JP2607792Y2 - Scum / water separator - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】この考案は、スカム・水分離装置
に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a scum / water separator.

【０００２】[0002]

【従来の技術】スカムまじりの汚水から、スカムと水と
を分離するものとして、スカムの浮上性を利用したもの
がある。同装置は、本体槽の中にスカム水を導き、その
後のスカムの浮上力により本体槽上部に溜まるスカムを
掻き寄せて槽外に排出するように構成されているのが一
般的である。2. Description of the Related Art As a method of separating scum and water from scum sewage, there is a method utilizing scum buoyancy. In general, the apparatus is configured to guide scum water into a main body tub, and then rake the scum accumulated in an upper portion of the main body tub by the buoyancy of the scum and discharge the scum to the outside of the tub.

【０００３】[0003]

【考案が解決しようとする課題】このスカム・水分離装
置は、導入したスカム水を攪拌して浮上させるように構
成されていたため、今一つスカムの分離が有効に行われ
なかっただけでなく、構造的にも複雑化していた。Since the scum / water separation device is configured to stir and float the introduced scum water, not only the scum separation was not effectively performed, but also the structure Was also complicated.

【０００４】この考案は上記問題を解消するためになさ
れたもので、その目的とするところは、構造の簡略化を
図るとともにスカムの浮上分離が効果的になされるよう
にすることにある。The present invention has been made to solve the above-mentioned problem, and it is an object of the invention to simplify the structure and effectively separate the scum from the air.

【０００５】[0005]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するた
め、請求項１記載の考案は、本体槽の上部から内部に向
けて縦向きに設けられたスカム水導入パイプを通じてス
カムを含む汚水であるスカム水を導入するように構成さ
れるとともにスカム水導入パイプの下端のスカム水放出
口を通じて下向きに同スカム水を放出可能とされかつス
カム水放出口から放出されたスカム水を同放出口の下方
に対向状に設けた緩衝手段に当たるようにして放射拡散
流に変換させるようにし、これらスカム水から浮上作用
により分離した浮上スカム及び分離水をそれぞれ別経路
で装置外に排出するように構成された槽型のスカム・水
分離装置において、前記緩衝手段は、スポンジのように
負荷により弾性収縮容易で負荷の解除により弾性復元容
易な材料でなるスポンジ状のものとされていることを特
徴とする。請求項２記載の考案は、請求項１記載のスカ
ム・水分離装置において、緩衝手段は、流下するスカム
水が放射拡散流として流れる間に複数回当たるように凹
凸状に形成されている。請求項３記裁の考案は、請求項
１または２に記載のスカム・水分離装置において、スカ
ム水導入パイプの中を通じて駆動軸が通されるとともに
同駆動軸の下端には、緩衝手段の表面のスカムを除去す
るブラシ等のスカム除去手段が取付けられ、かつ、前記
スカム水導入パイプの外周囲には、前記駆動軸で連動し
て本体槽内に溜まるスカムを回転して本体槽の排出口に
送り込む羽根が設けられている。請求項４記載の考案
は、請求項１から３までのいずれかに記載のスカム・水
分離装置において、駆動軸まわりには、スカム水の流れ
を同駆動軸の回転力とする羽根が取り付けられている。
請求項５記載の考案は、請求項１から４までのいずれか
に記載のスカム・水分離装置において、スカムの排出口
に、スクリュウを内装する排出機構を設け、同排出機構
は、縦向きスカムを掻き上げて排出する構成となってい
る。According to one aspect of the present invention, there is provided a wastewater containing scum through a scum water introduction pipe provided vertically from an upper portion of a main body tank toward the inside. The scum water is configured to be introduced, and the scum water can be discharged downward through the scum water discharge port at the lower end of the scum water introduction pipe, and the scum water discharged from the scum water discharge port is below the discharge port. The floating scum and the separated water separated by the floating action from the scum water are discharged to the outside of the apparatus by separate paths, respectively, so as to impinge on the buffer means provided opposite to the scum water. In the tank type scum / water separation device, the buffer means is made of a material such as a sponge made of a material which is easily elastically contracted by a load and easily elastically restored by releasing the load. Characterized in that it is intended shaped. The invention according to claim 2 is a device according to claim 1.
In the water / water separator, the buffer means is a scum that flows down.
Concave so that water hits multiple times while flowing as a radiative diffuse stream
It is formed in a convex shape . Claim 3
3. The scum / water separator according to 1 or 2,
The drive shaft is passed through the
At the lower end of the drive shaft, remove the scum on the surface of the buffer.
Scum removing means such as a brush is attached, and
The outer periphery of the scum water introduction pipe is interlocked with the drive shaft.
To rotate the scum that accumulates in the main tank to the outlet of the main tank.
A blade for feeding is provided . The device according to claim 4
Is the scum and water according to any one of claims 1 to 3.
In the separation device, the scum water flows around the drive shaft.
Is attached to the drive shaft as a rotational force of the drive shaft .
The invention according to claim 5 is directed to any one of claims 1 to 4.
In the scum / water separation device described in the above, the scum discharge port
And a discharge mechanism for installing the screw inside the
Is designed to scrape and discharge vertical scum
You .

【０００６】[0006]

【実施例】以下、図示した実施例を参照してこの考案を
詳細に説明する。図１及び図２は、この考案の一実施例
を示している。１は本体槽で、同本体槽１は、中心を垂
直に向け全体が略一様な横断面をした円筒体で、上下は
上蓋２と底蓋３で密閉された構造になっている。同本体
槽１は、後述する緩衝手段１７の高さを境に上部槽部と
下部槽部よりなっている。なお、底蓋３の底にはチャン
ネル材による架台４が設けられている。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail with reference to the illustrated embodiments. 1 and 2 show one embodiment of the present invention. Reference numeral 1 denotes a main body tank, and the main body tank 1 is a cylindrical body whose center is vertical and has a substantially uniform cross section as a whole, and has a structure in which the upper and lower parts are sealed by an upper lid 2 and a bottom lid 3. The main body tank 1 is composed of an upper tank part and a lower tank part at a height of a buffer means 17 described later. At the bottom of the bottom cover 3, a base 4 made of a channel material is provided.

【０００７】７はＬ字形に曲がったスカム水導入パイプ
で、同パイプ７の外部の水平な部分を通じてスカム水が
誘導されるとともに、同パイプ７の垂直な部分は上蓋２
を通じて本体槽１の中央を下向きに設けられている。こ
のスカム水導入パイプ７は、下端がラッパ状になってス
カム水放出口８とされ、この放出口８は本体槽１の上下
中間程度に位置し、同放出口８を通じてスカム水が下方
に向けて勢い良く放出されるようになっている。[0007] Reference numeral 7 denotes a scum water introduction pipe which is bent into an L-shape. The scum water is guided through a horizontal portion outside the pipe 7, and a vertical portion of the pipe 7 is connected to the upper cover 2.
The center of the main body tank 1 is provided downward. The scum water introduction pipe 7 has a trumpet-shaped lower end to form a scum water discharge port 8. The discharge port 8 is located at about the middle of the main body tank 1 in the vertical direction, and the scum water is directed downward through the discharge port 8. It is to be released vigorously.

【０００８】１０は駆動軸で、スカム水導入パイプ７の
上端から放出口８に至るように回転自在に取付けられ、
同駆動軸１０の外周には、付勢用羽根１１がスクリュウ
状に取付けられている。この羽根１１は駆動軸１０の回
転駆動をする。A drive shaft 10 is rotatably mounted from the upper end of the scum water introduction pipe 7 to the discharge port 8.
A biasing blade 11 is attached to the outer periphery of the drive shaft 10 in a screw shape. The blades 11 drive the drive shaft 10 to rotate.

【０００９】１２はブラシで、駆動軸１０の下端に水平
状に取付けられ、同ブラシ１２から上方に延びたステー
１３の上端にはスカム掻寄用の羽根１４，１４が取付け
られている。同羽根１４は、図２に示すように、上から
みると、一方向に反った形になっている。Numeral 12 denotes a brush, which is horizontally attached to the lower end of the drive shaft 10, and scum scraping blades 14, 14 are attached to the upper end of a stay 13 extending upward from the brush 12. As shown in FIG. 2, the blade 14 has a shape warped in one direction when viewed from above.

【００１０】前記スカム水放出口８のすぐ下方には、支
持部材１５により台座１６が水平状に設けられ、その上
にスポンジ（緩衝手段）１７が水平状に設けられてい
る。同スポンジ１７はその上面が凹凸状とされ、落ちて
くるスカム水の落下エネルギーを吸収するとともに外径
方向に流すように機能する。Immediately below the scum water discharge port 8, a pedestal 16 is horizontally provided by a support member 15, and a sponge (buffer means) 17 is horizontally provided thereon. The sponge 17 has an uneven upper surface, and functions to absorb the falling energy of the falling scum water and to flow in the outer diameter direction.

【００１１】このスポンジ１７の表面を前記ブラシ１２
が擦ってゆき溜まるスカムを掻いて浮上させるようにな
っている。２０は浮上したスカム２１を排出する排出口
である。この排出口２０には、スクリュウ２２を備えた
排出機構２３が連通しており、シュート２４へと連通し
ている。この排出機構２３のケーシングはその下部寄り
の開口が排出口２０に連通してスカムを圧縮・破砕しな
がら掻き上げることでスカムから水分を除きスカムのみ
をシュート２４に持ち込むものである。The surface of the sponge 17 is
Rubs and scums the scum that accumulates. Reference numeral 20 denotes a discharge port for discharging the floating scum 21. A discharge mechanism 23 provided with a screw 22 communicates with the discharge port 20, and communicates with a chute 24. The casing of the discharge mechanism 23 has an opening at a lower portion thereof communicating with the discharge port 20 to remove water from the scum and bring only the scum to the chute 24 by compressing and crushing the scum and lifting it up.

【００１２】本体槽１の中間高さ内周面にはスポンジ製
の絞り２５が本体槽１の上部槽部と下部槽部との中間高
さに対応して内方突出状に取付けられているとともに、
それより低いレベルには、浮遊するスカムの混じる水か
らスカムのみを吸着除去するために多数本のスカム吸着
材２６…が垂れ下がっている。A sponge throttle 25 is mounted on the inner peripheral surface of the main tank 1 at an intermediate height so as to protrude inward corresponding to the intermediate height between the upper tank section and the lower tank section of the main tank 1. With
At a lower level, a large number of scum adsorbents 26 hang down to adsorb and remove only scum from the water mixed with the floating scum.

【００１３】そして、本体槽１の底部コーナーには、メ
ッシュ２８を介して水導出口２９が明けられ、同口２９
からの水は、逆Ｕ字状のルートを経て排水口３０へと導
かれるようになっている。逆Ｕ字状のルートは、本体槽
１の外部に突設され内部に縦向きの仕切板を備えた別途
の通路体の内部に形成され、仕切板の上端は本体槽１内
の設定水位に合致しているとともに、水導出口２９から
上向きに延びる第１の通路と同通路から下向きに延び排
水口３０に連通する第２の通路とを備えている。仕切板
の上端は堰３１になっており、堰３１は、上下調節可能
な堰とし、調節によりスカム高さを制御可能にする。ま
た、駆動軸１０はモーターで駆動されるようにしてもよ
い。尚、堰３１は、スカム排出口２０の高さレベルに対
応して設定され、すなわち、常時スカムが排出されるよ
うにするもので、槽１内の浮上スカムのレベルが高くな
ろうとすると、オーバーフローでレベル調整し、槽１内
の浮上スカムのレベルが排出口２０より下がると堰３１
によりレベルアップしてスカムのレベルを高めるように
作用する。A water outlet 29 is opened at the bottom corner of the main body tank 1 through a mesh 28, and the water outlet 29 is opened.
Is guided to the drain 30 through an inverted U-shaped route. The inverted U-shaped route is formed inside a separate passage body protruding from the outside of the main body tank 1 and having a vertical partition plate inside, and the upper end of the partition plate is at a set water level in the main body tank 1. A first passage that matches and extends upward from the water outlet 29 and a second passage extending downward from the passage and communicating with the drain 30 are provided. The upper end of the partition plate is a weir 31. The weir 31 is a weir that can be adjusted up and down, and the scum height can be controlled by adjustment. Further, the drive shaft 10 may be driven by a motor. The weir 31 is set in accordance with the height level of the scum discharge port 20, that is, the scum is always discharged. When the level of the floating scum in the tank 1 falls below the discharge port 20, the weir 31
To increase the scum level.

【００１４】図３は他の実施例を示している。この実施
例では、本体槽３５を下部が窄まり状とし、その内部に
スカムの通過を阻止し分離水のみの通過を許すようにす
るスカム除去網３６を横断状に配するとともに、本体槽
３５の下端に排水筒３７を接続してバルブ３８を通じて
外部に連通させてある。なお、スカム除去網３６に対し
ては、矢印のように逆洗浄可能に構成してスカムを定期
的に除去できるようにしてもよい。FIG. 3 shows another embodiment. In this embodiment, the lower portion of the main body tank 35 is constricted, and a scum removal net 36 for preventing the passage of scum and allowing only the separated water to pass therethrough is disposed in the inside thereof. A drainage pipe 37 is connected to the lower end of the pipe and is connected to the outside through a valve 38. The scum removal net 36 may be configured to be capable of backwashing as shown by an arrow so that scum can be removed periodically.

【００１５】図４は他の実施例を示している。この実施
例では、ブラシ取付部材４０の一部を外径方向に延ばし
てカム４１とし、同カム４１によりスカム回収装置４２
を連動させるように構成してある。スカム回収装置４２
は、横向きの回転軸４３をトラフ４４の前部に備え、同
回転軸４３により長円形で中空断面の堰４５が上下揺動
可能になっている。FIG. 4 shows another embodiment. In this embodiment, a part of the brush mounting member 40 is extended in the outer diameter direction to form a cam 41, and the scum collecting device 42 is provided by the cam 41.
Are linked to each other. Scum collection device 42
Is provided with a horizontal rotating shaft 43 at the front of a trough 44, and the oblique rotating shaft 43 allows a weir 45 having an oval hollow cross section to swing up and down.

【００１６】堰４５は、バネ４６により上方に復帰可能
とされるとともに、同堰４５は、アーム４７のローラー
４８に前記カム４１が当たることにより仮想線のように
引き下がり、これにより、堰４５は水面以下に下がり、
スカムを呑み込むようになっている。カム４１が通り過
ぎると、バネ４６により堰４５は上方に復帰する。な
お、この復帰は堰４５の中空浮力によってもなされる。
スカムはスカムパイプ４９を通じて外部に排出される。The weir 45 can be returned upward by a spring 46. When the cam 41 hits the roller 48 of the arm 47, the weir 45 is pulled down like an imaginary line. Falls below the surface of the water,
Swallows scum. When the cam 41 passes, the weir 45 returns upward by the spring 46. This return is also performed by the hollow buoyancy of the weir 45.
The scum is discharged outside through a scum pipe 49.

【００１７】図１において、スカム水導入パイプ７から
のスカム水は羽根１１を回転させながら放出口８より放
出される。ここで、スカム水はスポンジ１７により緩衝
されることにより減速されるとともにスカムと水とが効
果的に分離される。スカム２１は浮上して羽根１４によ
り排出口２０まで掻き寄せられ、スクリュウ２２により
外部に排出される。In FIG. 1, scum water from a scum water introduction pipe 7 is discharged from a discharge port 8 while rotating a blade 11. Here, the scum water is decelerated by being buffered by the sponge 17, and the scum and water are effectively separated. The scum 21 floats, is raked by the blade 14 to the discharge port 20, and is discharged to the outside by the screw 22.

【００１８】一方、分離された水は下方に流れるが、そ
の中にもスカムが混入する場合もある。これらのスカム
は、スカム吸着材２６で吸着されて浮上する。水は、メ
ッシュ２８でさらに水から分離されたあと、水導出口２
９より外部に排出される。なお、前記スポンジに代え
て、多数本の上向き突起でなるものであってもよい。On the other hand, the separated water flows downward, and scum may be mixed therein. These scums are adsorbed by the scum adsorbent 26 and float. After the water is further separated from the water by the mesh 28, the water outlet 2
Exhausted from 9 Instead of the sponge, the sponge may be composed of a number of upward projections.

【００１９】[0019]

【考案の効果】この考案のスカム・水分離装置は、本体
槽の上部から内部に向けて縦向きに設けられたスカム水
導入パイプを通じてスカムを含む汚水であるスカム水を
導入するように構成されるとともにスカム水導入パイプ
の下端のスカム水放出口を通じて下向きに同スカム水を
放出可能とされかつスカム水放出口から放出されたスカ
ム水を同放出口の下方に対向状に設けた緩衝手段に当た
るようにして放射拡散流に変換させるようにし、これら
スカム水から浮上作用により分離した浮上スカム及び分
離水をそれぞれ別経路で装置外に排出するように構成さ
れた槽型のスカム・水分離装置において、前記緩衝手段
は、スポンジのように負荷により弾性収縮容易で負荷の
解除により弾性復元容易な材料でなるスポンジ状のもの
とされていることを特徴とするので、スカム水放出口か
ら流出するスカム水がスポンジ状の緩衝手段に当たるこ
とで、その持つエネルギーが極めて効果的に緩衝手段で
吸収されて減衰され極く緩徐な放射流となり、その結
果、撹乱が抑えられ清流化したもとでスカムが非常に浮
上しやすい状態となってスカムと水の分離が迅速かつ確
実なものになる。請求項２記載の考案は、請求項１に記
載のスカム・水分離装置において、緩衝手段は、流下す
るスカム水が放射拡散流として流れる間に複数回当たる
ように凹凸状に形成されているので、スカムと水の分離
作用を簡単な構成によってより高めることができるよう
になる。請求項３記載の考案は、請求項１または２に記
載のスカム・水分離装置において、スカム水導入パイプ
の中を通じて駆動軸が通されるとともに同駆動軸の下端
には、緩衝手段の表面のスカムを除去するブラシ等のス
カム除去手段が取付けられ、かつ、前記スカム水導入パ
イプの外周囲には、前記駆動軸で連動して本体槽内に溜
まるスカムを回転して本体槽の排出口に送り込む羽根が
設けられているので、スカム水導入パイプの外部である
本体槽内を通じて駆動する場合に比べ、スカム除去や排
出を促進する手段を、構造的に非常に簡略にして装備す
ることができ、コスト的にも安価につくし、装置を付加
することでこれにスカムが付着してトラブルが発生する
ようなおそれが少ない。請求項４記載の考案は、請求項
１から３までのいずれかに記載のスカム・水分離装置に
おいて、駆動軸まわりには、スカム水の流れを同駆動軸
の回転力とする羽根が取り付けられているので、スカム
水のもつエネルギーを利用して運転経費が非常に安くつ
く装置を提供することができる。請求項５記載の考案
は、請求項１から４までのいずれかに記載のスカム・水
分離装置において、スカムの排出口に、スクリュウを内
装する排出機構を設け、同排出機構は、縦向きスカムを
掻き上げて排出する構成となっているので、排出機構の
スクリュウでスカムが絞られて脱水されスカム分のみが
排出されることにより、あとで別途装置により脱水する
必要がなくなる。 The scum / water separation device of the present invention is configured to introduce scum water, which is scum-containing waste water, through a scum water introduction pipe provided vertically from the top of the main body tank toward the inside. The scum water can be discharged downward through the scum water discharge port at the lower end of the scum water introduction pipe, and the scum water discharged from the scum water discharge port hits a buffer means provided opposite to and below the discharge port. In a tank type scum / water separation device configured to discharge the floating scum and the separated water separated from the scum water by a floating action in separate paths. The buffer means is a sponge-like material made of a material such as a sponge, which is easily elastically contracted by a load and easily elastically restored by release of the load. As a characteristic, the scum water flowing out of the scum water discharge port hits the sponge-like buffer means, so that the energy possessed by the scum water is absorbed very effectively by the buffer means and is attenuated, resulting in an extremely slow radiation flow. In addition, the scum becomes very easy to float under the condition that the disturbance is suppressed and the stream is streamed, so that the separation of the scum and the water is performed quickly and reliably. The invention described in claim 2 is described in claim 1.
In the scum / water separation device described above, the buffer means
Scum water is hit multiple times while flowing as a radiative diffuse flow
The scum and water are separated because of the uneven shape
Action can be enhanced by a simple configuration
become. The invention described in claim 3 is described in claim 1 or 2.
Scum / water separator, scum water introduction pipe
The drive shaft is passed through and the lower end of the drive shaft
For example, a brush or other brush that removes scum from the surface of the buffer
Cam removal means is attached, and the scum water introduction
The outer periphery of the pipe is stored in the main body tank in conjunction with the drive shaft.
The blades that rotate the whole scum and send it to the outlet of the main tank
Is located outside the scum water introduction pipe
Scum removal and drainage compared to driving through the main tank
Equipped with means to facilitate exit
Can be installed at low cost and add equipment.
Cause scum to adhere to this and cause trouble
Such a possibility is small. The invention described in claim 4 is the claim.
The scum / water separator according to any one of 1 to 3
The scum water flows around the drive shaft
Scum because the blades that make
Extremely low operating costs using the energy of water
Equipment can be provided. The device according to claim 5
Is the scum and water according to any one of claims 1 to 4.
In the separation device, screw the screw into the scum outlet.
Equipped with a discharge mechanism that mounts a vertical scum
It is configured to lift and discharge, so the discharge mechanism
The scum is squeezed out with a screw and dehydrated, leaving only the scum
After being discharged, it is later dewatered by a separate device
Eliminates the need.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】この考案の一実施例であるスカム・水分離装置
の縦断面図。FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a scum / water separation device according to an embodiment of the present invention.

【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線断面図。FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II of FIG.

【図３】他の実施例を示す縦断面図。FIG. 3 is a longitudinal sectional view showing another embodiment.

【図４】他の実施例を示す縦断面図。FIG. 4 is a longitudinal sectional view showing another embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ ３５…本体槽 ７…スカム水導入パイプ ８…スカ
ム水放出口 １０…駆動軸 １１…付勢用羽根 １２…
ブラシ １４…スカム掻寄用の羽根 １７…スポンジ
（緩衝手段） ２０…スカム排出口 ２５…絞り ２９
…水導出口 ３０…排水口 ３１…堰。1 35: main body tank 7: scum water introduction pipe 8: scum water discharge port 10: drive shaft 11: urging blade 12 ...
Brush 14: blade for scraping scum 17: sponge (buffer) 20: scum outlet 25: throttle 29
... water outlet 30 ... drain 31 ... weir.

Claims (5)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項１】 本体槽の上部から内部に向けて縦向きに
設けられたスカム水導入パイプを通じてスカムを含む汚
水であるスカム水を導入するように構成されるとともに
スカム水導入パイプの下端のスカム水放出口を通じて下
向きに同スカム水を放出可能とされかつスカム水放出口
から放出されたスカム水を同放出口の下方に対向状に設
けた緩衝手段に当たるようにして放射拡散流に変換させ
るようにし、これらスカム水から浮上作用により分離し
た浮上スカム及び分離水をそれぞれ別経路で装置外に排
出するように構成された槽型のスカム・水分離装置にお
いて、前記緩衝手段は、スポンジのように負荷により弾
性収縮容易で負荷の解除により弾性復元容易な材料でな
るスポンジ状のものとされていることを特徴とするスカ
ム・水分離装置。1. A scum at a lower end of a scum water introduction pipe, wherein scum water which is sewage containing scum is introduced through a scum water introduction pipe provided vertically from an upper part of the main body tank toward the inside. The scum water is allowed to be discharged downward through the water discharge port, and the scum water discharged from the scum water discharge port is converted into a radiant diffusion flow by impinging on a buffer means provided below and facing the discharge port. In a tank type scum / water separation device configured to discharge floating scum and separated water separated from the scum water by a floating action through separate paths, the buffer means may be a sponge. A scum / water separation device characterized in that it is made of a sponge-like material made of a material that is easily elastically contracted by a load and easily elastically restored by release of the load. 【請求項２】 緩衝手段は、流下するスカム水が放射拡
散流として流れる間に複数回当たるように凹凸状に形成
されている請求項１記載のスカム・水分離装置。2. The buffer means, wherein scum water flowing down is radially expanded.
Formed unevenly so that it hits multiple times while flowing as a scattered flow
The scum / water separation device according to claim 1, wherein 【請求項３】 スカム水導入パイプの中を通じて駆動軸
が通されるとともに同駆動軸の下端には、緩衝手段の表
面のスカムを除去するブラシ等のスカム除去手段が取付
けられ、かつ、前記スカム水導入パイプの外周囲には、
前記駆動軸で連動して本体槽内に溜まるスカムを回転し
て本体槽の排出口に送り込む羽根が設けられている請求
項１または２に記載のスカム・水分離装置。3. A drive shaft through a scum water introduction pipe.
And the lower end of the drive shaft
A scum removing means such as a brush that removes scum on the surface is attached
Around the outside of the scum water introduction pipe,
The scum accumulated in the main body tank is rotated in conjunction with the drive shaft to rotate
With blades that feed into the outlet of the main tank
Item 3. A scum / water separation device according to item 1 or 2 . 【請求項４】 駆動軸まわりには、スカム水の流れを同
駆動軸の回転力とする羽根が取り付けられている請求項
１から３までのいずれかに記載のスカム・水分離装置。4. A flow of scum water around the drive shaft.
Claims in which a blade serving as a rotational force of the drive shaft is attached.
4. The scum / water separation device according to any one of 1 to 3 . 【請求項５】 スカムの排出口に、スクリュウを内装す
る排出機構を設け、同排出機構は、縦向きスカムを掻き
上げて排出する構成となっている請求項１から４までの
いずれかに記載のスカム・水分離装置。5. A screw is provided at the discharge port of the scum.
A discharge mechanism that scrapes the vertical scum.
5. The method according to claim 1, wherein the pressure is raised and discharged.
The scum / water separation device according to any one of the above .