ITVI950050A1 - ORNAMENTAL PURPOSE CHAIN - Google Patents

Abstract

Trattasi di una catena a scopo ornamentale, comprendente una maglia costituita da anelli concatenati con una lavorazione di tipo grumetta, doppia, tripla, quadrupla, quintupla, a coda di rondine ed altre comunemente note, che si caratterizza per il fatto di prevedere gli anelli sagomati in modo da presentare un profilo che faciliti il reciproco accostamento e dal fatto di essere sottoposti ad operazioni di compressione di battitura di tipo graduale.(Fig. 1).This is an ornamental chain, comprising a link made up of rings linked with a curb, double, triple, quadruple, quintuple, dovetail and other commonly known type of processing, which is characterized by the fact that it has shaped rings so as to present a profile that facilitates mutual approach and by being subjected to gradual beating compression operations (Fig. 1).

Description

Descrizione Description

Il presente trovato riguarda una catena a scopo ornamentale, secondo la parte generale della rivendicazione 1. The present invention relates to a chain for ornamental purposes, according to the general part of claim 1.

Come ben noto una delle tecniche di produzione del catename impiegato nel campo orafo consiste nella realizzazione di anellini, particolarmente sagomati, i quali vengono successivamente concatenati formando una catena, che presenta delle particolari conformazioni a seconda del modo reciproco di concatenamento degli anelli stessi. As is well known, one of the techniques for producing the chain used in the goldsmith field consists in the production of rings, particularly shaped, which are subsequently linked to form a chain, which has particular conformations depending on the reciprocal way of chaining the rings themselves.

La catena così ottenuta viene, a volte, sottoposta a due operazioni di tipo in se noto e cioè la compressione e la battitura. The chain thus obtained is sometimes subjected to two operations of a per se known type, namely compression and beating.

Con tali operazioni si ottengono delle striscisostanzialmente piatte in cui le originali maglie, che. si formano con il concatenamento degli anellini, si trasformano in fasce spinate affiancate e leggermente sfalsate, realizzando un particolare effetto estetico. With these operations, substantially flat strips are obtained in which the original links, which. they are formed with the concatenation of the rings, they are transformed into barbed bands side by side and slightly staggered, creating a particular aesthetic effect.

Con le operazioni di compressione e di battitura realizzate mediante le macchine ed i procedimenti noti allo stato attuale della tecnica, si ottiene come risultato finale un semilavorato a forma di catena dove le fasce spinate sono, oltre che sfalsate, pure reciprocamente affiancate ma in modo non perfettamente combaciente; sono cioè presenti fra ogni elemento e quello successivo, costituenti ogni singola fascia, degli interspazi i quali, anche se di minima dimensione, sono comunque visibili e, quindi, limitano l'effetto estetico finale. With the compression and beating operations carried out by means of the machines and processes known in the current state of the art, the final result is a semi-finished product in the shape of a chain where the barbed bands are, as well as staggered, also side by side but not perfectly matching; that is, there are interspaces between each element and the next, making up each single band, which, even if of minimal size, are still visible and, therefore, limit the final aesthetic effect.

Scopo del presente trovato è quello di prevedere un semilavorato costituente una catena per scopi ornamentali la quale, dopo aver subito le operazioni di compressione e di battitura, presenti la propria superficie piatta o leggermente bombata, a seconda delle richieste di produzione; sulla suddetta superficie non sono visibili, ad una normale osservazione, delle discontinuità o interspazi fra un elemento ed il successivo della suddetta catena, realizzando cioè una uniformità che.conferisce in tal modo al manufatto un risultato estetico innovativo nei confronti di quanto è stato possibile ottenere con catene consimili. The object of the present invention is to provide a semi-finished product constituting a chain for ornamental purposes which, after having undergone the compression and beating operations, has its own flat or slightly rounded surface, according to the production requirements; on the aforementioned surface, upon normal observation, discontinuities or interspaces between one element and the next of the aforementioned chain are not visible, i.e. creating a uniformity which thus gives the product an innovative aesthetic result compared to what it was possible to obtain with similar chains.

Ciò si realizza prevedendo che gli anellini costituenti la maglia siano sagomati in modo da presentare un profilo che faciliti il reciproco accostamento e che le operazioni di compressione e di battitura siano del tipo graduale, ottenute cioè modificando continuamente i parametri di lavoro della macchina operatrice per assicurare l'accostamento reciproco in modo perfetto e totale degli elementi costituenti la maglia. This is achieved by providing that the rings constituting the link are shaped in such a way as to present a profile that facilitates the mutual approach and that the compression and beating operations are of the gradual type, i.e. obtained by continuously modifying the working parameters of the operating machine to ensure the reciprocal juxtaposition of the elements making up the mesh in a perfect and total way.

Le operazioni di compressione e di battitura, caratterizzate dal fatte di essere svolte in modo graduale, permettono inoltre di ottenere, utilizzando maglie di diverso diametro del filo e diverse, dimensioni dell'anello, un semilavorato per la produzione di catene di tipo <;>'degràdè" cioè, The compression and beating operations, characterized by being carried out gradually, also make it possible to obtain, by using links of different wire diameters and different ring sizes, a semi-finished product for the production of <;> type chains 'degràdè "that is,

presentante una variazione, delle dimensioni sia nel senso della sola lunghezza, che in direzione dello spessore . presenting a variation, in the dimensions both in the sense of the length only, and in the direction of the thickness.

Un ulteriore e rilevante effetto estetico si realizza, grazie alla caratteristica di uniformiti della superficie che si ottiene con il procedimento di cui al trovato, utilizzando anelli ottenuti anche con leghe di diverso colore, detti anelli essendo posizionati in modo sparso o andando a costituire dei tratti o porzioni nella catena. A further and relevant aesthetic effect is achieved, thanks to the uniformity of the surface obtained with the procedure of the invention, using rings also obtained with alloys of different colors, said rings being positioned in a scattered way or going to constitute sections or portions in the chain.

Esemplificando, una particolare conformazione della striscia piatta o bombata, ottenuta con le operazioni di compressione e battitura di tipo graduale e presentante dei tratti a diversa larghezza, da luogo al prodotte ornamentale costituito dalle collane e.dai bracciali, detti prodotti essendo costituiti da un tratto centrale della catena avent-unalarghezza As an example, a particular conformation of the flat or rounded strip, obtained with the operations of compression and beating of a gradual type and having sections of different widths, gives rise to the ornamental product consisting of necklaces and bracelets, said products being constituted by a section center of the chain having a width

maggiore rispetto ai due tratti laterali di chiusura, nonché prevedendo che le porzioni della suddetta catena che collegano ì suddetti tratti a differente larghezza si presentino con un profilo che unisce gradualmente questi ultimi. greater than the two lateral closing portions, as well as providing that the portions of the aforesaid chain which connect the aforesaid portions of different widths have a profile which gradually joins the latter.

Un’altra possibile conformazione delia catena di cui al trovato prevede , che la suddetta presenti all'interno di un tratto a lunghezza costante due o più porzioni simmetricamente contrapposte unite reciprocamente ed aventi entrambe un profilo crescente o decrescente, essendo detti tratti di diversa lunghezza, larghezza ed inclinazione del suddetto profilo rispetto all'asse. Another possible conformation of the chain according to the invention provides that the aforesaid one has two or more symmetrically opposite portions joined to each other within a constant length section and both having an increasing or decreasing profile, said sections having different lengths. width and inclination of the aforesaid profile with respect to the axis.

Si precisa inoltre che il trovato riguarda tutti i tipi di catena atta a subire le lavorazione di compressione e di battitura. ad esempio il tipo grumetta, doppia, tripla, quadrupla,, quìntupla, a coda di volpe, eco..., nonché presentante la superficie satinata, diamantata, spazzolata o abbellita con disegni coniati o impressi con procedimenti diversi. It should also be noted that the invention relates to all types of chain suitable for undergoing compression and beating. for example the gourmette type, double, triple, quadruple, quìntuple, foxtail, eco ..., as well as having a satin, diamond, brushed or embellished surface with designs coined or imprinted with different procedures.

Infine per la realizzazione della catena di cui al trovato potrà essere utilizzato qualunque tipo di materiale, prezioso e non, e gli anelli potranno essere vuoti o pieni. Finally, any type of material, precious or otherwise, can be used to make the chain according to the invention, and the rings can be empty or full.

Queste ed altre caratteristiche del trovato risulteranno più evidenti facendo riferimento alle tavole di disegno allegate dove: These and other characteristics of the invention will be more evident by referring to the attached drawing tables where:

- la fig. 1 (Tav.i) rappresenta un prime tipo di concatenamento della catena prima dell'operazione di compressione; - fig. 1 (Tab.i) represents a first type of chaining of the chain before the compression operation;

- la fig. 2 rappresenta una sezione trasversale, secondo la linea II-II di fig.l, della catena realizzata con anelli di tipo piatto; - fig. 2 shows a cross section, along the line II-II of fig. 1, of the chain made with rings of the flat type;

- la fig. 3 rappresenta una sezione trasversale, secondo la linea II-II di fig.l. della catena realizzata con anellli di tipo bombato; - fig. 3 shows a cross section, along the line II-II of fig. of the chain made with rounded rings;

- la fig. 4 (Tav.Il) rappresenta un secondo tipo di concatenamento della catena prima olell' operazicne di compressione; - fig. 4 (Table II) represents a second type of chaining of the chain before the compression operation;

- la fig. 5 rappresenta una vista laterale della catena di fig. 4; - fig. 5 represents a side view of the chain of fig. 4;

- la fig. 6 rappresenta una sezione trasversale, secondo la linea VI-VI di fig.4, della catena realizzata con anelli di tipc piatto; - fig. 6 shows a cross section, along the line VI-VI of fig. 4, of the chain made with flat tip rings;

- la fig. 7 (Tav.m ) rappresenta una vista della superficie della catena di cui ai trovato dopo l'operazione di battitura; - fig. 7 (Table m) represents a view of the surface of the chain according to the invention after the beating operation;

- la fig. S rappresenta una vista laterale della catena di cui al trovato, dopo l'operazione di battitura; - fig. S represents a side view of the chain according to the invention, after the beating operation;

- la fig. 9 rappresenta una vista della superficie della catena di tipo "degradè." dopo l'operazione d.i battitura; - fig. 9 represents a view of the surface of the chain of the "degradè" type. after the typing operation;

- la fig.10 rappresenta una vista laterale della catena di fig.9; - fig. 10 represents a side view of the chain of fig. 9;

- la fig.11 rappresenta una vista della superficie della catena di tipo a sezione piatta o a sezione bombata, dopo l'operazione di battitura; - fig. 11 represents a view of the surface of the chain with a flat section or with a convex section, after the beating operation;

- la fig.12 rappresenta una vista laterale della catena di fig.11; - fig. 12 represents a side view of the chain of fig. 11;

Come visibile nelle figure da 1 a 5, le catene 1 e 2 sono realizzate tramite l'impiego di anelli diversamente sagomati e diversamente concatenati, in particolare con anelli piatti 3 e bombati 4 per realizzare la catena delle figg. 1-3, detta comunemente "grumetta vuota" e gli anelli 5 per realizzare la catena delle figg. 4-5, detta comunemente "grumetta piena". As can be seen in Figures 1 to 5, the chains 1 and 2 are made through the use of differently shaped and differently chained rings, in particular with flat 3 and convex 4 rings to make the chain of Figs. 1-3, commonly known as the "empty gunk" and the rings 5 for making the chain of figs. 4-5, commonly known as "full grumetta".

Grazie alla particolare conformazione degli anelli e sottoponendo la catena ottenuta con i suddetti anelli alle operazioni di compressione e di battitura dì tipo graduale, che costituiscono la caratteristica di procedimento del trovato, si realizza, al termine dell’operazione dei semilavorati 5,7, e 8 del tipo rappresentato nelle figure 7, 9 e 11 nella loro vista superiore e nelle figure 8, 10 e 11 nella loro vista laterale. Thanks to the particular shape of the rings and by subjecting the chain obtained with the aforementioned rings to the operations of gradual compression and beating, which constitute the process characteristic of the invention, at the end of the operation of the semi-finished products 5,7, and 8 of the type shown in figures 7, 9 and 11 in their top view and in figures 8, 10 and 11 in their side view.

Come visibile nelle suddette figure la catena si trasforma, dopo le operazioni di compressione e. di battitura, in una striscia piatta o leggermente bombata dove gli anelli si sono trasformati in elementi 6, 7 e 8 i quali, oltre a formare delle fasce spinate ed affiancate, hanno la caratteristica ci essere reciprocamente combiacianti, ciò che costituisce la caratteristica del prodotto. As can be seen in the above figures, the chain is transformed, after the compression and operations. of beating, in a flat or slightly rounded strip where the rings have been transformed into elements 6, 7 and 8 which, in addition to forming hinged and side-by-side bands, have the characteristic that they are mutually matching, which constitutes the characteristic of the product .

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. CATENA A SCOPO ORNAMENTALE, comprendenti;una maglia costituita da anelli concatenati con una lavorazione di tipo grumetta, doppia, tripla. quadrupla, quintupla, a coda di rondine ed altre comunemente note, caratterizzata dal fatto di prevedere gli anelli (3,4,5) sagomati in modo da presentare un profilo che faciliti il reciproco accostamento e dal fatto di essere sottoposti ad operazioni di compressione e di battitura di tipo graduale. CLAIMS 1. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, comprising: a link made up of linked rings with a gourmette, double, triple type processing. quadruple, quintuple, dovetail and other commonly known, characterized by the fact of providing the rings (3,4,5) shaped in such a way as to present a profile that facilitates the mutual approach and by being subjected to compression and of gradual typing. 2. CATENA, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che sulla superficie si formano delle fasce spinate affiancate e sfalsate e non sono visibili delle discontinuità o interspazi fra un elemento ed il successivo della suddetta catena. 2. CHAIN, according to claim 1, characterized in that on the surface there are formed barbed bands side by side and staggered and no discontinuities or interspaces between one element and the next of the aforesaid chain are visible. 3. CATENA, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto gli anelli costituenti la catena possono essere vuoti o pieni, lisci o bombati, in materiale prezioso e non, ottenuti con leghe di diverso colore, di diverso diametro dei filo e di diversa sagomatura. 3. CHAIN, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rings making up the chain can be empty or full, smooth or rounded, in precious or non-precious material, obtained with alloys of different colors, different wire diameters and different shape. 4. CATENA, secondo una o più celle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il profilo è del tipo degradè", presentando una variazione delle dimensioni nel senso della lunghezza e nel senso dello spessore, presentando porzioni della suddetta catena, che collegano i suddetti tratti, aventi un profilo che unisce gradualmente quest'ultimi. 4. CHAIN, according to one or more cells of the preceding claims, characterized by the fact that the profile is of the degradè type, presenting a variation of the dimensions in the sense of the length and in the sense of the thickness, presenting portions of the aforementioned chain, which connect the aforementioned sections , having a profile that gradually unites the latter. 5. CATENA, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che le superfici possono presentarsi satinate, diamantate, spazzolate, abbellite con disegni coniati c impressi con procedimenti diversi. 5. CHAIN, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the surfaces can be satin-finished, diamond-coated, brushed, embellished with coined designs and impressed with different processes. 6. CATENA, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di presentare una sezione trasversale di tipo "piatto”. 6. CHAIN, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a "flat" cross section. 7. CATENA, secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzata dal fatto di presentare una sezione trasversale di tipo "bombato". 7. CHAIN, according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that it has a "convex" cross section. 8. CATENA, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di presentare all'interno di un tratto a larghezza costante due porzioni simmetricamente contrapposte unite reciprocamente ed aventi entrambe un profilo crescente o decrescente. 8. CHAIN, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has two symmetrically opposite portions joined together and both having an increasing or decreasing profile inside a constant width section. 9. CATENA, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di presentare due porzioni simmetricamente contrapposte, con profilo crescente o decrescente, tra le quali è frapposto un tratto di larghezza costante. 9. CHAIN, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has two symmetrically opposite portions, with an increasing or decreasing profile, between which a section of constant width is interposed. 10. CATENA, secondo una o più delle rivendicazione precedenti, caratterizzata dal fatto di presentare una pluralità di porzioni a profilo crescente decrescente . 10. CHAIN, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a plurality of portions with an increasing and decreasing profile.