JP2005193892A - 自動車用の信号または照明装置 - Google Patents

Abstract

【課題】 光源が発する光を良好に活用できるようにするとともに、弱い強度で照明する少なくとも光強度のゾーンと組み合わされた、強い光強度を有する少なくとも１つのゾーンを設ける。
【解決手段】 本発明は、主要発光方向Ｘ−Ｘを定める少なくとも１つの光源Ｌと、少なくとも１つの細長い光ガイドＧ１とを備え、光ガイドの一端が、前記光源によって照明され、その長手方向に対して横方向に光を拡散するようになっている、特に自動車用の信号または照明装置に関する。前記光ガイドは前記光源の近くに長手方向軸線Ｙ１を有し、この長手方向軸線は、前記主要発光方向に対して横方向に配置されており、よって、前記光源からの光束の一部が前記光ガイドとは独立して比較的強い光強度を有する第１信号機能または照明機能を提供し、更に前記光ガイドＧ１、Ｇ２の長手方向に沿って、より弱い光強度の直線状の第２信号機能または照明機能が提供される。
【選択図】 図１

Description

本発明は、主要発光方向を定める少なくとも１つの光源と、少なくとも１つの細長い光ガイドとを備え、光ガイドの一端が、前記光源によって照明され、かつ前記光ガイドが、その長手方向に対して、横方向に光を拡散するようになっている、自動車用の信号または照明装置に関する。

欧州特許出願第EP-A-0515921号は、車両の内部を照明するようになっており、ドアハンドル内に内蔵されるこのタイプの装置を開示している。光ガイドの長手方向に対して直角な方向の光強度は、優先ゾーンを有しておらず、比較的弱いままになっている。

車両の外部に向いている信号または照明装置は、他の運転者または歩行者の注意を強く引きつけることが好ましい。

従って、本発明の主な目的は、光源が発する光を良好に活用できるようにするとともに、弱い強度で照明する少なくとも光強度のゾーンと組み合わされた、強い光強度を有する少なくとも１つのゾーンを設けることができるようにした、上記タイプの信号装置または照明装置を提供することにある。

本発明の別の目的は、簡単で、かつ頑丈であり、車両ゾーンを良好に照明できるようになっている信号装置または照明装置を提供することにある。

本発明によれば、上記タイプの信号または照明装置は、前記光ガイドが、少なくとも前記光源の近くに長手方向軸線を有し、この長手方向軸線が、前記主要発光方向に対して横方向に配置されており、よって、前記光源からの光束の一部が、前記光ガイドとは独立して、比較的強い光強度を有する第１信号機能または照明機能を発揮し、更に前記光ガイドの長手方向に沿って、より弱い光強度の直線状の第２信号機能または照明機能が提供されるようになっていることを特徴とする。

一般に光源は、斜め方向にも発光するようになっており、光源は、主要発光方向に、第１信号機能または照明機能を提供し、一方、斜め方向の発光によって、光ガイドの長手方向に沿って、直線状の第２の信号機能または照明機能が提供される。

この装置は、主要方向への発光を集光するための、光源に関連する光学系を含むことが好ましい。これにより、光源によって直接提供される第１信号機能または照明機能が強化される。

光源は、球面にわたって実質的に照明する少なくとも１つの発光ダイオードを有し、光ガイドは、少なくとも前記光源の近くに、前記主要発光方向に対して直角の長手方向軸線を有する。

複数の光ガイドが、１つの共通する光源に関連しており、主要発光方向を中心として円周方向に離間している。

光ガイドは直線状でもよいし、湾曲していてもよい。

光源は、少なくとも２つの光ガイドの間の中心位置に位置することができ、光ガイドは、光源に対して対称的であり、互いに整合していることが好ましい。

前記光源に関連する前記集光のための光学系は、透明材料の補助レンズを有し、この補助レンズは、光が放出される前に、光の内部反射を生じさせるとともに、ターゲット機能を奏するように、適当な角度に配向されたファセットを有する。かかる光学系は、光モータとも称される。

この装置は、横方向に拡散するようになっている光ガイドによって、共に一体となるように接合された複数の光源を有することがある。

光ガイドは、少なくとも１つの中立ゾーンを有し、この中立ゾーンでは、光の横方向の拡散が生じないようになっている。

この装置は、主要ビームを形成するように配向された収束レンズを有する。

光ガイド内で光線を集光するよう、光源の近くにおいて、各光ガイドの端部に集束レンズを配置することがある。

光源の両側に位置する光ガイドが光源のためのハウジングを含む単一部品を構成でき、光ガイドの端部に対応するハウジングの面は、ガイド内に光線を集めるように凸状となっている。

光ガイドによる光の拡散は、発光方向に対して後方に位置する面によって得られる。この面は、リブまたは光学的マイクロモチーフを有し、光透過率を改善するように、金属被覆することが好ましい。

拡散ストリップの幅は、見かけの輝度の視野を、例えば±１０度の角度だけ広げるように、あらかじめ決定してもよい。

変形例では、光源は、少なくとも２つのサブアセンブリに分割された複数の基本的光源を備え、２つのサブアセンブリは、主要信号機能または照明機能を保証するための光学系に関連しており、一方、別のサブアセンブリは、長い長さにわたって二次機能を保証するよう、少なくとも１つの光ガイドと協働するようになっている。

本発明は、上記定義の範囲内において、添付図面に基づいて、例示する実施例に関して、詳細に説明する多数の別の構造を含む。

図面のうちの図１〜図６を参照する。これらの図は、ＣＨＭＬＳ（センターハイマウントストップランプ）機能とも称される「高所ストップライト」機能を実行するようになっている自動車用の信号装置Ｓを示す。当然ながら、本発明に係わる信号または照明装置は、このタイプの機能のみに限定されるものではない。

この装置は、発光ダイオード１から成る光源Ｌを有し、この発光ダイオードは、主要方向Ｘ−Ｘに（図１を基準に）、上向き方向、かつ主要方向Ｘ−Ｘに対して斜めの方向Ｂに、発光するようになっている。

少なくともダイオード１の近くには、長手方向軸線Ｙ１が横に向くよう、細長い形状の光ガイドＧ１が配置されている。軸線Ｙ１は、主要発光方向Ｘ−Ｘに対して直角であることが好ましい。光ガイドＧ１は、光ファイバーから構成でき、このガイドＧ１は、例えば図３に示すように、円形の直角断面を有する円筒形とすることができる。この直角断面は、円とは異なっていてもよい。光源Ｌに近いガイドＧ１の端面Ｅ１は、軸線Ｙ１に対して直角となっている。

方向Ｂは、面Ｅ１を通してガイドＧ１に入射するのに十分大きい角度だけ、方向Ｘ−Ｘに対して傾斜しているとき、斜めになっていると見なす。この角度は、約３０度でよい。

ダイオード１の発光ゾーンの外側表面は、実質的に半球面である。面Ｅ１は、方向Ｘ−Ｘに平行な表面１ａに対して接線方向にある。ダイオード１の反対側において、ガイドＧ１は、比較的長い長さだけ延びている。この長さは、５００ｍｍより長く、ガイドＧ１の直径は、約８ｍｍとなっている。

光ガイドＧ１に整合し、軸線Ｘ−Ｘに対して対称的に、第２光ガイドＧ２が設けられていることが好ましい。このガイドＧ２の長手方向軸線Ｙ２は、軸線Ｙ１と整合している。

方向Ｘ−Ｘに集光するための光学系２が、光源Ｌと関連している。この光学系２は、透明材料、例えばプラスチック材料の補助レンズ３を有する。この補助レンズ３は、ボウル状をしており、このボウルの凹部は、ダイオード１と反対を向いている。補助レンズの凹表面の横方向断面は、直角のステップ３ａによって構成されており、これらステップは、図２に示されるように、光線が軸線Ｘ−Ｘに沿って集光されるのを保証するようになっている。

補助レンズの背面３ｂは、実質的に切頭円錐形であり、内部反射に好ましい角度に傾斜している。方向Ｘ−Ｘに対して直角な平面に位置するステップ３ａの環状ゾーンには、レンズ状をした（図４参照）タイル要素３ｃを設けることができる。このタイル要素３ｃは、前方に凸状の表面を有し、光線の集光を強化するようになっている。補助レンズの凹状ゾーンの中心部分は、半凸レンズ要素４を構成し、その凸面は、発光ダイオード１に向いている。

補助レンズ３は、直径方向に対向する２つの円筒形ハウジング５ａおよび５ｂを有し、これらハウジングは、方向Ｘ−Ｘに直角な軸線を有し、正確に内部に位置する光ガイドＧＢ１およびＧ２の端部を収容するようになっている。

主要発光方向Ｘ−Ｘと同じ側で、光ガイドの軸線Ｙ１およびＹ２に対して横方向に光を送るように、方向Ｘ−Ｘの光のための出口と反対に位置する光ガイドＧ１およびＧ２の表面Ｆは、変形されている。

変形された表面Ｆには、リブまたはノコギリ歯要素６を設けることがあり、これらの要素は、軸線Ｙ１およびＹ２、および方向Ｘ−Ｘに直角なエッジを有する三角形の横断面を有するフレンネルプリズムを構成している。このように形成されたプリズムは、製造中に管状光ガイドＧ１およびＧ２内に組み込まれるストリップ７（図３）の背面を構成できる。このプリズムの製造は、モールド内に透明プラスチック材料を射出成形することによって行うことができる。

方向Ｘ−Ｘに対して直角な状態で、軸線Ｙ１、Ｙ２と平行な方向に、平らな面８が延びる。

ノコギリ歯要素６の表面Ｆ、特に斜め表面は、金属被覆することができる。

ノコギリ歯要素６は、光ガイドの一様な外観を改善するように、（材料内に形成された適当なプロフィルの孔の形態をした）光学的マイクロモチーフと置換できる。この光学的マイクロモチーフは、光ガイドＧ１、Ｇ２の後部基準表面８をレーザー加工することによって直接得るか、または射出成形中にモールド内に形成されるモチーフによって得られる。この場合には、ノコギリ歯要素６および／またはストリップ７は使用しない。

拡散ストリップの幅ｈ（図３）、すなわち光ガイドの軸線を通過する平面、および方向Ｘ−Ｘに直角な方向の表面Ｆの大きさは、観察者が見る輝度の見かけの視野を広げるように計算される。水平な光ガイドＧ１、Ｇ２に対し、輝度視野角は、水平平面に対して±１０度となっていることが好ましい。

光学系をほぼ垂直な方向で使用するケースでは、水平平面における視覚性のゾーンを広げるように、この輝度視野角は、より大きく選択される。

図７に示すように、横方向の円形断面を有する光ガイドＧ１の円筒形状によって、従来の拡大効果以外に、拡散ゾーンを大きくすることが可能となっている。

この信号装置は、次のように作動する。
発光ダイオード１を点灯すると、方向Ｘ−Ｘに主な発光が生じる。輝度強度は、レンズ４および補助レンズ３４を構成する光学的装置により集中させられる。

この信号機能は、比較的強い輝度強度によって集中させられる。

光線Ｂのような斜め光線から、光ガイドＧ１およびＧ１の長手方向に従い、補助レンズ３の両側で、極めて長く、一様な第２信号機能が得られる。光線Ｂは、光ガイドの内部で反射され、表面Ｆを通って前方に、すなわち、主な発光と同じ側で放出される。

従って、本発明の信号装置は、次のように２つの相補的サブアセンブリに分解できる。

すなわち、ダイオード１および相補的レンズ３に対応する中心部分：この部分の目的は、本例では例えば「高所ストップライト」機能と見なされる主要機能を実行することにあり、この機能は、補助レンズ３の材料の内部反射特性を活用する一方、中心部分の形状は、スタイルおよび相対的性能の条件に従い、上記機能を満足するようにできる。

光ガイドＧ１およびＧ２から成る２つの付属品：これら２つの付属品により、極めて長い長さにわたって、一様な照明機能を奏し、車両のラインを強調するような流線形スタイルを生じさせることができる。

当然ながら、補助レンズ３に対する対称的直線状機能を達成することができる。この直線状機能によって、補助レンズ３は極めて長い長さにわたって、従来の信号機能に適合し、特に「ブレーク」タイプの自動車の輪郭を強調することができる。これに関連し、従来の光学手段を用いた場合、多少アクセスしにくいゾーンに、輝度信号かシステムを設置することは困難である。

図６は、補助レンズ３の両側に延びる極めて長い２つの光ガイドＧ１およびＧ２を備える光学系を示す。

例えば光ガイドは、後部ウィンドーの曲線に従うか、または自動車の車体、またはアウトラインの一部に従うことができるようになっている。

本例では、発光ダイオード１の両側に、直径方向に対向する２つの光ガイドが配置されており、共通平面に、３つ以上のガイド、例えば４つのガイドを設けることができる。この場合、ガイドの光出力を、９０度の回転角だけオフセットする。

光ガイドの総長は、１３００ｍｍを超えることができる。光ガイドの形状は、このガイドを支持している車両のスタイルに従うように適合できる。補助レンズ３から成る中心部品を丸するか、または長方形とし、その寸法を、条件に従って２０〜３０ｍｍとすることができる。

図１４に示すように、光ガイド内で光ビームをコリメート化し、すなわち実質的に平行とし、発光ダイオード１から離間した光ガイドの端部Ｎ１（図３および６）に向かう光量を増すように、光ガイドの入力面に収束レンズＭを設けると有利である。

この端部Ｎ１（図３）は、光ガイドの長手方向軸線に対して直角な平らな面から成っていることが好ましく、この面は、光ガイドＧ１またはＧ２の内部に光を伝えるように金属被覆されている。このようにして、この光学系の光出力は改善される。

信号機能を達成するように、多数の構造を採用できる。

図８は、２つの補助レンズ３と、並置された２つの対応する光源を備える非対称的な構造を示し、各補助レンズと１つの光源Ｇ１とは関連している。２つの光源Ｇ１は、平行で、実質的に垂直で、かつ直線状であり、補助レンズ３の同じ側に配置されている。

図９は、補助レンズ３と、光ガイドＧ１ａの中心に設けられた光源とを備える構造を示し、光ガイドは、前記補助レンズから延び、共通平面に２つの回転部を有する実質的に円形の螺旋体として形成されている。

図１０は、光源と共に中心に補助レンズ３を含む信号装置を示す。前記補助レンズから、径方向に対向する２つの光ガイドＧ１ｂおよびＧ２ｂが延びており、共通平面において、反対方向に半分の巻線として実質的に湾曲しているので、全体のモチーフはＳ字状となっている。

変形例では、光ガイドが形成する曲線は、１つの平面に位置しない曲がった曲線とすることができる。

図１１は、２つの平行な光ガイドＧ１が、補助レンズの同じ側に位置し、水平となっている、図８の変形例を示す。

ストップライト、パーキングライト、方向指示器、バックライトおよびその他の機能を含む多数の機能を得ることができる。

スタイリングの可能性を多くすることができるように、少なくとも１つの相補的光ガイドと組み合わされた光源、特に発光ダイオード１を備えた中心光学系から成る種々の設計をすることもできる。

所望のスタイルを得るように、これらの部品を組み合わせることができる。光学系の中心または光学系の端部の各々に、主要光源を配置することによって、対称的なバージョンが得られる。光束を最良に活用する機能が得られるようにするために、光学的性能を高めるよう、対称的なバージョンを別個にしてもよいし、数個のユニットのグループとして、（図８および１１に示されるように）２つ以上のアセンブリにまとめてもよい。

これらのバージョンは（図８および図１１に示すように）直線状でもよいし、または（図９に示すように）円形でもよいし、または（図１０に示すように）多少とも曲線状としてもよい。このようにすることによって、装置をスタイルまたは形状の要求に合わせることができる。

図１２は、拡散光ガイドＧａによって接続された、中間パワーの４つの離間した主要光源Ｌａを活用する直線状信号装置Ｓａを示す。これら光源Ｌａの距離は、異なっていてもよい。

当然ながら、光源Ｌａの数が異なる別の構造、特に光ガイドの各端部に１つの光源が設けられた２つの光源しか設けない別の構造も可能である。

図１３では、信号装置は２つの光源Ｌａしか有しておらず、光ガイドＧｂの各端部に、１つの光源が設けられている。光ガイド１０ｂは、離間した中立ゾーン９を有し、この中立ゾーンにおいて、外側に向かう光の拡散が抑制されているので、このゾーン９は、点灯されていないように見える。従って、連続した光のラインと対照的に、「点描」タイプの信号装置を得ることができる。

図１４は、信号装置Ｆｂのモノブロック構造を示す。この構造では、対向する２つの光ガイドＧ１とＧ２とは単一部品を構成し、その部品の接合ゾーンは、光ガイドの長手方向軸線に直角に対称平面Ｐを構成する。図１４の平面を通過する接合ゾーンの輪郭の断面は、広い開口部を有するＶ字形となっており、このＶ字形の分岐は、外側に凸状となっている。この分岐は、内側に向かってカーブし、接合ゾーンよりも直径の小さい光ガイドの円筒形部分に接合している。

接合ゾーンには、発光ダイオード１のためのハウジング１０が設けられている。このハウジング１０は、アパーチャー１０ａ（図１５）において、後方を向くよう開口しており、このアパーチャーを通るように発光ダイオード１を挿入できる。このハウジングの内側表面は、ゾーン１１のようなゾーン（図１６参照）を有し、このゾーンによって、ダイオードの輪郭を囲み、ダイオード１をハウジング内に保持し、センタリングすることができる。

光ガイドＧ１およびＧ２内の光に対する入力面は、２つの光線Ｒ１およびＲ２と共に略示されているように、各光ガイド内で、光ビームをコリメート化するための凸レンズＭから成り、２つの光線Ｒ１およびＲ２は、レンズＭの凸面に入射する前にハウジング１０内で発散し、光ガイド内で実質的に平行となる。

光線Ｒ３のような光線は、レンズＭの輪郭を超えて、光ガイドに入射し、この光ガイド内で内部反射をし、次に前方に透過される。

ハウジング１０の前方は、半凸レンズ１２によって閉じられている。このレンズの凸面１３は、ハウジング９の内側を向いており、平らな面１４は、外側を向いている。発光ダイオード１の半球形部分の極は、面１３の極に接近している。光ガイドＧ１およびＧ２には、レンズの平らな面１４の両側に位置する斜めのファセット１５（図１８参照）が形成されており、この光ガイドは、方向Ｘ−Ｘに対して傾斜し、図１５の平面に対して直角な平面に形成されている。

図１６は、発光ダイオード１によって発生された光線Ｒ４の光路を示す。この光路は、レンズ１４を通過した後に、方向Ｘ−Ｘに対して多少傾斜している。

図１５および図１６の構造では、レンズ１２は一体化されている。すなわち、光ガイドＧ１およびＧ２と共に一体部品として形成されている。

図１７および図１８の変形例では、ハウジング１０は、前方に向かって開口しており、ハウジング１０の前方アパーチャーには、独立したレンズ１２が固定されている。

光線、例えば光線Ｒ１およびＲ２によって形成されたビームのコリメート化された部分によって、発光ダイオード１からの光ガイドの端部で、ビームの輝度を高めることが可能となっている。

図１４〜図１８の変形例では、信号システムは、特にその中心ゾーンで、よりコンパクトとなっている。接合ゾーンにおける光ガイドの内側および外側形状は、中心レンズの可視面１４と側方光ガイドＧ１およびＧ２との間の光束の分布を最適にするようになっている。このように、この信号機能において、種々のゾーンの相対的輝度を調節することが可能となっている。

光ガイドの一様な外観は、レンズＭによって、コリメート化された光により、改善されている。

このような設計は、図１４〜図１８に示されるようなモノブロック形状として行うこともできるし、または射出成形に使用されるモールドを簡略化できるようにするサブアセンブリにまとめることによって行うこともできる。

この光ガイドは、例えば内側キャビンの特徴である曲がった表面に従うように、三次元形状とすることができる。

フリー形状を有する自動車のヘッドライトにおいて、パーキングライト機能を得ることができる。

マイクロリブまたはマイクロオプティクスを使用することにより、連続的に一様な照明された外観を保証するように、後方部分を適合することにより、長方形、すなわち円形から長方形に変形されたプロフィルを想到することもできる。

本発明によれば、少ない数の発光ダイオードで、良好な信号機能を得ることができる。または本装置は、適用能力において極めてフレキシブルであるので、種々の機能、例えば白色発光ダイオードを使った信号または内部照明機能を発揮することができる。

また本発明の装置は、長距離にわたって光を透過できるよう、透明プラスチック材料の性質と共に、発光ダイオードが放出する低温光によって得られる可能性を活用することにより、車両のためのシグネーチャを提供するよう、スタイリング効果を与えることができる。

本装置を製造するのに、公知の製造方法、例えば高温デポジションによる金属被覆されたフィルムのデポジション、または表面機械加工、またはレーザー処理による表面処理、および部品の射出成形を使用できる。

発光ダイオードは、光ガイドによって変更されない単色の光を放出するので、放出される光は、ネオンチューブで得られる光よりも輝度が高い。

上記装置の変形バージョンは、図１９に示されるように、発光ダイオード１ｂ、１ｃ状をした、または特殊な種類のいくつかの基本的光源から成る光源Ｌｃを活用することを含む。このダイオードは、主要発光方向Ｘ−Ｘが互いに平行となるように、支持体１６に固定されている。

二次側方光源を構成する１つ以上の発光ダイオード１ｃは、関連する特定機能の照明表面積を広くするように、複数の管状光ガイドＧ１ｃ、Ｇ２ｃのうちの関連する１つに光を送る。光ガイドの端面１７ｂまたは１７ｃは、光ガイドの軸線に対して、例えば４５度だけ傾斜している。発光ダイオード１ｃによって主要方向に放出される光は、対応する光ガイド内の面１７ｂまたは１７ｃを透過する。各管状光ガイドに対して、１つの発光ダイオードを設けることが好ましい。

主要機能を得るのに、１つ以上の発光ダイオード１ｂが使用されている。これらのダイオードは、得るべき信号機能（すなわちＣＨＭＬＳ、ストップライト、またはパーキングライトもしくは方向指示ライト）に固有の１つ以上の光学系１８と関連している。上記補助レンズ３と多少同一の態様で、または必要とされる最終スタイルに従う特定のリフレクタを有するシステムを通過するように光を分散させるレンズの形態に、主要機能の光学系１８を製造できる。光学系１８は、中心位置を占め、光ガイドＧ１、Ｇ２は、横方向に位置することが好ましい。

光源の両側に位置する光ガイドの長手方向軸線を通過する平面を通る、本発明に係わる装置の一部の断面を示す。 図１におけるＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図である。 光ガイドの一端の一部を示す、後方から見た大きいスケールの斜視図である。 光ガイドの開始部と共に、集光用の補助光レンズと共に光源を示す、前方から見た切り欠き斜視図である。 図４を後方から見た斜視図である。 光ガイドおよび上記のような中心光学系の縮小されたスケールの組み立て図である。 光線の光路が示されている、光ガイドを示す横方向断面図である。 直線状光ガイドを有する変形された可能な実施例を示す。 曲線状光ガイドを有する変形された可能な実施例を示す。 曲線状光ガイドを有する変形された可能な実施例を示す。 直線状光ガイドを有する変形された可能な実施例を示す。 整合した３つの光ガイドと２つの光ガイドの間の２つの光源と、両端に設けられた２つの更に別の光源を有する装置を示す。 点灯されていない中立ゾーンを含む、各端部に設けられた光源を有する光ガイドを備える装置を示す。 光源を収容するようになっているハウジングの両側に、２つの光ガイドを構成する部品の長手方向部分断面図である。 光源を有する、図１４におけるＸＶ−ＸＶ線に沿うより小さいスケールの断面図である。 図１５におけるＸＶＩ−ＸＶＩ線に沿う断面図である。 ハウジング内に光源が挿入された、図１４の変形例を示す、後方から見た斜視図である。 図１７を前方から見た斜視図である。 複数の発光ダイオードを含む光源を備える変形実施例に関する図である。

符号の説明

Ｂ 光線
Ｅ１ 端面
Ｇ１ 光ガイド
Ｇ２ 第２光ガイド
Ｌ 光源
Ｓ 信号装置
１ 発光ダイオード
２ 光学系
３ 補助レンズ
３ａ ステップ
３ｃ タイル要素
４ 半凸レンズ要素
５ａ ハウジング
５ｂ ハウジング
６ ノコギリ歯要素
７ ストリップ
８ 平らな面
９ 中立ゾーン
１０ ハウジング
１０ａ アパーチャー
１１ ゾーン
１４ 可視面
１８ 光学系

Claims (16)

1. 主要発光方向（Ｘ−Ｘ）を定める少なくとも１つの光源（Ｌ、Ｌａ、Ｌｃ）と、少なくとも１つの細長い光ガイドとを備え、この光ガイドの一端が前記光源によって照明され、光ガイドが、その長手方向に対して横方向に光を拡散するようになっている、自動車用の信号または照明装置において、
   前記光ガイド（Ｇ１、Ｇ２；Ｇ１ａ、Ｇ１ｂ、Ｇ２ｂ；Ｇａ、Ｇｂ；Ｇ１ｃ、Ｇ２ｃ）が、少なくとも前記光源（Ｌ、Ｌａ、Ｌｃ）の近くに長手方向軸線（Ｙ１、Ｙ２）を有し、この長手方向軸線が、前記主要発光方向（Ｘ−Ｘ）に対して横方向に配置されており、もって、前記光源（Ｌ、Ｌａ、Ｌｃ）からの光束の一部が、前記光ガイドとは独立して、比較的強い光強度を有する第１信号機能または照明機能を発揮し、更に、前記光ガイド（Ｇ１、Ｇ２；Ｇ１ａ、Ｇ１ｂ、Ｇ２ｂ；Ｇａ、Ｇｂ；Ｇ１ｃ、Ｇ２ｃ）の長手方向に沿って、より弱い光強度の直線状の第２信号機能または照明機能が提供されるようになっていることを特徴とする、信号または照明装置。
2. 前記光源（Ｌ）が、斜め方向（Ｂ）にも発光するようになっていて、この光源（Ｌ）が、主要発光方向に第１信号機能または照明機能を発揮し、一方、斜め方向の発光により、光ガイド（Ｇ１、Ｇ２；Ｇ１ａ、Ｇ１ｂ、Ｇ２ｂ；Ｇａ、Ｇｂ；Ｇ１ｃ、Ｇ２ｃ）の長手方向に沿って、直線状の第２の信号機能または照明機能が提供されるようになっていることを特徴とする、請求項１記載の装置。
3. 前記主要方向への発光を集光するための、前記光源（Ｌ）に関連した光学系（２）を含むことを特徴とする、請求項１または２記載の装置。
4. 前記光源（Ｌ）が、球面にわたって実質的に照明する少なくとも１つの発光ダイオード（１）を有し、かつ前記光ガイド（Ｇ１、Ｇ２；Ｇ１ａ；Ｇ１ｂ、Ｇ２ｂ；Ｇａ、Ｇｂ；Ｇ１ｃ、Ｇ２ｃ）が、少なくとも前記光源の近くに、前記主要発光方向に対して直角の長手方向軸線を有することを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の装置。
5. 複数の光ガイド（Ｇ１、Ｇ２、Ｇ１ｂ、Ｇ２ｂ）が、１つの共通の光源（Ｌ１、１）に関連しており、かつ前記主要発光方向を中心として、円周方向に離間していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の装置。
6. 前記光ガイド（Ｇ１ａ、Ｇ１ｂ、Ｇ２ｂ）が、湾曲していることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
7. 前記光源（Ｌ、１）が、少なくとも２つの光ガイド（Ｇ１、Ｇ２；Ｇ１ａ、Ｇ１ｂ）の間の中心位置に位置することを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載の装置。
8. 前記光源に関連する前記光学系（２）が、透明材料の補助レンズ（３）を含み、光が放出される前に光の内部反射を生じさせるとともに、ターゲット機能を奏するように、前記補助レンズが適当な角度に配向されたファセット（３ａ）を有することを特徴とする、請求項３記載の装置。
9. 横方向に拡散するようになっている光ガイド（Ｇａ）によって、共に一体となるように接合された複数の光源（Ｌａ）を有することを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載の装置。
10. 光ガイド（１０ｂ）が、少なくとも１つの中立ゾーン（９）を有し、この中立ゾーンにおいて、光の横方向の拡散が生じないようになっていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の装置。
11. 主要ビームを形成するように配向された収束レンズ（１２）を有することを特徴とする、請求項１〜１０のいずれかに記載の装置。
12. 前記光ガイド内で光線を集光するよう、前記光源の近くにおいて、各光ガイドの端部に集束レンズ（Ｍ）が配置されていることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれかに記載の装置。
13. 前記光源の両側に位置する前記光ガイド（Ｇ１、Ｇ２）が、前記光源のためのハウジング（１０）を含む単一部品を構成し、前記光ガイドの端部に対応する前記ハウジングの面が、前記ガイド内に光線を集めるように凸状となっていることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれかに記載の装置。
14. プリズム、ストリップ、および光学マイクロモチーフから成る群から選択された要素を含む面（Ｆ）により、前記光ガイドによる光の拡散が保証されていることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれかに記載の装置。
15. プリズム、ストリップ、または光学マイクロモチーフを含む面（Ｆ）が、光透過率を改善するように金属被覆されていることを特徴とする、請求項１４記載の装置。
16. 前記光源（Ｌｃ）が、少なくとも２つのサブアセンブリ（１ｂ、１ｂ；１ｃ、１ｃ）に分割された複数の基本的光源（１ｂ、１ｃ）を有し、前記２つのサブアセンブリ（１ｂ、１ｂ）が、主要信号機能または照明機能を保証するための光学系（図６）に関連しており、一方、別のサブアセンブリ（１ｃ、１ｃ）が、長い長さにわたって、二次機能を保証するよう少なくとも１つの光ガイド（Ｇ１ｃ、Ｇ２ｃ）と協働するようになっていることを特徴とする、請求項１記載の装置。

Images