IT9067252A1

IT9067252A1 - Camice chirurgico con scheda di trasferimento.

Info

Publication number: IT9067252A1
Application number: IT067252A
Authority: IT
Inventors: Walter Kogut
Original assignee: Work Wear Corp Inc
Priority date: 1989-04-06
Filing date: 1990-04-05
Publication date: 1991-10-05
Also published as: NL9000654A; US4982448A; BR9001614A; ES2024118A6; GB2230937A; CA2012640A1; IT1256994B; GB9006573D0; FR2646058A1; DE4011126A1; IT9067252A0

Description

SFONDO DELL’INVENZIONE

Parecchi differenti disposizioni sono state impiegate o proposte per il posizionamento iniziale della scheda di trasferimento e deirestremità del legaccio associato, in relazione con il fronte del camice dove questi sono facilmente accessibili alla persona che indossa il camice per essere passati da tale persona ad un assistente. L’assistente può essere una infermiera in circolazione che non richiede di essere lavata per conservare la sterilità ma che può afferrare la scheda ed utilizzarla per passare il legaccio intorno al dorso del camice per porgere il legaccio stesso alla persona che indossa il camice. Nel brevetto statunitense di Wichman 4.373.214, una scheda di trasferimento viene disposta in modo rimovibile in una tasca sul fronte del camice. Nel brevetto statunitense di Newman 4.019.207, una scheda di trasferimento e il legaccio associato vengono lasciati scendere da un "anello a tunnel" nel quale una porzione del legaccio viene temporaneamente introdotte!, .Nel brevetto statunitense di Alien ed al. 3.935.596, una scheda di trasferimento viene fissata in modo rilasciabile alle estremità di entrambi i legacci. Nel brevetto statunitense di Crowley ed al. 4.255.818, una scheda di trasferimento viene pure fissata in modo rilasciabile a due legacci, ma soltanto uno dei due legacci al quale la scheda è fissata è un legaccio da annodare. Crowley provvede un secondo legaccio per il camice, cosicché in questa costruzione viene impiegato un totale di tre legacci. Nel brevetto statunitense di Landry ed al. 4.558.468, nuovamente, una scheda di trasferimento è fissata a due legacci e soltanto uno serve come legaccio da annodare, l’altro essendo un legaccio o "linguetta" molto corto. Landry provvede un singolo legaccio lungo previsto per circondare completamente il camice quando esso viene indossato e allacciato, e un nastro doppio-adesivo trattiene in modo rilasciabile la cintura vicino ad un margine del camice.

Sebbene alcune di queste costruzioni si ritenga abbiano incontrato un notevole impiego commerciale, esse sono soggette a vari inconvenienti. Nella struttura in cui la scheda di trasferimento viene ricevuto, in una tasca sul fronte del camice, vi sono costi di mano d’opera e di materiale associati con la fabbricazione della tasca sul fronte del camice e per posizionare la scheda nella tasca.

Nella struttura in cui il legaccio e la scheda associata vengono lasciati scendere da un "anello a tunnel", il peso della scheda può tendere a tirare prematuramente il legaccio e la scheda dall’anello a tunnel, correndo così il pericolo di contaminazione lasciando che il legaccio scenda al di sotto del livello della cintura. Standard accettati per la pratica in una camera operatoria richiedono la sostituzione di un camice quando ciò si verifica. Inoltre, vi sono costi di mano d’opera e di materiale associati con il provvedere l’anello a tunnel e l’introduzione del legaccio che riceve la scheda entro l’anello a tunnel.

Nella struttura in cui la scheda di trasferimento viene fissata in modo rilasciabile alle estremità di entrambi i legacci o ad un legaccio e ad un altro legaccio speciale, le parti devono essere disposte in questa condizione durante la fabbricazione dei camici, con costi associati e problemi di montaggio. Inoltre, quando il camice viene indossato, la scheda deve essere selettivamente rimossa dall’uno o dall’altro dei due legacci mentre viene temporaneamente mantenuto il collegamento con l’altro legaccio. In altre parole, si deve verificare un rilascio sequenziale della scheda, dapprima da un legaccio e quindi dall’altro. A meno che vengano presi accorgimenti speciali per assicurare che il rilascio sia sequenziale, il funzionamento della struttura è inaffidabile.

E’ pure noto nella tecnica precedente di montare mediante adesivo dispositivi di trasferimento adiacenti ad un margine laterale posteriore di un camice chirurgico. Nel brevetto statunitense di Collins 4.075.716, viene impiegato un nastro adesivo o, in alternativa, un "punto di adesivo" per fissare in modo rilasciabile un "elemento protettivo" che serve in modo simile ad una scheda di trasferimento. Tuttavia, questo "elemento protettivo" non può essere afferrato e rimosso dalla persona che indossa il camice, e un assistente in condizioni non sterili che io deve afferrare deve fare attenzione di fare ciò in modo da evitare qualsiasi contatto con il camice, altrimenti la sterilità in tale punto del camice viene eliminata. Inoltre, il rilascio deir'elemento protettivo" dal camice espone in modo indesiderabile una superficie appiccicosa dell’adesivo. Tale esposizione può portare, per esempio, al fatto che r'elemento protettivo" aderisca alla mano o alla manica dell’assistente che afferra ^"elemento protettivo".

BREVE DESCRIZIONE DELLA PRESENTE INVENZIONE La presente invenzione provvede un camice chirurgico allacciato in cui il montaggio della scheda di trasferimento nella sua posizione iniziale in associazione con il camice viene effettuato con un mezzo tale che l’operazione di assiemaggio sia relativamente semplice e i costi di assiemaggio siano relativamente bassi. La scheda di trasferimento e la sua estremità del legaccio associata sono saldamente fissata nella loro posizione rilasciabile in modo che si evita lo spostamento accidentale. Non viene richiesta la rimozione sequenziale della scheda da un legaccio e quindi dall’altro.

Secondo la presente invenzione, la scheda di trasferimento è fatta aderire in modo rilasciabile al fronte del camice mediante un adesivo, preferibilmente un adesivo a pressione, ma in modo tale che non si trovi una superficie appiccicosa nè sulla faccia del camice nè sulla scheda quando la scheda viene rimossa dalla sua posizione iniziale per essere utilizzata nel fare passare il legaccio intorno al dorso del camice.

Gli scopi e i vantaggi dell’invenzione verranno più completamente compresi dalla seguente descrizione dettagliata di un suo esempio.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEI DISEGNI

La figura 1 è un grafico che illustra una persona che indossa un camice medico secondo l’invenzione immediatamente dopo che esso è stato indossato e prima del legamento dei legacci per il camice;

la figura 2 è uno schizzo che illustra un legaccio della cintura che viene fatto passare intorno al dorso della persona che indossa il camice;

la figura 3 è uno schizzo che illustra la persona che indossa il camice dopo che la cintura, è stata legata;

la figura 4 è una vista frammentaria in scala notevolmente ingrandita di una piccola parte della figura 1, per illustrare più chiaramente la scheda di trasferimento illustrata nella figura 1;

la figura 5 è una vista in sezione presa in elevazione laterale lungo il piano centrale longitudinale della scheda di trasferimento illustrata nella figura 5, ma con gli spessori degli elementi notevolmente esagerati, e con la scheda di trasferimento in associazione con un rivestimento di distacco prima del montaggio della scheda di trasferimento sul fronte del camice.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI UN ESEMPIO

DELLTNVENZIONE

Nell’esempio illustrato dell’invenzione, un camice ad apertura posteriore indicato generalmente con il numero di riferimento 10 ha margini laterali 14 e 16 (figura 3) che definiscono il dorso aperto del camice. Il camice è provvisto di maniche 18 e 20.

Un primo legaccio 22 ha una estremità 24 (figura 2) fissata al camice. L’altra estremità 26 del legaccio è attaccata in modo rilasciabile ad una scheda di trasferimento 28. La scheda di trasferimento è montata mediante adesivo ma in modo rilasciabile sul fronte del camice mediante un mezzo di montaggio della scheda di trasferimento generalmente indicato con il numero di riferimento 32 (figura 5), che verrà descritto in maggiore dettaglio in seguito.

Un secondo legaccio 30 ha un’estremità 34 fissata al camice ed è temporaneamente introdotto e sopportato da un anello 31 cucito o altrimenti attaccato sul fronte del camice.

Il mezzo di sostegno 32 della scheda di trasferimento definisce un’interfaccia di pelatura secca 36 tra la scheda di trasferimento e l’area del camice su cui la scheda è fissata in modo rilasciabile. Questa interfaccia può essere formata, per esempio, tra pellicole 42 e 44 mediante laminazione a caldo *iel modo descritto, per esempio, nel brevetto statunitense 4.544.590 di Egan, oppure mediante coestrusione di due pellicole, oppure con qualsiasi altro mezzo adatto, compresa una disposizione in cui uno degli strati 42 o 44 non è una pellicola ma una carta e l’altro dei due strati è una pellicola pelabile da quella per lasciare una interfaccia "asciutta" in un modo noto.

Come illustrato in figura 5, prima di montare la scheda di trasferimento sul fronte del camice, le pellicole 42 e 44 su entrambi i lati della interfaccia di pelatura a secco 36 sono unite rispettivamente mediante uno strato adesivo 40 alla scheda di trasferimento propriamente detta 28, e mediante uno strato adesivo 46 alla superficie di un rivestimento di distacco 48 che porta un rivestimento di distacco siliconico 50 o simile. Preferibilmente, entrambi gli strati 40 e 46 sono adesivi a pressione, sebbene essi possano essere altri tipi di adesivi. Per esempio, lo strato 40 può essere un adesivo attivato da calore.

Il mezzo di montaggio 32 della scheda di trasferimento termina poco prima dell’estremità libera 38 della scheda di trasferimento 28. La feritoia 39 viene formata in questa estremità libera e riceve in modo rilasciabile l’estremità 26 del legaccio 22. La scheda di trasferimento. 28 comprende materiale di carta relativamente rigido, e i lati della feritoia 39 perciò afferrano saldamente i lati del legaccio 22 sino al momento in cui il legaccio 22 e la scheda di trasferimento 28 vengono saldamente allontanati.

Il rivestimento di distacco 48 si estende preferibilmente oltre il mezzo di montaggio 32 della scheda di trasferimento e sino ad un punto coestensivo con l’estremità libera 38 della scheda di trasferimento 28, come illustrato nella figura 5. Questa relazione tende ad intrappolare il legaccio 22 tra il rivestimento di distacco e l’estremità libera 38 della scheda di trasferimento, contribuendo così alla saldezza e alla affidabilitàdell'attacco temporaneo tra il legaccio e la scheda di trasferimento prima del momento in cui la scheda di trasferimento viene montata sul fronte del camice.

Il montaggio della scheda di trasferimento sul fronte del camice viene effettuato durante la fabbricazione del camice rimuovendo semplicemente il rivestimento di distacco 48 e applicando il gruppo rimanente contro il fronte del camice con lo strato adesivo 44 contro il camice, così da fissare la scheda di trasferimento sul camice, con l’interfaccia di pelatura a secco tra il camice e la scheda di trasferimento propriamente detta. Fatto ciò, la superficie del camice 10 (non illustrata nella figura 5) coopera con l’estremità libera 38 della scheda di trasferimento 28 così da tendere ad intrappolare tra loro il legaccio, effettuando sotto questo aspetto la stessa funzione che aveva il rivestimento di distacco prima del montaggio della scheda di trasferimento.

I lati del rivestimento di distacco 48 si possono estendere oltre i lati della scheda di trasferimento 28, e possono comprendere parte di una striscia continua su cui vengono temporaneamente montate numerose schede di trasferimento e mezzi di montaggio associati delle schede di trasferimento, ognuna estendendosi trasversalmente alla direzione longitudinale della striscia continua. La striscia continua può così servire come un dispositivo di alimentazione per prelevare o distribuire singole schede. Le schede possono essere fissate ad una successione di legacci associati con una successione di camici, quindi distaccate successivamente dal rivestimento di distacco 48 e immediatamente fatte aderire ai fronti dei camici comprimendo semplicemente le schede di trasferimento, con il lato adesivo in basso, contro il fronte dei camici.

Nell’impiego, un camice fabbricato secondo l’invenzione viene indossato come illustrato nella figura 1 dopo che l’utilizzatore si è lavato. Le stringhe interne (non illustrate) di cui non si richiede la sterilità possono essere legate, e il collo può essere fissato mediante un gancio e occhiello.

Per effettuare l' acciamento del camice mentre si mantiene la sterilità, l’estremità inferiore della scheda di trasferimento 28 viene quindi afferrata dall’utilizzatore e pelata via dal fronte del camice. Il mezzo di montaggio della scheda 32 si separa all’interfaccia di pelatura a secco in modo che non viene esposto un adesivo appiccicoso nè sulla scheda nè sul fronte del camice. Se desiderato, l’estremità inferiore della scheda 38 può essere estesa leggermente al di sotto del bordo inferiore del mezzo di montaggio della scheda 32 in modo da provvedere una linguetta di sollevamento (non illustrata) per una pelatura più comoda daH’estremità inferiore. Oppure, l’estremità libera superiore 38 può essere impiegata per questo scopo.

Dopo che la scheda è stata tolta dal fronte del camice dall’utilizzatore, essa viene passata ad un assistente, quale una infermiera in circolazione che non è lavata, la quale la porta intorno al dorso del camice, come si vede nella figura 2. L’utilizzatore afferra quindi il legaccio sterile 22 mentre l’assistente tira la scheda di trasferimento via dal legaccio, dopo di che l’utilizzatore lega il legaccio 22 al secondo legaccio 30 come si vede nella figura 3.

Dovrebbe essere evidente che questa descrizione è a titolo di esempio e che varie modifiche possono essere apportate aggiungendo, modificando o eliminando dettagli^ senza scostarsi dall’ambito delle indicazioni contenute in questa descrizione. L’invenzione non è perciò limitata ai dettagli particolari della presente descrizione eccetto nella misura in cui le rivendicazioni seguenti siano necessariamente limitate in tal modo.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Camice chirurgico comprendente un camice propriamente detto avente una coppia di maniche, un fronte, una coppia di margini laterali definenti un retro aperto per il camice, un primo legaccio avente una estremità fissata al camice e l’altra estremità fissata in modo rilasciabile ad una scheda di trasferimento, un secondo legaccio avente una estremità fissata al camice, e mezzi di montaggio della scheda di trasferimento per fissare in modo adesivo ma rilasciabile detta scheda di trasferimento a detto camice, detti mezzi di montaggio della scheda di trasferimento comprendendo mezzi che definiscono una interfaccia di pelatura a secco tra la scheda di trasferimento e l’area del camice su cui la scheda è fissata in modo rilasciabile.
2. Camice secondo la rivendicazione precedente, in cui una estremità della scheda di trasferimento si estende ad una estremità libera oltre l'area di detta interfaccia di pelatura a secco, e detto primo legaccio è attaccato in modo rilasciabile a detta scheda di trasferimento a detta estremità libera.
3. In un procedimento per la fabbricazione di massa di camici chirurgici aventi legacci e aventi pure schede di trasferimento per fare passare i legacci intorno al dorso degli utilizzatori che indossano i camici, operazioni consistenti nel provvedere schede di trasferimento rivestite sul retro con adesivo e portate sui loro lati adesivi su un rivestimento, nel rimuovere le schede del. rivestimento e nel fissare in modo rimovibile ognuna di queste ad una estremità di uno dei legacci fissati ad un camice associato, e nell’applicare il lato rivestito con adesivo della scheda sul camice così da fissare in modo adesivo ma rilasciabile la scheda e l’estremità del legaccio associata in una posizione iniziale sul camice.
4. Procedimento secondo la rivendicazione precedente, in cui in detta operazione di rimozione delle schede per rivestimento, le schede vengono rimosse in serie dal rivestimento mediante un mezzo di prelievo o di distribuzione, vengono fissate in serie a legacci associati con una successione di camici, e vengono applicate con l’adesivo verso il basso sui camici.
5. In un procedimento per la fabbricazione di massa di camici chirurgici aventi legacci ed aventi pure schede di trasferimento per fare passare i legacci intorno ai dorsi degli utilizzatori che indossano i camici, operazioni consistenti nel provvedere schede di trasferimento rivestite sul retro con adesivo a pressione e portate sui loro lati adesivi sopra un rivestimento di distacco, nel rimuovere le schede dal rivestimento e nel fissare ognuna di queste in modo rimovibile ad una estremità di uno dei legacci fissati ad un camice associato, e nell’applicare il lato rivestito con adesivo delle schede sul camice così da fissare in modo adesivo ma rilasciabile la scheda e l’estremità del legaccio associato in una posizione iniziale sul camice.
6. Procedimento secondo la rivendicazione precedente, in cui in detta operazione di rimozione delle schede dal rivestimento, le schede vengono rimosse in serie dal rivestimento mediante un mezzo di prelievo o di distribuzione, vengono fissate in serie sui legacci associati con una successione di camici, e applicate con il lato adesivo in basso sui camici.