JPH03177963A

JPH03177963A - 漢字分類方法及び漢字分類表及び漢字処理装置

Info

Publication number: JPH03177963A
Application number: JP1317377A
Authority: JP
Inventors: Toshio Tanaka; 敏雄田中; Taizo Yoko; 横　泰三; Tsutomu Nakano; 中野　力
Original assignee: Toppan Printing Co Ltd
Current assignee: Toppan Inc
Priority date: 1989-12-06
Filing date: 1989-12-06
Publication date: 1991-08-01
Anticipated expiration: 2014-11-10
Also published as: JP2974346B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は電算写植或いはワープロ等で文書を編集する際
の同音同義の漢字の処理に関する。

〔従来の技術〕

漢字処理の分野においては、数万字にも及ぶ漢字を扱う
関係上、いずれの文字を使用するのがより適切であるか
を判断することが非常に困難であされ、これらはその両
者が現在においても通用するため、その取扱いを一層複
雑にしている。

例えば、偏「全」は常用漢字指定時に「乍」から「食」
に変更されたが、このときに常用漢字に指定されなかっ
た「飴」は依然として正確な漢字としては「飴」である
が、これを誤って’４’６．＋と表す場合が少なくない
。文書編纂においては、このような現在における正確な
漢字とは異なる漢字の使用が求められることがあり、こ
れに対処するために、電算写植機では正確な漢字即ち正
字の他に、国字、本字、古学、別体字、俗字、略字、誤
字、偽字等に分類される漢字をフォントメモリーに記憶
している。

〔発明が解決しようとする課題〕

このような背景の中で、特に前記の「飴」ｒ４ｉ、＞　
Ｊの如く発音が同して意味内容も同しである所謂同音同
義の文字が複数ある場合は、いずれの字を使用するかを
例えば、出版社により指定されたときに、出版社の意図
どおりになっているかどうかを確認する必要が生しる。

この確認のために、同音同義の漢字を膨大な数の漢字の
なかから抽出して（ることは極めて面倒な作業である。

また、日本語ワードプロセッサではカナで「あめ」と打
鍵すれば、同音の漢字が複数或いは順次画面上に現れる
が、同音同義の漢字がまとまって現れるものではないの
で、やはり探し出す面倒な作業が残っている。

（課題を解決するための手段〕上記の如くの従来技術における問題点を解決すべくなさ
れた本発明によれば、正しいと認められる通用字形の字
体を代表文字とし、代表文字に異形の同音同義の文字を
異体字とし、代表文字に対して異体字が存在すればそれ
らを同字とみなして一つの同字グループを形成し、異体
字が存在しない代表文字と前記同字グループとを混在せ
しめて部首別に区分して配列することを特徴とする漢字
分類方法及びそのようにして分類された漢字分類表が提
供される。

また、本発明によれば、電算写植機、日本語ワードプロ
セッサ等の漢字処理機能を有する装置において、正しい
と認められる通用字形の字体を代表文字とし、代表文字
に異形の同音同義の文字を異体字とし、代表文字に対し
て異体字が存在すればそれらを同字とみなして一つの同
字グループを形成するように漢字を区分して記憶する記
憶手段と、任意の漢字について同字が存在するとき前記
記憶手段にアクセスし、当該漢字の同字を出力し、印字
或いは表示を行なう出力手段とを備えた漢字処理装置が
提供される。

（作用）上記の如くの構成とすることにより、正しいと認められ
る通用字形の字体を代表文字とし、代表文字に対して異
形の同音同義の文字を異体字として、これら代表文字と
異体字とをまとめて同字として表示できるので、使用す
べき漢字の確認を適切に行なうことができ、特にこれを
電算写植機或いは日本語ワードプロセッサに適用したと
き文書作成時における漢字の使用の誤りを例えば印刷物
依頼者側と印刷物作製者側で相互に簡単に確認できるの
でトラブルの発生を減少せしめることが可能となる。

〔実施例］以下に本発明を一つの実施例に基づき詳細に説明する。

第１図に本発明により得られる漢字分類表の一例を示す
。

第１図では代表文字が部首「−」に属する漢字の一部が
示されている。ここで漢字ｒ、、「下」「三」、「上」
、「丈」、「万Ｊについては、これらを正しいと認めら
れる通用字形の字体であるとして親字とみなし、これら
に異形の同音同義の漢字が存在するのでこれを異体字と
して親字に併記する。そして、これらを本発明において
は同字と称する。

具体的には、「−」についてはｒ弐」、「下」について
はｒ千」、三についてはｒ−（」、上については「工」
、丈については’ＣＪ’ｆｌ」を異体字として代表文字
に併記する。

なお、その他の「七」、「で」、「丁」、「５」「ゴ」
、「１」、「マ」は同音同義の文字がなく、従ってそれ
らを代表文字として１頃に列記する。

また、部首キーは代表文字についてのキーであり、代表
文字を部首順に並べるために定めたキーである。この例
では、上位３桁を部首コードに、中位２桁を総字画数に
、下位３桁を部首、画数が同し場合の枝番に当てである
。

各漢字には、その漢字についての情報がコードで付記さ
れている。第２図に漢字に付記される情報についての説
明図を示す。

エリア１１は異体字区分を示すエリアであり、対象にな
っている漢字がいかなる種類に属するのかを示している
。区分としては、正字、国字、本字、古学、別体率、俗
字、略字、誤字、仏学があり、各々略して「正」、「国
」、「本」、「古」、「別」、「俗Ｊ、「略」、「誤」
、「偽」をエリア１１に表記する。

エリア１２には、その漢字が常用漢字、人名漢字、旧字
のいずれに属するのかを示す「常」、「人」、「旧」が
記入される。

さらに、エリア１３は特定の字種にマークを付ける場合
のエリアであり、エリア１４は正確でない情報などのメ
モを表示する場合のエリアである。

また、エリア１５に電算処理における漢字のコードを記
入するようにしても良い。

このように異体字を含む或いは含まない代表文字を部首
別に配列し、テーブル化することにより同字を正確に認
識することができ、複数の同字のうち適切な漢字が使わ
れているかどうかを確認することができる。

なお、このような同字の選択については新字源、大漢和
、康煕等の漢和辞典をよりどころにすることができ、ま
た、代表文字についてはより適切な文字が存在すること
が判明したならば、その同字についての代表文字を変更
可能にする。

次に、上記の如くの漢字分類方法に従って漢字の処理を
行なう漢字処理装置について説明する。

この漢字処理装置の一例として第３図及び第４図に電算
写植機を示す、第３図は電算写植機の概要を示す説明図
であり、第４図はその機能ブロック図である。

第３図に示すように、電算写植機の大まかな構成は、キ
ーボード２０、磁気テープを用いた記憶製置２２、電″
Ｈ，機２１、印字装置２３からなっている。

そして、電算写植機の機能的に分けた構成を説明すれば
第４図に示すようになっている。すなわち、電算写植機
は、文字情報人力部３０、文字情報記憶部３２、割付情
報人力部３４、割付情報記憶部３６、割付編集部４２、
記憶部４４、出力部４６を備えている。

文字情報入力部３０は印字しようとする文字情報を人力
する部分であり、この文字情報は文字を表す文字データ
と当該文字の印字位置を指定する位置データとを含んで
いる。この文字情報入力部３０はキーボード２０により
構成され、人力された文字情報が’ＩＸ機２１へ入力さ
れる。

割付情報入力部３４は印刷物の紙サイズや印字の行間、
余白といった書式を指定する書式データと印字位置を指
定する位置データとを含む割付情報を入力する部分であ
る。この割付情報入力部３４はキーボード２０により構
成され、キーボード２０を操作することにより割付情報
が電算機２１へ入力される。

文字情報記憶部３２は文字情報入力部３０から入力され
た文字情報を記憶しておく部分である。

割付情報記憶部３６は割付情報入力部３４から入力され
た割付情報を記憶しておく部分である。

割付編集部４２は文字情報記憶部３２から文字情報を割
付情報記憶部３６から割付情報をそれぞれ読み出して文
字情報を割付情報に結び付ける部分である。

記憶部４４は割付編集部４２で文字情報に割付情報、パ
ターンマトリックス情報を結び付けた情報を記憶する部
分である。

フォント情報記憶部４５は文字のフォントをラスター或
いはベクター形式で記憶している部分である。

上記文字情報記憶部３２、割付情報記憶部３６、記憶部
４４、フォント情報記憶部４５は電算４１ａ２１のメモ
リにより構成され、割付編集部４２は電算機２１の演算
装置により構成されている。

出力部４６は記憶部４４から読み出された情報に基づい
て、フォント情報記憶部４５から読み出されるフォント
文字を版下様出力媒体（印画紙、フィルム等）に印字部
４８にて印字を行って製版用版下の作製を制御する部分
で、また印字部４８はレーザープリンタ等の装Ｗ２３に
より構成されている。

このような電算写植機において、文字情報入力部３０か
ら、正しいと認められる通用字形の字体を代表文字とし
、代表文字に異形の同音同義の文字を異体字とし、代表
文字に対して異体字が存在すればそれらを同字とみなし
て一つの同字グルー・ブを形成し、異体字が存在しない
代表文字と前記１同字グループを入力する。他方、割付
情報入力部３４から、これらの入力された代表文字及び
異体字をいかなるフォーマットで配置するか、即ち文字
割付に関する情報を入力する。

割付編集部４２にて、文字情報記憶部３２に記憶されて
いる代表文字及び異体字と、割付情報記憶部３６に記憶
されているフォーマット情報とにより、代表文字ε異体
字とを例えば第１図の分類表の如くに割付ける。割付処
理が完了した同字情報（即ち漢字分類表）は記憶部４４
に記憶される。

記憶部４４に記憶されている割付処理が施された漢字分
類表を出力するにおいては、出力部４６にてその漢字分
類表にて使用されるフォント文字をフォント情報記憶部
４５に格納されているフォント文字から読み出し、印字
部４８を制御して印字する。出力形態としては印字だけ
でなく、ＣＲＴによる表示等も可能である。

また、電算写植機だけでなく、他の漫字処理装置即ち日
本語ワードプロセッサにおいても、割付処理が施された
同字情報を記憶装置Ｃコ持ち、必要に応して例えば同字
出力モードを指定ｔ、７て「音」を入力し、ＣＲＴデイ
スプレィにその「音」に対応する同音同義の同字情報即
ち代表文字とその異体字を表示することができる。

〔発明の効果〕

以上に詳述したように、本発明によれば、同音同義の漢
字が複数存在する場合に、これらの識別または確認を容
易に行なうことができ、漢字の誤りによるトラブルを良
好に防止することが可能となる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による漢字骨ｗ４表の一例を示す説明図
、第２図は漢字に付記する情報についての説明図、第３
図は電算写植機の概略説明図、第４図は電算写植機の機
能ブロック図である。１１・・・異体字区分エリア、１２・・・常用・人名・
旧字区分エリア、１５・・・文字コードエリア、２０・
・・キーボード、２１・・・電算機、２２・・・記憶装
置、２３・・・印字部特　　許　　出　　願　　人凸版印刷株式会社代表者　鈴木和夫部首キー代表文字　　同字００１０１００１　　−’　　　　＃古００１０２００
１　　七６００１０２００３００１０２００５００１０２００６００１０２００７００１０２００８００１０２００９００１０３００２００１０３００３００１０３００４００１０３００５００１０３００７丁１ラエゴづ下１　丁オ三６　式オ上１　土８丈６　丈１丈、万７　萬ｒＢ万、万萬第１図１５第２図第図

Claims

【特許請求の範囲】

（１）正しいと認められる通用字形の字体を代表文字と
し、代表文字に（通用している）異形の同音同義の文字
を異体字とし、代表文字に対して異体字が存在すればそ
れらを同字とみなして一つの同字グループを形成し、異
体字が存在しない代表文字と前記同字グループとを混在
せしめて部首別に区分して配列することを特徴とする漢
字分類方法。
（２）正しいと認められる通用字形の字体を代表文字と
して部首別に配列され、代表文字について異形の同音同
義の文字が存在すればそれを異体字として代表文字に並
べて配置され、各代表文字及び異体字にはその字に固有
の情報が付されていることを特徴とする漢字分類表。
（３）前記固有の情報は異体字の種類を表す情報と、常
用漢字か人名漢字か旧字か或いはそれ以外の漢字のいず
れかを示す情報とを含むものである特許請求の範囲第２
項記載の漢字分類表。
（４）正しいと認められる通用字形の字体を代表文字と
し、代表文字に異形の同音同義の文字を異体字とし、代
表文字に対して異体字が存在すればそれらを同字とみな
して一つの同字グループを形成するように漢字情報を区
分して記憶する記憶手段と、任意の漢字について同字が
存在するとき前記記憶手段にアクセスし、当該漢字の同
字を出力し、印字或いは表示を行なう出力手段とを有す
る漢字処理装置。