JPH0746355B2 - Kana-Kanji converter - Google Patents
Kana-Kanji converterInfo
- Publication number
- JPH0746355B2 JPH0746355B2 JP61018675A JP1867586A JPH0746355B2 JP H0746355 B2 JPH0746355 B2 JP H0746355B2 JP 61018675 A JP61018675 A JP 61018675A JP 1867586 A JP1867586 A JP 1867586A JP H0746355 B2 JPH0746355 B2 JP H0746355B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- kana
- word
- character string
- phrase
- kanji
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、かな文字列で入力された日本語文章をかな漢
字混じり文に変換して出力するかな漢字変換装置に関す
る。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a kana-kanji conversion device for converting a Japanese sentence input with a kana character string into a kana-kanji mixed sentence and outputting it.
従来技術では、かな文字列を入力し、かな漢字単語に変
換する時、次の様に読みが「はかる」より変換され得る
かな漢字単語は、次の下線付き単語の様に多数存在し、 ・ 計画の実行を図る。In the conventional technology, when inputting a kana character string and converting it into a kana-kanji word, there are many kana-kanji words that can be converted from "karu" in reading as follows: Try to execute.
・ 時間を計る。・ Measure time.
・ 距離を測る。・ Measure the distance.
・ 米を量る。・ Weigh rice.
・ 会議に諮る。・ Refer to the meeting.
・ 暗殺を謀る。・ Attempt to assassinate.
この様に例文を見なければ、どれを選択してよいのか分
からない場合、これに対する対策としては、構文解析と
意味解析を行ない大規模な構文解析・意味解析用の辞書
を構築すると共に、高度な文法処理を行ない自動的に前
後関係より適切な単語を選び出すという論理的な方策は
あるが、現実問題として、この大規模な辞書をワードプ
ロセッサなどに持たせる事は不可能であり、かつ文法処
理にもあいまい性があり、なおかつ遂次にかな漢字変換
を行なうには、処理時間が掛かりすぎ実用にならないと
いう欠点があった。If you do not know which one to select without looking at the example sentences like this, as a countermeasure against this, perform a syntactic analysis and a semantic analysis to build a large-scale dictionary for syntactic and semantic analysis, and Although there is a logical way to automatically select an appropriate word from the context by performing various grammatical processing, as a practical matter, it is impossible to have this large-scale dictionary in a word processor, etc. However, there is a ambiguity, and there is a drawback that it takes too much processing time to perform kana-kanji conversion successively and it is not practical.
同音・同訓の候補が多くさらにその使用方法があいまい
な単語に対して、その選択時に例文として表示し、人間
のかな漢字単語単語選択の間違いを減少させる事を目的
とする。The purpose is to reduce the number of mistakes in human kana-kanji word selection by displaying an example sentence when selecting a word that has many candidates for the same sound and lesson and whose usage is ambiguous.
［問題点を解決するための手段］ 本発明のかな漢字変換装置は、 少なくとも漢字に未変換の文字を含む文字列を入力し、
該文字列を変換するかな漢字変換装置であって、 語句の適切な使用例を少なくとも該語句の読みと共に格
納する用例辞書と、 前記入力された文字列に含まれる語句の読みに基づき、
該用例辞書を検索する用例辞書検索手段と、 該用例辞書検索手段により検索された前記使用例を表示
する用例表示手段と、 該用例表示手段により表示された前記使用例に基づいて
前記語句を選択するための選択手段と、 該選択手段により選択された語句を用いて、前記入力さ
れた文字列を変換し、該変換された文字列を出力する出
力手段と を備えたことを要旨とする。[Means for Solving Problems] The kana-kanji conversion device of the present invention inputs a character string including at least unconverted characters in kanji,
A kana-kanji conversion device for converting the character string, wherein an example dictionary that stores an appropriate usage example of the phrase together with at least the reading of the phrase, and based on the reading of the phrase included in the input character string,
Example dictionary search means for searching the example dictionary, example display means for displaying the usage example searched by the example dictionary search means, and selecting the word or phrase based on the usage example displayed by the example display means The present invention is characterized in that it comprises: a selection unit for performing the conversion, and an output unit that converts the input character string by using the phrase selected by the selection unit and outputs the converted character string.
［作用］ 本発明のかな漢字変換装置によれば、少なくとも漢字に
未変換の文字を含む文字列（例として「はかる」）を入
力し、入力された文字列に含まれる語句の読みに基づき
（例では「はかる」）用例辞書を検索して、その語句の
読みに対応した使用例（例えば「米を量る」や「距離を
測る」など）を表示する。第４図は、この使用例の表示
の一例を示す。[Operation] According to the kana-kanji conversion device of the present invention, a character string including unconverted characters is input to at least kanji (as an example, "hakaru"), and based on the reading of the words included in the input character string (example: Then, "hakaru") is searched for in the example dictionary, and a usage example (for example, "weigh rice" or "measure distance") corresponding to the reading of the phrase is displayed. FIG. 4 shows an example of the display of this usage example.
この表示を使用者は確認し、この中の番号を選択する等
の操作により、求める単語、例えば２を選択した場合
「計る」が出力される。When the user confirms this display and selects the number in the display, the desired word, for example, "Measure" is output when the desired word is selected.
ここで、以下に本発明の詳細を図示した実施例に基づい
て説明する。Here, the details of the present invention will be described below based on illustrated embodiments.
第１図は本発明の一実施例であるかな漢字変換装置を示
す図である。図中符号１は入力部２（キーボード等）よ
り入力されたデータに基づきシステム全体の制御を行な
う中央処理装置である。入力部２によって読み込まれた
文字列および制御コードは、かな漢字変換部８に送られ
かな漢字変換が行なわれる。FIG. 1 is a diagram showing a kana-kanji conversion device which is an embodiment of the present invention. Reference numeral 1 in the figure is a central processing unit that controls the entire system based on data input from an input unit 2 (keyboard or the like). The character string and the control code read by the input unit 2 are sent to the Kana-Kanji conversion unit 8 for Kana-Kanji conversion.
かな文字列入力部９により取り込まれたかな文字列に基
づき用例辞書検索部10が用例辞書11を検索する。そし
て、該当見出しがこれにない場合はエラーとするが、あ
る場合はその内容が用例・単語格納部12に格納され、そ
の用例部分が用例出力部13により用例表示部３より表示
部４に表示される。使用者はこれに基づき用例候補選択
部６により該当する単語を含む用例を選択する。この情
報に基づき単語出力部14は、単語情報を用例・単語格納
部12より取り出し出力する。この単語情報は文書格納部
７に取り込まれ文章内容として文章表示部６により表示
部４に表示される。The example dictionary search unit 10 searches the example dictionary 11 based on the Kana character string input by the Kana character string input unit 9. If there is no corresponding heading, it is an error, but if there is, the content is stored in the example / word storage unit 12, and the example portion is displayed on the display unit 4 from the example display unit 3 by the example output unit 13. To be done. Based on this, the user selects an example including the corresponding word by the example candidate selection unit 6. Based on this information, the word output unit 14 extracts the word information from the example / word storage unit 12 and outputs it. This word information is taken into the document storage unit 7 and displayed as the text content on the display unit 4 by the text display unit 6.
第２図は用例辞書の内容の概略を示す図である。用例辞
書はかな文字列で検索する為の見出し部200と用例・単
語部210に分かれ、用例・単語部210には単語情報210aと
用例文210bと該当する単語の開始桁・終了桁による位置
情報210cが格納されている。これにより、単語・用例情
報を使用形態に合わせて出力できる。FIG. 2 is a diagram showing an outline of the contents of the example dictionary. The example dictionary is divided into a heading section 200 for searching with kana character strings and an example / word section 210. The example / word section 210 includes word information 210a, example sentence 210b, and position information based on the start digit and end digit of the corresponding word. 210c is stored. Thereby, the word / example information can be output according to the usage pattern.
見出し部200には、見出しとなるかな文字の文字コード
及び、対応する用例・単語情報が格納されている先頭番
地を示すアドレスポインターが格納されており、それに
よって対応する用例・単語情報を見つけ出せる。又、位
置情報210cには、用例文210bの中における単語の開始桁
と、終了桁が格納されており、この情報によって用例文
の中から単語のみを取り出せる。In the headline section 200, a character code of a kana character to be a headline and an address pointer indicating the start address where the corresponding example / word information is stored are stored, and the corresponding example / word information can be found. Further, the position information 210c stores the start digit and end digit of the word in the example sentence 210b, and only the word can be extracted from the example sentence by this information.
又、第３図は、本発明の動作を示すフローチャートであ
り、用例辞書を検索した後、検索結果である用例を複数
表示して、そのかなから選択する様子が示されている。Further, FIG. 3 is a flow chart showing the operation of the present invention, and after searching the example dictionary, a plurality of examples which are the search results are displayed and a state of selecting from the kana is shown.
又、前記の実施例では単語の用例を必ず表示している
が、用例辞書はその容量が確保できれば単語辞書として
も使用できるものであり、単語のみを表示する場合と用
例を表示する場合とに分けて使用することも出来る。Further, in the above embodiment, the example of the word is always displayed, but the example dictionary can be used as a word dictionary as long as the capacity can be secured, and it is possible to display only the word and to display the example. It can also be used separately.
さらに、前記の実施例を拡大して単語ではなく、活用語
尾、付属語を考慮し文法処理を行ない、文節単位の用例
を表示することも可能である。Further, it is also possible to expand the above-mentioned embodiment and perform grammatical processing in consideration of inflectional endings and adjunct words, instead of words, and display an example of each phrase.
［発明の効果］ 以上説明したように、本発明のかな漢字変換装置によれ
ば、例えば同音や同訓の語句で、その意味合いも似てい
るが異なる漢字等を用いて表わす語句の選択において、
語句の読みに基づいて検索された使用例を表示するか
ら、この使用例を参考にして使用者が適切な語句を選択
することが可能となるという優れた効果を奏する。従っ
て、かな漢字変換において誤った語句を選択することが
少なく、精度の高いかな漢字変換を実現することができ
る。[Effects of the Invention] As described above, according to the kana-kanji conversion device of the present invention, for example, in selecting a word or phrase having the same sound or the same lesson, the meaning is similar but different kanji or the like is used.
Since the use example retrieved based on the reading of the phrase is displayed, the user can select an appropriate phrase with reference to the use example, which is an excellent effect. Therefore, it is possible to realize highly accurate kana-kanji conversion without selecting an incorrect word or phrase in kana-kanji conversion.
第１図は、本発明の一実施例であるかな漢字変換装置の
概略構成を示す機能ブロック図。 第２図は、同じくその用例辞書の内容を例示する説明
図。 第３図は、同じく実施例における処理内容を示すフロー
チャート。 第４図は、用例の表示の一例を示す説明図。 200……見出し部 210……用例・単語部FIG. 1 is a functional block diagram showing a schematic configuration of a kana-kanji conversion device which is an embodiment of the present invention. FIG. 2 is an explanatory view similarly illustrating the contents of the example dictionary. FIG. 3 is a flow chart showing the processing contents in the same embodiment. FIG. 4 is an explanatory diagram showing an example of display of an example. 200 …… Heading section 210 …… Example / word section
Claims (1)
列を入力し、該文字列を変換するかな漢字変換装置であ
つて、 語句の適切な使用例を少なくとも該語句の読みと共に格
納する用例辞書と、 前記入力された文字列に含まれる語句の読みに基づき、
該用例辞書を検索する用例辞書検索手段と、 該用例辞書検索手段により検索された前記使用例を表示
する用例表示手段と、 該用例表示手段により表示された前記使用例に基づいて
前記語句を選択するための選択手段と、 該選択手段により選択された語句を用いて、前記入力さ
れた文字列を変換し、該変換された文字列を出力する出
力手段と を備えたかな漢字変換装置。1. A kana-kanji conversion device for inputting a character string including at least unconverted characters in kanji and converting the character string, wherein an example dictionary for storing an appropriate usage example of a phrase together with at least reading of the phrase. And, based on the reading of the words contained in the input character string,
Example dictionary search means for searching the example dictionary, example display means for displaying the usage example searched by the example dictionary search means, and selecting the word or phrase based on the usage example displayed by the example display means A kana-kanji conversion device comprising: a selecting unit for converting the input character string by using the word / phrase selected by the selecting unit, and an output unit for outputting the converted character string.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61018675A JPH0746355B2 (en) | 1986-01-30 | 1986-01-30 | Kana-Kanji converter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61018675A JPH0746355B2 (en) | 1986-01-30 | 1986-01-30 | Kana-Kanji converter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS62175860A JPS62175860A (en) | 1987-08-01 |
| JPH0746355B2 true JPH0746355B2 (en) | 1995-05-17 |
Family
ID=11978177
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP61018675A Expired - Lifetime JPH0746355B2 (en) | 1986-01-30 | 1986-01-30 | Kana-Kanji converter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0746355B2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0736188B2 (en) * | 1989-09-29 | 1995-04-19 | キヤノン株式会社 | Character processor |
| JPH04174055A (en) * | 1990-11-02 | 1992-06-22 | Chubu Nippon Denki Software Kk | Erroneously converted word detection and correction system of japanese word processor |
| JP3253311B2 (en) * | 1991-03-08 | 2002-02-04 | シャープ株式会社 | Language processing apparatus and language processing method |
| JPH09293072A (en) * | 1996-04-26 | 1997-11-11 | Nec Corp | Front-end processor |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5854482A (en) * | 1981-09-28 | 1983-03-31 | Fujitsu Ltd | Word processor |
-
1986
- 1986-01-30 JP JP61018675A patent/JPH0746355B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5854482A (en) * | 1981-09-28 | 1983-03-31 | Fujitsu Ltd | Word processor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS62175860A (en) | 1987-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0122948B2 (en) | ||
| JPH0746355B2 (en) | Kana-Kanji converter | |
| JPS62197864A (en) | Language information offering device | |
| JPS6282457A (en) | Method and device for inputting word of foreign origin word in japanese word processor | |
| JP3888701B2 (en) | Character converter | |
| JP2958044B2 (en) | Kana-Kanji conversion method and device | |
| KR20010067827A (en) | multi-languages Chinese characters database structure | |
| JP2668205B2 (en) | Text search device | |
| JP2862236B2 (en) | Character processor | |
| JP2700789B2 (en) | Writing device | |
| JP3021224B2 (en) | Dictionary search device | |
| JPS6061825A (en) | Character converter | |
| JPS6162970A (en) | Dictionary for word processor of kana-kanji conversion | |
| JPS60207948A (en) | "kana"/"kanji" conversion processor | |
| JPH0727526B2 (en) | Kana-Kanji converter | |
| JPS6175954A (en) | Input system of kanji data | |
| JPH0421901B2 (en) | ||
| JPS62260266A (en) | Kana/kanji converting system | |
| JPH0363754A (en) | Sentence processor | |
| JPH03142558A (en) | Kana/kanji converting device | |
| JPS62168263A (en) | Kana-kanji mutual converter | |
| JPH0468466A (en) | Kana / kanji converting device | |
| JPH0719254B2 (en) | Kana-Kanji converter | |
| JPS63120361A (en) | Synonym retrieving system | |
| JPH06208560A (en) | Ambiguous kanji converting device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |