FR3062579A1 - BASKET FOR CENTRIFUGAL WIPER WITH CONTINUOUS OPERATION - Google Patents

BASKET FOR CENTRIFUGAL WIPER WITH CONTINUOUS OPERATION Download PDF

Info

Publication number
FR3062579A1
FR3062579A1 FR1751050A FR1751050A FR3062579A1 FR 3062579 A1 FR3062579 A1 FR 3062579A1 FR 1751050 A FR1751050 A FR 1751050A FR 1751050 A FR1751050 A FR 1751050A FR 3062579 A1 FR3062579 A1 FR 3062579A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
flange
basket
large base
conical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1751050A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3062579B1 (en
Inventor
Philippe Dussart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fives Cail Babcock SA
Original Assignee
Fives Cail Babcock SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fives Cail Babcock SA filed Critical Fives Cail Babcock SA
Priority to FR1751050A priority Critical patent/FR3062579B1/en
Publication of FR3062579A1 publication Critical patent/FR3062579A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3062579B1 publication Critical patent/FR3062579B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B7/00Elements of centrifuges
    • B04B7/08Rotary bowls
    • B04B7/18Rotary bowls formed or coated with sieving or filtering elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B7/00Elements of centrifuges
    • B04B7/08Rotary bowls
    • B04B7/12Inserts, e.g. armouring plates
    • B04B7/16Sieves or filters

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un panier d'essorage pour essoreuse centrifuge à fonctionnement continu, comprenant : - un premier support en tronc de cône, à paroi perméable comprenant une grande base, supérieure et une petite base inférieure, pourvue d'une bride inférieure solidaire de sa petite base, - un second support, en tronc de cône ou présentant une autre forme évasée, à paroi perméable, de dimension inférieure de hauteur inférieure à la hauteur du premier support, comprenant une grande base, supérieure et une petite base, pourvue d'une bride inférieure solidaire de sa petite base, et dans lequel le premier support et second support étant reliés entre eux par leur brides inférieures, ledit second support étant agencé dans le volume intérieur conique du premier support, de manière coaxiale, le second support et le premier support formant des pentes différentes sur la hauteur du panier, pour la matière centrifugée, respectivement sur une portion inférieure et une portion supérieure du panier.The present invention relates to a spin dryer basket for a continuous centrifugal centrifuge, comprising: - a first cone-shaped, wall-permeable support comprising a large base, an upper and a lower lower base, provided with a lower flange integral with its small base, - a second support, truncated cone or having another flared shape, permeable wall, of lower dimension of height less than the height of the first support, comprising a large base, upper and a small base, provided with a lower flange integral with its small base, and wherein the first support and second support being interconnected by their lower flanges, said second support being arranged in the conical interior volume of the first support, coaxially, the second support and the first support forming different slopes on the height of the basket, for the centrifuged material, respectively on a lower portion and an upper portion of the basket.

Description

Le domaine de l’invention est celui des équipements utilisés dans la fabrication du sucre, et plus précisément des essoreuses centrifuges alimentées en masse cuite. Dans une telle essoreuse, la masse cuite est alimentée dans un panier d’essorage entraîné en rotation, et utilisé pour séparer l’eau mère qui traverse le tamis du panier, des cristaux de sucre retenus par les mailles du tamis.The field of the invention is that of the equipment used in the manufacture of sugar, and more specifically centrifugal dryers supplied with baked mass. In such a wringer, the cooked mass is fed into a spinning basket driven in rotation, and used to separate the mother liquor which crosses the sieve from the basket, sugar crystals retained by the mesh of the sieve.

L’invention s’intéresse plus encore à de telles essoreuses à fonctionnement continu en ce qu’elles sont alimentées selon un débit continu de masse cuite, et permettent de séparer en continu la fraction solide de la fraction liquide.The invention is even more interested in such spin dryers in continuous operation in that they are fed at a continuous flow rate of baked mass, and allow to continuously separate the solid fraction from the liquid fraction.

Une essoreuse à fonctionnement continu comprend un panier de forme générale conique, en tronc de cône, monté tournant autour de son axe. On alimente la masse cuite à essorer par une conduite sensiblement verticale qui débouche à proximité de la petite base du tronc de cône. Sous l’effet, de la rotation du panier conique, la masse cuite est contrainte contre la paroi perméable du panier, l’eau mère s’échappant de la paroi latérale perméable du panier en la traversant, les cristaux maintenus par le tamis. La force centrifuge permet encore à la matière contenue dans le panier de remonter la paroi conique du panier, depuis la partie basse du panier à proximité de la petite base, et jusqu’à son débordement au-dessus de la grande base du panier conique.A wringer with continuous operation comprises a basket of generally conical shape, in a truncated cone, mounted rotating around its axis. The cooked mass to be drained is supplied by a substantially vertical pipe which opens near the small base of the truncated cone. Under the effect, of the rotation of the conical basket, the cooked mass is forced against the permeable wall of the basket, the mother liquor escaping from the permeable side wall of the basket by crossing it, the crystals held by the sieve. The centrifugal force still allows the material contained in the basket to move up the conical wall of the basket, from the lower part of the basket near the small base, and until it overflows above the large base of the conical basket.

On récupère ainsi séparément deux flux, à savoir la fraction solide (les cristaux de sucre) qui déborde en continu au-dessus du panier, et la fraction solide traversant la paroi perméable du panier.Two streams are thus recovered separately, namely the solid fraction (the sugar crystals) which continuously overflows above the basket, and the solid fraction passing through the permeable wall of the basket.

Bien souvent, la paroi interne du panier conique remontée par la matière est parfaitement conique, (mono-pente). L’homme du métier connaît toutefois de l’état de la technique des paniers coniques multi-pentes, avec des pentes différentes sur différentes sections de hauteur du panier.Very often, the internal wall of the conical basket raised by the material is perfectly conical, (mono-slope). Those skilled in the art, however, know the state of the art of multi-slope conical baskets, with different slopes on different sections of the basket height.

L’intérêt est de pouvoir adapter la pente sur la hauteur du panier, de manière à optimiser le temps de séjour de la matière dans le panier : on connaît ainsi de l’état de la technique, par exemple du document FR 2 389 416 ou encore du document US 2012/0122650A1 des paniers coniques à double-pentes, avec une pente plus forte dans la partie basse du panier qu’au niveau de la partie haute du panier.The advantage is to be able to adapt the slope over the height of the basket, so as to optimize the residence time of the material in the basket: we thus know from the state of the art, for example from document FR 2 389 416 or again from document US 2012 / 0122650A1 of conical baskets with double slopes, with a steeper slope in the lower part of the basket than at the level of the upper part of the basket.

La conception d’un tel panier conique à double pentes est assurée par l’assemblage de deux pièces superposées l’une sur l’autre, à savoir une pièce inférieure à paroi conique typiquement à pente forte, et une pièce supérieure à paroi conique typiquement à pente plus faible. L’assemblage mécanique des deux pièces est assuré par le serrage de deux brides contiguës, à savoir une bride de la pièce supérieure au niveau de sa petite base, et une bride de la pièce inférieure solidaire de sa grande base. Ces brides sont extérieures au volume utile du panier et permettent encore de maintenir entre elles l’extrémité inférieure repliée du tamis qui recouvre la paroi conique de la pièce supérieure.The design of such a conical basket with double slopes is ensured by the assembly of two parts superposed one on the other, namely a lower part with a conical wall typically with a steep slope, and an upper part with a conical wall typically lower slope. The mechanical assembly of the two parts is ensured by the tightening of two contiguous flanges, namely a flange of the upper part at its small base, and a flange of the lower part secured to its large base. These flanges are external to the useful volume of the basket and still allow the folded lower end of the screen to be held between them which covers the conical wall of the upper part.

Il existe un besoin pour améliorer les essoreuses à fonctionnement continu existantes qui comprennent bien souvent un panier conique à simple pente (monopente), de moindre performance qu’un panier multi-pentes. Selon les constatations de l’inventeur, la conception des paniers coniques à double pentes de l’état de la technique de structure précitée obligerait pour cette amélioration à remplacer intégralement le panier préexistant (mono-pente), par un panier de conception à double pente.There is a need to improve existing continuous spin dryers which often include a single slope conical basket (single slope), of lower performance than a multi-slope basket. According to the inventor's observations, the design of the conical baskets with double slopes of the aforementioned state of the art of structure would require for this improvement to completely replace the pre-existing basket (single-slope), by a basket of double-slope design .

Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précités en proposant un panier pour essoreuse centrifuge à fonctionnement continu, multi-pentes, dont la conception permet avantageusement roptimisation d’un panier mono-pente et sa transformation en un panier multi-pentes, avantageusement à moindre coût.The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a basket for centrifugal wringer with continuous operation, multi-slope, the design of which advantageously allows the optimization of a single-slope basket and its transformation into a multi-slope basket, advantageously at a lower cost.

Un autre but de la présente invention est de proposer une essoreuse à fonctionnement continu équipée d’un tel panier d’essorage.Another object of the present invention is to provide a continuous operation wringer equipped with such a wringing basket.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé d’obtention d’un panier d’essorage selon l’invention, en rénovation à partir d’un panier d’essorage pour essoreuse centrifuge existant, mono-pente.Another object of the present invention is to provide a process for obtaining a spin basket according to the invention, under renovation from a spin basket for an existing centrifugal extractor, single-slope.

D’autres buts et avantages apparaîtront de la description qui va suivre qui n’est donnée qu’à titre indicatif et qui n’a pas pour but de la limiter.Other purposes and advantages will appear from the description which follows which is given for information only and which is not intended to limit it.

Aussi l’invention est relative à un panier d’essorage pour essoreuse centrifuge à fonctionnement continu, comprenant :The invention therefore relates to a spinning basket for a centrifugal centrifuge with continuous operation, comprising:

- un premier support, en tronc de cône, à paroi perméable comprenant une grande base, supérieure et une petite base inférieure, pourvue d’une bride inférieure solidaire de sa petite base,- a first support, in a truncated cone, with a permeable wall comprising a large, upper base and a small lower base, provided with a lower flange secured to its small base,

- un second support, en tronc de cône ou présentant une autre forme évasée, à paroi perméable, de hauteur inférieure à la hauteur du premier support, comprenant une grande base, supérieure et une petite base, pourvue d’une bride inférieure solidaire de sa petite base, et dans lequel le premier support et second support étant reliés entre eux par leur brides inférieures, ledit second support étant agencé dans le volume intérieur conique du premier support, de manière coaxiale, le second support et le premier support formant des pentes différentes sur la hauteur du panier, pour la matière centrifugée, respectivement sur une portion inférieure et une portion supérieure du panier.- A second support, in a truncated cone or having another flared shape, with a permeable wall, of height less than the height of the first support, comprising a large, upper base and a small base, provided with a lower flange secured to its small base, and in which the first support and second support being interconnected by their lower flanges, said second support being arranged in the conical interior volume of the first support, in a coaxial manner, the second support and the first support forming different slopes on the height of the basket, for the centrifuged material, respectively on a lower portion and an upper portion of the basket.

Selon des caractéristiques optionnelles prises seules ou en combinaison :According to optional characteristics taken alone or in combination:

- le panier comprend un système de bride, solidaire de la grande base du second support fermant un inter-espace annulaire séparant la grande base du second support et la paroi interne conique du premier support, à ce niveau de hauteur ;- The basket includes a flange system, integral with the large base of the second support closing an annular interspace separating the large base of the second support and the conical inner wall of the first support, at this level of height;

- un tamis est maintenu contre la paroi intérieure du premier support, au moyen dudit système de bride solidaire de la grande base du second support qui présente une surface d’appui, en particulier reprenant la conicité du premier support, et maintenant l’extrémité inférieure du tamis contre la paroi intérieure du premier support ;- a sieve is held against the inner wall of the first support, by means of said flange system secured to the large base of the second support which has a bearing surface, in particular taking up the taper of the first support, and maintaining the lower end screen against the inner wall of the first support;

- une bride, solidaire de la grande base du premier support maintient l’extrémité supérieure du tamis ;- a flange, integral with the large base of the first support holds the upper end of the screen;

- le système de bride solidaire de la grande base du second support comprend une première bride rigidement solidaire de la grande base du second support, et une deuxième bride, fixée de manière amovible à la première bride, la deuxième bride portant la surface d’appui, la deuxième bride étant configurée de manière à maintenir l’extrémité inférieure du tamis contre la paroi conique du premier support, et à bloquer une extrémité repliée de cette extrémité pincée entre des surfaces mutuellement en appui des deux brides lorsque la deuxième bride est fixée à la première bride, et autorisant la libération de l’extrémité inférieure du tamis lorsque la deuxième bride est ôtée de la première bride ;- the flange system secured to the large base of the second support comprises a first flange rigidly secured to the large base of the second support, and a second flange, removably attached to the first flange, the second flange carrying the bearing surface , the second flange being configured so as to hold the lower end of the screen against the conical wall of the first support, and to block a folded end of this pinched end between mutually bearing surfaces of the two flanges when the second flange is fixed to the first flange, and authorizing the release of the lower end of the screen when the second flange is removed from the first flange;

- les surfaces mutuellement en appui de la première bride et la deuxième bride comprennent des reliefs inter-pénétrants tels qu’un couple rainure nervure, configurés de manière à favoriser le blocage de l’extrémité inférieure du tamis, repliée entre lesdites surfaces mutuellement en appui de deux brides ;- the mutually bearing surfaces of the first flange and the second flange include inter-penetrating reliefs such as a rib groove pair, configured so as to promote blocking of the lower end of the screen, folded between said mutually bearing surfaces two flanges;

- ledit système de bride comprend une bride, amovible par rapport à la première bride, en particulier une troisième bride, comprenant lorsque montée et fixée à la première bride, une partie saillante vers l’intérieur à fonction de butée, interdisant le retrait d’une grille à fissures, la grille à fissures recouvrant la paroi conique perméable du second support en étant logée dans le premier support, et qui autorise le retrait de la grille à fissures lorsque la troisième bride est ôtée ;- Said flange system comprises a flange, removable with respect to the first flange, in particular a third flange, comprising when mounted and fixed to the first flange, an inwardly projecting part with stop function, preventing removal of a crack grid, the crack grid covering the permeable conical wall of the second support while being housed in the first support, and which authorizes the withdrawal of the crack grid when the third flange is removed;

- la première bride est une pièce annulaire s’étendant radialement depuis la grande base du second support, jusqu’à la paroi interne conique du premier support en fermant Γ inter-espace annulaire séparant la grande base du second support et la paroi interne conique du premier support à ce niveau de hauteur.- The first flange is an annular piece extending radially from the large base of the second support, to the conical internal wall of the first support by closing Γ annular interspace separating the large base of the second support and the conical internal wall of the first support at this height level.

L’invention concerne encore une essoreuse à fonctionnement continu comprenant :The invention also relates to a wringer with continuous operation comprising:

- un panier conforme à l’invention,- a basket according to the invention,

- une motorisation équipée d’une transmission pour l’entrainement en rotation dudit panier autour de son axe de rotation, sensiblement vertical,- a motorization equipped with a transmission for the rotational drive of said basket about its axis of rotation, substantially vertical,

- un système d’alimentation en continu comprenant une conduite configurée pour acheminer la matière telle que la masse-cuite à l’intérieur du panier, au niveau de la petite base du second support,- a continuous feeding system comprising a pipe configured to convey the material such as the mass-cooked inside the basket, at the level of the small base of the second support,

- un premier système de collecte configuré pour récupérer de la fraction liquide ayant traversée la paroi perméable du panier,- a first collection system configured to recover the liquid fraction having passed through the permeable wall of the basket,

- un second système de collecte, indépendant du premier système de collecte, configuré pour récupérer la fraction solide débordant par surverse au-dessus de la grande base du premier support.- A second collection system, independent of the first collection system, configured to recover the solid fraction overflowing by overflow above the large base of the first support.

L’invention concerne encore un procédé d’obtention d’un panier d’essorage selon l’invention, en rénovation à partir d’un panier d’essorage pour essoreuse centrifuge existant, mono-pente, comprenant un support conique, et éventuellement un tamis recouvrant la paroi intérieure conique du support, le procédé comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a process for obtaining a spin basket according to the invention, under renovation from a spin basket for an existing centrifugal extractor, single-slope, comprising a conical support, and optionally a sieve covering the conical inner wall of the support, the method comprising the following steps:

- on récupère le support conique du panier existant, en retirant préalablement l’éventuel tamis,- the conical support of the existing basket is recovered, by removing the possible sieve beforehand,

- on utilise le support conique du panier existant comme ledit premier support et on insère dans le premier support ledit second support, à paroi perméable, de hauteur inférieure à la hauteur du premier support, ledit second support comprenant une grande base, supérieure et une petite base, inférieure,- using the conical support of the existing basket as said first support and inserting into the first support said second support, with a permeable wall, of height less than the height of the first support, said second support comprising a large, upper base and a small base, lower,

- on solidarise le premier support et le second support par la fixation d’une bride solidaire de la petite base du premier support à une bride solidaire de la petite base du second support et de manière ce que ledit second support soit agencé dans le volume intérieur conique du premier support, de manière coaxiale, le second support et le premier support formant des pentes différentes sur la hauteur du panier, pour la matière centrifugée, respectivement sur une portion inférieure et une portion supérieure du panier.- The first support and the second support are secured by the fixing of a flange secured to the small base of the first support to a flange secured to the small base of the second support and so that said second support is arranged in the interior volume conical of the first support, coaxially, the second support and the first support forming different slopes over the height of the basket, for the centrifuged material, respectively on a lower portion and an upper portion of the basket.

Selon un mode de réalisation, le procédé peut comprendre les étapes suivantes :According to one embodiment, the method can include the following steps:

- on prévoit un système de bride qui comprend une première bride rigidement solidaire de la grande base du second support,- a flange system is provided which comprises a first flange rigidly secured to the large base of the second support,

- on insère dans le second support, une grille à fissures, recouvrant la paroi conique intérieure du second support,- a crack grid is inserted into the second support, covering the internal conical wall of the second support,

- on bloque en position la grille à fissures dans le second support par la mise en place et la fixation d’une bride amovible à la première bride.- the crack grid in the second support is locked in position by the installation and fixing of a removable flange to the first flange.

Selon un mode de réalisation, le procédé peut comprendre les étapes suivantes :According to one embodiment, the method can include the following steps:

- on prévoit un système de bride qui comprend une première bride rigidement solidaire de la grande base du second support,- a flange system is provided which comprises a first flange rigidly secured to the large base of the second support,

- on met en place un tamis, souple, en une ou plusieurs sections, recouvrant la paroi perméable du premier support depuis sa grand base, supérieure, et jusqu’au système de bride, à hauteur de la grande base du second support,- a flexible screen is put in place in one or more sections, covering the permeable wall of the first support from its large, upper base, and up to the flange system, up to the large base of the second support,

- on bloque l’extrémité inférieure du tamis par l’ajout d’une bride amovible venant pincer l’extrémité inférieure du tamis entre la bride amovible et la première bride et on bloque l’extrémité supérieure du tamis par l’ajout d’une bride fixée à la grande base.- the lower end of the sieve is blocked by the addition of a removable flange pinching the lower end of the sieve between the removable flange and the first flange and the upper end of the sieve is blocked by the addition of a strap attached to the large base.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe, parmi lesquels :The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the attached drawings, among which:

- La figure 1 est une vue de coupe selon un plan passant par l’axe vertical d’un panier conforme à l’invention selon un mode de réalisation,- Figure 1 is a sectional view along a plane passing through the vertical axis of a basket according to the invention according to one embodiment,

- La figure 2 est une vue de détail du cadre II tel qu’illustré à la figure 1,- Figure 2 is a detail view of the frame II as illustrated in Figure 1,

- La figure 3 est une vue de détail du cadre III tel qu’illustré à la figure 1,- Figure 3 is a detail view of the frame III as illustrated in Figure 1,

- La figure 4 est une vue en éclaté et en perspective du panier de la figure 1.- Figure 4 is an exploded and perspective view of the basket of Figure 1.

Aussi l’invention est relative à un panier d’essorage 1 pour essoreuse centrifuge à fonctionnement continu, comprenant :The invention therefore relates to a spinning basket 1 for a centrifugal centrifuge with continuous operation, comprising:

- un premier support 2, en tronc de cône, à paroi perméable comprenant une grande base 20, supérieure et une petite base 21 inférieure, pourvue d’une bride inférieure 22 solidaire de sa petite base 21,- a first support 2, in a truncated cone, with a permeable wall comprising a large, upper base 20 and a small, lower base 21, provided with a lower flange 22 secured to its small base 21,

- un second support 3, en tronc de cône ou autre forme évasée, à paroi perméable, de hauteur inférieure à la hauteur du premier support, ledit second support 3 comprenant une grande base 30, supérieure et une petite base 31, pourvue d’une bride inférieure 32 solidaire de sa petite base 31.a second support 3, in a truncated cone or other flared shape, with a permeable wall, of height less than the height of the first support, said second support 3 comprising a large base 30, upper and a small base 31, provided with a lower flange 32 secured to its small base 31.

La conception d’un tel panier multi-pentes permet avantageusement l’obtention à moindre coût d’un tel panier multi-pentes à partir d’un panier existant mono-pente, et comme compréhensible du procédé ci-après développé qui utilisera comme premier support le corps tronconique récupéré du panier mono pente.The design of such a multi-slope basket advantageously allows such a multi-slope basket to be obtained inexpensively from an existing single-slope basket, and as understandable from the process developed below which will use as first support the tapered body recovered from the single slope basket.

Le premier support 2 peut être constitué essentiellement par une tôle conique présentant des lumières régulièrement réparties sur sa circonférence et sur sa hauteur, les lumières étant prévues pour l’évacuation des liquides au travers de sa paroi.The first support 2 can be constituted essentially by a conical sheet having lights regularly distributed over its circumference and over its height, the lights being provided for the evacuation of liquids through its wall.

De même, et selon un mode de réalisation, le second support 3 peut être constitué essentiellement par une tôle conique présentant des lumières régulièrement réparties sur sa circonférence et sur sa hauteur, les lumières étant prévues pour l’évacuation des liquides au travers de sa paroi. De manière générale, le second support 3, de forme conique peut être mono-pente. Alternativement, le second support 3 peut présenter une forme plus complexe, s’évasant depuis sa petite base 31, en direction de sa grande base 30. Par exemple et selon un exemple (non illustré) la pente peut diminuer progressivement depuis la petite base 31 vers la grande base 30. Encore, et selon un autre exemple (non illustré) le second support peut lui-même présenter plusieurs pentes différentes pour la matière centrifugée sur sa hauteur.Likewise, and according to one embodiment, the second support 3 can be constituted essentially by a conical plate having lights regularly distributed over its circumference and over its height, the lights being provided for the evacuation of liquids through its wall. . In general, the second support 3, of conical shape can be single-slope. Alternatively, the second support 3 can have a more complex shape, flaring from its small base 31, in the direction of its large base 30. For example and according to an example (not illustrated) the slope can gradually decrease from the small base 31 towards the large base 30. Again, and according to another example (not shown), the second support may itself have several different slopes for the material centrifuged over its height.

Le premier support 2 et le second support 3 sont reliés entre eux par leurs brides inférieures 22, 32, du type annulaire.The first support 2 and the second support 3 are interconnected by their lower flanges 22, 32, of the annular type.

Comme visible aux figures, et de manière notable, ledit second support 3 est agencé dans le volume intérieur conique du premier support 2, de manière coaxiale par rapport au premier support 2 le premier et le deuxième support étant reliés par leurs petites bases, à savoir leur base de plus petit diamètre.As can be seen in the figures, and notably, said second support 3 is arranged in the conical interior volume of the first support 2, coaxially with respect to the first support 2, the first and the second support being connected by their small bases, namely their base of smaller diameter.

Avantageusement, le second support 3 et le premier support 2 forment des pentes différentes sur la hauteur du panier 1, pour la matière centrifugée, respectivement sur une portion inférieure hl et une portion supérieure h2 de la hauteur du panier. Le rapport de hauteur entre la portion inférieure hl et la hauteur totale du premier support 2 conique peut être compris entre 15% et 50%.Advantageously, the second support 3 and the first support 2 form different slopes over the height of the basket 1, for the centrifuged material, respectively on a lower portion hl and an upper portion h2 of the height of the basket. The height ratio between the lower portion hl and the total height of the first conical support 2 can be between 15% and 50%.

Ainsi, on remarque que la paroi intérieure conique du second support 3 définit la pente du panier sur la portion inférieure hl du panier, et la paroi intérieure conique du premier support 2 définit la pente sur la portion supérieure h2 du panier.Thus, it is noted that the conical inner wall of the second support 3 defines the slope of the basket on the lower portion hl of the basket, and the conical inner wall of the first support 2 defines the slope on the upper portion h2 of the basket.

La pente formée par le second support 3 sur la portion inférieure hl est supérieure (au moins en moyenne) à la pente formée par la portion supérieure h2 du panier. Il est ainsi possible de prolonger le temps de séjour de la matière dans la première portion du panier hl,, et dans l’objectif d’améliorer l’essorage.The slope formed by the second support 3 on the lower portion h1 is greater (at least on average) than the slope formed by the upper portion h2 of the basket. It is thus possible to extend the residence time of the material in the first portion of the basket hl ,, and with the aim of improving the spin.

Lors de la mise en œuvre de l’essorage continu, on entraîne le panier en rotation, en particulier à vitesse constante et, on alimente selon un débit déterminé le produit à essorer dans le volume du deuxième support 3 tronconique, à proximité de sa petite base.During the implementation of the continuous spin, the basket is rotated, in particular at constant speed and, the product to be spun into the volume of the second frustoconical support 3, close to its small, is supplied at a determined flow rate. based.

Sous l’effet de la rotation du panier 1 et de la pente, la fraction solide retenue remonte la pente du deuxième support 3, sur toute la portion inférieure hl du panier, puis la fraction solide est transférée sur la paroi interne du premier support 2 que la matière remonte sur toute la portion supérieure h2, et jusqu’à son débordement audessus de la grande base 20. Lors de la montée, la fraction liquide traverse la paroi perméable du deuxième support 3 puis du premier support 2, lorsque la matière se trouve sur la portion inférieure hl, et traverse la paroi perméable du premier support 2 (seulement) lorsque la matière se trouve sur la portion supérieure h2.Under the effect of the rotation of the basket 1 and the slope, the solid fraction retained goes up the slope of the second support 3, over the entire lower portion hl of the basket, then the solid fraction is transferred to the internal wall of the first support 2 that the material rises over the entire upper portion h2, and until it overflows above the large base 20. During the ascent, the liquid fraction crosses the permeable wall of the second support 3 then of the first support 2, when the material found on the lower portion hl, and crosses the permeable wall of the first support 2 (only) when the material is on the upper portion h2.

La séparation entre la matière solide et la matière liquide peut être opérée dans le second support 3 par une grille à fissures 6 sur la portion inférieure hl du panier, et par un tamis 7 sur la portion supérieure du panier.The separation between the solid material and the liquid material can be carried out in the second support 3 by a crack grid 6 on the lower portion hl of the basket, and by a sieve 7 on the upper portion of the basket.

La bride 22 inférieure solidaire de la petite base du premier support 2, et la bride 32 solidaire de la petite base du second support 3 peuvent être fixées et serrées l’une contre l’autre au moyen de système de vis V, traversant des ouvertures correspondantes des brides 22, 32 et des écrous, coopérant avec les vis V.The lower flange 22 secured to the small base of the first support 2, and the flange 32 secured to the small base of the second support 3 can be fixed and tightened one against the other by means of a screw system V, passing through openings corresponding flanges 22, 32 and nuts, cooperating with the screws V.

Comme visible de la figure 1, on remarque qu’il peut exister un inter-espace repéré « e » de forme annulaire entre la grand base 30 (de plus grand diamètre) du second support 3 et la paroi intérieure conique du premier support 2, à ce niveau de hauteur à savoir sur une hauteur intermédiaire du premier support 2 entre la portion inférieure hl et la portion supérieure h2.As can be seen in FIG. 1, we note that there may be an interspace marked "e" of annular shape between the large base 30 (of larger diameter) of the second support 3 and the conical inner wall of the first support 2, at this height level, namely on an intermediate height of the first support 2 between the lower portion hl and the upper portion h2.

Selon un mode de réalisation, le panier 1 peut comprendre un système de bride 4, solidaire de la grande base 30 du second support 3, du type annulaire, fermant cet inter-espace annulaire séparant la grande base 30 du second support 3 et la paroi interne conique du premier support 2 à ce niveau de hauteur. Ce système de bride 4 interdit alors la chute des produits au niveau de cet inter-espace et canalise de manière sûre la fraction solide des produits centrifugés lors de leur transfert depuis le second support 3 vers la paroi conique du premier support 2, à savoir entre la portion inférieure hl du panier et la portion supérieure h2 du panier.According to one embodiment, the basket 1 can comprise a flange system 4, integral with the large base 30 of the second support 3, of the annular type, closing this annular inter-space separating the large base 30 from the second support 3 and the wall internal conical shape of the first support 2 at this height level. This flange system 4 then prohibits the fall of the products at this inter-space and safely channels the solid fraction of the products centrifuged during their transfer from the second support 3 to the conical wall of the first support 2, namely between the lower portion hl of the basket and the upper portion h2 of the basket.

Comme il sera développé par la suite ce système de bride 4 peut encore avoir pour avantage de permettre le montage d’un tamis 7, souple, destiné à recouvrir la paroi conique du premier support 2 sur la portion supérieure h2 du panier, et/ou encore le montage d’une grille à fissures 6 recouvrant la paroi conique du second support 3 sur la portion inférieure hl du panier 1.As will be developed later, this flange system 4 may also have the advantage of allowing the mounting of a flexible screen 7, intended to cover the conical wall of the first support 2 on the upper portion h2 of the basket, and / or again the mounting of a crack grid 6 covering the conical wall of the second support 3 on the lower portion hl of the basket 1.

Ainsi le tamis 7 peut être maintenu contre la paroi intérieure du premier support 2, au moyen dudit système de bride 4 rigidement solidaire de la grande base 30 du second support 3 qui présente avantageusement une surface d’appui 41, en particulier reprenant la conicité du premier support, maintenant l’extrémité inférieure 71 du tamis 7 contre la paroi intérieure conique du premier support 3, et sur toute sa périphérie intérieure.Thus the screen 7 can be held against the inner wall of the first support 2, by means of said flange system 4 rigidly secured to the large base 30 of the second support 3 which advantageously has a bearing surface 41, in particular taking up the taper of the first support, holding the lower end 71 of the screen 7 against the conical inner wall of the first support 3, and over its entire inner periphery.

A cet effet, le système de bride 4 solidaire de la grande base 30 du second support 3 peut comprendre une première bride 40, annulaire, rigidement solidaire de la grande base 30 du second support 3, et une deuxième bride 42, elle-même annulaire, fixée de manière amovible à la première bride 40. La première bride 40 est une pièce annulaire s’étendant de préférence radialement depuis la grande base 30 du second support 3, jusqu’à la paroi interne conique du premier support 2 en fermant l’interespace « e » annulaire séparant la grande base du second support 30 et la paroi interne conique du premier support 2 à ce niveau de hauteur.To this end, the flange system 4 secured to the large base 30 of the second support 3 may comprise a first annular flange 40, rigidly secured to the large base 30 of the second support 3, and a second flange 42, itself annular , removably attached to the first flange 40. The first flange 40 is an annular piece preferably extending radially from the large base 30 of the second support 3, to the conical inner wall of the first support 2 by closing the annular space "e" separating the large base of the second support 30 and the conical internal wall of the first support 2 at this height level.

La deuxième bride 42 porte la surface d’appui 41 et est configurée de manière à maintenir l’extrémité inférieure 71 du tamis 7 lorsque la deuxième bride 42 est fixée à la première bride 40. A cet effet, la première bride 40 et la deuxième bride 42 présentent des surfaces mutuellement en appui qui bloquent l’extrémité inférieure du tamis 7, repliée entre lesdites surfaces mutuellement en appui, pincée entre ces dernières. On remarque ainsi que l’extrémité inférieure 71 du tamis 7 est pincée entre la sous face de la deuxième bride 42, et la face supérieure de la première bride 40. La deuxième bride 42 permet encore de libérer l’extrémité inférieure 71 du tamis 7 lorsque la deuxième bride 42 est ôtée, à savoir retirée de la première bride 40.The second flange 42 carries the bearing surface 41 and is configured so as to maintain the lower end 71 of the screen 7 when the second flange 42 is fixed to the first flange 40. For this purpose, the first flange 40 and the second flange 42 have mutually bearing surfaces which block the lower end of the screen 7, folded between said mutually bearing surfaces, pinched between the latter. It is thus noted that the lower end 71 of the screen 7 is pinched between the underside of the second flange 42, and the upper face of the first flange 40. The second flange 42 also makes it possible to release the lower end 71 of the screen 7 when the second flange 42 is removed, namely removed from the first flange 40.

Les surfaces mutuellement en appui de la première bride 40 et la deuxième bride 42 peuvent comprendre des reliefs inter-pénétrants tels qu’un couple rainure nervure 44/45, configurés de manière à favoriser le blocage de l’extrémité inférieure du tamis 7, repliée entre lesdites surfaces mutuellement en appui de deux brides 40,42. On remarque ainsi que la sous face de la deuxième bride 42 présente une nervure 44, circulaire, pénétrant une rainure 45 de la première bride 40.The mutually bearing surfaces of the first flange 40 and the second flange 42 may include interpenetrating reliefs such as a pair of rib grooves 44/45, configured so as to promote blocking of the lower end of the sieve 7, folded back between said surfaces mutually bearing two flanges 40,42. It is thus noted that the underside of the second flange 42 has a rib 44, circular, penetrating a groove 45 of the first flange 40.

Ledit système de bride 4 peut comprendre une bride, annulaire amovible par rapport à la première bride 40, en particulier une troisième bride 43, comprenant lorsque montée et fixée à la première bride 40, une partie 47, sur son diamètre interne, saillante vers l’intérieur de la grande base 30 du second support 3. Cette partie saillante 47 à fonction de butée, interdit le retrait d’une grille à fissures 6, notamment de forme sensiblement conique. La grille à fissures 6 recouvre la paroi conique perméable du second support 3 en étant logée dans le premier support 2.Said flange system 4 may comprise a flange, annular removable with respect to the first flange 40, in particular a third flange 43, comprising when mounted and fixed to the first flange 40, a part 47, on its internal diameter, projecting towards the 'interior of the large base 30 of the second support 3. This projecting part 47 with a stop function, prohibits the removal of a crack grid 6, in particular of substantially conical shape. The crack grid 6 covers the permeable conical wall of the second support 3 while being housed in the first support 2.

La partie saillante 47 de la troisième bride 43 peut venir en butée avec une brideThe projecting part 47 of the third flange 43 can come into abutment with a flange

60, circulaire, rigidement solidaire de la grande base de la grille à fissures 6, notamment sensiblement conique. La petite base de la grille à fissures 6 peut comprendre une bride60, circular, rigidly secured to the large base of the crack grid 6, in particular substantially conical. The small base of the crack grid 6 may include a flange

61, inférieure, annulaire, qui peut être serrée conjointement aux brides 22 et 32 inférieures du premier support 2 et du second support 3. Lorsque la bride 43 et la bride 61 sont retirées, il est possible de retirer la grille à fissures 6 du second support 3.61, lower, annular, which can be tightened together with the lower flanges 22 and 32 of the first support 2 and the second support 3. When the flange 43 and the flange 61 are removed, it is possible to remove the crack grid 6 from the second support 3.

On remarque encore que la troisième bride 43 peut être fixée contre une surface d’appui de la première bride 40, grâce à la deuxième bride 42, bloquée entre la première bride 40 et un épaulement 48, circulaire, appartenant à la deuxième bride 42.We also note that the third flange 43 can be fixed against a bearing surface of the first flange 40, thanks to the second flange 42, locked between the first flange 40 and a shoulder 48, circular, belonging to the second flange 42.

Cet épaulement 48 est formé, d’une part, par une surface cylindrique 49 sur le diamètre interne de la deuxième bride 42, et coopère au jeu d’emboîtement avec une surface cylindrique sur le diamètre externe de la troisième bride 43, et d’autre part, par une surface d’appui 50 de la deuxième bride 42, saillante radialement de la surface cylindrique 49 et venant en appui sur la surface supérieure de la troisième bride 43. Pour retirer la troisième bride 43 amovible de la première bride 40, il faut préalablement retirer la deuxième bride 42 de la première bride 40.This shoulder 48 is formed, on the one hand, by a cylindrical surface 49 on the internal diameter of the second flange 42, and cooperates in the interlocking play with a cylindrical surface on the external diameter of the third flange 43, and on the other hand, by a bearing surface 50 of the second flange 42, projecting radially from the cylindrical surface 49 and coming to bear on the upper surface of the third flange 43. To remove the third removable flange 43 from the first flange 40, the second flange 42 must first be removed from the first flange 40.

L’invention concerne encore une essoreuse à fonctionnement continu, comprenant :The invention also relates to a wringer with continuous operation, comprising:

- un panier selon l’invention,- a basket according to the invention,

- une motorisation équipée d’une transmission pour rentrainement en rotation dudit panier autour de son axe de rotation, sensiblement vertical,- a motorization equipped with a transmission for driving in rotation of said basket about its axis of rotation, substantially vertical,

- un système d’alimentation en continu comprenant une conduite configurée pour acheminer la matière telle que la masse-cuite à l’intérieur du panier, au niveau de la petite base 31 du second support 3,- a continuous feeding system comprising a pipe configured to convey the material such as the mass-cooked inside the basket, at the level of the small base 31 of the second support 3,

- un premier système de collecte configuré pour récupérer de la fraction liquide ayant traversée la paroi perméable du panier,- a first collection system configured to recover the liquid fraction having passed through the permeable wall of the basket,

- un second système de collecte, indépendant du premier système de collecte, configuré pour récupérer la fraction solide débordant par surverse au-dessus de la grande base du premier support.- A second collection system, independent of the first collection system, configured to recover the solid fraction overflowing by overflow above the large base of the first support.

L’invention concerne encore avantageusement la mise en œuvre d’un procédé d’obtention d’un panier d’essorage à double pentes selon l’invention, en rénovation à partir d’un panier d’essorage pour essoreuse centrifuge existant, mono-pente, comprenant un support conique, et éventuellement un tamis recouvrant la paroi intérieure conique du support.The invention also advantageously relates to the implementation of a process for obtaining a spinning basket with double slopes according to the invention, under renovation from a spinning basket for an existing centrifugal wringer, mono- slope, comprising a conical support, and possibly a screen covering the conical interior wall of the support.

Selon l’invention, le procédé comprend les étapes suivantes :According to the invention, the method comprises the following steps:

- on récupère le support conique du panier existant, en retirant préalablement l’éventuel tamis,- the conical support of the existing basket is recovered, by removing the possible sieve beforehand,

- on utilise le support conique du panier existant comme ledit premier support 2 et on insère dans le premier support 2 ledit second support 3, à paroi perméable, de hauteur inférieure à la hauteur du premier support 2, ledit second support 3 comprenant une grande base 30, supérieure et une petite base 31, inférieure,- using the conical support of the existing basket as said first support 2 and inserting into the first support 2 said second support 3, with a permeable wall, of height less than the height of the first support 2, said second support 3 comprising a large base 30, upper and a small base 31, lower,

- on solidarise le premier support 2 et le second support 3 par la fixation d’une bride 22 solidaire de la petite base du premier support 2 à une bride 32 solidaire de la petite base du second support 3, par exemple au moyen de vis V traversant des alésages correspondant des brides 22,32.- The first support 2 and the second support 3 are secured by fixing a flange 22 secured to the small base of the first support 2 to a flange 32 secured to the small base of the second support 3, for example by means of screws V passing through corresponding bores of flanges 22.32.

Selon un mode de réalisation, le procédé peut comprendre en outre les étapes suivantes :According to one embodiment, the method can also comprise the following steps:

- on prévoit un système de bride 4 qui comprend une première bride 40 rigidement solidaire de la grande base du second support 3,a flange system 4 is provided which comprises a first flange 40 rigidly secured to the large base of the second support 3,

- on insère dans le second support 3, une grille à fissures 6, recouvrant la paroi conique intérieure du second support 3.- a crack grid 6, covering the inner conical wall of the second support 3, is inserted into the second support 3.

Le blocage de la position de la grille à fissures 6 dans le second support 3 peut être assuré :The position of the crack grid 6 in the second support 3 can be locked:

- à son extrémité supérieure par la mise en place et la fixation d’une bride amovible 43 à la première bride 40, cette bride amovible 43 comportant une partie saillante 47, à fonction de butée avec la grille à fissures, et/ou- At its upper end by the installation and fixing of a removable flange 43 to the first flange 40, this removable flange 43 comprising a protruding part 47, which acts as a stop with the crack grid, and / or

- à son extrémité inférieure par une bride 61 solidaire de la petite base de grille à fissures serrée conjointement par les vis sur les brides 22, et 32 du premier support 2 et du second support 3.- at its lower end by a flange 61 secured to the small crack grid base tightened jointly by the screws on the flanges 22, and 32 of the first support 2 and the second support 3.

Ledit procédé peut encore comprendre les étapes suivantes :Said method can also comprise the following steps:

- on prévoit le système de bride 4 qui comprend la première bride 40 rigidement solidaire de la grande base du second support 3,the flange system 4 is provided which comprises the first flange 40 rigidly secured to the large base of the second support 3,

- on met en place un tamis 7, souple, en une ou plusieurs sections, recouvrant la paroi perméable du premier support 2 depuis sa grande base 20, supérieure, et jusqu’au système de bride 4, à hauteur de la grande base 30 du second support 30,- a flexible screen 7 is put in place, in one or more sections, covering the permeable wall of the first support 2 from its large upper base 20, and up to the flange system 4, up to the large base 30 of the second support 30,

- on bloque l’extrémité inférieure 71 du tamis 7 par l’ajout d’une bride amovible 42 venant pincer l’extrémité inférieure du tamis entre la bride amovible 42 et la première bride 40 et on bloque l’extrémité supérieure du tamis par l’ajout d’une bride 5 de la grande base 20 du premier support 2.- The lower end 71 of the sieve 7 is blocked by the addition of a removable flange 42 pinching the lower end of the sieve between the removable flange 42 and the first flange 40 and the upper end of the sieve is blocked by the 'addition of a flange 5 of the large base 20 of the first support 2.

Bien entendu, le panier selon l’invention peut être fabriqué à partir d’un premier support neuf, non récupéré d’un panier existant.Of course, the basket according to the invention can be manufactured from a first new support, not recovered from an existing basket.

Le panier et l’essoreuse à fonctionnement continu selon l’invention trouveront une application particulièrement dans l’industrie sucrière pour séparer une masse cuite en une fraction solide, riche en cristaux de sucre, d’un part, et en une fraction liquide, d’autre part.The basket and the wringer with continuous operation according to the invention will find an application particularly in the sugar industry for separating a baked mass into a solid fraction, rich in sugar crystals, on the one hand, and into a liquid fraction, d 'somewhere else.

NOMENCLATURENOMENCLATURE

1. Panier d’essorage,1. Spin basket,

2. Premier support,2. First support,

20. Grande base (Premier support)20. Large base (First support)

21. Petite base (Premier support),21. Small base (First support),

22. Bride inférieure (Premier support),22. Lower flange (First support),

3. Second support,3. Second support,

30. Grande base,30. Large base,

31. Petite base,31. Small base,

32. Bride inférieure,32. Lower flange,

4. Système de bride ;4. Flange system;

40. première bride (système de bride 4), rigidement solidaire de la grande base du second support,40. first flange (flange system 4), rigidly secured to the large base of the second support,

41. Surface d’appui (système de bride) pour le maintien de l’extrémité inférieure du tamis,41. Support surface (flange system) for holding the lower end of the screen,

42. Deuxième bride, amovible, pour le maintien de l’extrémité inférieure du tamis,42. Second flange, removable, for holding the lower end of the screen,

43. Troisième bride, amovible, pour le maintien de la grille à fissures.43. Third flange, removable, for holding the crack grid.

44/45. Couple rainure/nervure,44/45. Groove / rib couple,

47. Partie saillante (troisième bride 43) pour le blocage de la grille à fissures47. Projecting part (third flange 43) for blocking the crack grid

48. Epaulement circulaire appartenant à la deuxième bride,48. Circular shoulder belonging to the second flange,

49. Surface cylindrique (Epaulement 48),49. Cylindrical surface (Shoulder 48),

5. Bride, solidaire de la grande base du premier support, maintenant l’extrémité supérieure du tamis,5. Flange, integral with the large base of the first support, holding the upper end of the screen,

6. Grilles à fissures,6. Crack grids,

60. Bride solidaire de la grande base de la grille à fissures60. Flange secured to the large base of the crack grid

61. Bride solidaire de la petite base de la grille à fissures61. Flange secured to the small base of the crack grid

7. Tamis7. Sieve

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Panier d’essorage (1) pour essoreuse centrifuge à fonctionnement continu, comprenant :1. Spin basket (1) for centrifugal centrifuge with continuous operation, comprising: - un premier support (2), en tronc de cône, à paroi perméable comprenant une grande base (20), supérieure et une petite base (21) inférieure, pourvue d’une bride inférieure (22) solidaire de sa petite base (21),- A first support (2), in a truncated cone, with permeable wall comprising a large base (20), upper and a small base (21) lower, provided with a lower flange (22) integral with its small base (21 ), - un second support (3), en tronc de cône ou présentant une autre forme évasée, à paroi perméable, de dimension inférieure de hauteur inférieure à la hauteur du premier support, comprenant une grande base (30), supérieure et une petite base (31), pourvue d’une bride inférieure (32) solidaire de sa petite base (31), et dans lequel le premier support (2) et second support (3) étant reliés entre eux par leur brides inférieures (22,32), ledit second support (3) étant agencé dans le volume intérieur conique du premier support (2), de manière coaxiale, le second support (3) et le premier support (2) formant des pentes différentes sur la hauteur du panier, pour la matière centrifugée, respectivement sur une portion inférieure (hl) et une portion supérieure (h2) du panier (1).- a second support (3), in a truncated cone or having another flared shape, with a permeable wall, of smaller dimension of height less than the height of the first support, comprising a large base (30), upper and a small base ( 31), provided with a lower flange (32) integral with its small base (31), and in which the first support (2) and second support (3) being interconnected by their lower flanges (22,32), said second support (3) being arranged in the conical interior volume of the first support (2), coaxially, the second support (3) and the first support (2) forming different slopes over the height of the basket, for the material centrifuged, respectively on a lower portion (hl) and an upper portion (h2) of the basket (1). 2. Panier d’essorage selon la revendication 1, comprenant un système de bride (4), solidaire de la grande base (30) du second support (3) fermant un inter-espace annulaire séparant la grande base du second support (30) et la paroi interne conique du premier support (2), à ce niveau de hauteur.2. wringing basket according to claim 1, comprising a flange system (4), integral with the large base (30) of the second support (3) closing an annular inter-space separating the large base from the second support (30) and the conical inner wall of the first support (2), at this height level. 3. Panier selon la revendication 1, dans lequel un tamis (7) est maintenu contre la paroi intérieure du premier support (2), au moyen dudit système de bride (4) solidaire de la grande base (30) du second support (3) qui présente une surface d’appui (41), en particulier reprenant la conicité du premier support, et maintenant l’extrémité inférieure (71) du tamis (7) contre la paroi intérieure du premier support (2).3. Basket according to claim 1, wherein a screen (7) is held against the inner wall of the first support (2), by means of said flange system (4) integral with the large base (30) of the second support (3 ) which has a bearing surface (41), in particular taking up the taper of the first support, and maintaining the lower end (71) of the screen (7) against the inner wall of the first support (2). 4. Panier selon la revendication 3, comprenant une bride (5), solidaire de la grande base du premier support (2) maintenant l’extrémité supérieure du tamis (7).4. Basket according to claim 3, comprising a flange (5), integral with the large base of the first support (2) holding the upper end of the screen (7). 5. Panier selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le système de bride (4) solidaire de la grande base (30) du second support (3) comprend une première bride (40) rigidement solidaire de la grande base (30) du second support (3), et une deuxième bride (42), fixée de manière amovible à la première bride (40), la deuxième bride (42) portant la surface d’appui (41), la deuxième bride étant configurée de manière à maintenir l’extrémité inférieure du tamis contre la paroi conique du premier support, et à bloquer une extrémité repliée de cette extrémité pincée entre des surfaces mutuellement en appui des deux brides (40,42) lorsque la deuxième bride (42) est fixée à la première bride (40), et autorisant la libération de l’extrémité inférieure du tamis (7) lorsque la deuxième bride (42) est ôtée de la première bride (40).5. Basket according to claim 3 or 4, wherein the flange system (4) integral with the large base (30) of the second support (3) comprises a first flange (40) rigidly integral with the large base (30) of the second support (3), and a second flange (42), removably attached to the first flange (40), the second flange (42) carrying the bearing surface (41), the second flange being configured so as to hold the lower end of the screen against the conical wall of the first support, and block a folded end of this pinched end between mutually bearing surfaces of the two flanges (40,42) when the second flange (42) is fixed to the first flange (40), and authorizing the release of the lower end of the screen (7) when the second flange (42) is removed from the first flange (40). 6. Panier selon la revendication 5, dans lequel les surfaces mutuellement en appui de la première bride (40) et la deuxième bride (42) comprennent des reliefs inter-pénétrants tels qu’un couple ramure nervure (44)/(45), configurés de manière à favoriser le blocage de l’extrémité inférieure du tamis (7), repliée entre lesdites surfaces mutuellement en appui de deux brides (40,42).6. Basket according to claim 5, in which the mutually bearing surfaces of the first flange (40) and the second flange (42) comprise interpenetrating reliefs such as a pair of rib grooves (44) / (45), configured to promote blocking of the lower end of the screen (7), folded between said surfaces mutually in support of two flanges (40,42). 7. Panier selon l’une des revendications 5 ou 6, dans lequel ledit système de bride (4) comprend une bride (43), amovible par rapport à la première bride (40), en particulier une troisième bride, comprenant lorsque montée et fixée à la première bride (40), une partie (47), saillante, vers l’intérieur à fonction de butée, interdisant le retrait d’une grille à fissures (6), la grille à fissures (6) recouvrant la paroi conique perméable du second support (2) en étant logée dans le premier support (3), et qui autorise le retrait de la grille à fissures (6) lorsque la troisième bride (43) est ôtée.7. Basket according to one of claims 5 or 6, wherein said flange system (4) comprises a flange (43), removable relative to the first flange (40), in particular a third flange, comprising when mounted and fixed to the first flange (40), a part (47), projecting inwardly with a stop function, preventing the removal of a crack grid (6), the crack grid (6) covering the conical wall permeable from the second support (2) while being housed in the first support (3), and which allows the withdrawal of the crack grid (6) when the third flange (43) is removed. 8. Panier selon l’une des revendications 5 à 7, dans lequel la première bride (40) est une pièce annulaire s’étendant radialement depuis la grande base (30) du second support (3), jusqu’à la paroi interne conique du premier support (2) en fermant l’inter-espace annulaire séparant la grande base du second support (30) et la paroi interne conique du premier support (2) à ce niveau de hauteur.8. Basket according to one of claims 5 to 7, wherein the first flange (40) is an annular piece extending radially from the large base (30) of the second support (3), to the conical inner wall of the first support (2) by closing the annular space separating the large base of the second support (30) and the conical internal wall of the first support (2) at this level of height. 9. Essoreuse à fonctionnement continu comprenant :9. Continuous wringer comprising: - un panier selon l’une quelconque des revendications 1 à 8,- a basket according to any one of claims 1 to 8, - une motorisation équipée d’une transmission pour l’entrainement en rotation dudit panier autour de son axe de rotation, sensiblement vertical,- a motorization equipped with a transmission for the rotational drive of said basket about its axis of rotation, substantially vertical, - un système d’alimentation en continu comprenant une conduite configurée pour acheminer la matière telle que la masse-cuite à rintérieur du panier, au niveau de la petite base (31) du second support (3),- a continuous feeding system comprising a pipe configured to convey the material such as the mass-cooked inside the basket, at the level of the small base (31) of the second support (3), - un premier système de collecte configuré pour récupérer de la fraction liquide ayant traversé la paroi perméable du panier,- a first collection system configured to recover the liquid fraction having passed through the permeable wall of the basket, - un second système de collecte, indépendant du premier système de collecte, configuré pour récupérer la fraction solide débordant par surverse au-dessus de la grande base du premier support.- A second collection system, independent of the first collection system, configured to recover the solid fraction overflowing by overflow above the large base of the first support. 10. Procédé d’obtention d’un panier d’essorage selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, en rénovation à partir d’un panier d’essorage pour essoreuse centrifuge existant, mono-pente, comprenant un support conique, et éventuellement un tamis recouvrant la paroi intérieure conique du support, le procédé comprenant les étapes suivantes :10. A method of obtaining a spinning basket according to any one of claims 1 to 9, under renovation from a spinning basket for an existing centrifugal wringer, single-slope, comprising a conical support, and optionally a sieve covering the conical inner wall of the support, the process comprising the following steps: - on récupère le support conique du panier existant, en retirant préalablement l’éventuel tamis,- the conical support of the existing basket is recovered, by removing the possible sieve beforehand, - on utilise le support conique du panier existant comme ledit premier support (2) et on insère dans le premier support (2) ledit second support (3), à paroi perméable, de hauteur inférieure à la hauteur du premier support (2), ledit second support (3) comprenant une grande base (30), supérieure et une petite base (31), inférieure,the conical support of the existing basket is used as said first support (2) and said second support (3), with permeable wall, of height less than the height of the first support (2) is inserted into the first support (2), said second support (3) comprising a large base (30), upper and a small base (31), lower, - on solidarise le premier support (2) et le second support (3) par la fixation d’une bride (22) solidaire de la petite base du premier support (2) à une bride (32) solidaire de la petite base du second support (3) et de manière à ce que ledit second support (3) soit agencé dans le volume intérieur conique du premier support (2), de manière coaxiale, le second support (3) et le premier support (2) formant des pentes différentes sur la hauteur du panier, pour la matière centrifugée, respectivement sur une portion inférieure (hl) et une portion supérieure (h2) du panier (1).- the first support (2) and the second support (3) are secured by fixing a flange (22) secured to the small base of the first support (2) to a flange (32) secured to the small base of the second support (3) and so that said second support (3) is arranged in the conical interior volume of the first support (2), coaxially, the second support (3) and the first support (2) forming slopes different on the height of the basket, for the centrifuged material, respectively on a lower portion (hl) and an upper portion (h2) of the basket (1). 11. Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre les étapes suivantes :11. The method of claim 10, further comprising the following steps: - on prévoit un système de bride (4) qui comprend une première bride (40) rigidement solidaire de la grande base du second support (3),- a flange system (4) is provided which comprises a first flange (40) rigidly secured to the large base of the second support (3), 5 - on insère dans le second support (3), une grille à fissures (6), recouvrant la paroi conique intérieure du second support (3),5 - a crack grid (6) covering the inner conical wall of the second support (3) is inserted into the second support (3), - on bloque en position la grille à fissures (6) dans le second support (3) par la mise en place et la fixation d’une bride amovible (43) à la première bride (40).- the crack grid (6) is locked in position in the second support (3) by the installation and fixing of a removable flange (43) to the first flange (40). 1010 12. Procédé selon la revendication 10 ou 11, dans lequel ledit procédé comprend les étapes suivantes :12. The method of claim 10 or 11, wherein said method comprises the following steps: - on prévoit un système de bride (4) qui comprend une première bride (40) rigidement solidaire de la grande base du second support (3),- a flange system (4) is provided which comprises a first flange (40) rigidly secured to the large base of the second support (3), - on met en place un tamis (7), souple, en une ou plusieurs sections, recouvrant la paroi 15 perméable du premier support depuis sa grand base (20), supérieure, et jusqu’au système de bride (4), à hauteur de la grande base (30) du second support (3),- a flexible screen (7) is put in place, in one or more sections, covering the permeable wall 15 of the first support from its large base (20), upper, and up to the flange system (4), at height of the large base (30) of the second support (3), - on bloque l’extrémité inférieure (71) du tamis (7) par l’ajout d’une bride amovible (42) venant pincer l’extrémité inférieure du tamis entre la bride amovible (42) et la première bride (40) et on bloque l’extrémité supérieure du tamis (7) par l’ajout d’unethe lower end (71) of the screen (7) is blocked by the addition of a removable flange (42) pinching the lower end of the screen between the removable flange (42) and the first flange (40) and the upper end of the screen (7) is blocked by adding a 20 bride (5) fixée à la grande base (20).20 flange (5) fixed to the large base (20). 1/3 yx.1/3 yx. 3062s 306 2s 2/32/3 3/33/3
FR1751050A 2017-02-08 2017-02-08 BASKET FOR CONTINUOUS OPERATION CENTRIFUGAL SPINNER Active FR3062579B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751050A FR3062579B1 (en) 2017-02-08 2017-02-08 BASKET FOR CONTINUOUS OPERATION CENTRIFUGAL SPINNER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751050A FR3062579B1 (en) 2017-02-08 2017-02-08 BASKET FOR CONTINUOUS OPERATION CENTRIFUGAL SPINNER
FR1751050 2017-02-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3062579A1 true FR3062579A1 (en) 2018-08-10
FR3062579B1 FR3062579B1 (en) 2021-08-27

Family

ID=58455314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1751050A Active FR3062579B1 (en) 2017-02-08 2017-02-08 BASKET FOR CONTINUOUS OPERATION CENTRIFUGAL SPINNER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3062579B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1209955B (en) * 1962-10-30 1966-01-27 Buckau Wolf Maschf R Continuously operating centrifuge with a conical full jacket and a thin working screen arranged on a support screen
EP0887109A2 (en) * 1997-06-27 1998-12-30 Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG Basket inserts for continuously operating centrifuge
CN2920419Y (en) * 2006-01-14 2007-07-11 陆信 Bilayer screen basket of centrifugal machine
CN203853184U (en) * 2014-03-18 2014-10-01 湘潭通用离心机有限公司 Composite filter cloth frame type drum device for double-stage centrifugal discharge centrifuges

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1209955B (en) * 1962-10-30 1966-01-27 Buckau Wolf Maschf R Continuously operating centrifuge with a conical full jacket and a thin working screen arranged on a support screen
EP0887109A2 (en) * 1997-06-27 1998-12-30 Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG Basket inserts for continuously operating centrifuge
CN2920419Y (en) * 2006-01-14 2007-07-11 陆信 Bilayer screen basket of centrifugal machine
CN203853184U (en) * 2014-03-18 2014-10-01 湘潭通用离心机有限公司 Composite filter cloth frame type drum device for double-stage centrifugal discharge centrifuges

Also Published As

Publication number Publication date
FR3062579B1 (en) 2021-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3219229B1 (en) Screw and apparatus for pressing food such as fruit and/or vegetables provided with a scanning system
EP0346392A1 (en) Appliance for extracting juice and pulp from fruit and vegetables.
EP2949243B1 (en) Electrical appliance for preparing juice by pressing foods
FR2460720A1 (en) SAND SEPARATOR FOR THE PREPARATION OF CELLULOSIC PASTE
EP0404647A1 (en) Apparatus of liquid degassing
FR3042396A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS FOR PREPARING JUICE BY FOOD PRESSING
FR3003778A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SORTING BALLS
EP0019538A1 (en) Sludge settling and thickening apparatus
EP3453772B1 (en) Centrifuge for separating sugar crystals from massecuite with a flexible wall
FR3062579A1 (en) BASKET FOR CENTRIFUGAL WIPER WITH CONTINUOUS OPERATION
WO2014001469A1 (en) Laminar-flow centrifugal separator
EP0411603B1 (en) Centrifugal juice extractor
FR2465003A1 (en) CONTINUOUSLY OPERATING SUGAR CENTRIFUGE, IN PARTICULAR FOR THE SEPARATION OF LOW-COOKED MASSES FLUID PRODUCTS
EP0681677B1 (en) Centrifugal drier for loose materials
EP2750524B1 (en) Method and device for dynamically treading fruit
EP0200841A1 (en) Apparatus for extracting honey
EP2124689A1 (en) Filter for the production of crushed ice using a hand-held blender and device for producing crushed ice fitted with such filter
FR3042130B1 (en) DISCONTINUOUS SPINNER
EP2889069B1 (en) Filter for free-flowing liquid
FR3126291A1 (en) FOOD PREPARATION APPARATUS, TOOL AND COVER FOR SUCH APPARATUS
FR3008296A1 (en) PROCESS FOR EXTRACTING FOODSTUFF FLUIDS
EP0475867B1 (en) Washer-door for a massaging machine
FR3026025A1 (en) CENTRIFUGAL WIPER WITH DISCONTINUOUS MARKET
FR2635989A1 (en) Centrifugal filter with a drum and with automatic unclogging (decaking) and ejection
FR3111337A1 (en) Pump fixing device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180810

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8