JP2001075430A - 画像形成装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 従来より操作性の向上を図ることができる画
像形成装置を提供する。 【解決手段】 予約ジョブキーが操作（ＯＮ）されると
（ステップＳ２１）、初期設定画面において選択された
デフォルト言語が第１言語であるか否かが調べられる
（ステップＳ２２）。デフォルトが第１言語である場合
には（ステップＳ２２のＹ）、さらに、ステップＳ２３
において現在の表示言語が第１言語であるか否かが調べ
られる。現在の表示言語が第１言語でない場合には（ス
テップＳ２３のＮ）、第１言語に切り替えてジョブ設定
画面Ｃを表示する（ステップＳ２４）。一方、デフォル
トが第２言語である場合には（ステップＳ２２のＮ）、
さらに、ステップＳ２５において現在の表示言語が第２
言語であるか否かが調べられる。現在の表示言語が第２
言語でない場合には（ステップＳ２５のＮ）、第２言語
に切り替えてジョブ設定画面Ｃを表示する（ステップＳ
２６）。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、コピー、プリン
タ、ＦＡＸやこれらを複合させた電子写真方式の画像形
成装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】電子写真方式の画像形成装置では、近
年、両面モードや画像編集モードなど多くの画像形成モ
ードが用意され、さらにこれらの画像形成モードを組み
合わせて使用するなどの多機能化が進んでいる。一方、
このような多機能化が進む反面、画像形成モードの設定
方法が複雑になりつつあるため、ＬＣＤ（Liquid Cryst
alDisplay）等の表示装置を用いた操作パネルを採用
し、単にモード設定用のキーなどを表示するだけでな
く、設定方法の説明文を同時に表示するオペレータ誘導
型の操作パネルが主流となっている。

【０００３】このような設定方法の説明文は、一般には
装置が使用されている国の言語で表示されていることが
望ましいが、外資系企業や複数の民族が混在する地域向
けには、予め複数の言語データを搭載してオペレータが
選択的に或いは装置が表示すべき言語を判別し、説明文
を適切な言語のものに切り替える技術が知られている。
例えば、特開平５−１２７４５７号公報には、使用され
ている用紙や電源電圧の違いから使用する言語を決定す
る技術が開示されている。また、特開平６−４６１７９
号公報には、衛星からの電波により場所（国）を判別
し、言語を決定する技術が開示されている。さらに、特
開平７−１６４６８５号公報には、用紙選択機能と言語
切替機能とを連動させる技術が開示されている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前述し
たような使用されている用紙の違い、電源電圧の違い、
衛星からの電波等によって表示すべき言語を選択する技
術の場合には、例えばオペレータの大部分が外国人であ
っても、その装置が日本国内に設置されている場合には
日本語で固定的に表示されてしまうという問題がある。

【０００５】また、キーの操作などによりオペレータが
表示言語を切り替える場合であれば、表示する言語は固
定的では無くなるものの、最後に装置を利用したオペレ
ータに都合の良い言語が表示されたままになってしまう
という問題がある。例えば殆どのオペレータが日本語を
用い、一部のオペレータが英語を用いる環境において、
最後に操作したオペレータが英語表示とした場合に、装
置の使われ方とは無関係に英語表示が残ることになり、
次に装置を使用するオペレータが言語の切替操作を行わ
なければならない可能性が高くなる。

【０００６】さらに、複数のジョブ（画像形成動作）を
予約可能な装置の場合にも、ジョブを実行しているオペ
レータとジョブを予約するオペレータとが同一の言語を
使用するとは限らないことから、同様の問題が生じる。

【０００７】本発明は、上記の点を改善するものであ
り、操作性の向上を目的とする。

【０００８】

【課題を解決するための手段】請求項１記載の発明は、
電子写真方式で画像形成動作を行う画像形成手段と、表
示装置を有する操作パネルと、前記表示装置に所定の画
面を表示するための表示データを複数の異なる言語で記
憶する記憶手段と、前記表示装置に表示する前記表示デ
ータの言語を切替可能とする言語切替手段と、前記表示
装置にデフォルトで表示する前記表示データのデフォル
ト言語を選択可能とするデフォルト設定手段と、前記画
像形成手段による一の画像形成動作を実行中に他の画像
形成動作を予約可能とする画像形成動作予約手段と、前
記一の画像形成動作を実行中に前記他の画像形成動作を
予約設定するための表示画面を前記表示装置に表示する
際、前記表示データを前記デフォルト言語に切り替えて
表示する表示言語切替手段と、を備える。

【０００９】したがって、操作パネルの表示装置にデフ
ォルトで表示する表示データのデフォルト言語がデフォ
ルト設定手段によって設定され、一の画像形成動作を実
行中に他の画像形成動作を予約設定するために操作パネ
ルの表示装置に表示される表示画面の表示データがその
デフォルト設定手段によって設定されたデフォルト言語
に切り替えられる。これにより、一の画像形成動作を実
行中に他の画像形成動作を予約設定するために表示装置
に表示される表示画面の表示データが、言語切替手段に
よらずに、また、前に使用された表示画面の表示データ
の言語に拘わらずに、デフォルト言語の表示データに切
り替えられるので、例えば使用頻度の高い言語をデフォ
ルト言語として設定することで、言語切替手段を用いる
確率が低減され、操作性の向上が図られる。

【００１０】請求項２記載の発明は、請求項１記載の画
像形成装置において、前記画像形成動作予約手段で前記
他の画像形成動作を予約設定した場合の前記言語を予約
別に記憶する予約別言語記憶手段と、前記画像形成動作
予約手段により予約された前記他の画像形成動作を一覧
表示する予約一覧表示手段と、この予約一覧表示手段に
より表示された一覧から予約されている所望の前記他の
画像形成動作を選択することにより前記画像形成動作予
約手段で再度予約可能とする再予約手段と、前記他の画
像形成動作を再度予約設定するための表示画面を前記表
示装置に表示する際、前記予約別言語記憶手段に予約別
に記憶されている言語に切り替えて前記表示データを表
示する再表示言語切替手段と、を備える。

【００１１】したがって、画像形成動作予約手段で一の
画像形成動作を実行中に他の画像形成動作を予約設定し
た場合の言語が予約別に記憶され、かつ、一の画像形成
動作を実行中に予約された他の画像形成動作が一覧表示
され、その一覧から予約されている所望の他の画像形成
動作が選択された場合、選択された他の画像形成動作を
再度予約設定するために表示装置に表示される表示画面
の表示データが、言語切替手段によらずに、前に当該他
の画像形成動作を予約設定した場合の言語の表示データ
に切り替えられる。これにより、選択された他の画像形
成動作を再度予約設定する際には、言語切替手段を用い
ることはなくなり、さらに操作性の向上が図られる。

【００１２】

【発明の実施の形態】本発明の実施の一形態を図１ない
し図１０に基づいて説明する。本実施の形態の画像形成
装置は、コピー、プリンタ、ＦＡＸのいずれとしても用
いることができる複合機に適用されている。

【００１３】ここで、図１は画像形成装置１の各部の電
気的接続を示すブロック図である。なお、図１において
太線で記した矢印は、画像データの移動を示したもので
ある。図示しないコンタクトガラス上にセットされた紙
原稿はＣＣＤ（Charge Coupled Device）２にて読み取
られ、読取制御部３に送られる。この読取制御部３で
は、画像データのＡ／Ｄ変換等が行われる。画像データ
は、読取制御部３から画像処理部４に送られて所定の画
像処理がなされた後、書込制御部５へと送信される。そ
して、画像データは、書込制御部５からＬＤ（レーザダ
イオード）６に出力され、ＬＤ６により図示しない感光
体に静電潜像の光書き込みが行われる。画像形成装置１
は、この感光体のほか、静電潜像をトナーにより現像す
る現像装置等を備えた周知の構成の画像形成手段を備え
ていて、電子写真方式での画像の形成を行う。

【００１４】また、画像形成装置１の画像形成モードと
してスタンプモードが設定されている場合には、画像処
理部４からの原稿画像の出力に同期してスタンプ用の画
像データが印字制御部７から出力され、合成された画像
データが書込制御部５に送られる。その後、スタンプ画
像は、印字ＲＡＭ８に格納される。つまり、印字制御部
７においては、印字ＲＡＭ８の内容と原稿画像とを合成
するか否かの切替えが可能になっている。

【００１５】画像形成装置１には、ＣＰＵ９、ＲＯＭ１
０、ＲＡＭ１１、不揮発ＲＡＭ１２、タイマー１３が備
えられている。ＣＰＵ９は、ＣＣＤ（Charge Coupled D
evice）２、読取制御部３、画像処理部４、書込制御部
５、印字制御部７の各制御部とアドレスバス、データバ
スで接続されており、ＲＯＭ１０に格納されたプログラ
ムにより各部を制御する。また、ＲＡＭ１１は、プログ
ラム実行用のワークメモリとして機能する。さらに、Ｒ
ＯＭ１０には、プログラムのほかに、後述する操作パネ
ル１７の表示用の言語データ（文字フォント、テキス
ト、アイコン用ビットマップデータ）も格納されてい
る。一方、不揮発ＲＡＭ１２は、電源が遮断されても覚
えておく必要のある設定内容や機械状態を記憶しておく
ためのものである。また、タイマー１３は、経過時間や
一定時間の算出に利用される。

【００１６】さらに、画像形成装置１の操作パネル１７
には表示装置であるＬＣＤ１６が設けられており、ＬＣ
Ｄ制御部１４は、このＬＣＤ制御部１４を介してＣＰＵ
９によってＶＲＡＭ１５に展開されたビットマップをＬ
ＣＤ１６に転送表示することにより、ＬＣＤ１６上に表
示される操作画面を切り替える。

【００１７】次に、画像形成装置１の操作パネル１７に
ついて詳細に説明する。ここで、図２は画像形成装置１
の操作パネル１７を示す平面図である。前述したよう
に、操作パネル１７にはＬＣＤ１６が設けられており、
このＬＣＤ１６にはタッチパネル（図示せず）が備えら
れている。加えて、この操作パネル１７には、各種キー
が配置されている。これらのキーとしては、置数キー１
８、言語切替キー１９、スタートキー２０、初期設定キ
ー２２、モードクリアキー２３、コピーキー２６、プリ
ンタキー２７、ＦＡＸキー２８などがあり、これらのキ
ーは入力ポート２１（図１参照）を介してＣＰＵ９がリ
ードする。なお、コピー、プリンタ、ＦＡＸの機能（以
下、アプリケーションまたはアプリという）の内、コピ
ーキー２６は画像形成装置１をコピーのアプリに切り替
えるキーであり、プリンタキー２７は画像形成装置１を
プリンタのアプリに切り替えるキーであり、ＦＡＸキー
２８は画像形成装置１をＦＡＸのアプリに切り替えるキ
ーである。また、言語切替キー１９は、ＲＯＭ１０に格
納されている操作パネル１７の表示用の言語データに基
づき、アプリケーション毎に、ＬＣＤ１６に表示するメ
ッセージの言語（表示データの言語）を切り替えるため
のキーである。したがって、言語切替キー１９によっ
て、言語切替手段が実現されている。

【００１８】ここで、図３は初期設定キー２２が操作さ
れたときに表示される初期設定画面を示す平面図であ
る。この初期設定画面は、初期設定キー２２が操作され
たときに表示され、デフォルト言語を選択するための画
面例である。表示言語としては、ここでは二言語が搭載
されており、第１言語キー２４及び第２言語キー２５の
いずれかを操作することにより、デフォルト言語を選択
するようになっている。したがって、初期設定キー２２
によって、デフォルト設定手段が実現されている。

【００１９】続いて、ＶＲＡＭ１５へのデータ書き込み
の方法について説明する。ここで、図４はメモリの配置
を示す平面図、図５はＬＣＤ表示動作を示すデータフロ
ーダイヤグラムである（丸は処理。矢印はデータフロ
ー。四角はターミネータ。平行線はストア。ストアはＲ
ＯＭ１０、ＲＡＭ１１に該当する）。また、図４におい
て１ｓｔ言語データと記してあるブロックは、１つの言
語分のデータである。同様に、２ｎｄ言語データと記し
てあるブロックも、１言語分のデータである。

【００２０】データはＬＣＤ表示用と印字画像用とがあ
り、ＬＣＤ表示用はテキスト部（文字コード）とビット
マップ部（バイナリ）とがある。テキスト部およびビッ
トマップ部ともに、キーに表示される文字列とメッセー
ジ欄に表示される文字列とが順に配置される。なお、こ
れらは、記憶手段として機能するＲＯＭ１０上に配置さ
れる。このような配置順はあらかじめ決められた順であ
り、守られなければならない。また、そのサイズもあら
かじめ決められたサイズである。すなわち、“キーその
１”は自動用紙選択キー用のものであり、１ｓｔ言語が
日本語であれば、“自動用紙選択”なる文字コードが格
納される。テキストなので割り当てサイズ以内で終了す
る場合はラインフィードなどの制御文字を使うことでテ
キストの終わりを表現できる。文字コードは本実施の形
態のシステム内ユニークである。テキスト方式を用いた
ときのメリットは、異なる画面で繰り返し使用される文
字についてはそのビットマップパターンを１つだけフォ
ントとして持ち、後は文字コード形式で持つことにより
トータルのメモリ（この場合はＲＯＭ１０）の効率を高
めることができる。

【００２１】さらに、ビットマップに対しては、それぞ
れの先頭に縦方向のドットサイズ、横方向のドットサイ
ズが順に記されている。ビットマップであるので不必要
な位置については、空のデータ（例えば０）が記されれ
ばよい。これら表示用途（キーや表示データ）別に格納
位置を規定しておくことにより、すべてはオフセットア
ドレスで表現することができるようになるため、例えば
Ｃ言語でプログラムを記述する場合には、図４左に記し
たブロックのように構造体を定義しておけば、構造体へ
のポインタ一つをＲＡＭ１１に用意することで、言語の
切り替えに対してはそのポインタを各言語データの先頭
アドレス（図４では“キーその１”に対応するアドレ
ス）に初期化するだけでよい。図５のデータフロー「表
示要求」は、テキストかビットマップかを表す識別子と
表示データのオフセットアドレスとＬＣＤ１６上の表示
位置とで表される。

【００２２】次に、図６に示したＬＣＤ表示処理につい
て説明する。ここで、図６はＬＣＤ表示処理の流れを概
略的に示すフローチャートである。図６に示すように、
まず、“表示要求”の解析をし（ステップＳ１）、テキ
ストかどうかを調べる（ステップＳ２）。ここで、ステ
ップＳ１における“表示要求”の解析は、“現在表示言
語”と“表示要求”のオフセットアドレスとによりデー
タの実アドレスを算出することにより行われる。

【００２３】テキストであると判断された場合は（ステ
ップＳ２のＹ）、渡されたアドレスをリードして文字コ
ードを取得する（ステップＳ３）。この取得した文字コ
ードがキャリッジリターン（ＣＲ）であれば（ステップ
Ｓ４のＹ）、処理を終了する。

【００２４】一方、取得した文字コードがキャリッジリ
ターン（ＣＲ）でなければ（ステップＳ４のＮ）、“文
字フォント”のストアから文字コードに対応したビット
マップをリードする（ステップＳ５）。ここで、“文字
フォント”のストアは、文字コードを検索のキーにした
ビットマップである。続いて、ステップＳ５で取得した
ビットマップデータをＶＲＡＭ１５に書き込む（ステッ
プＳ６）。なお、ＶＲＡＭ１５のアドレスは、“表示要
求”で指定された位置に対応する。この書き込み結果
は、ＬＣＤ制御部１４のＬＣＤ１６へのデータ転送周期
ごとに反映される。その後、ステップＳ７で１文字分の
アドレスを歩進させて、ステップＳ３へ戻る。なお、こ
こでは固定フォントサイズとする。

【００２５】また、ステップＳ２において、ビットマッ
プであると判断された場合は（ステップＳ２のＮ）、渡
されたアドレスの内容をリードしてビットマップサイズ
を取得する（ステップＳ８）。続くステップＳ９では、
ビットマップサイズ格納アドレス分歩進させておく。以
降、取得したサイズ分が終了するまで（ステップＳ１０
のＹ）、ビットマップデータをリードし（ステップＳ１
１）、その値をＶＲＡＭ１５へ書き込み（ステップＳ１
２）、アドレス歩進処理（ステップＳ１３）を繰り返
す。なお、ＶＲＡＭ１５のアドレスは、“表示要求”で
指定された位置に対応する。また、図５，図６の範囲
は、表示言語には依存しない。

【００２６】続いて、言語切替動作について説明する。
ここで、図７は図５を含んだ言語切替動作を示すデータ
フローダイヤグラムである。図７中において示す、「Ｌ
ＣＤ表示」、「操作パネル（ＶＲＡＭ）」、「言語デー
タテキスト」、「言語データビットマップ」、「文字フ
ォント」については図５の場合と同様である。図７の場
合は、単言語仕様のものに対し、「現在表示言語」の参
照を「表示言語切替」と「ＬＣＤ表示」とに持たせた構
成である。「現在表示言語」の内容としては、１ｓｔ言
語、２ｎｄ言語なる意味合いで実装される２つの言語の
いずれかを示す。「現在表示言語」は、直接的あるいは
間接的に図４の１ｓｔ言語データ、２ｎｄ言語データを
参照できるインデクスを持つものとする。

【００２７】例えば、日本語、英語の２言語切替の場合
には、言語切替キー１９が操作されると「表示言語切
替」にて「現在表示言語」を調べ、日本語であれば英語
に書き換える。言語切替ルールは、「表示言語切替」に
埋め込まれる。３言語でも４言語でも可能である（切替
順のテーブル等を用意してキー操作ごとに切り替えてい
くやり方などがある）。そして、「現在表示言語」の切
替後に「ＬＣＤ表示」へ表示要求を流す。ここでの表示
要求は、現在表示されている画面についての複数の表示
要求になる。表示要求を流した後、各アプリ毎の最後の
表示言語をＲＡＭ１１または不揮発ＲＡＭ１２に記憶す
る。なお、記憶領域は、各アプリ毎に用意しておく。

【００２８】次に、ジョブと設定画面の状態遷移につい
て説明する。ここで、図８はジョブと設定画面の状態遷
移を概略的に示す説明図である。図８に示すように、操
作パネル１７のＬＣＤ１６が通常の待機状態Ａにおいて
ジョブ（画像形成動作）の設定を行った後、図２に示し
たスタートキー２０を操作すると、ＬＣＤ１６の画面は
ジョブ中画面Ｂに遷移する。この際、ジョブの予約が可
能となり、ジョブ中画面Ｂ上には予約ジョブキーａが表
示される。ここに、画像形成動作予約手段の機能が実行
される。

【００２９】ジョブ中画面Ｂにおいて予約ジョブキーａ
を操作（ＯＮ）すると、画面はジョブ設定画面Ｃに遷移
する。ここで、図９はジョブ中画面Ｂにおいて予約ジョ
ブキーａを操作した場合の処理の流れを概略的に示すフ
ローチャートである。図９に示すように、予約ジョブキ
ーａが操作（ＯＮ）されると（ステップＳ２１）、前述
した初期設定画面において選択されたデフォルト言語が
第１言語であるか否かが調べられる（ステップＳ２
２）。デフォルトが第１言語である場合には（ステップ
Ｓ２２のＹ）、さらに、ステップＳ２３において現在の
表示言語が第１言語であるか否かが調べられる。現在の
表示言語が第１言語でない場合には（ステップＳ２３の
Ｎ）、第１言語に切り替えてジョブ設定画面Ｃを表示す
る（ステップＳ２４）。ここに、表示言語切替手段の機
能が実行される。一方、デフォルトが第２言語である場
合には（ステップＳ２２のＮ）、さらに、ステップＳ２
５において現在の表示言語が第２言語であるか否かが調
べられる。現在の表示言語が第２言語でない場合には
（ステップＳ２５のＮ）、第２言語に切り替えてジョブ
設定画面Ｃを表示する（ステップＳ２６）。ここに、表
示言語切替手段の機能が実行される。また、ジョブ設定
画面Ｃの表示後は、その予約ジョブのＩＤと表示言語と
をＲＡＭ１１または不揮発ＲＡＭ１２に記憶する。ここ
に、予約別言語記憶手段の機能が実行される。以上のよ
うにしてジョブ設定画面Ｃが表示された場合、ジョブ設
定画面Ｃ上には例えばステータスとして「予約ジョブｘ
設定中」という表示ｃが画面中に表示される。加えて、
ジョブ設定画面Ｃ上には設定終了キーｄとキャンセルキ
ーｅとが表示される。

【００３０】ジョブ設定画面Ｃにおいて設定終了キーｄ
またはキャンセルキーｅを操作（ＯＮ）すると、再びジ
ョブ中画面Ｂに戻る。

【００３１】また、ジョブが予約されている場合には、
ジョブ中画面Ｂ上にはリスト表示キーｂも表示される。
ジョブ中画面Ｂにおいてリスト表示キーｂを操作（Ｏ
Ｎ）すると、画面はジョブリスト画面Ｄに遷移する。ジ
ョブリスト画面Ｄでは予約されているジョブの情報（予
約順序、予約ＩＤなど）ｆがリストとして一覧表示され
る。ここに、予約一覧表示手段の機能が実行される。加
えて、ジョブリスト画面Ｄ上には選択キーｇとキャンセ
ルキーｈとが表示される。

【００３２】さらに、ジョブリスト画面Ｄのリスト内か
ら所望のジョブを選択キーｇの操作（ＯＮ）により選択
することで、画面はジョブ設定画面Ｃに遷移し、再設定
が可能となる。ここに、再予約手段の機能が実行され
る。ここで、図１０はジョブリスト画面Ｄにおいて選択
キーｇを操作した場合の処理の流れを概略的に示すフロ
ーチャートである。図１０に示すように、選択キーｇが
操作（ＯＮ）されると（ステップＳ３１）、選択された
予約ジョブのＩＤと一緒にＲＡＭ１１または不揮発ＲＡ
Ｍ１２に記憶されている表示言語、すなわち予約ジョブ
設定時の表示言語が第１言語であるか否かが調べられる
（ステップＳ３２）。予約ジョブ設定時の表示言語が第
１言語である場合には（ステップＳ３２のＹ）、さら
に、ステップＳ３３において現在の表示言語が第１言語
であるか否かが調べられる。現在の表示言語が第１言語
でない場合には（ステップＳ３３のＮ）、第１言語に切
り替えてジョブ設定画面Ｃを再表示する（ステップＳ３
４）。ここに、再表示言語切替手段の機能が実行され
る。一方、予約ジョブ設定時の表示言語が第２言語であ
る場合には（ステップＳ３２のＮ）、さらに、ステップ
Ｓ３５において現在の表示言語が第２言語であるか否か
が調べられる。現在の表示言語が第２言語でない場合に
は（ステップＳ３５のＮ）、第２言語に切り替えてジョ
ブ設定画面Ｃを再表示する（ステップＳ３６）。ここ
に、再表示言語切替手段の機能が実行される。

【００３３】また、ジョブリスト画面Ｄでキャンセルキ
ーｈを操作（ＯＮ）すると、再びジョブ中画面Ｂに戻
る。

【００３４】ここに、操作パネル１７のＬＣＤ１６にデ
フォルトで表示する表示データのデフォルト言語が初期
設定キー２２によって設定され、ジョブ（画像形成動
作）を実行中に別のジョブを予約設定するために操作パ
ネル１７のＬＣＤ１６に表示される表示画面の表示デー
タがその初期設定キー２２によって設定されたデフォル
ト言語に切り替えられる。これにより、ジョブを実行中
に別のジョブを予約設定するためにＬＣＤ１６に表示さ
れる表示画面の表示データが、言語切替キー１９によら
ずに、また、前に使用されたＬＣＤ１６の表示データの
言語に拘わらずに、デフォルト言語の表示データに切り
替えられるので、例えば使用頻度の高い言語をデフォル
ト言語として設定することで、言語切替キー１９を用い
る確率が低減され、操作性の向上が図られる。

【００３５】加えて、ジョブを実行中に別のジョブを予
約設定した場合の言語が予約別にＲＡＭ１１または不揮
発ＲＡＭ１２に記憶され、かつ、ジョブを実行中に予約
された別のジョブが一覧表示され、その一覧から予約さ
れている所望のジョブが選択された場合、選択されたジ
ョブを再度予約設定するためにＬＣＤ１６に表示される
表示画面の表示データが、言語切替キー１９によらず
に、前に当該ジョブを予約設定した場合の言語の表示デ
ータに切り替えられる。これにより、選択された予約ジ
ョブを再度予約設定する際には、言語切替キー１９を用
いることはなくなり、さらに操作性の向上が図られる。

【００３６】

【発明の効果】請求項１記載の発明によれば、操作パネ
ルの表示装置にデフォルトで表示する表示データのデフ
ォルト言語を設定し、一の画像形成動作を実行中に他の
画像形成動作を予約設定するために操作パネルの表示装
置に表示される表示画面の表示データをその設定された
デフォルト言語に切り替えることにより、言語切替手段
によらずに、また、前に使用された表示画面の表示デー
タの言語に拘わらずに、一の画像形成動作を実行中に他
の画像形成動作を予約設定するために表示装置に表示さ
れる表示画面の表示データをデフォルト言語の表示デー
タに切り替えることができるので、例えば使用頻度の高
い言語をデフォルト言語として設定することで、言語切
替手段を用いる確率を低減することができ、操作性の向
上を図ることができる。

【００３７】請求項２記載の発明によれば、請求項１記
載の画像形成装置において、一の画像形成動作を実行中
に他の画像形成動作を予約設定した場合の言語を予約別
に記憶し、かつ、一の画像形成動作を実行中に予約され
た他の画像形成動作を一覧表示し、その一覧から予約さ
れている所望の他の画像形成動作が選択された場合、選
択された他の画像形成動作を再度予約設定するために表
示装置に表示される表示画面の表示データを言語切替手
段によらずに前に当該他の画像形成動作を予約設定した
場合の言語の表示データに切り替えることにより、選択
された他の画像形成動作を再度予約設定する際には、言
語切替手段を不要とすることができ、さらに操作性の向
上を図ることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施の一形態の画像形成装置の各部の
電気的接続を示すブロック図である。

【図２】画像形成装置の操作パネルを示す平面図であ
る。

【図３】初期設定キーが操作されたときに表示される初
期設定画面を示す平面図である。

【図４】メモリの配置を示す平面図である。

【図５】ＬＣＤ表示動作を示すデータフローダイヤグラ
ムである。

【図６】ＬＣＤ表示処理の流れを概略的に示すフローチ
ャートである。

【図７】言語切替動作を示すデータフローダイヤグラム
である。

【図８】ジョブと設定画面の状態遷移を概略的に示す説
明図である。

【図９】ジョブ中画面において予約ジョブキーを操作し
た場合の処理の流れを概略的に示すフローチャートであ
る。

【図１０】ジョブリスト画面において選択キーを操作し
た場合の処理の流れを概略的に示すフローチャートであ
る。

【符号の説明】

１ 画像形成装置 １０ 記憶手段 １６ 表示装置 １７ 操作パネル １９ 言語切替手段 ２２ デフォルト設定手段

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 電子写真方式で画像形成動作を行う画像
   形成手段と、 表示装置を有する操作パネルと、 前記表示装置に所定の画面を表示するための表示データ
   を複数の異なる言語で記憶する記憶手段と、 前記表示装置に表示する前記表示データの言語を切替可
   能とする言語切替手段と、 前記表示装置にデフォルトで表示する前記表示データの
   デフォルト言語を選択可能とするデフォルト設定手段
   と、 前記画像形成手段による一の画像形成動作を実行中に他
   の画像形成動作を予約可能とする画像形成動作予約手段
   と、 前記一の画像形成動作を実行中に前記他の画像形成動作
   を予約設定するための表示画面を前記表示装置に表示す
   る際、前記表示データを前記デフォルト言語に切り替え
   て表示する表示言語切替手段と、を備える画像形成装
   置。
2. 【請求項２】 前記画像形成動作予約手段で前記他の画
   像形成動作を予約設定した場合の前記言語を予約別に記
   憶する予約別言語記憶手段と、 前記画像形成動作予約手段により予約された前記他の画
   像形成動作を一覧表示する予約一覧表示手段と、 この予約一覧表示手段により表示された一覧から予約さ
   れている所望の前記他の画像形成動作を選択することに
   より前記画像形成動作予約手段で再度予約可能とする再
   予約手段と、 前記他の画像形成動作を再度予約設定するための表示画
   面を前記表示装置に表示する際、前記予約別言語記憶手
   段に予約別に記憶されている言語に切り替えて前記表示
   データを表示する再表示言語切替手段と、を備える請求
   項１記載の画像形成装置。