FR3124863A1 - Optical direct path - Google Patents

Optical direct path Download PDF

Info

Publication number
FR3124863A1
FR3124863A1 FR2107194A FR2107194A FR3124863A1 FR 3124863 A1 FR3124863 A1 FR 3124863A1 FR 2107194 A FR2107194 A FR 2107194A FR 2107194 A FR2107194 A FR 2107194A FR 3124863 A1 FR3124863 A1 FR 3124863A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
optical
path
direct
observation
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2107194A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3124863B1 (en
Inventor
Françoise Cau
Frédéric Duval
Philippe Patry
Vincent Marie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Electronics and Defense SAS
Original Assignee
Safran Electronics and Defense SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Electronics and Defense SAS filed Critical Safran Electronics and Defense SAS
Priority to FR2107194A priority Critical patent/FR3124863B1/en
Priority to PCT/FR2022/051331 priority patent/WO2023275502A1/en
Publication of FR3124863A1 publication Critical patent/FR3124863A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3124863B1 publication Critical patent/FR3124863B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/12Adjusting pupillary distance of binocular pairs
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/16Housings; Caps; Mountings; Supports, e.g. with counterweight
    • G02B23/18Housings; Caps; Mountings; Supports, e.g. with counterweight for binocular arrangements
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/32Fiducial marks and measuring scales within the optical system
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/32Fiducial marks and measuring scales within the optical system
    • G02B27/36Fiducial marks and measuring scales within the optical system adjustable

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une voie directe optique (1) comprenant un système optique d’objectif (2),un système de séparation de voie oculaire (3),un système d’injection d’une voie vidéo (4), une première voie optique d’observation (5), et une deuxième voie optique d’observation (6). En outre, la voie directe optique (1) comprend des moyens de rotation de la première voie optique d’observation (5), en particulier en vue du réglage inter pupillaire, et un premier système optique redresseur (8) et un deuxième système optique redresseur (10), respectivement pour chacune de la première voie optique d’observation (5) et de la une deuxième voie optique d’observation (6). Figure pour l’abrégé : Fig. 11The present invention relates to an optical direct channel (1) comprising a lens optical system (2), an ocular channel separation system (3), a video channel injection system (4), a first observation optics (5), and a second optical observation channel (6). In addition, the direct optical channel (1) comprises means for rotating the first optical observation channel (5), in particular with a view to interpupillary adjustment, and a first rectifying optical system (8) and a second optical system rectifier (10), respectively for each of the first optical observation path (5) and of the second optical observation path (6). Figure for the abstract: Fig. 11

Description

Voie directe optiqueOptical direct path

DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine des dispositifs optiques, notamment les dispositifs optiques d’observation, et plus particulièrement le domaine des dispositifs mono- optiques objectif d’observation binoculaire.The present invention relates to the field of optical devices, in particular optical observation devices, and more particularly to the field of objective mono-optical devices for binocular observation.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

D’une manière connue, une voie directe optique, également dénommé par l’acronyme VDO, simple est constituée d’un objectif E et d’un ou deux oculaires C. Le grossissement d’une telle voie directe optique, est égal au rapport entre la focale de l’objectif et la focale de l’oculaire.In a known manner, a simple direct optical path, also called by the acronym VDO, consists of an objective E and one or two eyepieces C. The magnification of such a direct optical path is equal to the ratio between the focal length of the objective and the focal length of the eyepiece.

Néanmoins, ce type de voie directe optique engendre l’inconvénient de présenter une image inversée dans les oculaires. Afin de redresser l’image, il est connu d’ajouterHowever, this type of direct optical pathway has the disadvantage of presenting an inverted image in the eyepieces. In order to straighten the image, it is known to add

  • un système de véhiculage, en particulier dans le cas des lunettes de tir, oua conveyance system, particularly in the case of riflescopes, or
  • un système de prisme redresseur, tel qu’un prisme de Schmidt-Pechan ou de Péchan en toit, un prisme de Porro, un pentaprisme en toit, un prisme d’Abbe-Porro ou un prisme d’Abbe-König …a rectifying prism system, such as a Schmidt-Pechan or Péchan roof prism, a Porro prism, a roof pentaprism, an Abbe-Porro prism or an Abbe-König prism…

L’ajout d’un système de véhiculage présente néanmoins l’inconvénient de rallonger de façon significative la formule optique en défavorisant la qualité dans le champ, en particulier à cause de la forte présence de l’aberration dite de courbure de champ.The addition of a conveying system nevertheless has the disadvantage of significantly lengthening the optical formula by disfavoring the quality in the field, in particular because of the strong presence of the so-called field curvature aberration.

L’ajout d’un système de prisme redresseur est généralement utilisé dans les jumelles ou appareils photographiques reflex. Un tel système de prisme redresseur garantit une bonne qualité image dans un encombrement réduit.The addition of a rectifying prism system is generally used in binoculars or reflex cameras. Such a straightening prism system guarantees good image quality in a reduced size.

En outre, pour réaliser une voie directe optique, de type simple sans véhiculage, binoculaire, il est connu de redresser l’image pour chaque oculaire par :In addition, to achieve a direct optical channel, of the simple type without conveyance, binocular, it is known to straighten the image for each eyepiece by:

  • l’introduction d’un prisme redresseur A avant la séparation binoculaire, outhe introduction of a rectifying prism A before the binocular separation, or
  • l’introduction d’un prisme redresseur pour chaque oculaire.the introduction of a rectifying prism for each eyepiece.

Les systèmes binoculaires nécessitent de pouvoir ajuster une distance entre les oculaires correspondant à l’espace inter-pupillaire d’un utilisateur.Binocular systems require the ability to adjust a distance between the eyepieces corresponding to the inter-pupillary space of a user.

Tel que représenté sur les figures 1 et 2, le réglage inter-pupillaire est le plus souvent réalisé par la rotation de rhomboèdres B, un sur chaque œil, que l’on fait tourner avec l’oculaire C correspondant autour de leur axe d’entrée (ils sont invariants en rotation).As shown in Figures 1 and 2, the inter-pupillary adjustment is most often achieved by the rotation of rhombohedrons B, one on each eye, which are rotated with the corresponding eyepiece C around their axis of input (they are rotation invariant).

Tel que représenté sur les figures 3 et 4, il peut également être fait par un système de prisme redresseur, par exemple un prisme de Porro D, par le même principe de rotation lorsque le redressement de l’image est réalisé dans chaque oculaire.As shown in figures 3 and 4, it can also be done by a straightening prism system, for example a Porro prism D, by the same principle of rotation when the straightening of the image is carried out in each eyepiece.

En outre, la séparation binoculaire implique nécessairement que les longueurs des trajets optiques (air et verre) soient les mêmes jusqu’au plan contenant les deux plans images de l’objectif. Typiquement, pour un réglage inter-pupillaire avec rhomboèdres, il est nécessaire de compenser la traversée du cube de séparation pour l’un des oculaires par une lame de verre sur l’autre oculaire.In addition, binocular separation necessarily implies that the lengths of the optical paths (air and glass) are the same up to the plane containing the two image planes of the objective. Typically, for an inter-pupillary adjustment with rhombohedrons, it is necessary to compensate for the crossing of the separation cube for one of the eyepieces by a glass slide on the other eyepiece.

Néanmoins, les solutions connues pour redresser l’image et permettre un réglage de l’écartement inter-pupillaire présentent des inconvénients majeurs.Nevertheless, the known solutions for straightening the image and allowing adjustment of the inter-pupillary distance have major drawbacks.

En particulier, elles peuvent comporter un cube séparateur qui a une double fonction de séparation de la voie unique d'entrée en deux voies oculaires et d’injection dans les oculaires d’une image vidéo et/ou d’incrustations, tels que des symboles ou du texte.In particular, they may comprise a splitter cube which has the dual function of splitting the single entry channel into two ocular channels and of injecting into the eyepieces a video image and/or overlays, such as symbols or text.

Ainsi, d’une part, le cube séparateur, qui est constitué, dans le premier cas, d’une partie d’un des rhomboèdres et, dans le deuxième cas, d’une partie de l’un des prismes de Porro, doit tourner avec le bras oculaire correspondant.Thus, on the one hand, the separating cube, which is made up, in the first case, of part of one of the rhombohedrons and, in the second case, of part of one of the Porro prisms, must rotate with the corresponding eyepiece arm.

Lorsque la voie directe optique incorpore une voie optique de restitution, telle qu’une voie optique vidéo venant se superposer à la voie directe optique, il est donc également nécessaire que la voie optique de restitution tourne avec le bras oculaire. Il en résulte qu’il est excessivement contraignant et compliqué d’assurer une rotation de la voie optique complète.When the direct optical channel incorporates a restitution optical channel, such as a video optical channel superimposed on the direct optical channel, it is therefore also necessary for the restitution optical channel to rotate with the eyepiece arm. As a result, it is excessively constraining and complicated to ensure rotation of the complete optical pathway.

D’autre part, si la voie optique présente un verre affichant, par exemple, un réticule situé dans le plan image de l’objectif dans l’un ou l’autre des bras oculaires, il aura également un mouvement de rotation (dévers). Ceci est très gênant voire rédhibitoire pour un réticule stadimétrique. De plus, le mouvement du réticule est très défavorable à une conservation de l’harmonisation avec d’autres voies optiques.On the other hand, if the optical path presents a glass displaying, for example, a reticle located in the image plane of the objective in one or the other of the ocular arms, it will also have a rotational movement (cant) . This is very inconvenient or even prohibitive for a stadia reticle. Moreover, the movement of the reticle is very unfavorable to a conservation of the harmonization with other optical paths.

Ces deux inconvénients sont intrinsèquement liés à la contrainte d’avoir un réticule servant de référence de ligne de visée et à celle d’avoir une voie de restitution.These two disadvantages are intrinsically linked to the constraint of having a reticle serving as a line of sight reference and to that of having a restitution channel.

Par exemple, pour des jumelles civiles, il n’y a ni réticule, ni restitution. Pour un microscope binoculaire, il peut éventuellement y avoir un réticule, mais il n’est pas utilisé comme référence de ligne de visée et il n’y a pas de voie de restitution. Le réglage inter-pupillaire par rotation des deux bras oculaires ne pose donc, dans ces cas, aucun problème.For example, for civilian binoculars, there is neither crosshairs nor restitution. For a binocular microscope, there may optionally be a reticle, but it is not used as a line-of-sight reference and there is no return path. The inter-pupillary adjustment by rotation of the two ocular arms therefore poses no problem in these cases.

Une solution pour éviter ces inconvénients est de ne faire tourner que l’un des bras oculaires, par exemple le bras oculaire droit de la ou de la , de sorte que le cube séparateur ne tourne plus, la voie de restitution est fixe et le réticule, que l’on pourra mettre sur le bras oculaire gauche, sera également fixe.A solution to avoid these disadvantages is to rotate only one of the eyepiece arms, for example the right eyepiece arm of the or the , so that the separator cube no longer rotates, the restitution path is fixed and the reticle, which can be placed on the left eyepiece arm, will also be fixed.

Une telle solution résout les deux inconvénients majeurs précités, mais on en introduit un nouveau. En effet, lors du réglage de l’écart inter-pupillaire, l’axe des deux oculaires s’incline fortement, tel que visible sur les figures5 à 8, ce qui oblige l’utilisateur à incliner la tête, et donc ce qui, d’un point de vue ergonomique, n’est pas acceptableSuch a solution solves the two aforementioned major drawbacks, but a new one is introduced. Indeed, when adjusting the inter-pupillary distance, the axis of the two eyepieces tilts strongly, as seen in Figures 5 to 8, which forces the user to tilt his head, and therefore which, ergonomically not acceptable

Le problème de la forte inclinaison de l’axe des oculaires vient du fait que l’oculaire se déplace sur une portion de cercle dont le centre se situe sur l’axe d’entrée du rhomboèdre ou des prismes de Porro. Un angle θ entre l’axe des oculaires en position moyenne et l’axe reliant l’entrée et la sortie du bras oculaire détermine la portion de cercle utile au réglage inter-pupillaire.The problem of the strong inclination of the axis of the eyepieces comes from the fact that the eyepiece moves on a portion of a circle whose center is located on the axis of entry of the rhombohedron or the Porro prisms. An angle θ between the axis of the eyepieces in the middle position and the axis connecting the entry and exit of the eyepiece arm determines the portion of the circle useful for inter-pupillary adjustment.

Une telle portion de cercle induit un mouvement horizontal, qui est nécessaire pour le réglage inter-pupillaire, mais aussi un mouvement vertical parasite. Plus l’angle θ est petit et plus le mouvement parasite vertical est important.Such a portion of a circle induces a horizontal movement, which is necessary for the inter-pupillary adjustment, but also a parasitic vertical movement. The smaller the angle θ, the greater the vertical parasitic motion.

Il faudrait dans l’idéal avoir un angle θ de 90° permettant d’utiliser le bas du cercle lors de la rotation pour avoir un déplacement vertical très faible.Ideally, there should be an angle θ of 90° allowing the bottom of the circle to be used during the rotation to have a very small vertical displacement.

Ce mouvement vertical est plus faible dans la version Porro car l’angle θ est plus grand.This vertical movement is weaker in the Porro version because the angle θ is larger.

L’angle θ est lui-même dépendant d’une longueur « l » entre l’entrée et la sortie du bras oculaire. L’augmentation de la longueur « l » permet d’augmenter l’angle θ.The angle θ is itself dependent on a length “l” between the entry and the exit of the eyepiece arm. Increasing the length "l" increases the angle θ.

Toutefois, une telle augmentation se ferait au détriment de l’encombrement, de la masse et des focales de l’objectif et de l’oculaire compte tenu de l’augmentation du trajet dans les bras oculaires.However, such an increase would come at the expense of the bulk, mass, and focal lengths of the objective and eyepiece given the increased travel in the eyepiece arms.

De plus, une telle augmentation en longueur a des limites et ne permet pas d’atteindre un angle θ proche de 90°Moreover, such an increase in length has limits and does not allow to reach an angle θ close to 90°

L’inclinaison de l’axe des oculaires dépend de plusieurs facteurs liés au dimensionnement de la voie directe optique. Dans un cas typique, elle est de l’ordre de ±15° pour la solution à rhomboèdre, et de l’ordre de ±8° pour la solution à prismes de Porro.The inclination of the axis of the eyepieces depends on several factors related to the dimensioning of the direct optical path. In a typical case, it is around ±15° for the rhombohedron solution, and around ±8° for the Porro prism solution.

Dans ce contexte, il est nécessaire de fournir une voie directe optique permettant d’effectuer un réglage inter-pupillaire sans que le cube séparateur ne tourne, et sans que l’axe des oculaires ne s’incline significativement.In this context, it is necessary to provide a direct optical path allowing inter-pupillary adjustment without the separator cube rotating, and without the axis of the eyepieces tilting significantly.

Selon un premier aspect, l’invention propose un voie directe optique comprenantAccording to a first aspect, the invention proposes a direct optical path comprising

  • un système optique d’objectif,a lens optical system,
  • un système de séparation de voie oculaire,an ocular path separation system,
  • un système d’injection d’une voie vidéo,a video channel injection system,
  • une première voie optique d’observation, eta first optical observation channel, and
  • une deuxième voie optique d’observation.a second optical path of observation.

En outre, la voie directe optique comprendIn addition, the direct optical path includes

  • des moyens de rotation de la première voie optique d’observation, en particulier en vue du réglage inter pupillaire, etmeans for rotating the first optical observation path, in particular with a view to interpupillary adjustment, and
  • un premier système optique redresseur et un deuxième système optique redresseur, respectivement pour chacune de la première voie optique d’observation et de la une deuxième voie optique d’observation.a first optical rectifier system and a second optical rectifier system, respectively for each of the first optical observation path and the second optical observation path.

Les moyens de rotation de la première voie optique d’observation et/ou le deuxième système optique redresseur d’une image dans la première voie optique d’observation peuvent comprendre un prisme d’Abbe-Porro.The means for rotating the first optical observation path and/or the second optical system for rectifying an image in the first optical observation path may comprise an Abbe-Porro prism.

Les moyens de rotation peuvent comprendre un demi-rhomboèdre.The rotation means may comprise a half-rhombohedron.

Les moyens de rotation peuvent comprendre un demi-rhomboèdre miroir.The rotation means may comprise a mirror half-rhombohedron.

La première voie optique d’observation peut comprendre, successivement en suivant un chemin optique à partir des moyens de séparation :The first optical observation path may comprise, successively following an optical path from the separation means:

  • le deuxième système optique redresseur, notamment le prisme d’Abbe-Porro,the second optical rectifier system, in particular the Abbe-Porro prism,
  • le demi-rhomboèdre, etthe semi-rhombohedron, and
  • le demi-rhomboèdre miroir.the mirror half-rhombohedron.

Le premier système optique de redresseur peut comprendre un prisme de Porro.The first rectifier optical system may include a Porro prism.

La voie directe optique peut comprendre, successivement en suivant un chemin optique à partir du système optique d’objectif :The direct optical path may comprise, successively following an optical path from the objective optical system:

  • le système de séparation des voies oculaires,the ocular pathway separation system,
  • le système d’injection d’une voie vidéo,the video channel injection system,
  • le premier système optique de redresseur, notamment le prisme de Porro, etthe first rectifier optical system, notably the Porro prism, and
  • parallèlement, la première voie optique d’observation et la deuxième voie optique d’observation.in parallel, the first optical observation path and the second optical observation path.

La deuxième voie optique d’observation peut comprendre un verre permettant l’affichage d’un réticule et/ou d’une échelle de distance.The second optical observation path can comprise a glass allowing the display of a reticle and/or a distance scale.

Bien entendu les différentes caractéristiques, variantes et/ou formes de réalisation de la présente invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and/or embodiments of the present invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF FIGURES

L’invention sera mieux comprise et d’autres caractéristiques et avantages apparaîtront encore à la lecture de la description détaillée qui suit comprenant des modes de réalisation donnés à titre illustratif en référence avec les figures annexées, présentés à titre d’exemples non limitatifs, qui pourront servir à compléter la compréhension de l’invention et l’exposé de sa réalisation et, le cas échéant, contribuer à sa définition, sur lesquelles :The invention will be better understood and other characteristics and advantages will become apparent on reading the following detailed description comprising embodiments given by way of illustration with reference to the appended figures, presented by way of non-limiting examples, which may be used to complete the understanding of the invention and the presentation of its realization and, where appropriate, contribute to its definition, on which:

La est une représentation schématique, en perspective, d’une voie directe optique de l’art antérieur ; There is a schematic representation, in perspective, of a direct optical channel of the prior art;

La est une représentation schématique de la voie directe optique de de la ; There is a schematic representation of the direct optical pathway of the ;

La est une représentation schématique, en perspective, d’une voie directe optique de l’art antérieur ; There is a schematic representation, in perspective, of a direct optical channel of the prior art;

La est une représentation schématique de la voie directe optique de de la ; There is a schematic representation of the direct optical pathway of the ;

La est une représentation schématique de la voie directe optique de la lors d’un écartement inter-pupillaire maximal ; There is a schematic representation of the direct optical pathway of the during maximum inter-pupillary distance;

La est une représentation schématique de la voie directe optique de la lors d’un écartement inter-pupillaire minimal ; There is a schematic representation of the direct optical pathway of the during a minimal inter-pupillary distance;

La est une représentation schématique de la voie directe optique de la lors d’un écartement inter-pupillaire maximal ; There is a schematic representation of the direct optical pathway of the during maximum inter-pupillary distance;

La est une représentation schématique de la voie directe optique de la lors d’un écartement inter-pupillaire minimal ; There is a schematic representation of the direct optical pathway of the during a minimal inter-pupillary distance;

La est une représentation schématique, en perspective, d’un prisme de Porro ; There is a schematic representation, in perspective, of a Porro prism;

La est une représentation schématique, en perspective, d’un prisme d’Abbe-Porro ; There is a schematic representation, in perspective, of an Abbe-Porro prism;

La est une représentation schématique, en perspective, d’une voie directe optique selon l’invention ; There is a schematic representation, in perspective, of a direct optical channel according to the invention;

La est une représentation de la rotation de la première voie optique d’observation de la voie directe optique selon l’invention lors d’un écartement inter-pupillaire maximal ; et There is a representation of the rotation of the first optical channel for observation of the direct optical channel according to the invention during a maximum inter-pupillary distance; And

La est une représentation de la rotation de la première voie optique d’observation de la voie directe optique selon l’invention lors d’un écartement inter-pupillaire minimal. There is a representation of the rotation of the first optical channel for observation of the direct optical channel according to the invention during a minimum inter-pupillary distance.

Claims (8)

Voie directe optique (1) comprenant
  • un système optique d’objectif (2),
  • un système de séparation de voie oculaire (3),
  • un système d’injection d’une voie vidéo (4),
  • une première voie optique d’observation (5), et
  • une deuxième voie optique d’observation (6) ;
caractérisée en ce que la voie directe optique (1) comprend
  • des moyens de rotation de la première voie optique d’observation (5), en particulier en vue du réglage inter pupillaire, et
  • un premier système optique redresseur (8) et un deuxième système optique redresseur (10), respectivement pour chacune de la première voie optique d’observation (5) et de la une deuxième voie optique d’observation (6).
Direct optical channel (1) comprising
  • a lens optical system (2),
  • an ocular path separation system (3),
  • a video channel injection system (4),
  • a first optical observation channel (5), and
  • a second optical observation channel (6);
characterized in that the optical direct path (1) comprises
  • means for rotating the first optical observation pathway (5), in particular with a view to interpupillary adjustment, and
  • a first optical rectifier system (8) and a second optical rectifier system (10), respectively for each of the first optical observation path (5) and of the second optical observation path (6).
Voie directe optique (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de rotation de la première voie optique d’observation et/ou le deuxième système optique redresseur (10) d’une image dans la première voie optique d’observation (5) comprennent un prisme d’Abbe-Porro.Direct optical path (1) according to claim 1, characterized in that the means for rotating the first optical observation path and/or the second rectifying optical system (10) of an image in the first optical observation path (5) include an Abbe-Porro prism. Voie directe optique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de rotation comprennent un demi-rhomboèdre (121).Direct optical path (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means of rotation comprise a half-rhombohedron (121). Voie directe optique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de rotation comprennent un demi-rhomboèdre miroir (122).Direct optical path (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means of rotation comprise a mirror half-rhombohedron (122). Voie directe optique (1) selon les revendications 1 à 4 en combinaison, caractérisée en ce que la première voie optique d’observation (5) comprend, successivement en suivant un chemin optique à partir des moyens de séparation :
  • le deuxième système optique redresseur (10), notamment le prisme d’Abbe-Porro,
  • le demi-rhomboèdre (121), et
  • le demi-rhomboèdre miroir (122).
Direct optical path (1) according to Claims 1 to 4 in combination, characterized in that the first optical observation path (5) comprises, successively following an optical path from the separation means:
  • the second optical rectifier system (10), in particular the Abbe-Porro prism,
  • the half-rhombohedron (121), and
  • the mirror half-rhombohedron (122).
Voie directe optique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier système optique de redresseur (8) comprend un prisme de Porro.Optical direct path (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first rectifier optical system (8) comprises a Porro prism. Voie directe optique (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que la voie directe optique (1) comprend, successivement en suivant un chemin optique à partir du système optique d’objectif (2) :
  • le système de séparation des voies oculaires (3),
  • le système d’injection d’une voie vidéo (4),
  • le premier système optique de redresseur (8), notamment le prisme de Porro, et
  • parallèlement, la première voie optique d’observation (5) et la deuxième voie optique d’observation (6).
Direct optical path (1) according to Claim 6, characterized in that the direct optical path (1) comprises, successively following an optical path from the objective optical system (2):
  • the ocular pathway separation system (3),
  • the video channel injection system (4),
  • the first rectifier optical system (8), in particular the Porro prism, and
  • in parallel, the first optical observation path (5) and the second optical observation path (6).
Voie directe optique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la deuxième voie optique d’observation (6) comprend un verre permettant l’affichage d’un réticule et/ou d’une échelle de distance.Direct optical path (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second optical observation path (6) comprises a glass allowing the display of a reticle and/or a distance scale.
FR2107194A 2021-07-02 2021-07-02 Optical direct path Active FR3124863B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2107194A FR3124863B1 (en) 2021-07-02 2021-07-02 Optical direct path
PCT/FR2022/051331 WO2023275502A1 (en) 2021-07-02 2022-07-04 Direct optical path

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2107194 2021-07-02
FR2107194A FR3124863B1 (en) 2021-07-02 2021-07-02 Optical direct path

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3124863A1 true FR3124863A1 (en) 2023-01-06
FR3124863B1 FR3124863B1 (en) 2024-07-12

Family

ID=78770673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2107194A Active FR3124863B1 (en) 2021-07-02 2021-07-02 Optical direct path

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3124863B1 (en)
WO (1) WO2023275502A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10134896A1 (en) * 2000-07-19 2002-04-18 Zeiss Carl Headset magnifier used for observing stereoscopically magnified objects, e.g. during surgery, comprises an objective system with a single entrance lens and two ocular systems
AT6702U2 (en) * 2003-09-24 2004-02-25 In Vision Praez Soptik Produkt STEREOSCOPIC MAGNIFIER
FR2858050A1 (en) * 2003-07-25 2005-01-28 Thales Sa Night vision shooting glass for fire arm, has two optical paths providing respective collimated images, where one image is sent towards lens of camera and another image is sent towards eye of infantryman
US20180031820A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 Long Perng Co., Ltd. Binocular eyepiece assembly and binocular telescope

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10134896A1 (en) * 2000-07-19 2002-04-18 Zeiss Carl Headset magnifier used for observing stereoscopically magnified objects, e.g. during surgery, comprises an objective system with a single entrance lens and two ocular systems
FR2858050A1 (en) * 2003-07-25 2005-01-28 Thales Sa Night vision shooting glass for fire arm, has two optical paths providing respective collimated images, where one image is sent towards lens of camera and another image is sent towards eye of infantryman
AT6702U2 (en) * 2003-09-24 2004-02-25 In Vision Praez Soptik Produkt STEREOSCOPIC MAGNIFIER
US20180031820A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 Long Perng Co., Ltd. Binocular eyepiece assembly and binocular telescope

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023275502A1 (en) 2023-01-05
FR3124863B1 (en) 2024-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI270686B (en) Devices and method for providing wide field magnification
US6546208B1 (en) Stereoscopic telescope with camera
EP1070977A1 (en) Optical aiming device
WO2005096094A1 (en) Projection module and projector incorporating same
FR2638539A1 (en) VARIABLE FOCUS SIGHTING APPARATUS FOR VIEWING APPARATUS
WO1996000924A1 (en) Compact night vision binoculars
FR2658312A1 (en) SENSOR WITH REAL IMAGE, PARTICULARLY FOR PHOTOGRAPHIC APPARATUS.
FR3077394A1 (en) PROJECTION LENS AND PROJECTION DISPLAY APPARATUS USING THE SAME
FR2470396A1 (en) IMPROVED OPTICAL APPARATUS FOR BINOCULAR VISION
FR3124863A1 (en) Optical direct path
US20030197931A1 (en) Viewing apparatus
WO1999042888A1 (en) Optical device for pilot's visor comprising a tubular mirror
FR2650402A1 (en) CAMERA SIGHT WITH PARALAXY CORRECTION PRISM
EP1998208B1 (en) Night vision binoculars
US6339499B1 (en) Beam splitter for automatic focusing device
US6344639B1 (en) Beam splitter for automatic focusing device
BE1024402B1 (en) Targeting device and method
EP4202544B1 (en) Dual sight for a viewing device
EP1156672B1 (en) Infrared camera including calibration device
FR3121505A1 (en) ADJUSTABLE MAGNIFICATION OBSERVATION SYSTEM
FR2755252A1 (en) Simple bifocal optical lens, for viewfinder of gun, eyepiece, etc.
EP0678276B1 (en) Aiming device with view-following feature
WO2024126505A1 (en) Night vision binoculars
FR2472762A1 (en) BINOCULAR DAY VISION DEVICE
FR3118202A1 (en) NIGHT VISION BINOCULARS

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230106

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4