Ｃ−−（１）こ
こで、Ｈは皮膚タイプを表わす係数で、最も敏感−１ 敏感＝２ 普通＝４ 敏感ではない−８ となる。5 ・H−n (n−1) ・L −C−−(1) Here, H is a coefficient representing the skin type, and is most sensitive −1 sensitive = 2 normal = 4 not sensitive −8.

ｎは日光浴の日数、すなわち（ｎ、−１）は先行する日
光浴の日数である、ただし１週間以上の間隔をあけない
ものとする。n is the number of days of sunbathing, i.e. (n, -1) is the number of days of preceding sunbathing, provided that there is no interval of more than one week.

Ｌは遮光材の太陽光防護率であり、Ｃはある許容範囲を
表わす定数であり、通常は０．８から１．２の範囲内に
ある。L is the solar protection factor of the light shielding material, and C is a constant representing a certain tolerance range, usually within the range of 0.8 to 1.2.

この公式では、Ｈは等比数列の形であり、固定の係数５
を乗ぜられていることに気づく。５Ｈは最も敏感な皮膚
に対しては５、敏感な皮膚には１０等となる変数Ａ０に
置きかえてもよい。日光浴の日数と遮光材に対しての入
力手段を内蔵する必要がないので上記公式（１）は次の
ように一般化される。In this formula, H is in the form of a geometric progression, with a fixed coefficient of 5
I noticed that it was multiplied by . 5H may be replaced by a variable A0 that is 5 for the most sensitive skin, 10 for sensitive skin, etc. Since there is no need to incorporate input means for the number of days of sunbathing and the shade material, the above formula (1) can be generalized as follows.

即ち　Ａ。・「・に こで、ｆは外部条件（日光浴日数又は太陽光防護率）を
意味する係数であり、Ｃはまた５を含み得るもので０．
８〜１．２・、σとなる。Namely A.・In Niko, f is a coefficient that means external conditions (number of sunbathing days or sun protection rate), and C can also include 5 and 0.
8 to 1.2·, σ.

この公式では、ｆはし、及び／又は、（ｎ−Ｌ）を含む
いずれでもよく、後者（ｆ）もまた等比数列の形なので
、最も敏感な皮膚の係数Ａ０が初日には５．２日目は１
０というようになる。In this formula, f can be anything containing , and/or (n-L), and since the latter (f) is also in the form of a geometric progression, the coefficient A0 for the most sensitive skin is 5.2 on the first day. Day 1
It becomes 0.

表示兼計算器１は（第３図）光学的フィルターの背部に
位置する光ダイオード３の形での光電変換器を有する。The display and calculator 1 (FIG. 3) has a photoelectric converter in the form of a photodiode 3 located behind an optical filter.

もちろん光ダイオード３の代りに別のタイプの光電変換
器例えば光導電セルあるいはさらに好適なものとして、
フォトトランジスタを用いてもよい。第６図から最も明
らかなように、フィルター２は防じんかつ防水型にてケ
ース４内に取付られ円周状溝５内に実装されたＯリング
により密封されている。この処置の目的は特に日光浴を
する浜辺の砂、水等の侵入を防くためである。Of course, instead of the photodiode 3, another type of photoelectric converter, such as a photoconductive cell or even more preferably,
A phototransistor may also be used. As is most obvious from FIG. 6, the filter 2 is dust-proof and waterproof, mounted inside the case 4, and sealed by an O-ring mounted in the circumferential groove 5. The purpose of this treatment is to prevent the intrusion of sand, water, etc., especially from beaches where people sunbathe.

この太陽光（又は家庭用太陽燈）からの照射強度の自動
入力とは別に、センサキー又はゴム膜によって密封され
たスイッチＤ、Ｅ及びＲ，Ｓの形での更に４つの入カキ
−が設けられている。この入力装置り、Ｅ、Ｒ，Ｓの機
能は第２図を参照して後述する。Apart from this automatic input of the irradiance intensity from the sun (or domestic solar lamp), four further input keys in the form of switches D, E and R, S sealed by sensor keys or rubber membranes are provided. ing. The functions of the input devices E, R, and S will be described later with reference to FIG.

ここでは、キーＲとキーＥはその表面に直接表示し、一
方りとＳの表示は、斜め上方へ延長しかつケース４の斜
めな縁を超えてやや突出しているセンサキーの直下に位
置するレタリングブロック７内に入力されることのみを
述べる。Here, the keys R and E are displayed directly on their surfaces, while the letters S and S are displayed on the lettering located directly below the sensor key, which extends diagonally upward and slightly protrudes beyond the diagonal edge of the case 4. Only what is input into block 7 will be described.

密封をするべき他の部分として、表示器がケース４内に
設けられており、該表示器は好ましくは第６図により示
されるようなＯリング、及びフィルター２によって同様
に密封される。表示器８は好ましくは選択切換器り、Ｅ
により切換えられる異なった表示を行う多機能表示器と
して設計される。選択切換器り、Ｅについては後述する
。フィルター２の他に、表示器８もまたＯリングにより
密封されてもよく、以下に述べるキー及び音響的表示装
置１０　（警報器）が例えば超音波接着によりケース４
へ接着又は固着される被覆薄膜又は箔で密封される。Another part to be sealed is an indicator provided within the case 4, which is preferably also sealed by an O-ring as shown in FIG. 6, and a filter 2. The display 8 is preferably a selection switch, E
It is designed as a multi-function display with different displays that can be switched by. The selection switch E will be described later. In addition to the filter 2, the indicator 8 may also be sealed by an O-ring, and the key and acoustic indicator 10 (alarm) described below may be attached to the case 4 by ultrasonic bonding, for example.
sealed with a covering film or foil that is adhered or affixed to the

計算器１は主として光又は太陽光中で使用されるので好
適には運転用にレンズ基質１３　（第３図）の背部に太
陽電池回路１２（第３図）を設けてもよい。このレンズ
基質１３とその下に位置する太陽電池回路１２（第３図
）もまた密封を必要とするがもしレンズ基質１３がケー
ス４と一体につくられていれば、これを避けることがで
きる。Since the calculator 1 is mainly used in light or sunlight, a solar cell circuit 12 (FIG. 3) may preferably be provided on the back of the lens substrate 13 (FIG. 3) for operation. This lens substrate 13 and the solar cell circuit 12 located below it (FIG. 3) also require sealing, but this can be avoided if the lens substrate 13 is made integral with the case 4.

ケース４は防水カメラのケースの例のように、通常の防
水および防しん設計にできる。The case 4 can be of a conventional waterproof and weatherproof design, as in the case of a waterproof camera.

表示器８は数個の部品、すなわち左２桁に７線分を有し
７、時計によくあるように、コロンの後に８又は９の線
分の１桁を有する。第２図にその目的を説明されている
表示１５〜２０もまた設けられている。The display 8 has several parts, namely seven line segments on the left two digits 7 and, as is common in watches, one digit of the 8 or 9 line segment after the colon. Indications 15-20, the purpose of which is explained in FIG. 2, are also provided.

通常操作では、ｉ！択キーＤ（これはまたダイヤル又は
回転キーとして形成してもよい）、入力又は設定キーＳ
及び終了キー（プログラムを変更及び入力可能とするた
め）のみを必要とする。これらの素子のうち、設定キー
Ｓはまた警報器が解除されると、音響的表示器１０を断
とすることのほかに、計器を始動又は断とするために働
く。In normal operation, i! selection key D (which may also be formed as a dial or rotary key), input or setting key S
and an exit key (to be able to change and enter the program). Of these elements, the set key S also serves to turn off the audible indicator 10 as well as to start or turn off the meter when the alarm is deactivated.

従って計算器１を断として、設定キーＳが押されると、
光電変換器３が接となって、表示部８の液晶表示器１４
は許容照射適応量を、先に入力したデータ（もし不揮発
性メモリを使用しているなら）又は最も一般的な、標準
値に基づいて計算され、計算器が始動されると自動的に
調節される。Therefore, when setting key S is pressed with calculator 1 turned off,
The photoelectric converter 3 is in contact with the liquid crystal display 14 of the display section 8.
is calculated based on previously entered data (if non-volatile memory is used) or the most common standard values and is automatically adjusted when the calculator is started. Ru.

すべての人力データを自動的に１すなわち最低値に設定
することも可能である。表示は、太陽が天頂に位置して
、最大効果を有するものとして、「天頂分」でなされる
。It is also possible to automatically set all manual data to 1, ie the lowest value. The display is made in terms of "zenith" assuming that the sun is at the zenith and has the greatest effect.

以下の操作では、実際の照射強度は光電変換器３　（そ
して一般的には、天頂で完全に輝いている太陽よりも低
い）により決定され、各人について個別に計算したこの
許容最小時間から連続的に差引かれる。In the following operations, the actual irradiation intensity is determined by the photoelectric converter 3 (and is generally lower than the sun fully shining at its zenith) and is continuously will be deducted.

このとき、表示ブロック２０　（第１図及び第２図参照
）は照明されるか又は液晶表示器の場合には作動となる
。第２図に於いてこの表示ブロック２０はさらに先の巡
回路２２〜２５が接続される番地指定可能な基本巡回路
２１内に位置するように示されている。各巡回路の中で
は、１つの機能から次の機能へと矢印で示したように選
択キーＤで切換えが行われる。切換えキーＥでは１つの
機能から別の機能へと切換えられるだけなので２つのキ
ーＤとＥは選択装置を意味し、特に第２図で、表現した
よりも少数の機能で充分な場合、単一キー又は回転ツマ
ミの形でも実現できる。The display block 20 (see FIGS. 1 and 2) is then illuminated or activated in the case of a liquid crystal display. In FIG. 2, this display block 20 is shown located within an addressable basic circuit 21 to which further circuits 22-25 are connected. Within each circuit, switching from one function to the next is performed with the selection key D as indicated by the arrow. Since the switching key E only switches from one function to another, the two keys D and E represent a selection device, especially when fewer functions than are represented in FIG. It can also be realized in the form of a key or a rotary knob.

ある設定においては、中央の機能巡回路２１から外側巡
回路２２〜２５のうちの１つへ切換えることが可能なだ
けである。表示器８（第１図）の表示ブロック２０が照
明されているとき、第２図の機能図によるキーＥを押す
ことにより、巡回路２２へうつり、記号１５が照明する
。逆にもし記号２０のある機能巡回路２１のなかで、選
択キーＳを３回押すことにより記号１８に到達して、表
示器１８が照明され、機能巡回路２５はキーＥを押すこ
とにより到達できる。In some configurations, it is only possible to switch from the central functional circuit 21 to one of the outer circuits 22-25. When the display block 20 of the display 8 (FIG. 1) is illuminated, pressing the key E according to the functional diagram of FIG. 2 transfers to the circuit 22 and the symbol 15 is illuminated. Conversely, in the function circuit 21 where the symbol 20 is located, by pressing the selection key S three times, the symbol 18 is reached and the display 18 is illuminated, and the function circuit 25 is reached by pressing the key E. can.

以上、機能と２つのキーＤ及びＥの相互連結に関する大
まかな説明をしたが、これで始動位置が決り、キーＳに
より、計算器が「接」になった後、記号２０は許容照射
適応量の計算の操作モードを表示する。もし、ここでキ
ーＥが押されると、前述の通り、機能巡回路２２に到達
し、その場合まず始めに、記号１５が照明され、計算器
１は先行する日光浴日数を蓄積する準備ができているこ
とを示す。Above, I have provided a rough explanation of the functions and the interconnection of the two keys D and E. Now that the starting position has been determined and the calculator has been brought into contact with the key S, the symbol 20 is the allowable irradiation amount. Displays the operation mode of the calculation. If key E is now pressed, the function circuit 22 is reached, as described above, in which case first of all the symbol 15 is illuminated and the calculator 1 is ready to store the number of preceding sunbathing days. Show that there is.

既に経験した日光浴日数を入力することにより皮膚のあ
る種の環境順応の要因が計算にいれられて、より頻繁に
日光浴をする場合、より長い日光浴時間を許容すること
になる。平均的には、最初の日は約５〜１０分を許容し
、３日目まで約５分車位で増加し、その後はさらに長く
許容できると推測されているが、しかしこれらのデータ
は皮膚の自然色素に依有する不正確な平均値であり、従
って皮膚タイプにとりわけ依存しない。By entering the number of sunbathing days already experienced, certain acclimatization factors of the skin are taken into account, allowing for longer sunbathing times if you sunbathe more frequently. On average, it is estimated that about 5-10 minutes can be tolerated on the first day, increasing by about 5 minutes by the third day, and even longer after that, but these data do not reflect the skin's It is an imprecise average value that depends on natural pigments and is therefore not particularly dependent on skin type.

先行する日光浴日数は設定キーＳで入力され、１回押す
と１日を意味し、入力した日数は液晶表示１４により表
示される。従って計算器１に組込まれたメモリが、計算
器の始動時に、消去されることのほうが当然よく、キー
Ｅを押して巡回路２１の機能から巡回路２２の機能へ切
換えるとき表示ブロック１４に最初「１」が現れる。巡
回路２２内において、キーＳを動かして更に別の選択を
行うことができる。しかしながら、もしプログラムが、
「１」以外の数字が計算器の始動と共に現れるように設
計されていると、大きな数字から次の小さな数字へとリ
セットできるυセットキーＲを設けることが有利といえ
る。そして、このキーＲは誤りを訂正するためにも使用
できる。その人の許容時間が既に計算されていて１回の
日焼は期間が終わったら、体の正面部と背面部とを太陽
光の照射にあてるように、計算器を計算した許容時間に
再び設定する目的でリセットキーＲを使用してもよい。The number of preceding days of sunbathing is input using the setting key S. Pressing it once means one day, and the input number of days is displayed on the liquid crystal display 14. Therefore, it is naturally better that the memory built into the calculator 1 is erased when the calculator is started, so that when the key E is pressed to switch from the function of the circuit 21 to the function of the circuit 22, the display block 14 initially shows "1" appears. Further selections can be made within circuit 22 by moving key S. However, if the program
If a number other than "1" is designed to appear upon starting the calculator, it may be advantageous to provide a υ set key R that can be reset from a larger number to the next smaller number. This key R can also be used to correct errors. If the person's allowable time has already been calculated and one sunburn period is over, set the calculator again to the calculated allowable time so that the front and back of the body are exposed to sunlight. You may use the reset key R for this purpose.

このような目的のために、異なる２つのリセ・７トキー
を、１つは体の正面部用に、もう１つは体の背面部用に
設けることが好都合である。For such purposes, it is advantageous to provide two different keys, one for the front part of the body and one for the back part of the body.

このようにして、体の背面部はしばしば正面部よりも高
い感度を有するので、背面部に対しては、より短い日焼
は時間を自動的に調節することが可能である。In this way, for the back part of the body a shorter tanning time can be automatically adjusted, since the back part of the body often has a higher sensitivity than the front part.

機能巡回路２２内において、ダイヤルキーＤを押すこと
により、記号１５から記号１６へ切換えがおこなわれ、
そこですぐ、メモリは使用中の遮光材料又は日焼止めク
リームの太陽光防護率を蓄積する用意ができていて、表
示器８の対応する表示が照明される。上記に述べたよう
に口焼けＢ数を入力する例のように、それぞれの太陽光
防護率がここで設定キーＳを使って入力されるのである
。In the function circuit 22, by pressing the dial key D, switching from symbol 15 to symbol 16 is performed,
The memory is then ready to store the solar protection rating of the shade material or sun cream in use and the corresponding display on the display 8 is illuminated. As described above, as in the example of inputting the number of mouthburn B, each sun protection rate is input here using the setting key S.

同様にして、キーＤをおすことによって記号１６から記
号１７へと切換えることができ、その場合メモリは皮膚
タイプを意味するそれぞれの係数を蓄積するために接続
される。しめくくりをつければ、使用者は皮膚タイプを
意味する係数を決定するための対応する方向をあたえら
れる。即ち、最も簡単な例は４つの皮膚タイプを赤、金
髪、茶、及び黒の髪の色で区別をするもので、これは中
間の色合いによって拡張されうる。その他の類別は目の
色を含めることもでき、通常、青い目は、比較的敏感な
皮膚タイプに属し、黒い目はそれ程敏感でない皮膚タイ
プに属し、そして最後にそれ程敏感でない皮膚はそばか
すの存在によって更に細分化されうる。記述にはそれぞ
れの皮膚タイプについである係数又は値を含むべきで、
この係数はキーＳを対応する回数だけ押すことにより入
力することになる。一般的には、皮膚の類別は最も高い
皮膚感度に対する「１」で始まる（即ち、上述の公式（
１）の係数Ｈ）。Similarly, it is possible to switch from symbol 16 to symbol 17 by pressing key D, in which case a memory is connected to store the respective coefficient signifying the skin type. At the end, the user is given the corresponding direction for determining the coefficient signifying the skin type. That is, the simplest example is to distinguish four skin types by red, blonde, brown, and black hair color, which can be extended by intermediate shades. Other classifications can also include eye color, with blue eyes usually belonging to relatively sensitive skin types, black eyes belonging to less sensitive skin types, and finally less sensitive skin being the presence of freckles. It can be further subdivided by The description should include a coefficient or value for each skin type;
This coefficient will be entered by pressing the key S the corresponding number of times. Typically, skin classification begins with a "1" for the highest skin sensitivity (i.e., the formula above (
1) coefficient H).

もし今、キーＤを押すと、皮膚タイプに対する係数を入
力したあと、記号１５に戻り、計算に有意義な係数が蓄
積される。キーＥをおすことにより機能巡回路２１へ切
換えられ、そこではキーＤを押すことによって、第１図
にある同じ番号の表示ブロックとは対応しない記号へ達
するが、もし望むなら、例えば上側左隅の区域に構成さ
れる液晶表示を照明する光源を設けて、光学的導体を経
由して表示を長方形の上側全体にわたって照明できる。If we now press key D, after entering the coefficients for the skin type we return to symbol 15 and accumulate the coefficients that are meaningful to the calculation. By pressing the key E, a switch is made to the function circuit 21, where by pressing the key D one can reach a symbol which does not correspond to the display block of the same number in FIG. A light source is provided to illuminate the liquid crystal display configured in the area, so that the display can be illuminated over the entire upper side of the rectangle via the optical conductor.

関連する機能は通常の時計のそれに対応し、既に述べた
ように、日光浴をするときに便利であり、どの場合でも
プログラムのステップを呼びだすのにパルス発生器が設
けられているのでわかりやすくもある。この様なパルス
発生器は第３図に２７として記号表示され、別の構成要
素として示しであるが、もちろんコンピューターとそこ
に見られるプロセンサー２８に一体化することができる
。The relevant functions correspond to those of a normal watch and, as already mentioned, are useful when sunbathing, and in any case are also easy to understand, since a pulse generator is provided to call up the steps of the program. be. Such a pulse generator is symbolized as 27 in FIG. 3 and is shown as a separate component, but could of course be integrated into the computer and the prosensor 28 found therein.

符号２６　（時間表示）に対応する機能が選択されると
、現在時刻が表示される。これを行うためにはプロセッ
サは光が照射されているときは太陽電池回路によって好
ましくは再充電される電圧源にいつも接続されている。When the function corresponding to numeral 26 (time display) is selected, the current time is displayed. To do this, the processor is always connected to a voltage source which is preferably recharged by a solar cell circuit when illuminated.

もし時間表示を訂正する必要が生じたときは機能巡回路
２３がキーＥで切換えられ、第２図に示される記号は最
初に最終桁が調整され、（再び、キーＳを使って）、そ
れからキーＤを押してから２番目の桁というように調整
されることを示している。If it becomes necessary to correct the time display, the function circuit 23 is toggled with key E, the symbol shown in FIG. 2 is first adjusted to the last digit, then (again using key S), This indicates that the digit will be adjusted to the second digit after key D is pressed.

計算器はタイマーのほかに音響表示器１０　（第３図）
を有しているので浜辺で日光浴中での何かの約束ごとを
思い出させるように動作する更に別の機能を組込むこと
が適当であろう。この機能を始動するためには記号２６
から開始し、記号１９の機能への切換えがキーＤを押す
ことによりなされる。記号１９は表示ブロック１９　（
第１図）に対応している。転換が行われたことはまた記
号１９の１．７明により信号表示される。同時にすでに
入力されている約束日が表示１４に表示されてもよい。In addition to the timer, the calculator includes an acoustic display 10 (Figure 3)
Since the user has 100% , it would be appropriate to incorporate a further feature that operates to remind the user of some appointment while sunbathing on the beach. symbol 26 to start this function.
Starting from , a switch to the function of symbol 19 is made by pressing key D. Symbol 19 is display block 19 (
(Fig. 1). The fact that a conversion has taken place is also signaled by the 1.7 light of symbol 19. At the same time, the already input promised date may be displayed on the display 14.

もし今別の約束を蓄積されようとすると、転換キーＥを
押しさえすればよく一記号２６による時間校正と類似−
それにより、巡回路２４を選ぶ。If you want to store another appointment now, all you have to do is press the conversion key E, similar to the time calibration by one symbol 26 -
Thereby, the circuit 24 is selected.

ここでもまた、はじめに最終桁が人力され、それからキ
ーＤをおすことにより最後から２番目の桁（分）を入力
し、次に時間の１の位（これもキーＤを押し、それから
キーＳで入力する）そしてそれから時間の１０の位が入
力される。３１１　ｆｉｆ５された時間は表示ブロック
１４上に見える。もし調節誤りをすると、これを訂正す
るのに２つの方法がある。Again, the last digit is entered manually first, then the penultimate digit (minutes) is entered by pressing key D, then the ones digit of the hour (also by pressing key D, then key S). ) and then the tens digit of the time is entered. 311 fif5 times are visible on the display block 14. If you make an adjustment error, there are two ways to correct it.

キーＳをゼロまで押し続けて（１桁につき１度づつ押す
）所望の数字に到達するか又は計算器ｌのリセットキー
Ｒで後向きにカウントを行うことのいずれかができる。It is possible either to reach the desired number by continuing to press the key S until zero (one press per digit) or to count backwards with the reset key R of the calculator I.

時間の１０の位について所望時間が設定完了するとキー
Ｄを使って記号３０に対応する操作モードへ切換えられ
、そしてキーＥの起動により、機能巡回路２１への切換
えがなされる、即ち、以後、表示ブロック１９はキーＤ
が押されるまで照明し続けていて、キーＤが押されると
、記号１８が照明される。When the desired time has been set for the tens place of the hour, key D is used to switch to the operating mode corresponding to symbol 30, and by activation of key E, a switch is made to function circuit 21, that is, from now on, Display block 19 is key D
continues to illuminate until key D is pressed, symbol 18 is illuminated.

表示ブロック１８は検流計の符号を有し、このモードで
は計算器１は光度計として機能する。キーＥはまた「設
定許可キー」としても意味されうろことを上記に述べた
。実際、記号２０から機能巡回路２２へ、記号２６から
機能巡回路２３へ、及び記号１９から機能巡回路２４へ
ときりかえるとき、それぞれの場合における目的はそれ
ぞれの符号に対して適宜な調節を可能にすることである
。The display block 18 has the sign of a galvanometer, and in this mode the calculator 1 functions as a photometer. It was mentioned above that key E may also be meant as a "configuration authorization key". In fact, when switching from symbol 20 to functional circuit 22, from symbol 26 to functional circuit 23, and from symbol 19 to functional circuit 24, the purpose in each case is to make appropriate adjustments to the respective symbol. It is about making it possible.

記号１８による光度計機能に対して、少なくともフィル
ム感度とシャッターが入力されねばならないカメラの設
定値を計算することのために該光度計が使われないかぎ
り（図示されていない似かよった機能において）調節は
不要である。For the photometer function according to symbol 18, at least the film sensitivity and shutter adjustment, unless the photometer is used to calculate the camera settings which must be input (in a similar function not shown). is not necessary.

しかしながら第２図をみると、表示ブロックから機能巡
回路への切換えがもう１つある。キーＥを押すことによ
り、機能巡回路２５へ到達し、記号１８は照明されたま
まで、これに加えて前記の液晶表示１４（第１図）が照
明される。このモートでは、計算器兼プロセッサ２８（
第３図）はこの光度計機能が選択された時に、始動する
センサ３シこより決定される実際の照射強度から、日焼
は期間の合成実時間を計算する、さもなければ以上に説
明したとおり、記号２０による機能に於いて；よ−天頂
分（理論値）のみが表示されるからである。対称的に、
記号３１による機能は現在の日照でどのくらい長く日光
浴が続くかを決定する。この場合、しかしながら、天候
変化が僅かな偏差を生ずることがある。使用者がここで
キーＤを押すと記号３２による機能に到達し、この場合
、液晶表示が照明され、表示ブロック２０のための光源
が照明される。液晶表示１４はその時までの日光浴の継
続時間を分で表示する。However, looking at FIG. 2, there is one more switch from the display block to the functional circuit. By pressing key E, the function circuit 25 is reached and the symbol 18 remains illuminated, in addition to which the liquid crystal display 14 (FIG. 1) mentioned above is illuminated. In this mote, the calculator and processor 28 (
Figure 3) calculates the composite real time of the tanning period from the actual irradiation intensity determined by the three sensors activated when this photometer function is selected, otherwise as explained above. This is because in the function indicated by symbol 20, only the zenith portion (theoretical value) is displayed. Symmetrically,
The function according to symbol 31 determines how long the sunbathing lasts with the current insolation. In this case, however, weather changes may cause slight deviations. If the user now presses key D, the function according to symbol 32 is reached, in which case the liquid crystal display is illuminated and the light source for display block 20 is illuminated. The liquid crystal display 14 displays the duration of sunbathing up to that point in minutes.

もし望むなら、記号１８と２０が共に照明される符号３
３によるさらに別の表示が含まれ得る。If desired, symbol 3 where symbols 18 and 20 are both illuminated
Further indications according to No. 3 may be included.

このモードではプロセッサ２８は時刻に基づいて太陽光
線の角度をクロック発生器２７　（第３図）を介して計
算する。日付を、図示されていないが、それ自身は公知
である方法で、入力でき、かつ、その後にキーＳを使用
して記号３３による機能モードにて、それぞれの値を入
力するというように設計できる。締めくくると、使用者
は少なくともおよその角度、例えば中央ヨーロッパの、
を示す付属の表を受けとるか又は日付及び地理的な緯度
に対応して、キーＥを使って、さらに別の設定機能（図
示せず）を選択する更に別の設定機器が用意されている
。In this mode, the processor 28 calculates the angle of the sun's rays based on the time of day via the clock generator 27 (FIG. 3). It can be designed such that the date can be entered in a manner not shown, but which is known per se, and that the respective value is then entered in the function mode with the symbol 33 using the key S. . To conclude, the user can at least approximate an angle, e.g.
A further setting device is provided which accepts an accompanying table showing the dates or selects further setting functions (not shown) using the key E, corresponding to the date and geographical latitude.

日付機能も含めて時計のすべての機能に対応して集積回
路が市場に出ていることが知られている。It is known that integrated circuits are available on the market for all functions of watches, including the date function.

従ってこれらすべての機能を１つのチップ内に一体化す
る必要はない。従って第３図に計算器兼プロセッサモジ
ュールが１つのユニットとして示されていても通常の比
較的安価な集積回路を使用できるように２つの別々の部
品にて構成できる。この場合、時計用回路だけを常時、
そしてマイクロプロセッサ部分は計算器１が「接」にな
った時のみ、電池２９へ接続することが適当のようであ
る。Therefore, there is no need to integrate all these functions into one chip. Therefore, although the calculator/processor module is shown as a single unit in FIG. 3, it can be constructed from two separate components so that conventional, relatively inexpensive integrated circuits can be used. In this case, only the clock circuit is
It seems appropriate to connect the microprocessor section to the battery 29 only when the calculator 1 is connected.

またプロセノザ２８のプログラム設計を、約束報知機能
（表示ブロック１９）の場合、音響信号を発することが
望まれない限りは、キーＳ及びＲを押すことにより、「
断Ｊとなし得るように設計することが好ましいことも述
べた。（ちょうど信号が出されている時に、使用者がそ
こにいないことがあるから、報知機能の信頼性の点であ
まり好まれない） 以上に述べた機能の構成に関して数多くの改変例も当然
者えられ、追加の機能がこの巡回路２５の記述のように
設けられることが想像できると同しように、機能の数、
例えば機能巡回路２５を減することも可能である。表示
も異なった設計とすることができる。−例のみだが第１
図の表示ブロック１５〜２０を照明する６つの発光ダイ
オードがダイオードＤＩ５〜Ｄ２０として示されている
。In addition, the program design of the processor 28 can be changed so that in the case of the appointment notification function (display block 19), by pressing keys S and R, unless it is desired to emit an acoustic signal,
It has also been mentioned that it is preferable to design it so that it can be cut. (The user may not be present when the signal is being issued, so this is not preferred in terms of the reliability of the notification function.) Of course, there are many examples of modifications to the configuration of the function described above. The number of functions,
For example, it is also possible to reduce the number of functional circuits 25. The display can also be designed differently. -This is just an example, but the first
Six light emitting diodes illuminating display blocks 15-20 in the figure are shown as diodes DI5-D20.

しかしながら表示ブロックに示された記号は低消費電力
となる発光ダイオード線分として構成できる。However, the symbols shown in the display block can be constructed as light emitting diode line segments, which results in low power consumption.

上述において、第３図に示された回路のさまざまな部分
は既に説明した。In the above, various parts of the circuit shown in FIG. 3 have already been described.

コンピュータ兼プロセッサ２８は、人力された係数に基
づいて許容照射適応量を対応する計算プログラムによっ
て決定する補助手段であるということがわかる。この計
算された許容適応量は、ここで、受けた実際の適応量と
比較される（第２図の記号１５による機能において先行
する日光浴日数として入力されなかった程度において）
。決定しやすい参照媒介変数を得るために、天頂分で許
容適応量を表示することが適当であるということも既に
述べた。It can be seen that the computer/processor 28 is an auxiliary means for determining the permissible radiation dose on the basis of the manually entered coefficients by means of a corresponding calculation program. This calculated allowable adaptation is now compared with the actual adaptation received (to the extent that it was not entered as the number of preceding sunbathing days in the function according to symbol 15 in Figure 2).
. It has already been mentioned that in order to obtain reference parameters that are easy to determine, it is appropriate to display the allowable adaptation amount in terms of the zenith.

この参照媒介変数を使って、光電変換器３により測定さ
れる現在の適応量がここで差引される。Using this reference parameter, the current adaptation quantity measured by the photoelectric converter 3 is now subtracted.

第３図による回路の左半分は受けた適応量の信号を処理
する働きをする。この回路は好ましくはホイートストン
ブリッジ回路３４を有し、このブリッジ回路では少なく
とも１つの調整抵抗３５又は３６を設けることが有利で
ある。このブリッジ回路３４は１方の電極を電圧の正側
に直接接続されているが電圧安定化回路を設けてもよい
。ホイートストンブリッジ３４の他方の電極は、スイッ
チングトランジスタＳＴを介して、第３図の上方右側に
みられるように、電圧源２９の負側へ接続されている。The left half of the circuit according to FIG. 3 serves to process the received adaptation signal. This circuit preferably has a Wheatstone bridge circuit 34, in which it is advantageous to provide at least one regulating resistor 35 or 36. Although this bridge circuit 34 has one electrode directly connected to the positive side of the voltage, a voltage stabilizing circuit may be provided. The other electrode of the Wheatstone bridge 34 is connected to the negative side of the voltage source 29 via a switching transistor ST, as seen on the upper right side of FIG.

ホイートストンブリッジ３４は種々の構成をもつことが
でき、例えばダイオード構成を含み得る。Wheatstone bridge 34 can have a variety of configurations, including, for example, a diode configuration.

電源電圧のどんな変化もブリッジの両方の枝路に対して
同じ効果を有するから、このようなブリッジは電圧変動
に対して比較的感じないことが知られている。光電変換
器３をブリッジ３４の出力に構成する必要はなく、光電
変換器３は光度計ブリフジ等かられかるようにそれ自身
でブリッジ枝路の一部を形成することができる。示され
た回路において、光電変換器３はブリッジの一方の枝路
の出力信号を、受信光の関数として変化させ、一方では
ブリッジ３４の他方の枝路が参照電圧信号を供給する。Such bridges are known to be relatively insensitive to voltage variations, since any change in the supply voltage has the same effect on both branches of the bridge. It is not necessary to configure the photoelectric converter 3 at the output of the bridge 34; the photoelectric converter 3 can itself form part of the bridge branch, such as from a photometer bridge or the like. In the circuit shown, the photoelectric converter 3 changes the output signal of one branch of the bridge as a function of the received light, while the other branch of the bridge 34 provides a reference voltage signal.

これら２つの電圧信号は、演算増幅器３７の入力に供給
されていて、該演算増幅器３７は好ましくはインピーダ
ンス変換器として設計され、従って増幅率は１であれば
よい。積分器３８は反転結合として、このインピーダン
ス変換器３７とその光信号入力との間に接続されていて
、該積分器は必須の素子としてコンデンサＣを含む。加
えて、スイッチングトランジスタＣＴが設けられていて
、そのエミッタとコレクタ間の回路はコンデンサＣを橋
絡する。このスイッチングトランジスタＣＴは、以下に
述べるように、コンデンサＣを再負荷（ｒｅｌｏａｄ）
　　させる働きをする。These two voltage signals are fed to the inputs of an operational amplifier 37, which is preferably designed as an impedance converter and therefore only needs to have an amplification factor of 1. An integrator 38 is connected as an inverting coupling between this impedance converter 37 and its optical signal input, and includes a capacitor C as an essential element. In addition, a switching transistor CT is provided, the circuit between its emitter and collector bridging the capacitor C. This switching transistor CT reloads the capacitor C, as described below.
It works to make things happen.

インピーダンス変換器３７の出力は、予め決めたヒステ
リシスをもって意図的に設けられているしきい値スイッ
チ３９へ接続されている。抵抗４０はしきい値スイッチ
３９のしきい値又はヒステリシスのいずれかを設定する
ために調節可能であってよく、場合によっては追加の抵
抗が両方の値を調節するために構成されても良い。実際
には、ヒステリシスはコンデンサがより長い期間又はよ
り短い期間内に充電されるように、好ましくはおよそ１
■であり、それはしきいイ直スイッチ３９のしきい値を
越えるまで光電変換器３とフィルター２　（人間にとっ
て有害なスペクトル範囲の量を決定する）を通じて受け
る照射量に依有する。The output of the impedance converter 37 is connected to a threshold switch 39 which is intentionally provided with a predetermined hysteresis. Resistor 40 may be adjustable to set either the threshold or hysteresis of threshold switch 39, and in some cases additional resistors may be configured to adjust both values. In practice, the hysteresis is preferably approximately 1
(2), which depends on the amount of radiation received through the photoelectric converter 3 and the filter 2 (determining the amount of the spectral range harmful to humans) until the threshold of the direct threshold switch 39 is exceeded.

しきい（直スイッチ３９のしきいイ直を越えるとずくに
、しきい値スイッチ３９はトリガされ、その出力はイン
バータ４１を介して、スイッチングすなわち再負荷用ト
ランジスタＣＴのヘースと、変換器４２とに供給される
。この変換器４２は受けとったパルスの周波数、及び／
又は、波形をプロセッサ２８の要求に対して最適に適合
させるために適宜膜）すらね２ている。As soon as the threshold is exceeded, the threshold switch 39 is triggered and its output is connected via an inverter 41 to the output of the switching or reloading transistor CT and to the converter 42. This converter 42 converts the frequency of the received pulses and/or
Alternatively, the waveform may be adjusted as appropriate to best suit the requirements of the processor 28.

変換器４２の出力にて得られる信号は、好ましくは、長
さが等しく、等間隔のパルス列である。The signal obtained at the output of transducer 42 is preferably a train of equally spaced pulses of equal length.

コンピュータ兼プロセッサ２８へ供給された各パルスは
、天頂分で表現された許容適応量の計算値から差引され
るので、動作は単に引算をすることに限定することによ
２／）簡単となる。演算結果に対応する出力は次に液晶
表示器１４の駆動段４３へ供給される。天頂分は通常は
起らない最大照射強度に対応するので、１天頂分は実際
に受けた照射適応量が計算にいれられるから、実際の１
分より長い時間に対応する。Since each pulse supplied to the computer/processor 28 is subtracted from the calculated value of the allowable adaptation amount expressed in zenith fractions, the operation is simplified by limiting it to a simple subtraction. . The output corresponding to the calculation result is then supplied to the drive stage 43 of the liquid crystal display 14. Since the zenith corresponds to the maximum irradiation intensity that does not normally occur, the actual irradiation adaptation amount received for 1 zenith is included in the calculation, so the actual 1 zenith corresponds to the maximum irradiation intensity that does not normally occur.
Corresponds to times longer than minutes.

第２図と機能巡回路２２に関して前に説明したように、
種々の係数の入力（何らかの外的条件に関係する係数の
ほかに、皮膚の感度を表現する個人的な係数）は許容照
射適応量のより精密な計算を可能にする。医学において
知られているように（既に上述した）、皮膚の感度に影
響する数多くの要因がある。例えば、幼児と大人の感度
は思春期又は老年における感度よりも高い。従って、そ
れぞれの人の年令も入力することが適当である。As previously explained with respect to FIG. 2 and functional circuit 22,
The input of various coefficients (in addition to coefficients related to certain external conditions, personal coefficients expressing the sensitivity of the skin) allows for a more precise calculation of the permissible radiation dose. As is known in medicine (already mentioned above), there are numerous factors that influence skin sensitivity. For example, sensitivity in young children and adults is higher than in adolescence or old age. Therefore, it is appropriate to input the age of each person as well.

感度はもちろん人種間でも異なるので、これもまた入力
されるべき要因である。月経前及び妊娠時において女性
の感度もまた普段より高い。過度の甲状腺をもった人々
は不十分な甲状腺をもった人々よりも光に対してより敏
感である。沢山の病気が、ここでは詳細を掲げないが関
係する医学書にみられるように、光に対する感度に影響
する。これらすべての要因は適合する機能巡回路２２　
（第２図）の枠内で入力でき、例えば本計算器が、太陽
光照射治療の適応量を決定するために医者によって使用
される場合などがある。大ていの場合、しかしながら、
回路の費用従って現在の計算器１の製造費が増加するの
みならず、中でも特に使用者を沢山の入力作業のことで
煩わさないためにも、入力すべき要因の数を第２図の記
述に関連して上述の要因に限定することが好ましい。し
かしながら示された回路において、プロセッサ２８は電
池２つ　（表示されるべき時間のせいで）に接続され１
こままで、プロセッサ２８に含まれているメモリ４４も
また電圧源に接続されているので、このような回路はそ
れぞれの要因を一度だけ入力すれば充分で、メモリ４４
から情報が失われることがない。Sensitivity, of course, varies between races, so this is also a factor that should be entered. Sensitivity in women is also higher than usual before menstruation and during pregnancy. People with an overactive thyroid are more sensitive to light than those with an underactive thyroid. Many diseases affect sensitivity to light, as can be seen in relevant medical texts, not detailed here. All these factors fit into the functional circuit 22.
(FIG. 2), for example, the calculator may be used by a doctor to determine the appropriate dose of solar radiation therapy. In most cases, however,
Not only does the cost of the circuit and therefore the manufacturing cost of the current calculator 1 increase, but also the number of factors to be input is changed according to the description in Figure 2, especially in order to avoid bothering the user with a lot of input work. It is preferable to limit the above-mentioned factors in connection. However, in the circuit shown, the processor 28 is connected to two batteries (due to the time to be displayed) and one
As it stands, the memory 44 included in the processor 28 is also connected to the voltage source, so such a circuit only needs to input each factor once;
No information is lost.

プロセッサ２８は、上述のように、公弐へ。・ｆ−ｃに
よる許容適応量を計算でるプログラムによって動作する
演算器を含んでもよい。しかしながら、もしメモリ４４
が、全部の要因の全係数値を、掛算の各結果といっしょ
に蓄積されている表メモリを含むなら、動作はもっと簡
単となり速くなる。このことは以下のような表で表わさ
れている例に基づいて詳細に説明される。Processor 28, as described above, to Kouni. - It may include an arithmetic unit operated by a program that calculates the allowable adaptation amount based on f-c. However, if memory 44
The operation would be simpler and faster if it included a table memory in which all coefficient values of all factors were stored together with each result of the multiplication. This is explained in detail on the basis of an example represented in the table below.

上記表中に、ｎ　（日光浴の日数〕と、最も高い感度（
ＶＨ）　、高い感度（Ｈ）、普通（Ｎ）及び低い感度（
Ｌ）に対する係数をもった４つのコラムがある。日光浴
の最初の日にはＡ。の値は５゜１０．２０そして４０等
と等比数列をなしている。In the table above, n (number of days of sunbathing) and the highest sensitivity (
VH), high sensitivity (H), normal (N) and low sensitivity (
There are four columns with coefficients for L). A on the first day of sunbathing. The values of 5°10.20 and 40 form a geometric progression.

公式Ａ０　・　（ｎ−１）　　・５によると、２日目は
、最も高い感度の場合、 ５・　（２−１）　　・、／”ｒ＝７．０７又は四捨五
入して７となる。他の値は同様の方法で計算される。も
ちろん、もし遮光材の太陽光防護率もまた考慮しようと
するなら、表はそれに応じて、上記係数の各々と各太陽
光防護率との掛算の結果をも含むことにより、拡張され
る。これらの結果は天頂分による許容日焼時間に概略対
応する。According to the formula A0 ・ (n-1) ・5, on the second day, for the highest sensitivity, 5・ (2-1) ・, /” r = 7.07 or rounded to 7. Other The values are calculated in a similar way.Of course, if the solar protection rate of the shading material is also to be taken into account, the table will accordingly calculate the result of multiplying each of the above factors by the respective solar protection rate. These results roughly correspond to the allowable sunburn time due to the zenith portion.

上述したように、個々の係数は第３図にも示すようにキ
ーＤ、Ｅ及びキーＲ，Ｓにより入力される。第２図に基
づいて述べた機能を得るために、キーＤとＥの間にある
一定の相互連結が必要であることを既に述べた、それに
よればキーＥを押すことにより１つの機能から次の機能
への切換は、ある一定の位置、すなわち、キーＤにより
選択されるある麿操作モード」においてのみ可能である
。As mentioned above, the individual coefficients are entered by keys D, E and keys R, S, as also shown in FIG. It has already been mentioned that in order to obtain the functions mentioned on the basis of FIG. Switching to this function is only possible in certain positions, ie in certain operating modes selected by key D.

この相互連結は、対応する機械的な装置により具備され
得るが、実際には、プロセッサ２８の対応するプログラ
ムを介して、ソフトウェアにより最もよく達成される。Although this interconnection can be provided by corresponding mechanical devices, in practice it is best achieved in software, via a corresponding program of the processor 28.

従って第３図に示されるキーＤ、Ｅ及びＳの構成は現実
と異なるが、これらのキーの機能をもう一度説明するた
めにのみ供するものである。キーＤとＥの相互連結は示
されていない。The arrangement of keys D, E and S shown in FIG. 3 therefore differs from reality, but is provided only to explain once again the function of these keys. The interconnection of keys D and E is not shown.

キーＤは数個の滑り接点すなわち閉路カム４５の機能に
対応していて、その数はそれぞれの機能巡回路の数（第
２図における２１〜２５参照）に対応している。第３図
の説明において、１つの切換え回路のみが完全に示され
ていて、該回路では滑り接点４５は円形路２１’に沿っ
て歩進し、一方、他の切換え回路は車に図式的に示され
ている。The key D corresponds to the function of several sliding contacts or closing cams 45, the number of which corresponds to the number of the respective functional circuits (see 21 to 25 in FIG. 2). In the illustration of FIG. 3, only one switching circuit is shown completely, in which the sliding contact 45 steps along the circular path 21', while the other switching circuit is shown schematically in the car. It is shown.

機械的に実現する場合は、すべての滑り接点４５は、点
線で接続して示したように、いっしょに回転するように
接続されて、また電線４６により同電位に接続される。In a mechanical implementation, all sliding contacts 45 are connected to rotate together and to the same potential by wires 46, as shown connected by dotted lines.

滑り接点４５はそれぞれの回路にで、キーＤが押される
たびに９０度動き、各位置は第２図を参照して説明した
機能の１つに対応している。キーＤの切換え回路のおの
おのは、図示したように線４７を通じて接触片４８へ接
続されていて、キーＥを介してプロセッサ２８　（メモ
リ４４を経由して）へ接続され得る。回路２１′がプロ
セッサ２８へ接続されているとき、第３図に示されるよ
うに、キーＳによって人力されるどんなパルスもそれぞ
れスイッチ１８’、１９’。The sliding contacts 45 are in their respective circuits and move 90 degrees each time key D is pressed, each position corresponding to one of the functions described with reference to FIG. Each of the key D switching circuits is connected to a contact piece 48 through a line 47 as shown, and can be connected to the processor 28 (via memory 44) via key E. When the circuit 21' is connected to the processor 28, as shown in FIG. 3, any pulses inputted by the key S are connected to the switches 18', 19', respectively.

２０’又は２６′　（第２図の記号１８〜２０に対応す
る）と接点４５から、一方では線４７へそしてもう一方
では線４９へと伝達され、これら各線はそれぞれのスイ
ッチ（例えば１８′）に接続されていて、プロセッサ２
８ヘパルスを入力する。20' or 26' (corresponding to symbols 18-20 in FIG. 2) and contacts 45, on the one hand to a line 47 and on the other hand to a line 49, each of which is connected to a respective switch (e.g. 18'). is connected to processor 2
Input 8 pulses.

ｇ４７と線４９　（キーＤ及びＥにより選択される）を
対に組合わせることとキーＳにより入力したパルスの数
によって、プロセッサ２８はメモリ４４の正しい蓄積場
所を通じて各場合における必要な情報を受けとる。By pairing g47 with line 49 (selected by keys D and E) and by the number of pulses entered by key S, processor 28 receives the necessary information in each case through the correct storage location in memory 44.

加えて、プロセッサ２８はまたキーＳがどのくらい長く
押されているかを決定するための識別機能を有し、３つ
のキーのみで更に別の改変例の可能性が考えられる。こ
の目的のためにプロセッサ２８は受信したパルス信号の
長さとその間に受信したパルスの数とを、パルス発生器
を使って比較すればよい。設定キーの１パルスの期間中
にパルス発生器２７を経由して受取ったある一定の数か
ら、それぞれの機能が切換えられる。In addition, the processor 28 also has an identification function to determine how long the key S is held down, allowing for further variations with only three keys. For this purpose, the processor 28 may compare the length of the received pulse signal with the number of pulses received during that time using a pulse generator. Each function is switched from a certain number received via the pulse generator 27 during one pulse of the setting key.

実際には、このことは、キーＳを押すことにより計算器
を「接」とならしめるために使うことができ、また計算
器１は照射測定を中断する目的で中断される（例えば更
衣室等で過す短い時間等）。In practice, this can be used to "touch" the calculator by pressing the key S, and the calculator 1 can be interrupted for the purpose of interrupting the radiation measurement (e.g. in a changing room, etc.). for a short period of time).

ここでしめくくると、計算器を「接」とするときは長時
間、例えば１秒間押さねばならない。その後キーＳを短
く押すと、測定が中断される。しかしキーＳを２度目に
もっと長く押すと計算器１は「断」となる。この構成は
、日焼は期間が電話等によってたびたび中断されるよう
な場合に適当であり、測定の中断は直ちに行われるが、
一方針算器を「接」とするのには時間がかかる。To conclude here, when you want to turn the calculator on, you have to press it for a long time, for example, for one second. A short press of key S then interrupts the measurement. However, if the key S is pressed for a second time and for a longer time, the calculator 1 is turned off. This configuration is suitable for cases where the tanning period is frequently interrupted by telephone calls, etc., and the measurement is interrupted immediately.
On the other hand, it takes time to make the needle counter ``touch''.

時刻データ受信の目的で、プロセッサ２８を動作させる
ために、スイッチ１９′が、滑り接点４５により閉しら
れ、該時刻にて音響的表示器）Ｏ（警報器）により発せ
られるようにする場合、日光浴の許容時間が経過した時
に陽動する音響警報器からのトーンによって該時刻が示
されるような様式でプログラムを完成させることが適当
である。In order to operate the processor 28 for the purpose of receiving time data, the switch 19' is closed by means of the sliding contact 45, so that at that time an acoustic indicator O (alarm) is activated; It is appropriate to complete the program in such a way that the time is indicated by a tone from an audible alarm that is activated when the permissible time for sunbathing has elapsed.

もちろん同しピンチを有する異なる信号順序、例えば不
変のトーンと間欠的なトーンを具備することが同様に可
能である。Of course it is equally possible to have different signal sequences with the same pinch, for example constant tones and intermittent tones.

第４図において、縦軸には強度（厳密には定義していな
い）が記入され、横軸には波長をｎｍで記入される。図
は、ＵＶ−Ｂ帯の方向に傾斜する大陽光の強度分布に対
応するカーブ５０を示すもので、２８０ｎｍ及び３１５
ｎｍの間の区域にあるが全ての場合を考えると３２０ｎ
ｍ以下である。In FIG. 4, intensity (not strictly defined) is plotted on the vertical axis, and wavelength in nm is plotted on the horizontal axis. The figure shows a curve 50 corresponding to the intensity distribution of large sunlight tilting in the direction of the UV-B band, 280 nm and 315 nm.
It is in the area between nm, but considering all cases, 320n
m or less.

それでもこの比較的低い強度は、第５図を参照して後述
するように、人間の皮Ｉコを損傷するにまだ充分なので
ある。Nevertheless, this relatively low intensity is still sufficient to damage human skin, as will be discussed below with reference to FIG.

太陽光の強度分布は知られており、いつも同じであるの
で、皮１１に対して有害なＵＶ−Ｂ帯の外側の範囲、例
えば点５１０区域にて測定することが可能である。この
ようにして測定した照射強度はＵＶ−Ｂ帯内での照射強
度に常に比例する。Since the intensity distribution of sunlight is known and is always the same, it is possible to measure in a range outside the UV-B band harmful to the skin 11, for example in the point 510 area. The irradiation intensity measured in this way is always proportional to the irradiation intensity in the UV-B band.

しかしながら、その付近では本計算器は、日光浴室、太
陽燈光線で使用されるようなＵＶ光源を測定するのには
不適となる。第４図によれば、種々の水銀蒸気溶におけ
る波長範囲とそれらの強度は線５２に示され、線５２に
よれば比較的狭いこのようなスペクトル範囲での強度は
、当然、点５１において測定する計測器では、もはや検
知されない。一方、もし計算器■がＵＶ−Ｂ帯の光の直
接測定用のフィルターを備えていると、すべての用途、
すなわち自然太陽光あるいは人工太陽光の測定に適して
いる。However, in that vicinity the calculator becomes unsuitable for measuring UV light sources such as those used in solar baths, solar light beams. According to FIG. 4, the wavelength ranges and their intensities for various mercury vapor solutions are shown in line 52, according to which the intensities in such relatively narrow spectral ranges are naturally measured at point 51. It is no longer detected by measuring instruments. On the other hand, if the calculator ■ is equipped with a filter for direct measurement of light in the UV-B band, all applications,
In other words, it is suitable for measuring natural sunlight or artificial sunlight.

第５図にＵＶ−Ｂ帯が波長目盛を大きくして示されてい
て、相対紅斑感度の単位すなわち炎症の原因となる照射
に対する皮層の感度が縦軸にプロットされている。カー
ブ５３は人間の皮膚の感度を表わしていて、その最高値
は２９５ｎｍ〜３０Ｑｎｍの波長範囲にある。もしフィ
ルター２が、３２０ｎｍより上のＵＶ−Ａ帯を除く側面
５４′をもった少なくとも特性５４（一点鎖線）を有す
る光電変換器３の（第３図参照）前方に構成されていて
、かつもし充分な精度と適当な低価格をもったこのよう
なフィルターを製造することが可能であれば、計算器１
の進んだ応用の可能性がある。In FIG. 5, the UV-B band is shown on an enlarged wavelength scale, and the units of relative erythema sensitivity, ie the sensitivity of the skin layer to inflammatory radiation, are plotted on the vertical axis. Curve 53 represents the sensitivity of human skin, the highest value of which is in the wavelength range of 295 nm to 30 Q nm. If the filter 2 is constructed in front of the photovoltaic converter 3 (see FIG. 3) and has at least a characteristic 54 (dotted-dashed line) with a side surface 54' excluding the UV-A band above 320 nm, and If it were possible to manufacture such a filter with sufficient precision and a suitably low price, Calculator 1
There is potential for advanced applications.

これに関連して、特性の後部側面５４“の傾向はあまり
急峻でなければないほど、少なくとも自然太陽光がもっ
と多くこの区域へ到達する。しかしながらこのようなフ
ィルターはもちろん、はじめカ・ろ危険な１（ａ射を除
外するために太陽燈等に使用できるので、通常重要であ
る。In this connection, the trend of the rear flank 54" of the characteristic should be less steep, at least more natural sunlight will reach this area. However, such a filter, of course, can be dangerous at first. 1 (usually important as it can be used in solar lights etc. to exclude a-rays).

第６図は計算器Ｉに応用するこのようなフィルター２の
好ましい実施例を説明する。このフィルター２は好まし
くは広角度素子の形をとる、透明な基部５５から成る。FIG. 6 illustrates a preferred embodiment of such a filter 2 applied to a calculator I. This filter 2 consists of a transparent base 55, preferably in the form of a wide-angle element.

例えばレンズマトリクス１３　（第１図）と類似のレン
ズマトリクス又はプリズム等の形での分散レンズが種々
の方向からくる光を捕らえることが可能であるが、好ま
しくは例えばフォイルのように比較的平坦な本実施例の
ようなフレ不ルレンスの形をとる広角レンズが使用され
ている。当然のことであるか基部５５としてアクリルガ
ラスのようなプラス千ツク材料を使用することが望まし
い。しかしある一定のフィルター効果を出す光透過特性
のために、プラスチックガラスが特に有利である。即ち
、それは特にＵＶ−Ｂ帯光をよく透過する。Dispersive lenses, for example in the form of lens matrices or prisms similar to lens matrix 13 (FIG. 1), are capable of capturing light coming from different directions, but are preferably relatively flat, such as foils. A wide-angle lens in the form of a flare lens as in this embodiment is used. Naturally, it is desirable to use a plastic material, such as acrylic glass, as the base 55. However, plastic glasses are particularly advantageous because of their light transmission properties which produce a certain filtering effect. That is, it is particularly transparent in the UV-B band.

凹面フレネルレンズをもったこのような基部５５の使用
により、球状受信特性が広（得られ、このようにして受
光されるＵＶ−Ｂ帯光は、光電変換器３　（第３図）に
落ちる前にいくつかの、しがし大ていは少なくとも３つ
のフィルター層５６゜５７及び５８を通過する。これら
のＪ５５６，５７及び５８の２つ、すなわち層５６と５
８は金属層であり、一方、中間の層５７はそれ自体は公
知の誘電体でできている。本発明の場合Ｓｉ○２の層が
最も適している。この中間層の厚さはＵＶ−Ｂ帯スペク
トルの適当に１波長の１／２となる。人間の皮膚の最も
高い感度は２９５ｎｍと３００ｎｍの間であるので、第
５図に示すように層５７の厚さは、この狭い範囲内で、
１／２波長に適宜寸法決めされる。By using such a base 55 with a concave Fresnel lens, a wide spherical reception characteristic is obtained, and the UV-B light thus received is radiated before falling into the photoelectric converter 3 (FIG. 3). 56, 57 and 58. Two of these filter layers 56, 57 and 58, namely layers 56 and 5
8 is a metal layer, while the intermediate layer 57 is made of a dielectric material known per se. In the case of the present invention, a layer of Si○2 is most suitable. The thickness of this intermediate layer is appropriately 1/2 of one wavelength of the UV-B band spectrum. Since the highest sensitivity of human skin is between 295 nm and 300 nm, the thickness of layer 57, as shown in FIG.
The dimensions are appropriately determined to be 1/2 wavelength.

フィルター層５６，５７及び５８はファプリーペロフィ
ルターに対応するが、これらのフィルターは通常１つ又
は２つの層しか有しない。しかし、比較的狭い範囲では
、光透過フィルターに対する要求は大へん多角、その為
３番目の層の精度を上げる努力は意味がある。事実フィ
ルター２のフィルター特性は第５図のカーブ５４に概略
対応している。Filter layers 56, 57 and 58 correspond to Fapley-Perot filters, although these filters typically have only one or two layers. However, in a relatively narrow range, the requirements for a light transmission filter are very diverse, so it is worthwhile to make efforts to improve the accuracy of the third layer. In fact, the filter characteristic of filter 2 roughly corresponds to curve 54 in FIG.

ファブリーペロフィルターには種々の金属が使用できる
。しかし、この口約のためには、金銀、又はアルミニウ
ム等の金属が最も適している。従って好適には２つの層
５６と５８には、金及び恨が使用されるが、根は比較的
容易に酸化しやすいので、銀の基部５５に面して［５６
を組立てることに利点があり、金の層５８もまたある保
護効果をつくりだす。別の実施例では層５Ｇ及び５８は
アルミニウムであるが、あまり適当ではない。このよう
なフィルター２が計算器１に応用される時は、それは大
変小さいものになる（第１図の計算器１は拡大尺であり
、第６図のフィルター２の尺度はさらに大きい）。従っ
て、製造中に取り扱うことは容易ではない。通常の方法
は、素子を蒸着、　　装置内でコーティングする前に、
レンズ又は他の光学的素子を適当な基部に接着すること
である。Various metals can be used in Fabry-Perot filters. However, for this purpose metals such as gold, silver, or aluminum are most suitable. Preferably, therefore, gold and gold are used for the two layers 56 and 58, but since the roots are relatively easily oxidized, facing the silver base 55 [56
The gold layer 58 also creates a certain protective effect. In another embodiment, layers 5G and 58 are aluminum, but this is less suitable. When such a filter 2 is applied to a calculator 1, it becomes very small (calculator 1 in FIG. 1 is on a magnified scale, and the scale of filter 2 in FIG. 6 is even larger). Therefore, it is not easy to handle during manufacturing. The usual method is to deposit the device before coating it in the device.
Gluing the lens or other optical element to a suitable base.

この作業は、現在は、射出成形法で、多数のフィルター
基部５５をいっしょに製造しく第７図にはフレネルレン
ズ構造は１つだけ示してあり、合成レンズの下側は滑ら
かになっている）連結棒５９は、個々のフィルターの基
部５５の間に残っていてフィルター基部５５は後で切離
すことにより、簡易化できる。しかしながら、蒸着装置
の基部へ一体となった基部５５と５９を一体にしてつけ
るのに使われるのはこの連結棒５９であり、取付作業は
容易かつ素早くでき、該連結棒は蒸着後まで切離さない
で、それによりそれぞれの金属は僅かな量しか失なわれ
ず、また後でとりもどせる。しかしながら一般的ムこ言
って、このことは、金属を失うことによりこうむる損失
をはるかに越えるコスト低減と製造の簡単化をもたらす
。もしそのとき、溝５　（第６図）を加工又は形成する
ことが困難であれば、密封を反対側の表面上、すなわち
、取付リング６０の上に行なうか〔該取付リング６０は
Ｏリングを収容しなければならぬか（第６図の６を参照
）〕、又は０リングはハウジングの溝に収容してもよい
。This process is currently carried out by injection molding to produce a number of filter bases 55 together (Figure 7 shows only one Fresnel lens structure, and the underside of the composite lens is smooth). The connecting rods 59 can be simplified by remaining between the bases 55 of the individual filters and the filter bases 55 being later separated. However, it is this connecting rod 59 that is used to attach the integral bases 55 and 59 together to the base of the deposition apparatus, and the attachment process is easy and quick, and the connecting rod cannot be disconnected until after the deposition. , so that only a small amount of each metal is lost and can be regained later. However, in general terms, this results in cost reductions and manufacturing simplifications that far exceed the losses incurred due to the loss of metal. If then it is difficult to machine or form the groove 5 (FIG. 6), the sealing can be done on the opposite surface, i.e. on the mounting ring 60 (which mounting ring 60 has an O-ring). (see 6 in FIG. 6)] or the O-ring may be accommodated in a groove in the housing.

本発明の範囲内で散多くの改変例が考えられ、例えば変
換器４２の出力信号は幅が均一で、周期の異なるパルス
を含んでもよく、又は周期は均一で幅が変化してもよい
。許容適応量からパルスを引き算するかわりに、パルス
をアキュムレータに蓄積し、このアキュムレータの出力
を、許容適応量に対応する出力信号を伝えるメモリの内
容と連続して比較することが可能である。更に別の改変
例は層５６又は層５８のうちの少なくとも１つに、周期
率表の１１群の中の別の金属を使用することにある。Numerous modifications are contemplated within the scope of the invention, for example the output signal of transducer 42 may be uniform in width and include pulses of different periods, or it may be uniform in period and varying in width. Instead of subtracting pulses from the allowed adaptation quantity, it is possible to store the pulses in an accumulator and continuously compare the output of this accumulator with the contents of a memory carrying an output signal corresponding to the allowed adaptation quantity. Yet another modification consists in using another metal in group 11 of the periodic table for at least one of the layers 56 or 58.

狭帯域で透過する特性を有するフィルターをつくるため
に、３つの層５６〜５日が必要である。To create a filter with narrowband transmission properties, three layers 56-5 days are required.

このことはかなりの費用を生し、計算器が人工太陽光照
射に対しても使用されるときに限って採算がとれる（第
４図の５２を参照）。しかしながら、自然太陽光に対す
る使用のみを意図すればより安価な構造のフィルターを
使用できる。以下に、どのようにしてそのような安価な
構造に到るかを述べ、かつ得られる利点を述べる。This results in considerable costs and is only profitable if the calculator is also used for artificial solar irradiation (see 52 in FIG. 4). However, if the filter is intended only for use with natural sunlight, a filter of cheaper construction can be used. In the following we describe how such an inexpensive structure is reached and describe the advantages obtained.

第８図は、第４図及び第５図と同様の図である。FIG. 8 is a diagram similar to FIGS. 4 and 5.

比較用に、カーブ５０及び５４が挿入されている。Curves 50 and 54 are inserted for comparison.

これら２つのカーブについては、第８図では別の目盛を
使っていることがわかるであろう。この図ではカーブ３
Ａは、光電変換器３　（第３図）がＵＶに感する無水珪
酸ダイオードの場合の該変換器３の出力を示す。しかし
、通常の光電変換器はカーブ３Ｂによる特性を有してい
る。It will be seen that FIG. 8 uses different scales for these two curves. In this figure, curve 3
A shows the output of the photoelectric converter 3 (FIG. 3) when the converter 3 (FIG. 3) is a UV-sensitive silicic acid diode. However, a normal photoelectric converter has characteristics according to curve 3B.

このカーブ３Ａから、出力信号はＵＶ帯へ向って減少し
ていくことが明らかである（照射強度が均一であると仮
定して）。実際、太陽の照Ａ：１強度もまたＵＶ帯に向
って減少する。従って、もし３２０ｎｍ以上の照射をフ
ィルターで除去すると、光電変換器３の合成出力信号は
大変小さくなる。From this curve 3A it is clear that the output signal decreases towards the UV band (assuming the irradiation intensity is uniform). In fact, the solar radiation A:1 intensity also decreases towards the UV band. Therefore, if radiation of 320 nm or more is filtered out, the combined output signal of the photoelectric converter 3 becomes very small.

従って、必要な信号対雑音の関係を維持するためには、
そのようなフィルターを使用する場合、高価な増幅回路
を設ける必要がある。結果的に、小さな範囲内でのみ透
過性であるフィルターを製造するために費用が増加する
だけでな（（第８図のカーブ５４を参照）、回路費用の
」二昇もまた加わる。Therefore, in order to maintain the required signal-to-noise relationship,
When using such filters, expensive amplification circuits must be provided. As a result, not only is the cost increased to produce a filter that is only transparent within a small range (see curve 54 in FIG. 8), but there is also an additional increase in circuit cost.

これらの欠点は、まだ４００ｎｍ以下のＵＶ−Ｂ帯の付
近にある波長を使用することにより克服できろ。カーブ
６２は、製造が容易かつ安価なフィルターの適宜なフィ
ルター特性を示しており、加えて、光電変換器３の充分
きれいな出力信号を可能にする利点を有するものであり
、該光電変換器３は費用のかかる増幅回路は必要なく、
ＵＶ−Ｂ帯内の照射強度を表わすものである。さらにま
た、ＵＶ−Ａ帯のある周波数は人間の皮１Ｈに対して有
害であることが公知であるので、このようなフィルター
を使って、ＵＶ−Ａ帯内の照射強度も測定できる。These drawbacks can be overcome by using wavelengths still near the UV-B band below 400 nm. The curve 62 shows suitable filter characteristics for a filter that is easy and inexpensive to manufacture, and has the additional advantage of allowing a sufficiently clean output signal of the photoelectric converter 3, which photoelectric converter 3 No need for expensive amplification circuits,
It represents the irradiation intensity within the UV-B band. Furthermore, since certain frequencies in the UV-A band are known to be harmful to human skin 1H, such a filter can also be used to measure the irradiation intensity in the UV-A band.

特性６２のフィルターは市場で入手できるガラス、例え
ばショット　（ＳＣＨＯＴＴ）社のｒＵＧｌｌ」の名で
販売されているガラスから容易につくれることがわかっ
ている。このようなガラスは既に特性６２を存しており
（赤外線範囲にて好ましくない頂点６３があるが）、本
発明の目的に好んで使用される。頂点６３をとり除くだ
けでよ（，１つの赤外線遮断層により行うことができ、
この赤外キ♀遮断層は第６図の層５７としての誘電体層
である。このような層はそれ自身公知であり、従って詳
細を述べる必要はない。いずれにしても、第８図に示す
ような、３００ｎｍ（又は３２０ｎｍ）〜４００ｎｍの
範囲内でのみ透過性であるフィルターが得られる。この
フィルターはまた第７図を参照して述べた方法で製造で
き、該方法では、複数のフィルター本体５５を含む構造
体５５，５９が頂点６３を有する特性の材料から型成形
されその後に、上述のように、構造体５５．５９の上に
赤外線遮断層が堆積される。既に述べたように、材質は
ポリメチルメタクリレイト（すなわちＰ　ＭＭＡつまり
プラスチックガラス）が使用できるが、ショット社のｒ
ＵＧＩＪ又はｒＢＧ３９Ｊもまた使用できる。It has been found that filters with characteristic 62 can easily be made from commercially available glasses, such as the glass sold under the name "rUGll" by SCHOTT. Such a glass already exhibits properties 62 (albeit with an unfavorable peak 63 in the infrared range) and is preferably used for the purposes of the present invention. Just remove vertex 63 (, which can be done with one infrared blocking layer,
This infrared cutoff layer is a dielectric layer as layer 57 in FIG. Such layers are known per se and therefore need not be described in detail. In any case, a filter is obtained which is transparent only within the range of 300 nm (or 320 nm) to 400 nm, as shown in FIG. This filter can also be manufactured in the method described with reference to FIG. 7, in which the structures 55, 59, including a plurality of filter bodies 55, are molded from a material having apexes 63 and then formed as described above. An infrared blocking layer is deposited over the structure 55.59, as in FIG. As mentioned above, polymethyl methacrylate (PMMA, plastic glass) can be used as the material, but Schott's R
UGIJ or rBG39J can also be used.

以上本発明の特長と特性はこれを従来技術と交換しかつ
これと組合わせることができることは明らかである。た
とえば、個々の日焼は期間、時間間隔及び持続時間を、
手動で入力して設定するよりむしろ、自動的に測定する
こともできる。It will be clear that the features and characteristics of the invention may be interchanged with and combined with the prior art. For example, individual tanning can have periods, time intervals and durations of
Rather than manually entering and configuring settings, measurements can also be taken automatically.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図は本発明による表示器の正面図、第２図は第１図
による表示器の機能図、第３図は回路図、第４図及び第
５図は身体−生理学上の条件を説明する図、第６図は第
１図による表示器用のフィルターの断面図、第７図はこ
のようなフィルターを多数製造する際の暫定的な状態を
示し、第８図は第４図又は第５図と類似の図であり、よ
り安価なフィルター設計をするために考慮すべき点を説
明する。 １・・・計算器、２・・・フィルター、３・・・光電変
換素子、６・・・Ｏリング、７・・・キー、１０・・・
音客的表示装置、１２・・・太陽電池回路、１３・・・
レンズマトリクス、１４・・・液晶表示器、１５〜２０
・・・表示ブロック、２１〜２５・・・機能巡回路、２
７・・・クロック発生器、２８・・・プロセッサ、２９
・・・電池、３０〜３３・・・記号、３４・・・ホイー
Ｉ・ストンブリ・ッジ、３５．３６・・・調整抵抗、３
７・・・インピーダンス変換器、３８・・・積分器、３
９・・・しきい値スイッチ、４０・・・抵抗、４１・・
・インバータ、４２・・・変換器、４４・・・メモリ、
４５・・・滑り接点、４６・・・電線、４７゜４９・・
・線、４８・・・接触片、５０．５３・・・カーブ、５
１・・・点、５２・・・緑、５４・・・特性、５５・・
・基部、５６〜５８・・・フィルター層、５９・・・連
結棒、６゜・・・取付リング、６２・・・特性、６３・
・・頂点。 特許出願人　　　ラドチック　インコーポレイテッドＦ
ｉｇ、１ Ｆｉｇ、　２FIG. 1 is a front view of the display device according to the present invention, FIG. 2 is a functional diagram of the display device according to FIG. 1, FIG. 3 is a circuit diagram, and FIGS. 4 and 5 explain physical-physiological conditions. FIG. 6 is a sectional view of the display filter shown in FIG. 1, FIG. 7 shows a temporary state when manufacturing a large number of such filters, and FIG. This diagram is similar to the one shown in Figure 1 and explains the points to consider for cheaper filter design. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Calculator, 2... Filter, 3... Photoelectric conversion element, 6... O-ring, 7... Key, 10...
Audible display device, 12...Solar cell circuit, 13...
Lens matrix, 14...Liquid crystal display, 15-20
...Display block, 21-25...Function circuit, 2
7... Clock generator, 28... Processor, 29
... Battery, 30-33 ... Symbol, 34 ... Wheel I. Stone Bridge, 35.36 ... Adjustment resistor, 3
7... Impedance converter, 38... Integrator, 3
9... Threshold switch, 40... Resistor, 41...
・Inverter, 42...Converter, 44...Memory,
45...Sliding contact, 46...Electric wire, 47°49...
・Line, 48...Contact piece, 50.53...Curve, 5
1... point, 52... green, 54... characteristic, 55...
・Base, 56-58...Filter layer, 59...Connection rod, 6°...Mounting ring, 62...Characteristics, 63.
··vertex. Patent Applicant Radochik Incorporated F
ig, 1 Fig, 2

Claims (36)

【特許請求の範囲】[Claims] （１）日焼け期間における日焼け予想計算装置において
、使用者の皮膚感度を表現する少なくとも１つの個人別
係数を手動にて入力し少なくとも第１の入力信号を供給
する手段と、少なくとも該第１の入力信号のためのメモ
リと、第２の入力信号を供給する照射量決定手段と、個
人別の許容照射適応量を決定するため該第１の入力信号
と第２の入力信号を受信し許容適応量に依存する第１の
出力信号を供給する適応量決定手段と、該第１の出力信
号を受信し該許容適応量の表示を行う表示手段とを含む
該日焼け計算装置。(1) In a sunburn prediction calculation device during a sunburn period, means for manually inputting at least one individual coefficient expressing the user's skin sensitivity and supplying at least a first input signal; a memory for the signal; a dose determining means for providing a second input signal; and a dose determining means receiving the first input signal and the second input signal for determining an individual's permissible dose adaptation; said tanning calculation device comprising adaptation amount determining means for providing a first output signal dependent on said sunburn calculation means and display means for receiving said first output signal and for displaying said allowable adaptation amount. （２）該入力手段は手動にて皮膚タイプを入力するため
の手段を含む前記特許請求の範囲第１項に記載の該計算
装置。(2) The computing device according to claim 1, wherein the input means includes means for manually inputting a skin type. （３）該計算装置は更に太陽光遮蔽材料の太陽光防護率
を手動にて入力するための手段を含む前記特許請求の範
囲第１項に記載の該計算装置。(3) The computing device according to claim 1, further comprising means for manually inputting the solar protection factor of the solar shielding material. （４）該計算装置は更に少なくとも１つの先行する日焼
け期間に関する情報を入力するための手段を含む前記特
許請求の範囲第１項に記載の該計算装置。4. The computing device of claim 1, further comprising means for inputting information regarding at least one preceding tanning period. （５）該計算装置は更に、日焼け期間の開始を決定する
始動スイッチ手段を含み、該適応量決定手段は、該照射
量決定手段により受信されかつ決定された照射量を、第
１の出力信号を供給するために決定された許容適応量か
ら引き算をする手段を含む前記特許請求の範囲第１項に
記載の該計算装置。(5) The computing device further includes trigger switch means for determining the start of a tanning period, the adaptive dose determining means transmitting the dose received and determined by the dose determining means to a first output signal. 2. The computing device according to claim 1, further comprising means for subtracting from the admissible adaptation quantity determined to supply the . （６）該第１の出力信号は該表示手段に向かって発せら
れていて、後者は、許容残り適応量の可視的表示を行う
可視的表示手段を含む前記特許請求の範囲第５項記載の
該計算装置。(6) The first output signal is emitted toward the display means, the latter comprising visual display means for visually displaying the allowable remaining adaptation amount. The computing device. （７）許容残り適応量が天頂分で表示される前記特許請
求の範囲第６項に記載の該計算装置。(7) The calculation device according to claim 6, wherein the allowable remaining adaptation amount is displayed as a zenith portion. （８）日焼け期間を再始動するためのリセット手段を更
に含む前記特許請求の範囲第１項記載の該計算装置。(8) The computing device according to claim 1, further comprising reset means for restarting the tanning period. （９）適応量決定手段は、使用者の皮膚感度を表現する
個別の係数をＡ＿０、使用者の皮膚感度に影響する外部
要因を意味する係数をｆ、定数をｃとすると、公式、Ａ
＿０・ｆ・ｃによって求められるプログラム運転による
許容適応量を決定するための手段を含む前記特許請求の
範囲第１項記載の該計算装置。(9) The adaptation amount determining means uses the formula
2. The computing device according to claim 1, further comprising means for determining an allowable adaptation amount by program operation determined by _0·f·c. （１０）ｆが、（ａ）使用太陽光遮蔽材料の太陽光防護
率（Ｌ）、及び（ｂ）日と日の間が最高１週間を越えな
い前回日焼け期間の日数（ｎ−１）の群から選択される
前記特許請求の範囲第９項記載の該計算装置。(10) f is (a) the solar protection rate (L) of the solar shielding material used, and (b) the number of days (n-1) of the previous tanning period with no more than one week between days. 10. The computing device of claim 9 selected from the group. （１１）ｃが０．８〜１．２×√２の値をとる前記特許
請求の範囲第９項記載の該計算装置。(11) The calculation device according to claim 9, wherein c takes a value of 0.8 to 1.2×√2. （１２）該プログラム運転される手段は、該公式のすべ
ての係数を、関連するそれらの掛算結果と共に蓄積する
表メモリを含む前記特許請求の範囲第１０項記載の該計
算装置。12. The computing device according to claim 10, wherein said program-driven means includes a table memory for storing all the coefficients of said formula together with their associated multiplication results. （１３）実際の太陽光照射量を少なくとも間接的に表示
する少なくとも第２の出力信号を供給する手段と、該第
１と第２の出力信号を可視的表示を含む表示手段へ選択
的に供給する選択手段とを更に含む前記特許請求の範囲
第１項に記載の該計算装置。(13) means for providing at least a second output signal that at least indirectly indicates actual solar irradiance; and selectively providing the first and second output signals to a display means that includes a visual display. The computing device according to claim 1, further comprising selecting means for selecting. （１４）該第２出力信号は該照射量決定手段により少な
くとも間接的に供給される前記特許請求の範囲第１３項
に記載の該計算装置。(14) The computing device according to claim 13, wherein the second output signal is provided at least indirectly by the dose determining means. （１５）該表示手段により、該選択手段を通じて表示さ
れるべき受信照射量を累積するために該第２入力信号を
受信する累積手段を更に含む前記特許請求の範囲第１４
項に記載の該計算装置。(15) Claim 14 further comprising accumulation means for receiving the second input signal for accumulating the received dose to be displayed by the display means and through the selection means.
The computing device according to paragraph 1. （１６）該第２出力信号を供給する該手段がタイミング
手段を含む前記特許請求の範囲第１３項に記載の該計算
装置。16. The computing device of claim 13, wherein said means for providing said second output signal includes timing means. （１７）該適応量決定手段はプログラム運転される手段
と、プログラムメモリ手段と、該プログラムメモリ手段
のプログラム運転される手段へのリードアウトを制御し
、第２出力信号をもまた供給するタイミング手段とを含
む前記特許請求の範囲第１６項に記載の該計算装置。(17) The adaptation amount determining means includes a program operated means, a program memory means, and a timing means for controlling readout of the program memory means to the program operated means and also providing a second output signal. 17. The computing device according to claim 16, comprising: （１８）該第２出力信号を供給する該手段は太陽位置決
定手段を含む前記特許請求の範囲第１３項に記載の該計
算装置。18. The computing device of claim 13, wherein said means for providing said second output signal includes solar position determining means. （１９）該照射量決定手段は、照射量に依存する出力を
発する照射検知手段と、該照射量に依存する出力信号を
受信し該第２入力信号を発する信号整形手段とを含む前
記特許請求の範囲第１項に記載の該計算装置。(19) The irradiation amount determining means includes irradiation detection means for emitting an output depending on the irradiation amount, and signal shaping means for receiving the output signal depending on the irradiation amount and emitting the second input signal. The computing device according to scope 1. （２０）該信号整形手段によって発せられる第２入力信
号は照射強度に依存する周波数を有する均一かつ等間隔
のパルスの形態である前記特許請求の範囲第１９項に記
載の該計算装置。(20) The computing device according to claim 19, wherein the second input signal emitted by the signal shaping means is in the form of uniform and equally spaced pulses with a frequency dependent on the irradiation intensity. （２１）該信号整形手段は、該照射量に依存する出力信
号を積分して該出力信号に対応する電荷を供給する積分
手段と、該電荷が予め決められたしきい値をこえると出
力を供給するしきい値スイッチ手段とを含む前記特許請
求の範囲第１９項に記載の該計算装置。(21) The signal shaping means includes an integrating means that integrates the output signal depending on the irradiation amount and supplies a charge corresponding to the output signal, and outputs the signal when the charge exceeds a predetermined threshold. 20. The computing device according to claim 19, further comprising threshold switch means for providing a threshold value. （２２）該計算器は、信号入力、参照入力、及び出力と
を有するインピーダンス変換手段を含み、該信号入力は
該照射量検知手段に接続されており、該積分手段は該出
力と該インピーダンス変換手段の該信号入力との間を相
互に連結する前記特許請求の範囲第２１項に記載の該計
算装置。(22) The calculator includes impedance conversion means having a signal input, a reference input, and an output, the signal input being connected to the dose sensing means, and the integrating means connecting the output and the impedance conversion means. 22. The computing device according to claim 21, further comprising interconnection between the signal input of the means and the signal input of the means. （２３）該しきい値スイッチ手段が予め決められたヒス
テリシスを有する前記特許請求の範囲第２１項に記載の
該計算装置。(23) The computing device according to claim 21, wherein the threshold switch means has a predetermined hysteresis. （２４）該予め決められたヒステリシスが１Ｖ±許容誤
差１０％である前記特許請求の範囲第２３項に記載の該
計算装置。(24) The calculation device according to claim 23, wherein the predetermined hysteresis is 1V±10% tolerance. （２５）該積分手段は、コンデンサ手段と、該コンデン
サ手段を周期的に再負荷するための該コンデンサ手段の
両端に位置し該しきい値スイッチ手段の出力信号により
制御されるスイッチ手段とを含む前記特許請求の範囲第
２１項に記載の該計算装置。(25) The integrating means includes a capacitor means and switch means located across the capacitor means and controlled by the output signal of the threshold switch means for periodically reloading the capacitor means. The computing device according to claim 21. （２６）該しきい値スイッチ手段と、該スイッチ手段と
の間に置かれた極性反転手段を更に含む前記特許請求の
範囲第２５項に記載の該計算装置。(26) The computing device according to claim 25, further comprising polarity inversion means placed between the threshold switch means and the switch means. （２７）該信号整形手段は周波数変換手段を含む前記特
許請求の範囲第１９項に記載の該計算装置。(27) The calculation device according to claim 19, wherein the signal shaping means includes frequency conversion means. （２８）少なくとも該表示手段のための防水及び防塵ケ
ーシングを更に含む前記特許請求の範囲第１項に記載の
該計算装置。(28) The computing device according to claim 1, further comprising a waterproof and dustproof casing for at least the display means. （２９）該照射量決定手段が４００ｎｍ以下の範囲内の
照射に対して透過性の光学的フィルターを含む前記特許
請求の範囲第１項記載の該計算装置。(29) The calculation device according to claim 1, wherein the irradiation amount determining means includes an optical filter that is transparent to irradiation within a range of 400 nm or less. （３０）該照射量決定手段はＵＶ−Ａ帯に於ける照射に
対して透過性の光学的フィルター手段を含む前記特許請
求の範囲第２９項に記載の該計算装置。(30) The computing device according to claim 29, wherein the irradiance determining means includes optical filter means transparent to irradiation in the UV-A band. （３１）照射量決定手段はＵＶ−Ｂ帯に於ける照射に対
して透過性の光学的フィルター手段を含む前記特許請求
の範囲第２９項に記載の該計算装置。(31) The computing device according to claim 29, wherein the irradiation amount determining means includes optical filter means transparent to irradiation in the UV-B band. （３２）該光学的フィルター手段はファブリーペロフィ
ルターを含む前記特許請求の範囲第２９項に記載の該計
算装置。(32) The computing device according to claim 29, wherein the optical filter means includes a Fabry-Perot filter. （３３）該光学的フィルター手段は３００ｎｍと４００
ｎｍの範囲の間で透過性である前記特許請求の範囲第２
９項に記載の該計算装置。(33) The optical filter means is 300 nm and 400 nm.
Said claim 2 is transparent between the nm range.
The computing device according to item 9. （３４）該照射量決定手段は広角度視界から照射を受信
するための光学的照射分散手段を含む前記特許請求の範
囲第１項に記載の該計算装置。34. The computing device of claim 1, wherein the dose determining means includes optical illumination dispersion means for receiving illumination from a wide angle field of view. （３５）該照射量決定手段はフレネルレンズとして設計
された光学的フィルター手段を含む前記特許請求の範囲
第３４項に記載の該計算装置。(35) The computing device according to claim 34, wherein the dose determining means includes optical filter means designed as a Fresnel lens. （３６）複数のフィルター本体を連結棒で相互連結せし
めた該フィルター本体を同時に単一構造として成形する
工程と、複数のフィルター本体の該構造体をコーティン
グする工程と、該コーティングされたフィルター本体を
互いに切離す工程とを含むフィルター本体及びコーティ
ングを有する光学的フィルターを製造する方法。(36) simultaneously molding a plurality of filter bodies into a single structure in which the filter bodies are interconnected by connecting rods; coating the structure of the plurality of filter bodies; and coating the coated filter bodies. a method of manufacturing an optical filter having a filter body and a coating.