JP4361490B2 - 印刷モジュール、および印刷モジュールを備えた印刷機 - Google Patents
印刷モジュール、および印刷モジュールを備えた印刷機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4361490B2 JP4361490B2 JP2004556987A JP2004556987A JP4361490B2 JP 4361490 B2 JP4361490 B2 JP 4361490B2 JP 2004556987 A JP2004556987 A JP 2004556987A JP 2004556987 A JP2004556987 A JP 2004556987A JP 4361490 B2 JP4361490 B2 JP 4361490B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- printing
- roller
- cylinder
- subframe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F5/00—Rotary letterpress machines
- B41F5/24—Rotary letterpress machines for flexographic printing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/08—Cylinders
- B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
- B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
- B41F13/32—Bearings mounted on swinging supports
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Thermistors And Varistors (AREA)
- Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
Description
と自動的に固定シャフト43と係合し、これにより、印刷シリンダー組立体22が受けユニット20,21内から持ち上げられて外される。
Claims (19)
- メインフレームと、
メインフレームに軸受を介して回転自在に取り付けられた印刷ローラーと、
印刷絵柄を設けられ使用中に被印刷物を介して印刷ローラーに当接する印刷シリンダーを有した印刷シリンダー組立体と、
インクリザーバと、
インクリザーバからインクを取り上げるドクターローラーと、
ドクターローラーと印刷シリンダーとの間に配置され所望量のインクをドクターローラーから取り去って印刷シリンダーへ転載するアニロックスローラーと、
印刷シリンダーが軸受を介して回転自在に取り付けられた第1サブフレームであって、印刷ローラーに対して印刷シリンダーを位置合わせして印刷ローラーに対する印刷シリンダーの距離を調節するためにメインフレームに移動自在に連結された第1サブフレームと、
アニロックスローラーおよびドクターローラーが軸受を介して回転自在に取り付けられた第2サブフレームであって、印刷シリンダーに対してアニロックスローラーを位置合わせして印刷シリンダーに対するアニロックスローラーの距離を調節するために第1サブフレームに移動自在に連結された第2サブフレームと、を備え、
印刷ローラーに対する印刷シリンダーの位置合わせの変更が印刷シリンダーに対するアニロックスローラーの位置合わせに影響を及ぼさず、印刷シリンダーに対するアニロックスローラーの位置合わせの変更が印刷ローラーに対する印刷シリンダーの位置合わせに影響を及ぼさないようになっている、ことを特徴とする印刷モジュール。 - 印刷シリンダー組立体は停止面を有し、
第2サブフレームは使用中に印刷シリンダーの停止面に当接するストッパを有し、
ストッパの第2サブフレームに対する位置が調節自在である、ことを特徴とする請求項1に記載の印刷モジュール。 - 印刷シリンダー組立体は停止面を有し、
第2サブフレームは使用中に印刷シリンダーの停止面に当接するストッパを有し、
停止面の印刷シリンダー組立体に対する位置が調節自在である、ことを特徴とする請求項1に記載の印刷モジュール。 - 第1サブフレームとメインフレームとの間における移動自在な連結は、第1の軸を中心とした回動自在な連結であることを特徴とする請求項1に記載の印刷モジュール。
- 第2サブフレームと第1サブフレームとの間における移動自在な連結は、第2の軸を中心とした回動自在な連結であることを特徴とする請求項1に記載の印刷モジュール。
- メインフレームと連結された第1の端部と、移動自在な第1サブフレームと連結された
第2の端部と、を有する第1ピストンシリンダ組立体を備え、
第1ピストンシリンダ組立体により、印刷シリンダーが印刷ローラーに対して使用中に加える圧力を調節することができるようになっていることを特徴とする請求項1に記載の印刷モジュール。 - メインフレームと連結された第1の端部と、第2サブフレームと連結されたあるいは第2サブフレームに当接する第2の端部と、を有する第2ピストンシリンダ組立体を備え、
第2ピストンシリンダ組立体により、第2サブフレームをメインフレームに対して調節することができるようになっていることを特徴とする請求項1に記載の印刷モジュール。 - 第1サブフレームと連結された第1の端部と、第2サブフレームと連結されたあるいは第2サブフレームに当接する第2の端部と、を有する第2ピストンシリンダ組立体を備え、
第2ピストンシリンダ組立体により、第2サブフレームを第1サブフレームに対して調節することができるようになっていることを特徴とする請求項1に記載の印刷モジュール。 - 印刷シリンダー組立体は、印刷シリンダーが軸受を介して回転自在に取り付けられた固定シャフトを有し、
固定シャフトに固定して連結され停止面を形成するストップリングが、印刷シリンダーの両側に設けられ、
固定シャフトに固定して連結された支持リングが、印刷シリンダーの両側に設けられていることを特徴とする請求項1に記載の印刷モジュール。 - 第1サブフレームは、印刷シリンダーの両側に設けられた2つの受けユニットを有し、
印刷シリンダー組立体が印刷モジュールに取り付けられ動作位置にある場合、支持リングは受けユニット内に配置されるように構成されていることを特徴とする請求項9に記載の印刷モジュール。 - 特有の曲線部を有した支持面が受けユニットにそれぞれ設けられ、
曲線部は、印刷シリンダーとアニロックスローラーとの間における一方の距離と、印刷シリンダーと印刷ローラーとの間における他方の距離とが、印刷シリンダーと調和した径の支持リングを設けられた印刷シリンダーの異なる径のいずれの場合にも、2つ一組となって互いに等しくなるように構成されていることを特徴とする請求項10に記載の印刷モジュール。 - 印刷シリンダー組立体の略下方に設けられ印刷シリンダー組立体を受けユニット内に固定するように構成された固定手段を備え、
固定手段は、上方に向けられた端部にフックが設けられた2つのロッドを有し、
印刷シリンダー組立体が動作位置にある場合、印刷シリンダー組立体を受けユニット内へ押圧する引張力が二つのロッドに加えられ、2つのフックが印刷シリンダー組立体の固定シャフトと印刷シリンダーの両側において係合するように構成されていることを特徴とする請求項10に記載の印刷モジュール。 - 2つのロッドのうちの一つと、フックから離間した端部において、それぞれ連結された二つのピストンシリンダ組立体を備え、
各ピストンシリンダ組立体は、ロッドの長手方向における位置を調整し前記引張力を加えるように構成されていることを特徴とする請求項12に記載の印刷モジュール。 - 固定手段は、固定手段が解放位置にある場合に印刷シリンダー組立体が置かれる軸受面をさらに有し、
印刷シリンダー組立体はこの解放位置において受けユニットから持ち上げられ上方に移動させられ、これにより、印刷シリンダー組立体を印刷モジュールから容易に取り外すことができるようになることを特徴とする請求項12または13に記載の印刷モジュール。 - 前記軸受面が各ロッドに設けられ、
ロッドがロッドの長手軸方向へ移動すると、軸受面は固定シャフトと自動的に係合し、これにより、印刷シリンダー組立体を受けユニットから持ち上げることを特徴とする請求項14に記載の印刷モジュール。 - 受けユニットの略上方に、追加の加工手段を取り付けるための受け手段を備えたことを特徴とする請求項12に記載の印刷ユニット。
- 受け手段は2つのガイドを有することを特徴とする請求項16に記載の印刷モジュール。
- 追加の加工手段は、基材ウェブ反転ユニット、巻き取り機、あるいは積層ユニットを有することを特徴とする請求項16または17に記載の印刷モジュール。
- 印刷モジュールを備えた印刷機であって、
印刷モジュールは、
メインフレームと、
メインフレームに軸受を介して回転自在に取り付けられた印刷ローラーと、
印刷絵柄を設けられ使用中に被印刷物を介して印刷ローラーに当接する印刷シリンダーを有した印刷シリンダー組立体と、
インクリザーバと、
インクリザーバからインクを取り上げるドクターローラーと、
ドクターローラーと印刷シリンダーとの間に配置され所望量のインクをドクターローラーから取り去って印刷シリンダーへ転載するアニロックスローラーと、
印刷シリンダーが軸受を介して回転自在に取り付けられた第1サブフレームであって、印刷ローラーに対して印刷シリンダーを位置合わせして印刷ローラーに対する印刷シリンダーの距離を調節するためにメインフレームと移動自在に連結された第1サブフレームと、
アニロックスローラーおよびドクターローラーが軸受を介して回転自在に取り付けられた第2サブフレームであって、印刷シリンダーに対してアニロックスローラーを位置合わせして印刷シリンダーに対するアニロックスローラーの距離を調節するために第1サブフレームと移動自在に連結された第2サブフレームと、を備え、
印刷ローラーに対する印刷シリンダーの位置合わせの変更が印刷シリンダーに対するアニロックスローラーの位置合わせに影響を及ぼさず、印刷シリンダーに対するアニロックスローラーの位置合わせの変更が印刷ローラーに対する印刷シリンダーの位置合わせに影響を及ぼさないようになっている、ことを特徴とする印刷機。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1022048A NL1022048C2 (nl) | 2002-12-02 | 2002-12-02 | Drukmodule alsmede een drukmachine voorzien van een dergelijke drukmodule. |
PCT/NL2003/000848 WO2004050365A1 (en) | 2002-12-02 | 2003-12-02 | Printing module, and printing machine provided with such printing module |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006507956A JP2006507956A (ja) | 2006-03-09 |
JP4361490B2 true JP4361490B2 (ja) | 2009-11-11 |
Family
ID=32464682
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004556987A Expired - Fee Related JP4361490B2 (ja) | 2002-12-02 | 2003-12-02 | 印刷モジュール、および印刷モジュールを備えた印刷機 |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060117972A1 (ja) |
EP (1) | EP1567339B1 (ja) |
JP (1) | JP4361490B2 (ja) |
KR (1) | KR100865916B1 (ja) |
CN (1) | CN1735514A (ja) |
AT (1) | ATE502776T1 (ja) |
AU (1) | AU2003289675A1 (ja) |
DE (1) | DE60336500D1 (ja) |
DK (1) | DK1567339T3 (ja) |
NL (1) | NL1022048C2 (ja) |
TW (1) | TWI313642B (ja) |
WO (1) | WO2004050365A1 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1022049C2 (nl) * | 2002-12-02 | 2004-06-11 | Mps Holding B V | Drukmodule alsmede een drukmachine voorzien van een dergelijke drukmodule. |
NL1026736C2 (nl) | 2004-07-28 | 2006-01-31 | Stork Prints Bv | Drukcilinderondersteuningseenheid, positioneerelement, drukcilinder voorzien van positioneerelement, drukmachine voorzien van drukcilinderondersteuningseenheid, en gebruik hiervan. |
KR100679461B1 (ko) * | 2006-04-04 | 2007-02-06 | 주식회사지엠피 | 라미네이터가 형성된 인쇄장치 |
KR100882136B1 (ko) * | 2008-06-05 | 2009-02-06 | 주식회사 파코엔지니어링 | 강판용 연속 인쇄기 |
FR2954213B1 (fr) * | 2009-12-21 | 2012-03-09 | Sleever Int | Machine d'impression en continu d'une bande par flexographie |
KR101001667B1 (ko) | 2010-09-07 | 2010-12-15 | 우진기계 주식회사 | 강판 인쇄기용 닥터 블레이드 조정장치 |
CN103909723B (zh) * | 2014-03-31 | 2015-10-07 | 浙江方邦机械有限公司 | 机组式柔印机精准套印机构 |
US10124572B2 (en) * | 2014-09-17 | 2018-11-13 | Komori Corporation | Method and device for adjusting contact pressure of intaglio printer wiping roller |
CN105643923B (zh) * | 2014-11-13 | 2018-04-24 | 三纬国际立体列印科技股份有限公司 | 立体打印装置 |
CN106113906A (zh) * | 2016-06-30 | 2016-11-16 | 苏州华尔美特装饰材料股份有限公司 | 一种滚筒印花装置 |
NL2019408B1 (nl) * | 2017-08-10 | 2019-02-21 | Mps Holding Bv | Samenstel voor het bewerken van een substraatbaan |
USD870203S1 (en) * | 2018-03-08 | 2019-12-17 | Koenig & Bauer Ag | Printing machine |
CN110978767B (zh) * | 2019-11-27 | 2024-05-07 | 东莞市源铁印刷机械有限公司 | 一种柔版印刷机组 |
USD943666S1 (en) * | 2020-06-09 | 2022-02-15 | Bobst Bielefeld Gmbh | Printing machine |
CN111619204B (zh) * | 2020-06-30 | 2024-05-17 | 深圳弘博智能数码设备有限公司 | 版辊安装模组及印刷设备 |
Family Cites Families (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3453955A (en) * | 1965-10-20 | 1969-07-08 | Harris Intertype Corp | Shock absorber with movement limiting stop for rotary printing press cylinders |
GB1349753A (en) * | 1970-04-27 | 1974-04-10 | Odhams Watford Ltd | Printing press |
US3774535A (en) * | 1971-04-12 | 1973-11-27 | Njm Inc Hoboken | System of and apparatus for printing business forms |
US4222325A (en) * | 1978-08-25 | 1980-09-16 | White Consolidated Industries, Inc. | Mounting means for movable carriage on an offset press |
US4879950A (en) * | 1987-06-19 | 1989-11-14 | Ryobi Ltd. | Image position adjusting apparatus of rotary press machine |
US4878427A (en) | 1987-07-21 | 1989-11-07 | Webtron Corporation | Printing station with toolless changeable plate cylinder |
DE3915481A1 (de) * | 1989-05-11 | 1990-12-13 | Windmoeller & Hoelscher | Vorrichtung zum anstellen und abheben eines auf einen formzylinder wirkenden gegendruckzylinders |
DE3926087C1 (ja) * | 1989-08-07 | 1990-10-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De | |
DE4003412A1 (de) * | 1990-02-05 | 1991-08-08 | Koenig & Bauer Ag | Buerstenfeuchtwerk |
DK172047B1 (da) * | 1993-02-03 | 1997-09-29 | Leoprint Maschinen Gmbh | Anordninger til indstilling af akseafstande mellem cylindre i et trykkeværk |
US5301609A (en) * | 1993-03-04 | 1994-04-12 | Heidelberg Harris Inc. | Printing unit with skew and throw-off mechanisms |
DE4413807C1 (de) * | 1994-04-20 | 1995-09-14 | Windmoeller & Hoelscher | Vorrichtung zum Wechseln der Zylinder an einer Druckmaschine |
EP0736330A3 (de) * | 1995-04-07 | 1997-07-09 | Ltg Lufttechnische Gmbh | Lackiermaschine |
DE19515847C1 (de) * | 1995-04-29 | 1996-07-18 | Heidelberger Druckmasch Ag | Steuervorrichtung für ein Numerier- und Eindruckwerk von Rotationsdruckmaschinen |
US6435086B1 (en) * | 1995-05-04 | 2002-08-20 | Howard W. DeMoore | Retractable inking/coating apparatus having ferris movement between printing units |
JP2864224B2 (ja) * | 1995-06-30 | 1999-03-03 | 株式会社東京機械製作所 | インキ供給装置 |
US5678485A (en) * | 1995-12-22 | 1997-10-21 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Counterpoise and lift mechanism |
US5746132A (en) * | 1996-09-24 | 1998-05-05 | Mark Andy, Inc. | Variable repeat plate and blanket cylinder mechanism |
US6077020A (en) * | 1996-10-15 | 2000-06-20 | Haul-All Equipment Ltd. | Garbage or recyclable materials handling system |
JP2000502969A (ja) * | 1997-07-09 | 2000-03-14 | ザ ラングストン コーポレイション | 段ボールに印刷するための装置 |
IL121564A (en) * | 1997-08-18 | 2001-06-14 | Scitex Corp Ltd | Double-sided printing press with a single printing roller for each color |
US6006665A (en) * | 1997-10-30 | 1999-12-28 | Didde Web Press Corporation | Pliable anilox roller |
US6041709A (en) * | 1998-11-12 | 2000-03-28 | Usadvantage, Inc. | Peristaltic pump for pumping ink or cleaning fluids in a printing machine |
US6272986B1 (en) * | 1999-10-15 | 2001-08-14 | Howard W. DeMoore | Retractable impression cylinder inking/coating apparatus having ferris movement between printing units |
NL1013620C2 (nl) * | 1999-11-19 | 2001-05-22 | Drent Holding B V | Inrichting voor het verwisselbaar opnemen en positioneren van de drukcilinders van een offset drukpers. |
DE19960012C1 (de) * | 1999-12-13 | 2001-02-15 | Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh | Vorrichtung zur Verriegelung zweier relativ zueineander verstellbarer, zwangsgeführter Elemente |
JP2003103759A (ja) * | 2001-10-01 | 2003-04-09 | Lintec Corp | 印刷装置におけるロール支持構造 |
JP4361720B2 (ja) * | 2002-08-20 | 2009-11-11 | 株式会社小森コーポレーション | 版交換装置 |
US7048214B2 (en) * | 2002-08-23 | 2006-05-23 | Louis Wein Johnson | Gyratory crusher with hydrostatic bearings |
JP4163923B2 (ja) * | 2002-10-01 | 2008-10-08 | 株式会社小森コーポレーション | 凹版印刷機 |
US6796228B2 (en) * | 2002-12-27 | 2004-09-28 | Day International, Inc. | Dampener metering device |
US6907823B2 (en) * | 2003-10-21 | 2005-06-21 | Creo Inc. | Flexographic printing on containers |
-
2002
- 2002-12-02 NL NL1022048A patent/NL1022048C2/nl not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-12-02 US US10/537,099 patent/US20060117972A1/en not_active Abandoned
- 2003-12-02 AU AU2003289675A patent/AU2003289675A1/en not_active Abandoned
- 2003-12-02 JP JP2004556987A patent/JP4361490B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-12-02 KR KR1020057010035A patent/KR100865916B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2003-12-02 EP EP03779042A patent/EP1567339B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-02 AT AT03779042T patent/ATE502776T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-12-02 TW TW092133805A patent/TWI313642B/zh active
- 2003-12-02 DK DK03779042.5T patent/DK1567339T3/da active
- 2003-12-02 CN CNA200380108255XA patent/CN1735514A/zh active Pending
- 2003-12-02 WO PCT/NL2003/000848 patent/WO2004050365A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-12-02 DE DE60336500T patent/DE60336500D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW200415026A (en) | 2004-08-16 |
AU2003289675A1 (en) | 2004-06-23 |
DK1567339T3 (da) | 2011-06-20 |
KR100865916B1 (ko) | 2008-10-29 |
EP1567339A1 (en) | 2005-08-31 |
WO2004050365A1 (en) | 2004-06-17 |
KR20050084123A (ko) | 2005-08-26 |
CN1735514A (zh) | 2006-02-15 |
EP1567339B1 (en) | 2011-03-23 |
US20060117972A1 (en) | 2006-06-08 |
NL1022048C2 (nl) | 2004-06-03 |
TWI313642B (en) | 2009-08-21 |
ATE502776T1 (de) | 2011-04-15 |
DE60336500D1 (de) | 2011-05-05 |
JP2006507956A (ja) | 2006-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4361490B2 (ja) | 印刷モジュール、および印刷モジュールを備えた印刷機 | |
US6694877B1 (en) | Device for exchangeably supporting and positioning printing cylinders of an offset printing press | |
JP3402808B2 (ja) | デッキとこのデッキを用いたフレキソ印刷機と当該印刷機の操作方法 | |
EP2407307B1 (en) | Variable cutoff printing unit and method | |
JP4436497B2 (ja) | 印刷機における位置決め装置 | |
EP1285753B1 (en) | Printing station, particularly for a flexographic printing press | |
EP2303578B1 (en) | Printing module for use in an offset printing apparatus and offset printing apparatus provided with such a printing module | |
EP3632684B1 (en) | Printing mechanism of offset printing machine | |
JP3792215B2 (ja) | 輪転印刷機の印刷装置に用いられる横方向レジスタを調節するための装置 | |
AU711032B2 (en) | Printing plate mounting structure | |
JP4700727B2 (ja) | 片持ちされたブランケット胴持上げ機構 | |
JP4361491B2 (ja) | 印刷モジュール及び当該印刷モジュールを備えた印刷機 | |
CA1303900C (en) | Flexographic printing machine, especially for flexographic web printing | |
FI72466C (fi) | Haollare foer tryckplatta. | |
JP2012240314A (ja) | グラビア印刷機及びグラビア印刷機の版胴の交換方法 | |
JP3933801B2 (ja) | 版交換装置 | |
CN217099498U (zh) | 一种三工位压纹结构 | |
US5950539A (en) | Letterpress machine for continuous printing | |
EP2253469B1 (en) | Printing module and printing machine provided with such a printing module | |
CN115027126A (zh) | 一种底模快换组件以及轮转印刷机 | |
EP0292168A2 (en) | Imprinter with cycle-modifying assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060313 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090106 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090406 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090413 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090501 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090513 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090602 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090714 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090812 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120821 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |