FR3137742A3 - AUTOMOBILE LIGHT DEVICE - Google Patents

Abstract

La présente invention se réfère à un dispositif lumineux automobile (1) comprenant un boitier (2), une glace de fermeture (3) agencée pour définir un espace intérieur fermé avec le boitier, une source de lumière pour émettre de la lumière destinée à être projetée par la glace de fermeture et une pièce interne (4) agencée dans l'espace intérieur fermé. La glace de fermeture (3) comprend un élément de bord (5), le boitier (2) comprend une gorge d'assemblage avec deux parois opposées, une première paroi étant faite par une première lèvre continue de la gorge (6), la deuxième paroi étant faite partiellement par une deuxième lèvre de la gorge, la pièce interne (4) comprend une troisième lèvre de la gorge, configurée pour coopérer avec la deuxième lèvre de la gorge afin de créer une deuxième paroi continue de la gorge d'assemblage, ladite gorge d'assemblage étant adaptée pour recevoir l'élément de bord (5) de la glace de fermeture (3). FIG. 4The present invention relates to an automobile lighting device (1) comprising a housing (2), a closing glass (3) arranged to define an interior space closed with the housing, a light source for emitting light intended to be projected by the closing glass and an internal part (4) arranged in the closed interior space. The closing glass (3) comprises an edge element (5), the housing (2) comprises an assembly groove with two opposite walls, a first wall being made by a first continuous lip of the groove (6), the second wall being made partially by a second lip of the groove, the internal part (4) comprises a third lip of the groove, configured to cooperate with the second lip of the groove in order to create a second continuous wall of the assembly groove , said assembly groove being adapted to receive the edge element (5) of the closing glass (3). FIG. 4

Description

DISPOSITIF LUMINEUX AUTOMOBILEAUTOMOBILE LIGHT DEVICE

La présente invention appartient au domaine des ensembles électroniques compris dans les dispositifs lumineux automobiles, destinés à assurer des fonctions lumineuses aux véhicules.The present invention belongs to the field of electronic assemblies included in automobile lighting devices, intended to provide lighting functions to vehicles.

Le marché de l'éclairage automobile peut être considéré comme l'un des plus concurrentiels et de nouvelles fonctionnalités d'éclairage sont constamment demandées.The automotive lighting market can be considered one of the most competitive and new lighting features are constantly in demand.

Les dispositifs d'éclairage comprennent différents éléments qui contribuent à la performance et à l'apparence finales. La lumière doit être projetée avec précision afin que seul le motif lumineux voulu soit visible. En outre, les éléments intérieurs du dispositif d'éclairage doivent être protégés de l'extérieur, soit pour garantir un emplacement correct de ces derniers, soit pour toute autre raison, notamment à des fins esthétiques, prévue par le constructeur automobile.Lighting devices include different elements that contribute to the final performance and appearance. The light must be projected precisely so that only the desired light pattern is visible. In addition, the interior elements of the lighting device must be protected from the outside, either to guarantee correct location of the latter, or for any other reason, in particular for aesthetic purposes, provided by the car manufacturer.

Lors de la définition de la forme et de l'emplacement des différents éléments internes du dispositif d'éclairage, certaines conceptions peuvent ne pas répondre aux différents critères à la fois : taille du dispositif, disposition esthétique des éléments, performances optiques et performances mécaniques. Parfois, la conception d'un élément interne n'est pas compatible avec une bonne performance optique, car une partie de celui-ci peut interrompre la projection de la lumière.When defining the shape and location of the different internal elements of the lighting device, some designs may not meet the different criteria at the same time: device size, aesthetic arrangement of the elements, optical performance and mechanical performance. Sometimes the design of an internal element is not compatible with good optical performance, because part of it may interrupt the projection of light.

La présente invention propose un dispositif lumineux automobile capable de résoudre ce problème.The present invention provides an automobile lighting device capable of solving this problem.

L'invention fournit une solution alternative pour fournir un dispositif lumineux automobile. Le dispositif lumineux pour automobile comprend :The invention provides an alternative solution for providing an automotive lighting device. The automobile light device includes:

• un boitier,a housing,
• une glace de fermeture agencée pour définir un espace intérieur fermé avec le boitiera closing glass arranged to define an interior space closed with the case
• une source de lumière disposée à l'intérieur de l'espace intérieur fermé et agencée pour émettre une lumière destinée à être projetée à travers la glace de fermeture, eta light source placed inside the closed interior space and arranged to emit light intended to be projected through the closing glass, and
• une pièce interne disposée à l'intérieur de l'espace interne fermé, dans laquellean internal part disposed inside the closed internal space, in which
• la glace de fermeture comprend un élément de bordthe closing glass includes an edge element
• le boîtier comprend une gorge d'assemblage avec deux parois opposées, une première paroi étant constituée d'une première lèvre continue de la gorge, la seconde paroi étant constituée en partie d'une seconde lèvre de la gorge,the housing comprises an assembly groove with two opposite walls, a first wall consisting of a first continuous lip of the groove, the second wall consisting in part of a second lip of the groove,
• la pièce interne comprend une troisième lèvre de la gorge, configurée pour coopérer avec la deuxième lèvre de la gorge afin de créer une deuxième paroi continue de la gorge d'assemblage, ladite gorge d'assemblage étant adaptée pour recevoir l'élément de bord de la glace de fermeture.the internal part comprises a third lip of the groove, configured to cooperate with the second lip of the groove in order to create a second continuous wall of the assembly groove, said assembly groove being adapted to receive the edge element of the closing glass.

Avec la présente invention, la pièce interne est renforcée au moyen de cette troisième lèvre de la gorge, qui peut être utilisée comme un bras de renfort pour créer une structure plus robuste, améliorant ainsi sa résistance mécanique, sans introduire aucun élément qui pourrait interférer avec l'aspect esthétique du dispositif lumineux ou la lumière émise par la source lumineuse.With the present invention, the internal part is reinforced by means of this third lip of the groove, which can be used as a reinforcing arm to create a more robust structure, thus improving its mechanical resistance, without introducing any element that could interfere with the aesthetic appearance of the light device or the light emitted by the light source.

En outre, la matière plastique n'est pas dupliquée, car une partie de la gorge d'assemblage d'origine, qui comprenait deux parois continues dans le boitier, est remplacée par une partie de paroi qui est fournie par la pièce interne au lieu de la partie équivalente qui était fournie par le boitier, de sorte que la quantité finale de plastique est optimisée : la même quantité de plastique est partagée selon un critère différent : au lieu de 100 % dans le boîtier, une partie majeure (une première paroi complète et la majeure partie de la deuxième paroi dans le boîtier) et une partie mineure (une partie de la deuxième paroi qui n'est maintenant pas fournie par le boîtier) fournie par la pièce interne.Additionally, the plastic material is not duplicated because part of the original assembly groove, which included two continuous walls in the housing, is replaced by a wall portion that is provided by the internal part instead of the equivalent part which was supplied by the box, so that the final quantity of plastic is optimized: the same quantity of plastic is shared according to a different criterion: instead of 100% in the box, a major part (a first wall complete and most of the second wall in the housing) and a minor part (a part of the second wall which is now not provided by the housing) provided by the internal part.

Dans certains modes de réalisation particuliers, le dispositif lumineux automobile comprend en outre un élément adhésif disposé entre la gorge d'assemblage et l'élément de bord.In certain particular embodiments, the automobile lighting device further comprises an adhesive element disposed between the assembly groove and the edge element.

L'adhésif est destiné à fixer les différents éléments, tout en évitant l'utilisation de vis supplémentaires et en absorbant les vibrations. Dans un mode de réalisation préféré, l'adhésif est une colle. La colle est alors placée à l'intérieur de la gorge.The adhesive is intended to fix the different elements, while avoiding the use of additional screws and absorbing vibrations. In a preferred embodiment, the adhesive is a glue. The glue is then placed inside the groove.

Dans certains modes de réalisation particuliers, la pièce interne est un masque.In certain particular embodiments, the internal part is a mask.

Par masque, on entend une pièce de style permettant d'assurer la continuité de surface entre, par exemple, un réflecteur ou un module d'éclairage et le bord d'un boîtier ou la glace extérieure du dispositif d'éclairage. Le masque peut avoir différents aspects, notamment mat ou au contraire brillant, elle peut être métallisée et se rapprocher de l'aspect du réflecteur ou ajouter des effets visuels au dispositif d'éclairage non éclairé.By mask we mean a stylish part making it possible to ensure surface continuity between, for example, a reflector or a lighting module and the edge of a housing or the exterior glass of the lighting device. The mask can have different aspects, in particular matte or on the contrary shiny, it can be metallized and approximate the appearance of the reflector or add visual effects to the unilluminated lighting device.

Dans certains modes de réalisation particuliers, la pièce interne est un élément optique, tel qu'un réflecteur.In certain particular embodiments, the internal part is an optical element, such as a reflector.

Un élément optique est un élément qui possède des propriétés optiques lui permettant de recevoir un faisceau lumineux et de l'émettre dans une certaine direction et/ou sous une certaine forme, comme une personne compétente en matière d'éclairage automobile le comprendrait sans difficulté supplémentaire. Les réflecteurs, les collimateurs, les guides de lumière, les lentilles de projection, etc., ou leur combinaison, sont quelques exemples de ces éléments optiques qui sont utiles pour transformer les faisceaux lumineux émis par la source lumineuse en un motif lumineux acceptable pour la fonctionnalité choisie pour le dispositif d'éclairage. Tous ces éléments optiques définissent un foyer, qui est le point où la lumière émise par la source lumineuse est transmise le plus efficacement par l'élément optique.An optical element is an element which has optical properties enabling it to receive a light beam and emit it in a certain direction and/or in a certain form, as a person competent in automotive lighting would understand without additional difficulty . Reflectors, collimators, light guides, projection lenses, etc., or their combination, are some examples of such optical elements which are useful in transforming the light beams emitted by the light source into a light pattern acceptable for the functionality chosen for the lighting device. All of these optical elements define a focus, which is the point where the light emitted by the light source is most effectively transmitted by the optical element.

Dans certains modes de réalisation particuliers, la pièce interne comporte une pluralité de pattes et le boîtier comporte des entailles configurées pour recevoir les pattes.In some particular embodiments, the internal part has a plurality of tabs and the housing has notches configured to receive the tabs.

Ces pattes assurent un assemblage correct des différents éléments, absorbant toute tolérance dans la fabrication afin que le résultat final soit un dispositif propre.These tabs ensure correct assembly of the different elements, absorbing any tolerances in manufacturing so that the final result is a clean device.

Dans certains modes de réalisation particuliers, le boîtier comprend plus d'une deuxième lèvre de la gorge et la pièce interne comprend plus d'une troisième lèvre de la gorge, de sorte que la coopération de cette pluralité de deuxième et troisième lèvres de la gorge d’assemblage crée une deuxième paroi continue de la gorge d'assemblage. La structure consistant à remplacer la deuxième paroi de la gorge de collage dans le boîtier par une partie de lèvre de la pièce interne peut être répétée à différents endroits, ce qui permet d'obtenir une conception plus robuste.In some particular embodiments, the housing includes more than one second groove lip and the internal part includes more than one third groove lip, such that the cooperation of this plurality of second and third groove lips assembly creates a second continuous wall of the assembly groove. The structure of replacing the second wall of the bonding groove in the housing with a lip portion of the inner part can be repeated at different locations, resulting in a more robust design.

Dans certains modes de réalisation particuliers, la troisième partie de la lèvre de la gorge est faite de plastique brut.In some particular embodiments, the third portion of the throat lip is made of raw plastic.

Le plastique brut a une meilleure performance en termes de réception de l'élément adhésif, il est donc parfois intéressant de fabriquer cette partie de l'élément interne en plastique brut, sans métallisation ni recouvrement.Raw plastic has a better performance in terms of receiving the adhesive element, so it is sometimes interesting to manufacture this part of the internal element in raw plastic, without metallization or covering.

Dans certains modes de réalisation particuliers, la pièce interne est en polycarbonate.In certain particular embodiments, the internal part is made of polycarbonate.

Ce plastique est un bon exemple de plastique brut et résistant.This plastic is a good example of raw and durable plastic.

Dans certains modes de réalisation particuliers, le dispositif lumineux automobile comprend en outre un module d'éclairage disposé dans l'espace intérieur fermé, dans lequel la source de lumière est une LED et est comprise dans le module d'éclairage.In some particular embodiments, the automotive lighting device further comprises a lighting module disposed in the enclosed interior space, in which the light source is an LED and is included in the lighting module.

Le terme "état solide" désigne la lumière émise par électroluminescence à l'état solide, qui utilise des semi-conducteurs pour convertir l'électricité en lumière. Par rapport à l'éclairage à incandescence, l'éclairage à semi-conducteurs crée de la lumière visible en générant moins de chaleur et en dissipant moins d'énergie. La masse généralement faible d'un dispositif d'éclairage électronique à semi-conducteurs lui confère une plus grande résistance aux chocs et aux vibrations que les tubes/ampoules en verre fragiles et les fils de filament longs et fins. Ils éliminent également l'évaporation des filaments, ce qui augmente potentiellement la durée de vie du dispositif d'éclairage. Certains exemples de ces types d'éclairage comprennent des diodes électroluminescentes à semi-conducteurs (LED), des diodes électroluminescentes organiques (OLED) ou des diodes électroluminescentes polymères (PLED) comme sources d'éclairage plutôt que des filaments électriques, du plasma ou du gaz.The term "solid state" refers to light emitted by solid-state electroluminescence, which uses semiconductors to convert electricity into light. Compared to incandescent lighting, solid-state lighting creates visible light by generating less heat and dissipating less energy. The generally low mass of a solid-state electronic lighting device gives it greater resistance to shock and vibration than fragile glass tubes/bulbs and long, thin filament wires. They also eliminate filament evaporation, potentially increasing the life of the lighting device. Some examples of these types of lighting include solid-state light-emitting diodes (LEDs), organic light-emitting diodes (OLEDs) or polymer light-emitting diodes (PLEDs) as lighting sources rather than electrical filaments, plasma or gas.

Ce module d'éclairage ne verrait pas de portion supplémentaire de la pièce interne, puisque cette portion supplémentaire est cachée dans la gorge d'assemblage.This lighting module would not see an additional portion of the internal part, since this additional portion is hidden in the assembly groove.

Sauf définition contraire, tous les termes (y compris les termes techniques et scientifiques) utilisés dans le présent document doivent être interprétés comme il est d'usage dans le domaine technique. Il est en outre entendu que les termes d'usage courant doivent également être interprétés de la manière habituelle dans le domaine technique concerné et non dans un sens idéalisé ou trop formel, à moins qu'ils ne soient expressément définis dans le présent document.Unless otherwise defined, all terms (including technical and scientific terms) used in this document shall be construed as customary in the technical field. It is further understood that terms in common usage shall also be interpreted in the manner customary in the technical field concerned and not in an idealized or overly formal sense, unless expressly defined herein.

Dans le présent texte, le terme "comprend" et ses dérivés (tels que "comprenant", etc.) ne doivent pas être compris dans un sens excluant, c'est-à-dire que ces termes ne doivent pas être interprétés comme excluant la possibilité que ce qui est décrit et défini puisse comprendre d'autres éléments, étapes, etc.In this text, the term "includes" and its derivatives (such as "comprising", etc.) should not be understood in an excluding sense, i.e. these terms should not be interpreted as excluding the possibility that what is described and defined may include other elements, steps, etc.

Pour compléter la description et afin de permettre une meilleure compréhension de l'invention, un ensemble de dessins est fourni. Ces dessins font partie intégrante de la description et illustrent un mode de réalisation de l'invention, qui ne doit pas être interprété comme limitant la portée de l'invention, mais seulement comme un exemple de réalisation de l'invention. Les dessins comprennent les figures suivantes :To complete the description and to allow a better understanding of the invention, a set of drawings is provided. These drawings form an integral part of the description and illustrate an embodiment of the invention, which should not be interpreted as limiting the scope of the invention, but only as an example of embodiment of the invention. The drawings include the following figures:

montre quelques éléments d'un projecteur selon la présente invention. shows some elements of a projector according to the present invention.

montre le boîtier de la sans l'interposition du masque. shows the case of the without the interposition of the mask.

montre une coupe transversale de cette zone supérieure du boîtier et du masque. shows a cross section of this upper area of the housing and mask.

montre la section transversale de la mais avec la glace de fermeture installée dans la gorge d'assemblage. shows the cross section of the but with the closing glass installed in the assembly groove.

Dans ces figures, les numéros de référence suivants ont été utilisés :In these figures, the following reference numbers have been used:

1 Projecteur1 Projector

2 Boitier2 Case

3 Glace de fermeture3 Closing glass

4 Masque4 Mask

5 Elément de bord5 Edge element

6 Première lèvre de la gorge d'assemblage6 First lip of the assembly groove

7 Bras supplémentaire7 Additional arm

8 Entaille8 Notch

9 Points de coupure9 Cutoff points

Les exemples de réalisation sont décrits avec suffisamment de détails pour permettre aux personnes ayant une compétence ordinaire dans l'art de réaliser et de mettre en œuvre les systèmes et les procédés décrits dans le présent document. Il est important de comprendre que les modes de réalisation peuvent être fournis sous de nombreuses autres formes et ne doivent pas être interprétés comme étant limités aux exemples présentés ici.The exemplary embodiments are described in sufficient detail to enable persons of ordinary skill in the art to make and implement the systems and methods described herein. It is important to understand that embodiments may be provided in many other forms and should not be construed as being limited to the examples presented herein.

En conséquence, bien que la réalisation puisse être modifiée de diverses manières et prendre diverses formes alternatives, des réalisations spécifiques de celle-ci sont montrées dans les dessins et décrites en détail ci-dessous à titre d'exemples. Il n'y a aucune intention de se limiter aux formes particulières divulguées. Au contraire, toutes les modifications, tous les équivalents et toutes les alternatives entrant dans le cadre des revendications annexées doivent être inclus. Les éléments des exemples de réalisation sont systématiquement désignés par les mêmes numéros de référence dans les dessins et la description détaillée, le cas échéant.Accordingly, although the embodiment may be modified in various ways and take various alternative forms, specific embodiments thereof are shown in the drawings and described in detail below by way of example. There is no intention to be limited to the particular forms disclosed. Rather, all modifications, equivalents and alternatives falling within the scope of the appended claims must be included. The elements of the exemplary embodiments are systematically designated by the same reference numbers in the drawings and the detailed description, where applicable.

La montre quelques éléments d'un projecteur 1 qui est un dispositif lumineux selon la présente invention. L'invention peut également être utilisée dans des feux arrière.There shows some elements of a projector 1 which is a light device according to the present invention. The invention can also be used in rear lights.

Un boîtier 2 est destiné à recevoir et à localiser tous les éléments internes nécessaires au fonctionnement du projecteur, notamment les pistes, les connecteurs, les fils, etc.A box 2 is intended to receive and locate all the internal elements necessary for the operation of the projector, in particular the tracks, connectors, wires, etc.

Un masque 4 est disposé pour recouvrir les différentes parties fixées au boîtier 2, tant pour des raisons de sécurité que d'esthétique. En outre, la lumière émise par le module d'éclairage (que l'on ne voit pas sur cette figure) ne présente aucune fuite et est parfaitement dirigée et contrôlée.A mask 4 is arranged to cover the different parts attached to the housing 2, both for safety and aesthetic reasons. In addition, the light emitted by the lighting module (which cannot be seen in this figure) has no leaks and is perfectly directed and controlled.

La glace de fermeture, qui devrait être disposée devant l'image pour définir un espace intérieur fermé avec le boîtier, n'est pas vue sur cette figure, par souci de clarté, afin que le masque soit bien visible.The closing glass, which should be placed in front of the image to define an interior space closed with the case, is not seen in this figure, for the sake of clarity, so that the mask is clearly visible.

Cet espace intérieur est généralement étanche, afin de protéger les différents éléments contre le vent et la pluie lorsque le projecteur 1 est installé dans un véhicule.This interior space is generally waterproof, in order to protect the various elements against wind and rain when the projector 1 is installed in a vehicle.

Dans cette figure, le masque 4 comprend un bras supplémentaire 7 qui renforce le comportement mécanique de celle-ci, offrant une configuration plus robuste. Ce bras additionnel, comme on le verra plus loin, n'interfère pas avec la lumière projetée par le module d'éclairage, puisqu'il est situé en remplacement d'une partie du boîtier 2.In this figure, the mask 4 includes an additional arm 7 which reinforces its mechanical behavior, offering a more robust configuration. This additional arm, as will be seen later, does not interfere with the light projected by the lighting module, since it is located in replacement of part of the housing 2.

Ce bras supplémentaire 7 est avantageusement réalisé en polycarbonate, pour améliorer la résistance mécanique de cette portion.This additional arm 7 is advantageously made of polycarbonate, to improve the mechanical resistance of this portion.

La montre le boîtier de la sans l'interposition du masque. Le boîtier comprend une première lèvre de la gorge 6. Cette première lèvre de la gorge 6 forme une première paroi, plus précisément la paroi extérieure, de la gorge d'assemblage qui s'étend autour de la zone de contact entre la glace de fermeture et le boîtier. La gorge d'assemblage comprend une deuxième paroi, opposée à la première paroi, dite paroi interne. Cette deuxième paroi est constituée en partie par une deuxième lèvre de la gorge provenant du boîtier. Dans la zone supérieure de la figure, on peut voir que la paroi intérieure de la gorge d'assemblage du boîtier 2 n'est pas complète, puisqu'elle comporte une coupure entre deux points de coupure 9. Cette coupure de la deuxième lèvre de la gorge est destinée à être remplacée par une troisième lèvre de la gorge provenant du bras supplémentaire du masque (qui n'est pas représenté sur cette figure pour des raisons de clarté).There shows the case of the without the interposition of the mask. The housing comprises a first lip of the groove 6. This first lip of the groove 6 forms a first wall, more precisely the outer wall, of the assembly groove which extends around the contact zone between the closing glass and the case. The assembly groove comprises a second wall, opposite the first wall, called the internal wall. This second wall is partly constituted by a second lip of the groove coming from the housing. In the upper area of the figure, we can see that the interior wall of the assembly groove of the housing 2 is not complete, since it includes a cut between two cut points 9. This cut of the second lip of the groove is intended to be replaced by a third lip of the throat coming from the additional arm of the mask (which is not shown in this figure for reasons of clarity).

Sur cette figure, on voit des entailles 8 destinées à recevoir des pattes du bras supplémentaire du masque, pour un meilleur positionnement de celui-ci.In this figure, we see notches 8 intended to receive the tabs of the additional arm of the mask, for better positioning of the latter.

La montre une coupe transversale de cette zone supérieure du boîtier 2 et du masque 4. Dans cette zone, où la deuxième lèvre de la gorge du boîtier 2 est interrompue, le masque 4 fournit le bras supplémentaire 7 sous la forme d'une troisième lèvre de la gorge, pour compléter la gorge d'assemblage dans cette zone. Avec cette configuration, le masque 4 a une structure renforcée sans prendre plus de place dans l'espace intérieur fermé du dispositif d'éclairage, et en même temps, cette partie de la gorge d'assemblage a deux parois comme d'habitude, avec la seule différence que les deux parois de la gorge de collage, dans cette partie, n'appartiennent pas seulement au boîtier 2, mais qu’il y a une partie de l'une des parois qui est fournie par le bras supplémentaire 7 du masque 4.There shows a cross section of this upper zone of the housing 2 and the mask 4. In this zone, where the second lip of the groove of the housing 2 is interrupted, the mask 4 provides the additional arm 7 in the form of a third lip of the groove, to complete the assembly groove in this area. With this configuration, the mask 4 has a reinforced structure without taking up more space in the closed interior space of the lighting device, and at the same time, this part of the assembly groove has two walls as usual, with the only difference is that the two walls of the bonding groove, in this part, do not only belong to the housing 2, but that there is a part of one of the walls which is provided by the additional arm 7 of the mask 4.

La montre la section transversale de la mais avec la glace de fermeture 3 installée dans la gorge d'assemblage formée par la première et la deuxième paroi.There shows the cross section of the but with the closing glass 3 installed in the assembly groove formed by the first and the second wall.

Dans cette partie montrée en coupe transversale, la première lèvre de la gorge 6 du boîtier 2 et la troisième lèvre de la gorge du masque 4 coopèrent pour former une portion de gorge d'assemblage pour cette portion de l'élément de bord 5 de la glace de fermeture 3. Le reste de l'élément de bord 5 de la glace de fermeture 3 sera logé entre une portion de la gorge d'assemblage qui est formée par les deux lèvres issues du boîtier 2.In this part shown in cross section, the first lip of the groove 6 of the housing 2 and the third lip of the groove of the mask 4 cooperate to form an assembly groove portion for this portion of the edge element 5 of the closing glass 3. The rest of the edge element 5 of the closing glass 3 will be housed between a portion of the assembly groove which is formed by the two lips coming from the housing 2.

Avant d'installer la glace de fermeture dans la gorge d'assemblage formée par la première lèvre du canal 6 et la coopération des deuxième et troisième lèvres de la gorge, un élément adhésif est disposé à l'intérieur de l'ensemble de la gorge d'assemblage de manière à être placé entre la gorge d'assemblage et l'élément de bord 5. Cet élément adhésif peut être une colle, qui peut être durcie par la chaleur ou par un rayonnement UV.Before installing the closing glass in the assembly groove formed by the first lip of channel 6 and the cooperation of the second and third lips of the groove, an adhesive element is placed inside the entire groove assembly so as to be placed between the assembly groove and the edge element 5. This adhesive element can be an adhesive, which can be hardened by heat or by UV radiation.

Bien que la présente invention ait été décrite avec un masque, toute autre pièce interne, telle qu'une partie optique, comme un réflecteur, pourrait être utilisée pour former la troisième lèvre de la gorge. En outre, même cette structure d'une partie de la gorge du boîtier remplacée par une lèvre de gorge d'un élément différent peut être répétée le long de la limite de la zone de contact entre le boîtier et la glace de fermeture.Although the present invention has been described with a mask, any other internal part, such as an optical part, such as a reflector, could be used to form the third lip of the throat. Furthermore, even this structure of a part of the groove of the housing replaced by a groove lip of a different element can be repeated along the limit of the contact zone between the housing and the closing glass.

Claims (7)

Dispositif lumineux automobile (1) comprenant
un boitier (2),
une glace de fermeture (3) agencée pour définir un espace intérieur fermé avec le boitier (2),
une source de lumière disposée à l'intérieur de l'espace intérieur fermé et agencée pour émettre une lumière destinée à être projetée à travers la glace de fermeture, et
une pièce interne (4) disposée à l'intérieur de l'espace interne fermé
dans lequel
la glace de fermeture (3) comprend un élément de bord (5)
le boitier (2) comprend une gorge d'assemblage avec deux parois opposées, une première paroi étant constituée par une première lèvre continue de la gorge d’assemblage (6), la seconde paroi étant constituée en partie par une seconde lèvre de la gorge,
la pièce interne (4) comprend une troisième lèvre de la gorge, configurée pour coopérer avec la deuxième lèvre de la gorge afin de créer une deuxième paroi continue de la gorge d'assemblage, ladite gorge d’assemblage étant adaptée pour recevoir l'élément de bord (5) de la glace de fermeture (3).Automotive lighting device (1) comprising
a box (2),
a closing glass (3) arranged to define an interior space closed with the housing (2),
a light source placed inside the closed interior space and arranged to emit light intended to be projected through the closing glass, and
an internal part (4) arranged inside the closed internal space
in which
the closing glass (3) comprises an edge element (5)
the housing (2) comprises an assembly groove with two opposite walls, a first wall being constituted by a first continuous lip of the assembly groove (6), the second wall being partly constituted by a second lip of the groove ,
the internal part (4) comprises a third lip of the groove, configured to cooperate with the second lip of the groove in order to create a second continuous wall of the assembly groove, said assembly groove being adapted to receive the element edge (5) of the closing window (3). Dispositif lumineux automobile selon la revendication 1, comprenant en outre un élément adhésif disposé entre la gorge d'assemblage et l'élément de bord (5).Automotive lighting device according to claim 1, further comprising an adhesive element disposed between the assembly groove and the edge element (5). Dispositif lumineux automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pièce interne (4) est un masque.Automotive lighting device according to any one of the preceding claims, in which the internal part (4) is a mask. Dispositif lumineux automobile selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel la pièce interne est un élément optique, tel qu'un réflecteur.Automotive lighting device according to any one of claims 1 or 2, in which the internal part is an optical element, such as a reflector. Dispositif lumineux automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pièce interne comporte une pluralité de pattes et le boîtier comporte des entailles (8) configurées pour recevoir les pattes.An automotive lighting device according to any one of the preceding claims, wherein the internal part has a plurality of tabs and the housing has notches (8) configured to receive the tabs. Dispositif lumineux automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pièce interne est réalisée en polycarbonate.Automotive lighting device according to any one of the preceding claims, in which the internal part is made of polycarbonate. Dispositif lumineux automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un module d'éclairage disposé dans l'espace intérieur fermé, dans lequel la source lumineuse est une LED et est comprise dans le module d'éclairage.An automotive lighting device according to any one of the preceding claims, further comprising a lighting module disposed in the enclosed interior space, wherein the light source is an LED and is included in the lighting module.