FR3076434A1 - Device for mixing and dispensing bulk products - Google Patents

Abstract

TITRE : Dispositif pour mélanger et distribuer des produits en vrac Dispositif pour mélanger et distribuer des produits, comprenant un réservoir pour recevoir le produit en vrac qui comporte un élément mélangeur et de transfert (1) rotatif avec un axe longitudinal pratiquement vertical. L’élément (1) a une vis de transfert (2) installée sur la périphérie de l’élément mélangeur et de transfert ainsi qu’un orifice de sortie. La vis de transfert (2) comporte un bras de ramassage (3) mis en rotation avec l’élément mélangeur et de transfert (1), et dont la zone d’extrémité extérieure comporte un couteau de ramassage (4). [La figure 1]TITLE: Device for mixing and dispensing bulk products Device for mixing and dispensing products, comprising a reservoir for receiving the bulk product which comprises a rotary mixing and transfer element (1) with a substantially vertical longitudinal axis. The element (1) has a transfer screw (2) installed on the periphery of the mixing and transfer element and an outlet orifice. The transfer screw (2) comprises a pick-up arm (3) rotated with the mixing and transfer element (1), and whose outer end zone comprises a pick-up knife (4). [Figure 1]

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Dispositif pour mélanger et distribuer des produits en vracTitle of the invention: Device for mixing and dispensing bulk products

Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte à un dispositif pour mélanger et distribuer des produits en vrac notamment des produits d’ensilages à fibres courtes et à fibres longues, comprenant un réservoir pour recevoir le produit en vrac qui comporte un élément mélangeur et de transfert avec un axe longitudinal pratiquement vertical, et qui peut être mis en rotation, cet élément ayant une vis de transfert installée sur la périphérie de l’élément mélangeur et de transfert ainsi qu’un orifice de sortie. Technique antérieure [0002] On connaît de façon générale les dispositifs du type défini ci-dessus pour mélanger et distribuer des produits en vrac. Ils sont par exemple connus selon une forme de réalisation, comme chariots mélangeurs d’aliments comportant un réservoir avec un arbre debout et un élément mélangeur de transfert qui se met en rotation ; cet élément a un axe longitudinal pratiquement vertical. Le produit d’ensilage, en fibres est introduit par le haut dans le réservoir pour être saisi par l’élément mélangeur de transfert, être traité puis arrivé à l’orifice de sortie qui est en général d’une bande transporteuse pour distribuer le produit d’ensilage ainsi traité dans le couloir d’alimentation.Technical Field [0001] The present invention relates to a device for mixing and distributing bulk products, in particular short and long fiber silage products, comprising a reservoir for receiving the bulk product which comprises a mixing element and transfer with a substantially vertical longitudinal axis, and which can be rotated, this element having a transfer screw installed on the periphery of the mixer and transfer element and an outlet orifice. PRIOR ART [0002] Devices of the type defined above are generally known for mixing and dispensing bulk products. They are for example known according to one embodiment, as food mixer trolleys comprising a tank with a standing shaft and a transfer mixer element which starts to rotate; this element has a substantially vertical longitudinal axis. The silage product, made of fibers, is introduced into the tank from above to be taken up by the transfer mixer element, to be treated and then arrived at the outlet orifice, which is generally a conveyor belt to distribute the product. silage treated in the feed corridor.

[0003] Un tel dispositif pour mélanger et distribuer les produits en vrac est connu selon le document EP 1 709 868 Bl. Dans ce dispositif pour mélanger et distribuer des produits en vrac, l’élément de transfert et de mélange est réalisé sous la forme d’un arbre debout comportant une vis de transfert à sa périphérie extérieure. Dans le cas de ce dispositif le risque est que notamment des produits mélangés à fibres longues, tels que du foin ou de la paille à fibres longues arrivent dans la région de la paroi du réservoir et s’enroulent sur l’élément de transfert et de mélange.Such a device for mixing and distributing bulk products is known according to document EP 1 709 868 B1. In this device for mixing and distributing bulk products, the transfer and mixing element is produced in the form a standing shaft with a transfer screw at its outer periphery. In the case of this device, the risk is that in particular mixed products with long fibers, such as hay or straw with long fibers arrive in the region of the wall of the tank and are wound on the transfer element and mixed.

[0004] BUT DE L’INVENTIONPURPOSE OF THE INVENTION

[0005] La présente invention a pour but de développer un dispositif pour mélanger et distribuer des produits en vrac du type défini ci-dessus de façon à réduire efficacement le risque d’enroulement de ces produits mélangés à fibres longues.The present invention aims to develop a device for mixing and distributing bulk products of the type defined above so as to effectively reduce the risk of winding of these mixed products with long fibers.

[0006] EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTIONDESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION

[0007] A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif du type défini ci-dessus caractérisé en ce que la vis de transfert de l’élément mélangeur et de transfert comporte un bras de ramassage mis en rotation avec l’élément mélangeur et de transfert, dont la zone d’extrémité extérieure comporte un couteau de ramassage.To this end, the invention relates to a device of the type defined above characterized in that the transfer screw of the mixer element and transfer includes a pickup arm rotated with the mixer element and transfer, the outer end area of which includes a pickup knife.

[0008] On a ainsi un dispositif pour mélanger et distribuer des produits en vrac qui réduit ef ficacement le risque que les produits de récolte à fibres longues ne s’enroulent. Le bras de ramassage qui s’étend au-delà de la trajectoire de la vis de transfert de l’élément de transfert et de mélange et qui de préférence chevauche également celle-ci, prend le produit à fibres longues et le transfère directement à la vis de transfert. Grâce au couteau de ramassage équipant le bras de ramassage, les produits en vrac à fibres longues, notamment les produits d’ensilage, seront préparés avant d’arriver sur la vis de transfert et ensuite ils seront mélangés et transférés car coupés. Cela réduit au minimum le risque que les produits de mélange ne s’enroulent.There is thus a device for mixing and distributing bulk products which effectively reduces the risk that the long-fiber crop products are rolled up. The pick-up arm which extends beyond the trajectory of the transfer screw of the transfer and mixing element and which preferably also overlaps the latter, takes the long fiber product and transfers it directly to the transfer screw. Thanks to the pick-up knife fitted to the pick-up arm, long-fiber bulk products, especially silage products, will be prepared before arriving on the transfer screw and then they will be mixed and transferred because cut. This minimizes the risk of the mixing products rolling up.

[0009] On peut également prévoir plusieurs bras de ramassage avec des couteaux de ramassage. De même il est possible de prévoir plus d’un bras de ramassage et tous les bras de ramassage ne comportent pas nécessairement un couteau de ramassage. Le bras de ramassage dépasse de préférence la zone inférieure de la vis de transfert ; il dépasse également la vis de transfert dans sa largeur. Le couteau de ramassage prévu de préférence à l’extrémité extérieure du bras de ramassage vient en saillie de celui-ci vers le haut. Cela peut se faire avec une légère inclinaison par rapport à la direction verticale. Cette inclinaison est adaptée à l’inclinaison de la paroi du réservoir du dispositif. La paroi du réservoir d’un tel dispositif est légèrement inclinée par rapport à la direction verticale et elle est habituellement réalisée de façon à être plus large en haut que dans la zone du fond du dispositif, là où la vis de mélange, verticale (élément de transfert et de mélange) est entraînée. Cette inclinaison de la paroi du réservoir correspond sensiblement à l’inclinaison du couteau de ramassage lorsque le couteau de ramassage passe l’axe longitudinal du dispositif qui coupe l’axe vertical de l’élément de transfert et de mélange.We can also provide several pickup arms with pickup knives. Similarly, it is possible to provide more than one pickup arm and not all pickup arms necessarily have a pickup knife. The pick-up arm preferably exceeds the lower zone of the transfer screw; it also extends beyond the transfer screw. The pick-up knife, preferably provided at the outer end of the pick-up arm, projects upwards from it. This can be done with a slight inclination from the vertical direction. This inclination is adapted to the inclination of the wall of the tank of the device. The wall of the tank of such a device is slightly inclined relative to the vertical direction and it is usually made so as to be wider at the top than in the area of the bottom of the device, where the mixing screw, vertical (element transfer and mixing) is driven. This inclination of the wall of the tank corresponds substantially to the inclination of the collecting knife when the collecting knife passes the longitudinal axis of the device which intersects the vertical axis of the transfer and mixing element.

[0010] De façon particulièrement préférentielle, le couteau de ramassage a une arête de coupe en dents de scie et un organe de guidage est en amont du couteau de ramassage entre le bras de ramassage et le couteau de ramassage ; cet organe est également réalisé comme dispositif magnétique ou dispositif portant des aimants pour retenir les corps étrangers métalliques.Particularly preferably, the pickup knife has a sawtooth cutting edge and a guide member is upstream of the pickup knife between the pickup arm and the pickup knife; this member is also produced as a magnetic device or a device carrying magnets for retaining metallic foreign bodies.

Brève description des dessins [0011] La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’un exemple de réalisation d’un élément de transfert et de mélange représenté dans les dessins annexés dans lesquels : [0012] [fig.l] montre un exemple de réalisation d’un élément de transfert et de mélange comportant une vis de transfert, un bras de ramassage et un couteau de ramassage avec un organe de guidage réalisé comme dispositif magnétique, [0013] [fig.2] est une représentation partielle en perspective, en vue de dessous du bras de ramassage, du couteau de ramassage et du dispositif de guidage, et [0014] [fig.3] est une vue partielle d’un exemple de réalisation de la figure 2 en vue inclinée de dessus.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be described below in more detail with the aid of an example embodiment of a transfer and mixing element shown in the accompanying drawings in which: [0012] fig.l] shows an embodiment of a transfer and mixing element comprising a transfer screw, a pick-up arm and a pick-up knife with a guide member made as a magnetic device, [fig.2 ] is a partial perspective view, from below, of the pick-up arm, of the pick-up knife and of the guide device, and [FIG. 3] is a partial view of an exemplary embodiment of FIG. 2 in inclined view from above.

[0015] Dans les dessins on utilisera les mêmes références pour les mêmes éléments.In the drawings we will use the same references for the same elements.

[0016] DESCRIPTION D’UN MODE DE REALISATIONDESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

[0017] Il n’est pas prévu une représentation de l’ensemble du dispositif pour mélanger et distribuer les produits en vrac. Ce dispositif est réalisé de façon analogue au dispositif objet de l’état de la technique EP 1 709 868B1.There is no provision for a representation of the entire device for mixing and distributing bulk products. This device is produced in a similar manner to the device which is the subject of prior art EP 1 709 868B1.

[0018] De façon générale la référence 1 se rapporte à l’élément de transfert et de mélange ayant à sa périphérie extérieure une vis de transfert 2. Dans la zone inférieure de la vis de transfert 2 il est prévu un bras de ramassage 3 ayant un couteau de ramassage 4 extérieur et un organe de guidage 5 situé dans l’intervalle.Generally reference 1 relates to the transfer and mixing element having at its outer periphery a transfer screw 2. In the lower area of the transfer screw 2 there is provided a pickup arm 3 having an outer pickup knife 4 and a guide member 5 located in the meantime.

[0019] Le bras de ramassage 3 vient sous la vis de transfert 2 et dépasse celle-ci. La zone d’extrémité extérieure du bras comporte un couteau de ramassage 4. Entre le bras de ramassage 3 et le couteau de ramassage 4 il y a un organe de guidage 5 réalisé comme dispositif magnétique pour éliminer les corps étrangers métalliques.The pickup arm 3 comes under the transfer screw 2 and exceeds it. The outer end zone of the arm includes a pickup knife 4. Between the pickup arm 3 and the pickup knife 4 there is a guide member 5 made as a magnetic device for removing metallic foreign bodies.

[0020] NOMENCLA TURE DES ELEMENTS PRINCIPA UXNOMENCLA TURE OF THE PRINCIPA UX ELEMENTS

[0021] 1 Elément mélangeur de transfert [0022] 2 Vis de transfert [0023] 3 Bras de ramassage [0024] 4 Couteau de ramassage1 Transfer mixing element [0022] 2 Transfer screw [0023] 3 Pickup arm [0024] 4 Pickup knife

Claims (1)

Revendications [Revendication 1] Dispositif pour mélanger et distribuer des produits en vrac notamment des produits d’ensilages à fibres courtes et à fibres longues, comprenant un réservoir pour recevoir le produit en vrac qui comporte un élément mélangeur et de transfert (1) avec un axe longitudinal pratiquement vertical, et qui peut être mis en rotation, cet élément ayant une vis de transfert (2) installée sur la périphérie de l’élément mélangeur et de transfert ainsi qu’un orifice de sortie, dispositif caractérisé en ce que la vis de transfert (2) de l’élément mélangeur et de transfert (1) comporte un bras de ramassage (3) mis en rotation avec l’élément mélangeur et de transfert (1), dont la zone d’extrémité extérieure comporte un couteau de ramassage (4). [Revendication 2] Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que par rapport à l’orientation verticale de l’axe longitudinal de l’élément mélangeur et de transfert (1), le bras de ramassage (3) est prévu dans la zone inférieure de l’élément mélangeur et de transfert (1), en dessous de la vis de transfert (2). [Revendication 3] Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bras de ramassage (3) vient en dessous de l’extension longitudinale de la vis de transfert (2) et dépasse celle-ci par son couteau de ramassage (4) prévu dans sa zone d’extrémité. [Revendication 4] Dispositif selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le couteau de ramassage (4) est prévu dans la zone d’extrémité du bras de ramassage (3) et vient en saillie de celui-ci en direction de la vis de transfert (2). [Revendication 5] Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couteau de ramassage (4) est pratiquement perpendiculaire au bras de ramassage (3), selon l’extension longitudinale du bras de ramassage (3). [Revendication 6] Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le couteau de ramassage (4) a un contour de couteau en dents de scie. [Revendication 7] Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bras de ramassage (3) est équipé d’un dispositif magnétique pour trier les corps étrangers métalliques. [Revendication 8] Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’un organe de guidage (5) est prévu entre le bras de ramassage (3) et le couteau de ramassage (4) associé au bras de ramassage (3). [Revendication 9] Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couteau de ramassage (4) est incliné sur le bras de ramassage (3) par rapport à la direction verticale. [Revendication 10] Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l’inclinaison correspond à l’inclinaison de la paroi voisine du réservoir.Claims [Claim 1] Device for mixing and distributing bulk products, in particular short and long fiber silage products, comprising a reservoir for receiving the bulk product which comprises a mixing and transfer element (1) with a practically vertical longitudinal axis, which can be rotated, this element having a transfer screw (2) installed on the periphery of the mixing and transfer element as well as an outlet orifice, device characterized in that the screw for transfer (2) of the mixer and transfer element (1) comprises a pick-up arm (3) rotated with the mixer and transfer element (1), the outer end area of which comprises a knife collection (4). [Claim 2] Device according to claim 1, characterized in that, relative to the vertical orientation of the longitudinal axis of the mixing and transfer element (1), the pick-up arm (3) is provided in the area bottom of the mixing and transfer element (1), below the transfer screw (2). [Claim 3] Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pick-up arm (3) comes below the longitudinal extension of the transfer screw (2) and exceeds the latter by its pick-up knife ( 4) provided in its end zone. [Claim 4] Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pickup knife (4) is provided in the end region of the pickup arm (3) and projects therefrom by direction of the transfer screw (2). [Claim 5] Device according to claim 4, characterized in that the pickup knife (4) is practically perpendicular to the pickup arm (3), according to the longitudinal extension of the pickup arm (3). [Claim 6] Device according to claim 4 or 5, characterized in that the pickup knife (4) has a sawtooth knife contour. [Claim 7] Device according to claim 6, characterized in that the pick-up arm (3) is equipped with a magnetic device for sorting metallic foreign bodies. [Claim 8] Device according to one of the preceding claims, characterized in that a guide member (5) is provided between the pickup arm (3) and the pickup knife (4) associated with the pickup arm (3 ). [Claim 9] Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pickup knife (4) is inclined on the pickup arm (3) relative to the vertical direction. [Claim 10] Device according to claim 9, characterized in that the inclination corresponds to the inclination of the wall adjacent to the tank.