JPS6139153A

JPS6139153A - Kana and kanji (chinese character) converting system

Info

Publication number: JPS6139153A
Application number: JP15902884A
Authority: JP
Inventors: Masao Umemura; 梅村　正夫
Original assignee: Oki Electric Industry Co Ltd
Current assignee: Oki Electric Industry Co Ltd
Priority date: 1984-07-31
Filing date: 1984-07-31
Publication date: 1986-02-25
Also published as: JPH0357491B2

Abstract

PURPOSE:To input without being conscious of a paragraph when an input is executed, decrease a homonym selecting circuit and to make operation easier by permitting an input of KANA (Japanese syllabary) of a compound word and a complex sentence word and converting only a top word of a conversion object character row once. CONSTITUTION:When an operator inputs a compound word (word conversion) and a complex sentence word (It is fine today.) by KANA key operation, these state is displayed on a display and an input of KANA is permitted. An overline is displayed at the upper part of the display character row and the operator can identify that a character is converted. To indicate an input position, a cursor line is displayed at the next input position of final input KANA. Only a top word of a conversion object character row is once converted for the compound word and the complex sentence word, and without being conscious of a paragraph at the time of input, a circuit composition and input operation by the operator is made easier.

Description

【発明の詳細な説明】（産業上の利用分野）本発明は日本語処理装置の入力方式、特にかな漢字変換
方式を用いた入力方式に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to an input method for a Japanese language processing device, and particularly to an input method using a kana-kanji conversion method.

（従来の技術）従来から日本語処理装置の入力方式としてかな漢字変換
を用いた入力方式が知られている。このかな漢字変換方
式には種々の方式がちシ（１）単語ごとに区切）単語単
位で変換する方式、（２）文節単位で変換する方式、（
３）べた書きされた複数の文節を変換する方式が良く知
られている。これらの変換方式には各々一長一短があシ
、例えば（１）の場合、変換用のプログラムは簡単であ
るがオペレータが常に変換を意識する必要があシオペレ
ータの負担が犬であること、（２）の場合（１）と比べ
ると入力しやすいが文節の構造を解析する処理が必要で
あシブログラムが複雑となること、（３）の場合（２）
よシもさらに入力しやすいが処理プログラムも一層複雑
となることである。(Prior Art) An input method using kana-kanji conversion has been known as an input method for Japanese language processing devices. There are various methods for this kana-kanji conversion method.
3) A method for converting multiple phrases written in solid text is well known. Each of these conversion methods has its advantages and disadvantages; for example, in the case of (1), the conversion program is simple, but the operator must always be aware of the conversion; ) In case (1), it is easier to input, but it requires processing to analyze the structure of the phrase, making the siblog program more complex, and in case (3), it is easier to input than in (1).
It is easier to input information, but the processing program is also more complicated.

（発明が解決しようとする問題） ”　ここで入力しやすさに注目してみると当然（２）。(Problem that the invention seeks to solve) ” If you look at the ease of input here, it is natural (2).

（３）のように文節単位で変換することが望ましいがこ
れら文節単位で変換する方法もまだまだ変換確率が低く
、正常に変換するには正常に変換されなかった部分を変
換し直す必要があった。従来の変換方法ではこの再変換
操作が非常に煩わし゛くその改善が望まれている。It is desirable to convert by clause unit as in (3), but the conversion probability is still low even with these methods of converting by clause unit, and in order to convert correctly, it was necessary to reconvert the parts that were not converted correctly. . In conventional conversion methods, this reconversion operation is extremely troublesome, and improvements are desired.

（発明の構成および作用）本発明は複合語および複文節のかな文字入力を許可し、
これらの変換は一度に変換するのを変換対象文字列の先
頭単語だけとし、複合語の場合には１つの単語のかな漢
字変換が正常に終了すると次の単語のかな漢字変換指示
により次の単語だけをかな漢字変換し、複文節の場合に
は１つの単語のかな漢字変換が正常に終了すると正常に
変換された単語の次の文字位置を次のかな漢字変換対象
文字列の先頭として位置付けし、この位置付けしたかな
漢字変換対象文字列の先頭位置を逐次移動させることに
より無変換文字を飛ばして次のかな漢字変換対象文“字
列の先頭位置を確定し、かな漢字変換指示によりこの確
定された先頭位置から始まる単語だけをかな漢字変換す
るものであり、さらに複合語および複文節のかな文字入
力を許可し、かな文字が入力されるとこのかな文字の表
示と共にその文字が変換対象文字であることを示す第１
の特殊表示を行い、複合語の場合には１つの単語のかな
漢字変換が正常に終了す、ると次の単語のかな漢字変換
指示により次の単語だけをかな漢字変換すると共に正常
に変換され°た単語に対する上記第１の特殊表示を止め
、複文節の場合には１つの単語のかな漢字変換が正常に
終了すると正常、に変換された単語の次の文字が次のか
な漢字変換対象文字列の先頭であることを示す第２の特
殊表示を行い、この第２の特殊表示の文字が無変換文字
のときには次の文字位置から第２の特殊表示を行べ第２
の特殊表示の文字が変換すべき単語の先頭文字となると
、かな漢字変換指示により第２の特殊表示がなされた文
字を先頭としてその単語を漢字変換すると共に正常に変
換された単語および上記無変換文字に対する上記第１の
特殊表示を止めるものである。(Structure and operation of the invention) The present invention allows input of kana characters for compound words and compound clauses,
These conversions convert only the first word of the string to be converted at a time, and in the case of compound words, when the kana-kanji conversion of one word is successfully completed, only the next word is converted by the next word's kana-kanji conversion instruction. When the kana-kanji conversion of one word is successfully completed in the case of a compound clause, the next character position of the normally converted word is positioned as the beginning of the next character string to be converted to kana-kanji, and the kana-kanji at this position is By sequentially moving the beginning position of the character string to be converted, skipping unconverted characters and determining the beginning position of the next Kana-Kanji conversion target character string. It converts kana to kanji, and also allows the input of kana characters for compound words and compound phrases. When a kana character is input, this kana character is displayed and the first character is displayed to indicate that the character is the character to be converted.
In the case of a compound word, when the kana-kanji conversion of one word is successfully completed, the next word will be converted to kana-kanji and only the next word will be converted to kana-kanji, and the word that was successfully converted will be displayed. If the above first special display is stopped, and in the case of a compound clause, the kana-kanji conversion of one word is completed normally, then the next character of the converted word is the beginning of the next character string to be converted to kana-kanji. A second special display indicating that
When the character with the second special display becomes the first character of the word to be converted, the word is converted into Kanji starting with the second special display character according to the Kana-Kanji conversion instruction, and the normally converted word and the above non-converted characters are converted. This is to stop the above-mentioned first special display for.

（実施例）第１図および第２図は本発明に係るかな漢字変換方式を
説明するための説明図であり、第１図は複合語の変換、
第２図は複文節の変換を説明するための図である。先ず
第１図の複合語の変換方法について説明する。(Example) FIGS. 1 and 2 are explanatory diagrams for explaining the kana-kanji conversion method according to the present invention, and FIG. 1 shows the conversion of compound words,
FIG. 2 is a diagram for explaining the conversion of complex clauses. First, a method for converting the compound word shown in FIG. 1 will be explained.

第１図（Ａ）はオペレータが「かな」キーを用いてかな
文字列「たんとへんかん」を入力し、それがディスプレ
イ上に表示されている状態である。この図を見てわかる
ようにディスグレイ上には入力かな文字列「たんごべん
かん」の他に、変換が終了しているかどうかをオペレー
タに認知させる目的で各文字の上にライン（以下オーバ
ーラインと称す）が表示されている。さらに入力位置を
示すために最終入力かな文字「ん」の次の入力位置にカ
ーンルラインが表示されている。図ではこのように２イ
ンで表示しているが目的を達成できるものであれば表示
はこのようなラインでなくても良い。FIG. 1(A) shows a state in which the operator inputs the kana character string ``tantohenkan'' using the ``kana'' key, and it is displayed on the display. As you can see from this figure, in addition to the input kana character string "Tangobenkan", there is also a line (hereinafter referred to as (referred to as an overline) is displayed. Furthermore, to indicate the input position, a kana line is displayed at the input position next to the final input kana character "n". In the figure, the display is shown in two lines like this, but the display does not need to be in lines like this if the purpose can be achieved.

第１図（Ａ）の状態でこの複合語のかな漢字変換を行う
には、かな漢字変換を指示する「変換」キーを押下する
。これにより変換が終了していない文字列、すなわちオ
ーバラインが付いた文字列「だんごへんかん」の先頭の
単語「′たんご」が漢字「単語」に変換されて表示は第
１図（Ｂ）のようになる。第１図ω）では今変換された
「単語」の上にオーバーラインが付いているが、これは
変換の対象となる文字列が依然「だんご」となっている
ことを示している。すなわち第１図（Ｂ）の状態で再び
「変換」キーを押下するかあるいは次候補選択用キーが
あるときにはそのキアを押下すると「たんと」の次候補
漢字が表示されると言う意味である。To perform kana-kanji conversion of this compound word in the state shown in FIG. 1(A), press the "conversion" key that instructs kana-kanji conversion. As a result, the unconverted character string, that is, the first word "'tango" in the overlined character string "Dango Henkan" is converted to the kanji "word" and the display is shown in Figure 1 (B). become that way. In Fig. 1 ω), an overline is placed above the "word" that has just been converted, indicating that the character string to be converted is still "dango". In other words, in the state shown in Figure 1 (B), if you press the ``convert'' key again, or if there is a key for selecting the next candidate, press that key, the next candidate kanji for ``tanto'' will be displayed. .

ここでもし今変換した「単語」が正しいときには次の変
換を指示するキー、例えばカーソル移動用キー「１」を
押下する。これにより上記「変換」キーを用いなくても
次の文字列「へんかん」が第１図０のように漢字「変換
」に変換され、この前に変換された「単語」の変換が終
了する。このように「単語」の変換が終了したことによ
り「単語」の上に付いたオーバーラインが消えてオペレ
ータに対して変換の対象となる文字列が「へんかん」に
移ったことを認知させる。この状態で今変換した漢字「
変換」が正しくなければ前述のようにして次候補の漢字
を選択する。今変換した漢字「変換」が正しいときには
必要に応じてカーソルラインの位置から新たなかな入力
を行えば良い。この新たなかな入力により第１図（Ｃ）
の「変換」の上のオーバーラインは消される。次に第２
図の複文節の棲換方法について説明する。Here, if the "word" just converted is correct, the user presses a key instructing the next conversion, for example, the cursor movement key "1". As a result, the next character string "henkan" is converted to the kanji "conversion" as shown in Figure 1 0 without using the "conversion" key, and the conversion of the previously converted "word" is completed. . When the conversion of the "word" is completed in this way, the overline above the "word" disappears, making the operator aware that the character string to be converted has been moved to "henkan". In this state, the kanji you just converted “
If the "conversion" is not correct, select the next candidate kanji as described above. If the kanji "conversion" you just converted is correct, you can input a new kana from the cursor line position as needed. With this new kana input, Figure 1 (C)
The overline above "Convert" will disappear. Then the second
We will explain how to translocate the compound clauses in the figure.

第２図体）はオペレータが「かな」キーを用いてかな文
字列「きようはてんきてず。」を入力し、それがディス
プレイ上に表示されている状態である。この状態で第１
図同様入力かな文字列「きようはてんきてず。」の各々
の文字の上にはオーバーラインが表示され、最終入力文
字「。」の次にはカーソルラインが表示されている。第
２図（Ａ）の状態でこの複文節のかな漢字変換を行うに
は、第１図と同様にして「変換」キーを押下する。これ
により第１図と同様にしてオーバーラインが付いた文字
列「きようはてんきてず。」の先頭の単語「きょう」が
漢字「今日」に変換されて表示は第２図（Ｂ）のように
なる。この変換が正しくなかったときには第１図と同様
の処理を行えば良い。「今日」が正しく変換されると次
に「はてんきてず。」を変換することになる。この場合
「は」は無変換であるため第１図とは異なシこのための
処理が必要となる。このために「拡張キー」とカーソル
キー「−」を同時押下する。これにより第２図（Ｃ）の
ように変換を終了した漢字「今日」の次のかな文字「ハ
」の位置にカーソルラインが移動する。次に第２図の）
のように漢字変換したい文字列の先頭位置にカーソルキ
ー「−」を用いてカーソルラインを移動する。ここで「
変換」キーを押下すると第２図■）のように「てんき」
が「天気」と変換され、「今日は」の上のオーバーライ
ンが消される。The second figure) shows a state in which the operator inputs the kana character string ``Kiyouhatenkitez'' using the ``kana'' key, and it is displayed on the display. In this state, the first
As in the figure, an overline is displayed above each character of the input kana character string ``Kiyouhatenkitez.'', and a cursor line is displayed next to the final input character ``.''. To perform kana-kanji conversion of this compound clause in the state shown in FIG. 2(A), press the "conversion" key in the same manner as in FIG. 1. As a result, the first word ``Kyo'' in the overlined character string ``Kyou Hatenkitezu.'' is converted to the kanji ``Kyou'' in the same manner as in Figure 1, and the display is as shown in Figure 2 (B). It becomes like this. If this conversion is incorrect, the same process as in FIG. 1 may be performed. If ``Kyou'' is converted correctly, ``Hatenki Tezu.'' will be converted next. In this case, since "wa" is not converted, a different process from that shown in FIG. 1 is required. To do this, press the "extension key" and the cursor key "-" at the same time. As a result, the cursor line moves to the position of the kana character "ha" next to the kanji character "kyou" which has been converted as shown in FIG. 2(C). Next, in Figure 2)
Use the cursor key "-" to move the cursor line to the beginning of the character string you want to convert to kanji, as in here"
When you press the ``Conversion'' key, ``Transformation'' will be displayed as shown in Figure 2 ■).
is converted to "weather" and the overline above "Today is" is deleted.

（発明の効果）本発明は以上詳細に説明したように複合語および複文節
のかな文字入力を許可し、これらの変換は一度に変換す
るのを変換対象文字列の先頭単語だけとしたのでかな入
力時に文節を意識することなく入力でき又、変換指示に
より複数の単語が同時にかな漢字変換されることがない
ため同音異義語の選択回数もよ多少なくオペレーション
も単純となる利点がある。(Effects of the Invention) As explained in detail above, the present invention allows the input of kana characters for compound words and compound clauses, and only the first word of the string to be converted is converted at a time. It is possible to input without being conscious of phrases when inputting, and since a plurality of words are not converted into kana-kanji at the same time according to the conversion instruction, there is an advantage that the number of selections of homonyms is less and the operation is simpler.

また未変換文字と変換終了文字とを視覚で区別できるよ
うにしているため、変換が正常に行なわれなくて次候補
漢字を表示する場合でも次候補漢字の表示された位置が
一目でわかる利点がある。In addition, since unconverted characters and characters that have been converted can be visually distinguished, even if the conversion is not successful and the next candidate kanji is displayed, the advantage is that you can see at a glance the position where the next candidate kanji is displayed. be.

さらに変換対象文字列の先頭を視覚で区別できるように
しているため、複文節のように無変換文字を含む場合に
無変換文字を飛ばしても変換対象文字列の先頭位置が一
目でわか９上記と同様の効果がある。Furthermore, since the beginning of the string to be converted can be visually distinguished, even if the non-converted characters are skipped, such as in a compound clause, the beginning position of the string to be converted can be seen at a glance9. has the same effect.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は本発明に係るかな漢字変換方式を説明するため
の図であシ、特に複合語の変換を説明する説明図、第２
図は同じく複文節の変換を説明する説明図である。特許出願人　沖電気工業株式会社第１図番　　　　　「９じ換」番「番」第２図令　　　　「毫挾」會「４１ノｘ１５ＬＩ　＋　「−」番「ゆ」 ◆　　　　「蛮−Ｉ蓮瞳」FIG. 1 is a diagram for explaining the kana-kanji conversion method according to the present invention, especially an explanatory diagram for explaining the conversion of compound words, and FIG.
The figure is also an explanatory diagram illustrating the conversion of complex clauses. Patent Applicant: Oki Electric Industry Co., Ltd. 1st drawing No. "9ji exchange" No. 2nd drawing "Kai" Kai "41 x 15 LI + "-" No. "Yu" ◆ "Ban-I Ren Hitomi"

Claims

【特許請求の範囲】[Claims]

（１）入力かな文字列を漢字混り文字列に変換する方式
であって、複合語および複文節のかな文字入力を許可し
、これらの変換は一度に変換するのを変換対象文字列の
先頭単語だけとし、複合語の場合には１つの単語のかな
漢字変換が正常に終了すると次の単語のかな漢字変換指
示により次の単語だけをかな漢字変換し、複文節の場合
には１つの単語のかな漢字変換が正常に終了すると正常
に変換された単語の次の文字位置を次のかな漢字変換対
象文字列の先頭として位置付けし、この位置付けしたか
な漢字変換対象文字列の先頭位置を逐次移動させること
により無変換文字を飛ばして次のかな漢字変換対象文字
列の先頭位置を確定し、かな漢字変換指示によりこの確
定された先頭位置から始まる単語だけをかな漢字変換す
ることを特徴とするかな漢字変換方式。(1) A method of converting an input kana character string to a character string containing kanji, which allows the input of kana characters for compound words and compound clauses, and converts these at once at the beginning of the character string to be converted. In the case of a compound word, when the kana-kanji conversion of one word is successfully completed, only the next word is converted to kana-kanji by the next word's kana-kanji conversion instruction, and in the case of a compound clause, the kana-kanji conversion of one word is performed. When completed successfully, the next character position of the normally converted word is positioned as the beginning of the next character string to be converted to Kana-Kanji, and the position of the first character of the character string to be converted to Kana-Kanji is moved sequentially to convert the unconverted character. This Kana-Kanji conversion method is characterized in that the first position of the next character string to be converted to Kana-Kanji is determined by skipping , and only words starting from this determined first position are converted into Kana-Kanji by a Kana-Kanji conversion instruction.

（２）入力かな文字列を漢字混り文字列に変換する方式
であって、複合語および複文節のかな文字入力を許可し、かな文字
が入力されるとこのかな文字の表示と共にその文字が変
換対象文字であることを示す第１の特殊表示を行い、複
合語の場合には１つの単語のかな漢字変換が正常に終了
すると次の単語のかな漢字変換指示により次の単語だけ
をかな漢字変換すると共に正常に変換された単語に対す
る上記第１の特殊表示を止め、複文節の場合には１つの
単語のかな漢字変換が正常に終了すると正常に変換され
た単語の次の文字が次のかな漢字変換対象文字列の先頭
であることを示す第２の特殊表示を行い、この第２の特
殊表示の文字が無変換文字のときには次の文字位置から
第２の特殊表示を行い、第２の特殊表示の文字が変換す
べき単語の先頭文字となると、かな漢字変換指示により
第２の特殊表示がなされた文字を先頭としてその単語を
漢字変換すると共に正常に変換された単語および上記無
変換文字に対する上記第１の特殊表示を止めることを特
徴とするかな漢字変換方式。(2) A method of converting an input kana character string into a character string containing kanji, which allows the input of kana characters in compound words and compound clauses, and when a kana character is input, that character is displayed along with the kana character. A first special display is made to indicate that the character is a character to be converted, and in the case of a compound word, when the kana-kanji conversion of one word is successfully completed, the next word is instructed to be converted to kana-kanji, and only the next word is converted to kana-kanji. The above-mentioned first special display for the normally converted word is stopped, and in the case of a compound clause, when the kana-kanji conversion of one word is completed normally, the next character of the normally converted word becomes the next character to be converted to kana-kanji. A second special display is performed to indicate that it is the beginning of the column, and if the character in the second special display is an unconverted character, the second special display is performed from the next character position, and the character in the second special display is When becomes the first character of a word to be converted, convert that word to Kanji starting with the second special display character according to the Kana-Kanji conversion instruction, and convert the word to Kanji using the first character for the normally converted word and the non-converted character. A Kana-Kanji conversion method that is characterized by stopping special display.