JP3199689B2

JP3199689B2 - 氷貯蔵容器を有する冷蔵装置

Info

Publication number: JP3199689B2
Application number: JP30270398A
Authority: JP
Inventors: グナール・コムボーン
Original assignee: デルロークソシエテアノニム
Priority date: 1997-10-31
Filing date: 1998-10-23
Publication date: 2001-08-20
Anticipated expiration: 2018-10-23
Also published as: EP0927861B1; DK0927861T3; ATE184099T1; EP0927861A1; DE59700404D1; JPH11257808A; ES2138438T3; US6053006A

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、水を充填される断
熱容器と前記断熱容器に挿入されかつ第１熱交換器を形
成している熱交換パイプとからなる氷貯蔵容器、前記第
１熱交換器に接続されかつ第１回路を形成している冷凍
ユニット、氷貯蔵容器を充填するために前記第１回路内
で循環しかつ前記断熱容器内の水を氷に変換するために
前記熱交換パイプを通過するようにされた媒体、前記断
熱容器に水を供給するための供給手段、前記貯蔵容器へ
放出するために前記断熱容器から冷却された水を排水す
るための排水手段および前記断熱容器内に水を循環させ
るための循環手段からなる型の冷蔵装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】氷貯蔵容器を有するかかる冷蔵装置は、
例えば、２４時間以内で非常に大きな変動を受ける冷却
要求を有する、とくに空調および冷凍プラントにおいて
利用されている。例えば、夜の間中、非常に低い冷却要
求があるかも知れず、それに対して日中にはこの要求が
非常に高くなり得る。かかる貯蔵容器の使用なしに、か
かる冷凍プラントの出力はこのピーク負荷のために設計
されねばならない。しかしながら、プラントはその場合
にそれらの運転時間の大部分に関して過剰に寸法付けら
れる。不必要に高い資本投下および運転コストがそれに
より発生し、収益は非常に低い。

【０００３】氷貯蔵容器を使用することにより、冷却
は、例えば、夜の間中発生され得る。これはとくに電流
がその場合に減少された割合で入手され得るとき価値が
ある。昼間の間中、冷却要求はそこで、例えば貯蔵容器
によってカバーされ、そして冷凍プラントに寄与し得る
ピーク出力負荷は非常に減少される。かかるプラントは
それによりより小さくすることができ、したがってより
良好なプラントの効率およびより低い運転コストにな
る。

【０００４】氷貯蔵容器を有する冷蔵装置はすでに提案
されている。ここで、水で充填される断熱容器からなる
氷貯蔵容器が、適宜な熱交換パイプを有する熱交換器を
備えている。貯蔵容器を充填するために、冷凍プラント
内で冷却される媒体は熱交換パイプを通される。このこ
とはそれぞれの熱交換パイプのまわりに配置された氷シ
リンダを生じる断熱容器内で発生する。この貯蔵容器を
放出するために、水は上方から容器内に供給され、一方
冷却された水は断熱容器の底部において放出され得る。
この運転の間中、水は熱交換パイプのまわりに形成され
た氷シリンダのまわりに流れる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】氷−水貯蔵容器からな
るこの型の１つの欠点は、容器が充填されるとき、断熱
容器内の水が、効率的な熱の変換が氷シリンダと水との
間に引き起こされ得るために流れるように水用の空間が
なければならいないので氷のブロックに完全に冷凍すべ
きではないということである。結果として、個々の熱交
換パイプ十分に離れていなければならず、結果として大
きな空間要求を生じる。さらに、各放出は氷が充填の前
に完全に溶かされるまで、すなわち氷形成が再び開始さ
れるまで実施されねばならない。完全な溶解が行われな
いならば、不規則な溶解および不規則な氷形成により、
それを通ってもはや放出するための水が流れない大きな
氷のブロックが断熱容器内に形成されるかも知れず、効
率の損失となる。したがって、かかる氷貯蔵容器を監視
する必要があり、かかる監視には追加の人員が必要とな
る。それゆえ、かかる氷貯蔵容器は工業的な運転により
適する。しかしながら、この氷貯蔵容器によって、放出
時に排出される水が低い温度を有しかつ良好な放出性能
であるという利点が達成される。

【０００６】また、熱交換パイプを有する熱交換器が同
一の方法において挿入されかつ冷凍ユニット内で冷却さ
れた媒体がそれを通って循環し、その結果断熱容器内の
水が貯蔵容器が充填されるとき氷に変換される水充填の
隔離された断熱容器を同様に有する氷貯蔵容器が提案さ
れている。ここで、冷却は水が完全に凍らされかつ氷の
ブロックを形成するまで行われる。かかる氷貯蔵容器
は、熱交換器の熱交換パイプを経由して、媒体を熱交換
パイプを通って冷却されるように通すことにより、充填
されるのと同一の方法において放出され、その後冷却さ
れた媒体はその場合に適宜な設備に供給され得る。熱変
換により、氷は溶かされ、これは最初に熱交換パイプの
直ぐ近くにおいて行われる。かかる氷貯蔵容器は、熱交
換パイプが互いに比較的近くに配置され得るので非常に
コンパクトな構造の利点を有している。作動の信頼性は
非常に高く、氷が完全に水に溶かされるまで放出を実施
する必要はなく、；充填が再び何時でも行われ得る。か
かる氷貯蔵容器は、水で充填される空間が熱交換パイプ
と放出運転後まもなく完全に取り囲む氷との間に発生さ
れるので前述された氷貯蔵容器と同様に効率的でなく、
それにより熱交換の効率が制限される。

【０００７】本発明の目的は、高い効率が達成されるよ
うに設計される氷貯蔵容器を有する冷蔵装置を提供する
ことにある。

【０００８】本発明の他の目的は、氷貯蔵容器が前もっ
て行われるべきである完全な放出なしに何時でも充填さ
れ得るかかる冷蔵装置を提供することにある。

【０００９】本発明のさらに他の目的は、利用され得る
冷却媒体が低い温度を有する冷蔵装置を提供することに
ある。

【００１０】本発明のさらに他の目的は、監視人員を必
要としないかかる冷蔵装置を提供することにある。

【００１１】

【課題を解決するための手段】このために、上記した目
的は、本発明によれば、最初に述べられた形式の本発明
による冷蔵装置において、前記第１熱交換器の前記熱交
換パイプとともに第２回路を形成しかつ前記貯蔵容器の
排出の間中、前記媒体の流通が回避される少なくとも１
つの第２熱交換器と、冷却プラントと、前記冷却プラン
ト内で循環しかつ前記第２熱交換器へ流入可能であると
共に該交換器内で冷却される作動媒体と、前記第２熱交
換器とともに前記冷却プラントへ接続する作動媒体回路
を形成する戻しパイプおよび供給パイプと、更に、前記
断熱容器から排出される冷却水を前記作動媒体との作動
的接触に持ち来すために前記戻しパイプと前記供給パイ
プとの間に配置して前記作動媒体を追加的に冷却する手
段とから成る構成により達成される。

【００１２】この装置によって、前述した２つの氷貯蔵
容器を識別するそれぞれの利点が共同して効力を生じ
る。貯蔵容器の放出の間中、通路が氷の溶解によつて断
熱容器内の熱交換器の熱交換パイプとそれを取り囲む氷
との間に非常に迅速に作り出され、その通路を通って水
が循環可能である。第１熱交換器の熱交換パイプを流れ
ている媒体は作動媒体回路の作動媒体がその中で冷却さ
れる第２熱交換器に第２回路を介して向けられる。同時
に、水は断熱容器から排出させられ、それにより作動媒
体が追加的に冷却される。それにより最適な効率が達成
される。

【００１３】氷貯蔵容器の放出の間中排出させられる水
は、例えば、熱交換器を経由して作動媒体を追加的に冷
却しかつその後断熱容器に戻され得るが、しかし、ま
た、考え得ることは、断熱容器から排出させられた水が
作動媒体に直接加えられ、それにより追加の冷却が同様
に達成される。この応用において、新鮮な水がまた断熱
容器に供給されても良い。

【００１４】作動媒体回路中の戻しパイプおよび供給パ
イプは好ましくはさらに他のパイプを経由して互いに直
接接続され、バイパス弁がさらに他のパイプの接続点に
おいて供給パイプに配置され、したがってそれぞれの装
置によって供給される作動媒体の温度の調節を可能にす
る。

【００１５】良好な効率を達成するために、断熱容器内
の水は一定の動きに保持されることが必要であり、その
ために循環手段が設けられる。かかる手段は好ましくは
圧縮空気供給網からなり、そのダクトは断熱容器の底部
に配置されかつ圧縮空気がその中に供給されることがで
き、圧縮空気は次いでダクトに形成された孔を通って断
熱容器に流出しかつ泡の形において水の表面に立ち上が
る。断熱容器内の水の最適な運動はそれにより簡単な方
法において達成され；無駄な空間を発生することができ
ない。

【００１６】本発明の他の好都合な設計において、水の
供給は断熱容器内の表面全体にわたって行われ、そして
水の排出は断熱容器の底部全体にわたって分布されて実
施される。それにより氷貯蔵容器の均一の放出が達成さ
れる。

【００１７】本発明の好適な実施例を以下で添付図面を
参照して詳細に説明する。

【００１８】

【発明の実施の形態】図１から見ることができるよう
に、冷蔵装置は、水３で充填される隔離された断熱容器
２からなる氷貯蔵装置１からなっている。前記断熱容器
２に挿入されるのは第１熱交換器４であり、その各々
は、以下で説明されるようなループ７を形成する熱交換
パイプ６によって互いに接続された２本の平行なパイプ
５からなっている。

【００１９】第１熱交換器４は、略示された、それ自体
公知の、冷凍ユニット５１とともに、媒体、好ましくは
グリコール溶液がその中でそれ自体公知の方法において
循環する第１回路８を形成している。氷貯蔵容器１の充
填の間中、この媒体は冷凍ユニット５１から供給パイプ
９を通って第１熱交換器４に達しかつ排出パイプ１０を
通ってユニット５１に戻る。この充填作業の間中、断熱
容器２内の水３は、以下で説明されるように、氷に凍結
する。

【００２０】氷貯蔵容器１を放出するために、第１熱交
換器４とともに第１回路８を形成する冷凍ユニット５１
は、それ自体公知の方法において接続解除される。第１
熱交換器４は今や第２熱交換器１１とともに、第２ポン
プ１３によって駆動される、媒体がそのなかに循環する
第２回路１２を形成する。

【００２１】作動媒体回路１４内で循環する作動媒体
は、第１ポンプ１５によって駆動される、第２熱交換器
１１を通って流れる。この作動媒体は、例えば、略示さ
れた冷却プラント５２から戻しパイプ１６を介して第２
熱交換器１１に達する。接続パイプ１７を経由して、作
動パイプは第３熱交換器１８に達し、それを通って流
れ、そして供給パイプ１９を通って冷却プラント５２に
供給される。

【００２２】第３回路２０において、断熱容器２の水３
は第３熱交換器１８を通って流れる。このために、規則
的に分布および接続解除される複数の導管２３からなっ
ている、排出手段２２が断熱容器２の底部２１に配置さ
れる。導管２３は、排出されるべき水がそれを通って導
管２３内に流れることができるポートを備えている。こ
の水はパイプ２４を通って第３ポンプ２５によって第３
熱交換器１８に搬送され、そしてパイプ２６を通って供
給手段２７に供給される。

【００２３】供給手段２７は、同様に、断熱容器２内の
水３の表面近くに規則的に分布されかつ接続解除される
複数の導管２８からなっている。導管２８は同様にポー
トを備え、該ポートを通って戻り水が断熱容器２へ流れ
出ることができる。

【００２４】断熱容器２の底部２１には、断熱容器２内
に水３を循環させるための手段２９が設けられる。該手
段２９は圧縮空気供給網からなっており、その各々のダ
クト３０が断熱容器２の底部２１に配置される。空気圧
縮器３１を経由して、圧縮空気は、供給された圧縮空気
がそれを通って水３に流れる孔を備えているダクト３０
に供給される。泡が断熱容器２の水３に発生し、それに
より事実上水の容積全体が変化する。

【００２５】第１熱交換器４から第２熱交換器１１へ搬
送される媒体は、例えば約３°Ｃの温度を有している。
第２熱交換器１１に向けられる作動媒体は約９°Ｃの温
度を有している。第２熱交換器１１において、この作動
媒体は約５°Ｃに冷却される。第２熱交換器１１から導
き出されかつ第１熱交換器４に戻される媒体はこの時点
で約７°Ｃに暖められる。

【００２６】パイプ２４を通って第３熱交換器１８に搬
送される水は、例えば、０．３°Ｃの温度を有してい
る。第３熱交換器１８において、約５°Ｃの温度を有し
ている、パイプ１７を通って供給される作動媒体は、例
えば、１°Ｃに冷却される。この冷却作動媒体は次いで
供給パイプ１９を介して冷却プラント５２へ供給され
る。パイプ２６を通って断熱容器２へ戻される水は第３
熱交換器１８を出た後約３°Ｃの温度を有している。

【００２７】作動媒体回路１４の戻しパイプ１６と供給
パイプ１９との間に設けられるのは、戻しパイプ１６お
よび供給パイプ１９を互いに直接接続するさらに他のパ
イプ３２である。バイパス弁３３は供給パイプ１９へパ
イプ３２の接続部に配置される。バイパス弁３３がそれ
自体公知の方法において作動されることができ、それに
より作動媒体の供給温度が調整され得る。

【００２８】図２は本発明の第２実施例の氷貯蔵容器を
有する冷蔵装置の回路図である。この第２実施例の説明
において、図１の説明におけると同一の参照符号が同一
の構成要素に使用される。第１実施例におけると同一の
方法において、氷貯蔵容器１は水３で充填される隔離さ
れた断熱容器２からなっている。同様に設けられるの
は、ループ７を形成する、パイプ５および熱交換パイプ
６によって形成される第１熱交換器４である。氷貯蔵容
器１の充填は、第１回路８を経由して、図１を参照して
説明されたと同一の方法において行われ、断熱容器２中
の水３は氷に凍結する。

【００２９】図１の実施例におけると同様に、冷凍ユニ
ット５１と第１回路８は氷貯蔵容器１を充填するために
接続解除される。第２回路１２を経由して、ここでもま
た、グリコール溶液である媒体が第２熱交換器１１を通
って第２ポンプ１３によって搬送されかつ第１熱交換器
４に達する。前述された実施例におけると同一の方法に
おいて第２熱交換器１１を通って搬送されるのは、第１
ポンプ１５によって駆動される、作動媒体回路１４内に
に循環する作動媒体である。この実施例において、作動
媒体は水である。

【００３０】第２熱交換器４を通過した後、水は第１接
続パイプ３４を介して供給手段２７に搬送され、したが
って断熱容器２に達する。排出手段２２は第２接続パイ
プ３５を経由して作動媒体回路１４の供給パイプ１９へ
接続されている。

【００３１】戻しパイプ１６を介して第２熱交換器１１
に搬送される水は、例えば、約９°Ｃの温度を有してい
る。第２熱交換器１１において、水は、例えば、約５°
Ｃに冷却される。第１熱交換器４から到来している、第
２熱交換器１１に導入される媒体は３°Ｃの温度を有
し、第２熱交換器１１において、例えば、約７°Ｃに暖
められそして第１熱交換器４に戻される。排出手段２２
を経由して断熱容器２から排出される水は、例えば、
０．３°Ｃの温度を有しておりかつしたがって供給パイ
プ１９に達する。

【００３２】この実施例において、また、戻しパイプ１
６および供給パイプ１９はさらに他のパイプ３２によっ
て互いに直接接続されており、バイパス弁３３が同様に
さらに他のパイプ３２と供給パイプ１９との間の接続点
に挿入されており、それにより供給温度がそれ自体公知
の方法において調整され得る。

【００３３】図３は氷貯蔵容器１の構造を示している。
この氷貯蔵容器１は隔離された壁３６から構成される断
熱容器２からなっている。該断熱容器２内に挿入される
のは、ループ７を形成する熱交換パイプ６を経由して相
互に接続される平行に配置されたパイプ５から構成され
る第１熱交換器４てある。各パイプ５の一方は排出パイ
プ１０に接続されている。第１熱交換器４の他方のパイ
プ５は図示されない方法において供給パイプ９（図１）
に接続されている。この例示において供給手段２７が見
ることができ、該供給手段は、図１に関連してすてに説
明されたように、水がそれを通って断熱容器２から流出
することができる孔を有している導管２８からなってい
る。

【００３４】断熱容器２の底部２２に示されるのは、同
様に、記述されたごとく、孔を備えた導管２３からな
り、該孔を通って断熱容器２内の水が導管２３に達しか
つさらに他の使用のためにパイプ２４を通って導き出さ
れ得る。

【００３５】また、断熱容器２の底部２１に配置される
のは、記述されたごとく、供給された圧縮空気が、それ
を通って断熱容器２の水３に逃げ出すことができる孔を
備えた圧縮空気ダクト３０から形成される、断熱容器２
内に水を循環させるための手段である。

【００３６】図４および図５は第１熱交換器４の構造を
示している。かかる各熱交換器４は２本の平行なパイプ
５から形成され、その各々に沿って孔３８を経由してそ
れぞれのパイプ５と連通しているチャンネル３７があ
る。熱交換パイプ６の一端３９はパイプ５の一方のチャ
ンネル３７に挿入されている。熱交換パイプ６の他端４
０は他方のパイプ５の他方のチャンネル３７に接続され
ている。それぞれの熱交換パイプ６はそれによりループ
７を形成している。

【００３７】第１熱交換器４のパイプ５、チャンネル３
７、および熱交換パイプ６は好ましくはポリプロピレン
から作られている。

【００３８】図５において見ることができるように、熱
交換パイプ６は互いに対して直接載っているそれぞれの
チャンネル３７内に挿入されている。熱交換パイプ６が
断熱容器２の水容積内にできるだけ均一に分布され得る
ように、隣接するループ７はパイプ５に対して垂直なそ
れぞれの平面において相互にずらされる。これらの熱交
換パイプ６はスペーサ４４によって適切な位置に保持さ
れている。第１熱交換器４は製造するのにコスト的に効
果的である。

【００３９】充填の間中の氷貯蔵容器中の氷の形成およ
び氷貯蔵容器の放出の間中の氷の溶解が次に図６ないし
図９を参照して説明される。図６は完全に放出されたと
きの氷貯蔵容器の状態を示している、垂直の熱交換パイ
プ６に対して垂直の氷貯蔵容器１の断熱容器２の断面平
面である。水３は氷から完全に自由である。

【００４０】この状態において、氷貯蔵容器は図１に関
連して説明されたように充填される。０°Ｃ以下に冷却
されたグリコール溶液が第２熱交換パイプ６を通って搬
送される。氷は第２熱交換パイプ６の直ぐ近くに氷シリ
ンダの形で形成され、その各々の中心に熱交換パイプ６
が図７に示されるように延びている。

【００４１】この充填作業は、図７に示される氷シリン
ダ４１が、図８に示されるごとく、合体しかつ一体の氷
ブロック４２を形成するまで継続される。この氷ブロッ
ク４２は断熱容器２を完全に充填せずかつすべての側で
水３によって取り囲まれる。

【００４２】図１および図２に関連して説明されたよう
に、氷貯蔵容器１を放出するために、第２熱交換器１１
の作動媒体から熱を取り上げたグリコール溶液が熱交換
パイプ６を通って搬送される。この作動によって、図８
に示されるように、氷ブロック４２は、図９に示される
ごとく、熱交換パイプ６の直ぐ近くにおいて溶け始めて
水で充填された筒状空間４３が形成される。この作業に
加えて、断熱容器２内の水３は、また、図１および図２
に関連して同様に説明されたように、底部２１で排出さ
せられ、作動媒体からの熱の取り上げによって暖めら
れ、水が筒状空間４３を通って流れるために、頂部にお
いて断熱容器２に戻される。これが断熱容器２全体を通
してできるだけ均一に行われ得るために、循環手段２９
が設けられ（図１および図２）、それによって水３が放
出作業の間中連続して動いている。この製氷方法によっ
て、部分的に解けた筒状空間４３を有する非常に大きな
表面を有するが氷が氷ブロック４２の形で形成される。
筒状空間４３内の水はダクト３０により下から供給され
る空気に対して事実上対流を形成して流れる。それによ
り非常に良好な熱交換が達成される。溶融作業の間中、
有効な氷表面が益々大きくなる。丁度僅かに０°Ｃ以上
である冷却された作動媒体の達成し得る温度において、
氷貯蔵容器の非常に高い効率が達成される。

【００４３】図９に示されるような、この放出作業は氷
が完全に溶解されるまで継続されることができ、それに
より図６に示される開始状態が達成される。しかしなが
ら、放出は氷の全体溶解まで続ける必要はなく、他方、
氷貯蔵容器の充填はまた、図９に示されるごとく、例え
ば、どのような損傷も発生することなく、途中の段階に
おいて再び開始することができる。これは、氷の形成が
常に熱交換パイプ６のまわりで始まるためであり；容積
の変化は新たに形成された氷と氷ブロックとの間の空間
における水の流出によって補償され得る。

【００４４】本発明の冷蔵装置によって、かかる氷貯蔵
容器によって達成されるような条件は最適な方法におい
て高い効率で実施され、一方、運転コストおよびプラン
トコストは低い。

【００４５】本発明による冷蔵装置は好ましくは地域冷
凍プラントまたは工程冷却において使用される。この冷
蔵装置は高い運転信頼性および低い放出温度を保証す
る。

【００４６】

【発明の効果】叙上のごとく、本発明は、水を充填され
る断熱容器と前記断熱容器に挿入されかつ第１熱交換器
を形成している熱交換パイプとからなる氷貯蔵容器、前
記第１熱交換器に接続されかつ第１回路を形成している
冷凍ユニット、氷貯蔵容器を充填するために前記第１回
路内で循環しかつ前記断熱容器内の水を氷に変換するた
めに前記熱交換パイプを通過するようにされた媒体、前
記断熱容器に水を供給するための供給手段、前記貯蔵容
器へ放出するために前記断熱容器から冷却された水を排
水するための排水手段および前記断熱容器内に水を循環
させるための循環手段からなる型の冷蔵装置において、
前記第１熱交換器の前記熱交換パイプとともに第２回路
を形成しかつ前記貯蔵容器の排出の間中、前記媒体の流
通が回避される少なくとも１つの第２熱交換器と、冷却
プラントと、前記冷却プラント内で循環しかつ前記第２
熱交換器へ流入可能であると共に該交換器内で冷却され
る作動媒体と、前記第２熱交換器とともに前記冷却プラ
ントへ接続する作動媒体回路を形成する戻しパイプおよ
び供給パイプと、更に、前記断熱容器から排出される冷
却水を前記作動媒体との作動的接触に持ち来すために前
記戻しパイプと前記供給パイプとの間に配置して前記作
動媒体を追加的に冷却する手段とから成る構成としたの
で、高い効率が得られる氷貯蔵容器を有する冷蔵装置を
提供することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１実施例の冷蔵装置の１部分を示す
回路図である。

【図２】本発明の第２実施例の冷蔵装置の１部分を示す
回路図である。

【図３】氷貯蔵容器を示す、部分切り欠き断面正面図で
ある。

【図４】パイプの長手方向において第１熱交換器を示す
斜視図である。

【図５】図４の第１熱交換器の部分側面図である。

【図６】氷貯蔵容器が完全に放出される時の断熱容器を
示す概略水平断面図である。

【図７】氷の初期の形成による氷貯蔵容器の充填の間中
の図６と同様な断熱容器の概略水平断面図である。

【図８】氷貯蔵容器が完全に充填される時の図６および
図７と同様な断熱容器の概略水平断面図である。

【図９】氷貯蔵容器が部分的に放出される時の図６ない
し図８と同様な断熱容器の概略水平断面図である。

【符号の説明】

１氷貯蔵容器２断熱容器３水４第１熱交換器５平行なパイプ６熱交換パイプ８第１回路１１第２熱交換器１２第２回路１３第２ポンプ１４作動媒体回路１６戻しパイプ１８第３熱交換器１９供給パイプ２０第３回路２１断熱容器の底部２２排出手段２３導管２５第３ポンプ２７供給手段２８導管２９循環手段３０ダクト３２さらに他のパイプ３３パイパス弁３５第２接続パイプ３７パイプ５のチャンネル３８孔３９熱交換パイプ６の一端４０熱交換パイプの他端４４スペーサ

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】水（３）を充填される断熱容器（２）と
前記断熱容器に挿入されかつ第１熱交換器（４）を形成
している熱交換パイプ（６）とからなる氷貯蔵容器
（１）、前記第１熱交換器に接続されかつ第１回路
（８）を形成している冷凍ユニット（５１）、氷貯蔵容
器（１）を充填するために前記第１回路内で循環しかつ
前記断熱容器（２）内の水を氷に変換するために前記熱
交換パイプ（６）を通過するようにされた媒体、前記断
熱容器（２）に水を供給するための供給手段（２７）、
前記貯蔵容器へ放出するために前記断熱容器（２）から
冷却された水を排水するための排水手段（２２）および
前記断熱容器（２）内に水を循環させるための循環手段
（２９）からなる型の冷蔵装置において、前記第１熱交換器（４）の前記熱交換パイプ（６）とと
もに第２回路（１２）を形成しかつ前記貯蔵容器（１）
の排出の間中、前記媒体の流通が回避される少なくとも
１つの第２熱交換器（１１）と、冷却プラント（５２）と、前記冷却プラント（５２）内で循環しかつ前記第２熱交
換器（１１）へ流入可能であると共に該交換器内で冷却
される作動媒体と、前記第２熱交換器（１１）とともに前記冷却プラント
（５２）へ接続する作動媒体回路（１４）を形成する戻
しパイプ（１６）および供給パイプ（１９）と、更に、前記断熱容器（２）から排出される冷却水を前記
作動媒体との作動的接触に持ち来すために前記戻しパイ
プ（１６）と前記供給パイプ（１９）との間に配置して
前記作動媒体を追加的に冷却する手段（１８；３４，３
５）とから成ることを特徴とする氷貯蔵容器を有する冷
蔵装置。
【請求項２】前記作動媒体回路（１４）に循環する前
記作動媒体が水であることを特徴とする請求項１に記載
の氷貯蔵容器を有する冷蔵装置。
【請求項３】前記作動媒体回路（１４）が第１ポンプ
（１５）からなりかつ前記第２回路（１２）が第２ポン
プ（１３）からなることを特徴とする請求項１または２
に記載の氷貯蔵容器を有する冷蔵装置。
【請求項４】前記作動媒体回路（１４）内に配置され
る前記手段が前記第２熱交換器（１１）の後ろに配置さ
れ、前記作動媒体が前記第２熱交換器（１１）を通過し
た後前記第３熱交換器（１８）を通って搬送可能であ
り、さらに、前記入れ物（２）から前記排出手段（２
２）を経由して撤退させられる水がそれを通って搬送さ
れかつ前記供給手段（２７）を介して前記入れ物（２）
に戻され得る前記第３熱交換器を含んでいる第３回路
（２０）からなることを特徴とする請求項１ないし３の
いずれか１項に記載の氷貯蔵容器を有する冷蔵装置。
【請求項５】前記作動媒体回路が、さらに、前記第３
回路（２０）に含まれる第３ポンプ（２５）からなるこ
とを特徴とする請求項４に記載の氷貯蔵容器を有する冷
蔵装置。
【請求項６】前記作動媒体回路（１４）内に配置され
た前記手段が、前記第２熱交換器（１１）を前記供給手
段（２７）に接続している第１接続パイプ（３４）から
なり、それにより前記作動媒体が前記第２熱交換器（１
１）を通過した後前記入れ物（２）に達し、そしてさら
に、前記作動媒体回路（１４）の前記供給パイプ（１
９）に前記排出手段（２２）を接続している第２接続パ
イプ（３５）からなることを特徴とする請求項２または
３に記載の氷貯蔵容器を有する冷蔵装置。
【請求項７】前記作動媒体回路（１４）は前記戻しパ
イプ（１６）および前記供給パイプ（１９）を接続する
さらに他のパイプ（３２）および前記供給手段（１９）
への前記さらに他のパイプ（３２）の接続点に配置され
るバイパス弁（３３）を含むことを特徴とする請求項１
ないし６のいずれか１項に記載の氷貯蔵容器を有する冷
蔵装置。
【請求項８】前記第１回路（８）内にかつ前記第２回
路（１２）内に循環する前記媒体がグリコール溶液であ
ることを特徴とする請求項１ないし７のいずれか１項に
記載の氷貯蔵容器を有する冷蔵装置。
【請求項９】前記循環手段（２９）が前記入れ物
（２）の底部（２１）に配置されかつ複数の孔を含んで
いるダクト（３０）を有する圧縮空気供給網からなり、
前記ダクト（３０）に供給された圧縮空気が前記孔を通
って流出することを特徴とする請求項１ないし８のいず
れか１項に記載の氷貯蔵容器を有する冷蔵装置。
【請求項１０】前記供給手段（２７）が前記入れ物
（２）内の水（３）の表面近くに配置されかつその上に
分布される複数の導管（２８）からなり、該導管（２
８）が相互に接続されかつ供給された水がそれを通って
流出するポートを備えていることを特徴とする請求項１
ないし９のいずれか１項に記載の氷貯蔵容器を有する冷
蔵装置。
【請求項１１】前記排出手段（２２）が水（３）で充
填された入れ物（２）の底部（２１）の近くに配置され
かつその上に分布された複数の導管（２３）からなり、
該導管（２３）が相互に接続されかつ排出されるべき水
がそれを通って前記導管（２３）内に流れるポートを備
えていることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれ
か１項に記載の氷貯蔵容器を有する冷蔵装置。
【請求項１２】前記第１熱交換器（４）が２本の平行
なパイプ（５）から形成され、該パイプの各々が孔（３
８）を経由してそれぞれのパイプ（５）と連通している
長手方向に延びるチャンネル（３７）を備え、前記各熱
交換パイプ（６）の一端（３９）は一方のパイプ（５）
の前記チャンネル（３７）に挿入されており、そして前
記各熱交換パイプ（６）の他端（４０）が他方のパイプ
（５）の前記チャンネル（３７）に挿入され、それによ
り前記熱交換パイプ（６）の各々がループ（７）を形成
することを特徴とする請求項１ないし１１のいずれか１
項に記載の氷貯蔵容器を有する冷蔵装置。
【請求項１３】前記熱交換パイプ（６）の前記端部
（３９，４０）は、前記熱交換パイプ（６）が互いに直
ぐ次に横たわるように前記パイプ（５）の前記チャンネ
ル（３７）内に挿入され、隣接する前記ループ（７）が
前記パイプ（５）に対して直角のそれぞれの平面内に相
互にずれかつスペーサ（４４）によってこの位置に保持
されることを特徴とする請求項１２に記載の氷貯蔵容器
を有する冷蔵装置。
【請求項１４】前記第１熱交換器（４）の前記パイプ
（５）、前記チャンネル（３７）および前記熱交換パイ
プ（６）がポリプロピレンから作られることを特徴とす
る請求項１２または１３に記載の氷貯蔵容器を有する冷
蔵装置。