JP2004272264A - 観察対象野照明を有する手術顕微鏡及び顕微鏡照明制御方法 - Google Patents
観察対象野照明を有する手術顕微鏡及び顕微鏡照明制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004272264A JP2004272264A JP2004064839A JP2004064839A JP2004272264A JP 2004272264 A JP2004272264 A JP 2004272264A JP 2004064839 A JP2004064839 A JP 2004064839A JP 2004064839 A JP2004064839 A JP 2004064839A JP 2004272264 A JP2004272264 A JP 2004272264A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- illumination
- light source
- microscope
- laser
- laser light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title claims abstract description 84
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 title 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 31
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 9
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 abstract description 4
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 abstract description 4
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 abstract description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 2
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- 238000001093 holography Methods 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000005375 photometry Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/42—Diffraction optics, i.e. systems including a diffractive element being designed for providing a diffractive effect
- G02B27/4233—Diffraction optics, i.e. systems including a diffractive element being designed for providing a diffractive effect having a diffractive element [DOE] contributing to a non-imaging application
- G02B27/4244—Diffraction optics, i.e. systems including a diffractive element being designed for providing a diffractive effect having a diffractive element [DOE] contributing to a non-imaging application in wavelength selecting devices
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/0012—Surgical microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0096—Microscopes with photometer devices
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/06—Means for illuminating specimens
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/42—Diffraction optics, i.e. systems including a diffractive element being designed for providing a diffractive effect
- G02B27/4233—Diffraction optics, i.e. systems including a diffractive element being designed for providing a diffractive effect having a diffractive element [DOE] contributing to a non-imaging application
- G02B27/425—Diffraction optics, i.e. systems including a diffractive element being designed for providing a diffractive effect having a diffractive element [DOE] contributing to a non-imaging application in illumination systems
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Abstract
【課題】 手術顕微鏡の物体面照明における従来の方法の欠点(例えば、熱問題)を排除する。
【解決手段】 手術顕微鏡の物体面照明にレーザ光源を使用する。
【選択図】 図5
Description
更に、各従属請求項により、付加的な効果が後述の通りそれぞれ達成される。
更に、本発明の第2の視点によれば、請求項8の構成により、顕微鏡のレーザビーム照明の制御方法が達成される。
(2) 上記の手術顕微鏡において、前記レーザ光源は、前記レーザビームを0次の照明ビームと、少なくとも1つの1次又はより高次の照明ビームとに分割するための回折要素を有すること、及び前記回折要素の後段に、前記0次の照明ビームのための(第1)照明光学系と、前記1次の照明ビームのための第2照明光学系又は吸収要素が配されることが好ましい(形態2)。
(3) 上記の手術顕微鏡において、前記(第1)照明光学系は、手術顕微鏡鏡筒内に配されかつ前記0次の照明ビームを主対物レンズを介して観察対象野へ偏向するよう構成される偏向要素を指向するよう構成されること、及び前記第2照明光学系は、前記手術顕微鏡鏡筒の側方に配され、かつ前記1次の照明ビームを前記観察対象野に斜めから照射(結像、集束的に入射)するよう構成されることが好ましい(形態3)。
(4) 上記の手術顕微鏡において、1次又はより高次の照明ビームに、照明ビーム強度を測定するためのセンサが配されること、及び前記センサは、前記レーザ光源を制御する電子的データ処理ユニットと及び/又は前記照明ビーム強度を表示するための表示装置ないしディスプレイと接続されること、及び前記ディスプレイの画像は、更なる偏向要素を介して手術顕微鏡の観察光路に差込入射可能に構成されることが好ましい(形態4)。
(5) 上記の手術顕微鏡において、前記回折要素は、レーザビームを複数の異なる強さの0次の照明光へと任意に分割するために制御可能に構成されること、及び前記回折要素は、好ましくは前記電子データ処理ユニットによって制御可能に構成される電子的制御ユニットと接続されることが好ましい(形態5)。
(6) 上記の手術顕微鏡において、回折要素又は回折要素と制御ユニットの組合せとして、可変的回折性ビーム減衰ユニットが使用されることが好ましい(形態6)。
(7) 上記の手術顕微鏡において、前記照明光学系は、前記レーザ光源の光の波長に関してのみ較正されることが好ましい(形態7)。
(8) 上記の手術顕微鏡において、前記レーザ光源の後段に、観察対象野にわたってレーザビームを偏向的に走査するための走査装置が配されることが好ましい(形態8)。
(9) 上記の手術顕微鏡において、前記回折要素の後段に、前記1次又はより高次の照明ビームのための少なくとも1つの吸収要素が配されることが好ましい(形態9)。
(10) 上記の手術顕微鏡において、前記レーザ光源の後段に、前記0次又はより高次の照明ビームにパルス列状の暗部分を形成するためのシャッタが配されることが好ましい(形態10)。
(11) 手術顕微鏡の観察対象野を照明するためにレーザ光源を使用することが可能である(形態11)。
(12) 顕微鏡の観察対象野の照明を制御するため、回折性レーザビーム減衰ユニット及び該回折性レーザビーム減衰ユニットと結合されるレーザ光源を使用することが可能である(形態12)。
2 主対物レンズ
3 手術顕微鏡鏡筒、手術顕微鏡
4 情報差込入射装置
5 接眼レンズを有する観察ポート
6 ディスプレイ
7 回折要素
8a、8b 照明光学系
9a、9b、9c シャッタ
10 センサ
11 レーザ光源
12 回折要素7の制御ユニット
13 電子的データ処理ユニット
14 照明ビームないしレーザ光源11の光軸
15 主対物レンズ2の光軸
16 主対物レンズ2を介する0次照明のための偏向要素
17 データ差込入射用偏向要素
18a、18b ±1次照明の光軸
19a、19b、19c 吸収要素
20 制御ユニット
21 開口(部)
22a、22b、22c 伝送経路
Claims (8)
- 観察対象野を照明するための光源を有する手術顕微鏡において、
光源として、レーザ光源(11)を有すること、及び
前記レーザ光源(11)に後置して、ビームの拡開及び/又はビームの集束のための照明光学系(8a、8b)が配されること
を特徴とする手術顕微鏡。 - 前記レーザ光源(11)は、前記レーザビームを0次の照明ビーム(14)と、少なくとも1つの1次又はより高次の照明ビーム(18)とに分割するための回折要素(7)を有すること、及び
前記回折要素(7)に後置して、前記0次の照明ビーム(14)のための第1照明光学系(8a)と、前記1次の照明ビーム(18b)のための第2照明光学系(8b)又は吸収要素(19)が配されること
を特徴とする請求項1に記載の手術顕微鏡。 - 前記第1照明光学系(8a)は、手術顕微鏡鏡筒(3)内に配されかつ前記0次の照明ビームを主対物レンズ(2)を介して観察対象野(1)へ偏向するよう構成される偏向要素(16)を指向するよう構成されること、及び
前記第2照明光学系(8b)は、前記手術顕微鏡鏡筒(3)の側方に配され、かつ前記1次の照明ビーム(18b)を前記観察対象野(1)に斜めから照射するよう構成されること
を特徴とする請求項2に記載の手術顕微鏡。 - 1次又はより高次の照明ビーム(18a)に、照明ビーム強度を測定するためのセンサ(10)が配されること、及び
前記センサ(10)は、前記レーザ光源(11)を制御する電子的データ処理ユニット(13)と及び/又は前記照明ビーム強度を表示するための表示装置ないしディスプレイ(6)と接続されること、及び
前記ディスプレイ(6)の画像は、更なる偏向要素(17)を介して手術顕微鏡(3)の観察光路に差込入射可能に構成されること
を特徴とする請求項2又は3に記載の手術顕微鏡。 - 前記回折要素(7)は、レーザビームを複数の異なる強さの0次の照明光(14)へと任意に分割するために制御可能に構成されること、及び
前記回折要素(7)は、前記電子的データ処理ユニット(13)によって制御可能に構成される電子的制御ユニット(12)と接続されること
を特徴とする請求項2〜4の何れか一項に記載の手術顕微鏡。 - 回折要素(7)又は回折要素と制御ユニットの組合せ(7、12)として、可変的回折性ビーム減衰ユニットが使用されること
を特徴とする請求項5に記載の手術顕微鏡。 - 前記照明光学系(8)は、前記レーザ光源(11)の光の波長に関してのみ較正されること
を特徴とする請求項1〜6の何れか一項に記載の手術顕微鏡。 - 顕微鏡の観察対象野の照明を制御するための方法において、レーザ光源からのレーザビームを回折性レーザビーム減衰ユニットを介して複数の異なる強さの照明ビームへと分割制御することを特徴とする顕微鏡のレーザビーム照明の制御方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10309971.9 | 2003-03-07 | ||
DE10309971A DE10309971A1 (de) | 2003-03-07 | 2003-03-07 | Operationsmikroskop mit einer Objektfeldbeleuchtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004272264A true JP2004272264A (ja) | 2004-09-30 |
JP4768964B2 JP4768964B2 (ja) | 2011-09-07 |
Family
ID=32797863
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004064839A Expired - Fee Related JP4768964B2 (ja) | 2003-03-07 | 2004-03-08 | 観察対象野照明を有する手術顕微鏡及び顕微鏡照明制御方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7286285B2 (ja) |
EP (1) | EP1455214A1 (ja) |
JP (1) | JP4768964B2 (ja) |
DE (1) | DE10309971A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6270233B1 (ja) * | 2017-01-25 | 2018-01-31 | 三鷹光器株式会社 | 手術顕微鏡システム |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006047723A1 (de) * | 2006-08-25 | 2008-02-28 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Operationsmikroskop mit Beleuchtungseinrichtung |
US20080137184A1 (en) * | 2006-12-07 | 2008-06-12 | Hopler Mark D | Illumination System for Surgical Microscope |
JP2009118955A (ja) * | 2007-11-13 | 2009-06-04 | Topcon Corp | 手術用顕微鏡装置 |
US11153953B2 (en) * | 2015-07-31 | 2021-10-19 | Stryker Corporation | Method and system for maximizing the output of surgical lights |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5883951A (ja) * | 1981-09-24 | 1983-05-19 | ジエイムズ・ア−ル・モリス | 顕微外科レ−ザ−装置 |
JPH01205895A (ja) * | 1988-02-12 | 1989-08-18 | Olympus Optical Co Ltd | レーザ照射装置 |
JPH0866421A (ja) * | 1994-08-18 | 1996-03-12 | Carl Zeiss:Fa | 眼科手術装置 |
JPH11174332A (ja) * | 1997-12-11 | 1999-07-02 | Nikon Corp | レーザ顕微鏡 |
JPH11242189A (ja) * | 1997-12-25 | 1999-09-07 | Olympus Optical Co Ltd | 像形成法、像形成装置 |
JP2001296469A (ja) * | 2000-04-13 | 2001-10-26 | Olympus Optical Co Ltd | 焦点検出装置 |
JP2002006229A (ja) * | 2000-06-22 | 2002-01-09 | Olympus Optical Co Ltd | 実体顕微鏡 |
JP2002184690A (ja) * | 2000-09-29 | 2002-06-28 | Carl Zeiss Stiftung Trading As Carl Zeiss | 格子素子を備えた照明光学系 |
US20020159146A1 (en) * | 2001-04-26 | 2002-10-31 | Leica Microsystems Heidelberg Gmbh | Apparatus and process for changing the illumination power in a microscope |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1223644A (en) * | 1981-09-24 | 1987-06-30 | James R. Morris | Microsurgical laser |
US5181211A (en) * | 1991-05-20 | 1993-01-19 | Fibertek, Inc. | Eye-safe laser system |
DE4320579C2 (de) * | 1992-06-15 | 2000-06-15 | Topcon Corp | Operationsmikroskop |
US5815293A (en) * | 1993-02-01 | 1998-09-29 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Compound objective lens having two focal points |
US5449882A (en) * | 1993-03-15 | 1995-09-12 | Reliant Laser Corporation | Mirror-based laser-processing system with temperature and position control of moving laser spot |
US20020133146A1 (en) * | 1995-10-27 | 2002-09-19 | William B. Telfair | Short pulse mid-infrared parametric generator for surgery |
US6023338A (en) * | 1996-07-12 | 2000-02-08 | Bareket; Noah | Overlay alignment measurement of wafers |
US6052216A (en) * | 1999-01-29 | 2000-04-18 | Agfa Corporation | Laser and beam intensity modulation system for imagesetting device |
US20020087149A1 (en) * | 2001-01-03 | 2002-07-04 | Mccary Brian Douglas | Ophthalmic illumination device |
DE10100857B4 (de) * | 2001-01-11 | 2006-05-18 | Carl Zeiss Jena Gmbh | Laserspaltlampe mit Laserstrahlungsquelle |
DE10201870B4 (de) * | 2001-04-26 | 2011-07-28 | Leica Microsystems CMS GmbH, 35578 | Anordnung und Verfahren zur Veränderung der Lichtleistung in einem Miskroskop |
DE10202036A1 (de) * | 2002-01-18 | 2003-07-31 | Zeiss Carl Meditec Ag | Femtosekunden Lasersystem zur präzisen Bearbeitung von Material und Gewebe |
-
2003
- 2003-03-07 DE DE10309971A patent/DE10309971A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-03-04 EP EP04100865A patent/EP1455214A1/de not_active Withdrawn
- 2004-03-05 US US10/794,997 patent/US7286285B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-03-08 JP JP2004064839A patent/JP4768964B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5883951A (ja) * | 1981-09-24 | 1983-05-19 | ジエイムズ・ア−ル・モリス | 顕微外科レ−ザ−装置 |
JPH01205895A (ja) * | 1988-02-12 | 1989-08-18 | Olympus Optical Co Ltd | レーザ照射装置 |
JPH0866421A (ja) * | 1994-08-18 | 1996-03-12 | Carl Zeiss:Fa | 眼科手術装置 |
JPH11174332A (ja) * | 1997-12-11 | 1999-07-02 | Nikon Corp | レーザ顕微鏡 |
JPH11242189A (ja) * | 1997-12-25 | 1999-09-07 | Olympus Optical Co Ltd | 像形成法、像形成装置 |
JP2001296469A (ja) * | 2000-04-13 | 2001-10-26 | Olympus Optical Co Ltd | 焦点検出装置 |
JP2002006229A (ja) * | 2000-06-22 | 2002-01-09 | Olympus Optical Co Ltd | 実体顕微鏡 |
JP2002184690A (ja) * | 2000-09-29 | 2002-06-28 | Carl Zeiss Stiftung Trading As Carl Zeiss | 格子素子を備えた照明光学系 |
US20020159146A1 (en) * | 2001-04-26 | 2002-10-31 | Leica Microsystems Heidelberg Gmbh | Apparatus and process for changing the illumination power in a microscope |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6270233B1 (ja) * | 2017-01-25 | 2018-01-31 | 三鷹光器株式会社 | 手術顕微鏡システム |
JP2018117841A (ja) * | 2017-01-25 | 2018-08-02 | 三鷹光器株式会社 | 手術顕微鏡システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20040174592A1 (en) | 2004-09-09 |
DE10309971A1 (de) | 2004-09-16 |
JP4768964B2 (ja) | 2011-09-07 |
US7286285B2 (en) | 2007-10-23 |
EP1455214A1 (de) | 2004-09-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1750154B2 (en) | Microscope illumination apparatus | |
US4628416A (en) | Variable spot size illuminator with constant convergence angle | |
US7394593B2 (en) | Transmitted-light base for a microscope, and method for regulating the illumination intensity of a transmitted-light base | |
RU2120614C1 (ru) | Устройство для манипулирования, воздействия и наблюдения за маленькими частицами, в особенности биологическими частицами | |
US7621638B2 (en) | Delivering a short Arc lamp light for eye imaging | |
US20070212038A1 (en) | Face Imaging Device | |
JP5649911B2 (ja) | 顕微鏡 | |
JP2005215693A (ja) | 開口絞り装置 | |
JP2004109348A (ja) | 顕微鏡装置 | |
JP2010102345A (ja) | 対象物の照明方法および装置 | |
JP4422394B2 (ja) | 実体顕微鏡 | |
JP2003149559A (ja) | 照明差込入射部を有する顕微鏡 | |
EP2887116B1 (en) | Microscope apparatus | |
US10642012B2 (en) | Laser scanning microscope, and laser scanning microscope control method | |
GB2336498A (en) | Flash photolysis method and apparatus | |
CN101842731B (zh) | 有照明***和照明***控制器的手术显微镜 | |
JPH11133308A (ja) | 顕微鏡透過照明装置 | |
JP4768964B2 (ja) | 観察対象野照明を有する手術顕微鏡及び顕微鏡照明制御方法 | |
JP2009110004A (ja) | 光学顕微鏡用の照明装置及び該照明装置を有する光学顕微鏡 | |
JP6733663B2 (ja) | 照明光伝送装置及び照明光伝送方法 | |
JPH0777658A (ja) | 立体顕微鏡 | |
KR101418781B1 (ko) | 고해상도 광학계에서의 조명 균일화 장치 | |
JP3318347B2 (ja) | 観察、撮像装置などの照明装置 | |
JP2006220953A5 (ja) | ||
JP7117894B2 (ja) | 内視鏡装置、内視鏡装置における照明光学系の切り替え方法、プログラム、および記録媒体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061113 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100209 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20100222 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100430 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100604 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110111 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110329 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110401 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110511 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110516 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110516 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110607 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110617 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140624 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |