FR3010129A1 - LADDER HAVING A GROOVE AND TONGUE REINFORCEMENT DEVICE - Google Patents

Abstract

Echelle (1) comprenant : - une paire de montants (3) ; - au moins une marche (4) reliant transversalement les montants (3), cette marche (4) présentant en section un profil en U et ayant une âme (7) et deux rebords (8) qui bordent l'âme (7) ; - au moins une console (9) d'équerrage joignant la marche (4) à l'un au moins des montants (3) ; - un dispositif (10) de renfort à rainure (11) et languette (12) entre la marche (4) et la console (9), la languette (12) étant formée par une lame de matière qui s'étend transversalement en saillie sur la marche (4) ou sur la console (9), et la rainure (11) étant creusée de manière complémentaire à la languette (12) dans la console (9) ou, respectivement, dans la marche (4).Scale (1) comprising: - a pair of uprights (3); - At least one step (4) connecting the uprights (3) transversely, this step (4) having in section a U-shaped profile and having a core (7) and two flanges (8) bordering the core (7); at least one squaring console (9) joining the step (4) to at least one of the uprights (3); - a groove (11) and tongue (12) reinforcement device (10) between the step (4) and the bracket (9), the tongue (12) being formed by a transversely projecting blade of material on the step (4) or on the console (9), and the groove (11) being hollowed out complementary to the tongue (12) in the bracket (9) or, respectively, in the step (4).

Description

Echelle munie d'un dispositif de renfort à rainure et languette L'invention a trait au domaine des échelles, marchepieds, escabeaux, à montants à section en U, et plus particulièrement aux dispositifs permettant de renforcer la structure de ceux-ci. Les échelles, marchepieds, escabeaux à montants à section en U présentent l'avantage de la légèreté par rapport aux échelles, marchepied, escabeaux à montants à section fermée (typiquement rectangulaire). Mais ces échelles, marchepieds, escabeaux présentent l'inconvénient d'une rigidité insuffisante, en raison des profilés ouverts utilisés, qu'il est alors nécessaire de renforcer. On connaît du document US 4 949 811 une échelle munie de montants à section en U et de marches, et également muni de consoles d'équerrage montées à la jonction entre les marches et les montants pour rigidifier l'assemblage. Dans la pratique, on constate que ce type de montage ne va cependant pas sans inconvénient. Plus précisément, on constate que la rigidité en torsion, à l'interface entre la marche et la console, est insuffisante.The invention relates to the field of ladders, steps, stepladders, U-section uprights, and more particularly to devices for reinforcing the structure of the latter. Ladders, steps, uprights with U-section uprights have the advantage of lightness compared to ladders, steps, stepladders with closed-section uprights (typically rectangular). But these ladders, steps, stepladders have the disadvantage of insufficient rigidity, because of the open profiles used, it is necessary to strengthen. No. 4,949,811 discloses a ladder provided with U-section uprights and steps, and also provided with squaring brackets mounted at the junction between the steps and the uprights to stiffen the assembly. In practice, it is found that this type of assembly does not go without inconvenience. More specifically, it is found that the torsional rigidity, at the interface between the step and the console, is insufficient.

Un objectif est par conséquent de proposer une échelle munie de renforts conçus pour présenter une rigidité accrue en torsion. A cet effet, il est proposé une échelle comprenant : une paire de montants ; au moins une marche reliant transversalement les montants, cette marche présentant en section un profil en U et ayant une âme et deux rebords qui bordent l'âme ; au moins une console d'équerrage joignant la marche à l'un au moins des montants ; un dispositif de renfort à rainure et languette entre la marche et la console, la languette étant formée par une lame de matière qui s'étend transversalement en saillie sur la marche ou sur la console, et la rainure étant creusée de manière complémentaire à la languette dans la console ou, respectivement, dans la marche. Ce dispositif de renfort permet d'améliorer la tenue de l'échelle aux efforts de cisaillement auxquels la marche est soumise en utilisation, à son interface avec les montants. C004 B014 FR - TQD Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : la languette est formée en saillie à partir d'une face inférieure d'une âme de la marche ; la console comprend un boîtier propre à venir s'emboîter dans la marche, la rainure étant formée en creux dans une paroi supérieure du boîtier ; la console comprend un étai reliant le boîtier au montant ; l'étai présente une extrémité supérieure fixée au boîtier, et une extrémité inférieure fixée au montant ; l'extrémité supérieure de l'étai est muni d'une échancrure emboîtée sur la languette ; la console se présente sous forme d'une pièce monobloc comprenant une paroi supérieure dans laquelle est formée la rainure, et deux parois latérales sensiblement triangulaires fixées à la marche et au montant ; la console se présente sous forme d'une pièce monobloc comprenant une paroi supérieure sur un bord libre de laquelle est formée la rainure, et une paroi latérale sensiblement triangulaire fixée à la marche et au montant ; en variante, la languette est formée en saillie à partir d'une face interne d'un rebord de la marche, la console présentant une section supérieure dans laquelle est creusée la rainure ; la marche présente une lèvre qui s'étend en regard du rebord, propre avec celui-ci à enserrer la section supérieure de la console. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description d'un mode de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective, de dessous, montrant une échelle munie de consoles d'équerrage selon un premier, un deuxième et un troisième mode de réalisation, dont les détails respectifs sont montrés en médaillons ; la figure 2 est une vue en coupe d'une marche et d'une console de l'échelle de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective de dessous montrant une échelle munie de consoles d'équerrage selon un quatrième et un C004 B014 FR - TQD cinquième mode réalisation, dont les détails respectifs sont montrés en médaillons ; la figure 4 est une vue de détail en perspective montrant une échelle munie d'une console d'équerrage, selon un sixième mode de réalisation ; la figure 5 est une vue partielle en section, selon le plan de coupe V-V de la figure 4 ; la figure 6 est une vue de détail en perspective montrant une échelle munie d'une console d'équerrage, selon un septième mode de réalisation ; la figure 7 est une vue partielle en section, selon le plan de coupe VII-VII de la figure 6 ; la figure 8 est une vue de détail en perspective montrant une échelle munie d'une console d'équerrage, selon un huitième mode de réalisation ; la figure 9 est une vue partielle en section, selon le plan de coupe IX-IX de la figure 8. On a représenté sur les figures une échelle 1. Cette échelle 1 peut être utilisée seule ou être intégrée à un marchepied ou encore un escabeau, ces deux derniers termes pouvant être considérés comme synonymes. L'échelle 1 comprend un plan 2 de montée ayant une paire de montants 3 sensiblement parallèles ou convergeant vers une extrémité supérieure, et une ou plusieurs marches 4 reliant transversalement les montants 3.A goal is therefore to provide a ladder with reinforcements designed to have increased torsional stiffness. For this purpose, there is provided a scale comprising: a pair of uprights; at least one step connecting the uprights transversely, this step having in section a U-shaped profile and having a soul and two edges which border the soul; at least one squaring console joining the step to at least one of the uprights; a tongue-and-groove reinforcement device between the step and the bracket, the tongue being formed by a blade of material which extends transversely projecting on the step or on the bracket, and the groove being hollowed out complementary to the tongue in the console or, respectively, in walking. This reinforcement device makes it possible to improve the scalability of the shear forces to which the step is subjected during use, at its interface with the uprights. C004 B014 EN - TQD Various additional features may be provided, alone or in combination: the tongue is formed protruding from a lower face of a web of the step; the console comprises a clean housing to fit into the step, the groove being recessed in an upper wall of the housing; the console includes a forestay connecting the housing to the amount; the strut has an upper end attached to the housing, and a lower end attached to the upright; the upper end of the strut is provided with a notch fitted on the tongue; the console is in the form of a single piece comprising an upper wall in which is formed the groove, and two substantially triangular side walls fixed to the step and the amount; the console is in the form of a one-piece piece comprising an upper wall on a free edge of which is formed the groove, and a substantially triangular side wall attached to the step and the amount; alternatively, the tongue is formed protruding from an inner face of a rim of the step, the bracket having an upper section in which is hollowed the groove; the step has a lip that extends opposite the rim clean with it to grip the upper section of the console. Other objects and advantages of the invention will emerge in the light of the description of an embodiment, given hereinafter with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view, from below, showing a ladder provided with squaring brackets according to a first, a second and a third embodiment, the respective details of which are shown in medallions; Figure 2 is a sectional view of a step and a console of the scale of Figure 1; FIG. 3 is a perspective view from below showing a ladder provided with squaring brackets according to a fourth and a fifth embodiment, the respective details of which are shown in medallions; Figure 4 is a detail view in perspective showing a ladder provided with a squaring console, according to a sixth embodiment; Figure 5 is a partial sectional view, according to the sectional plane V-V of Figure 4; Figure 6 is a detailed perspective view showing a ladder provided with a squaring console, according to a seventh embodiment; Figure 7 is a partial sectional view along the sectional plane VII-VII of Figure 6; Figure 8 is a perspective detail view showing a ladder provided with a squaring console, according to an eighth embodiment; Figure 9 is a partial sectional view along the section plane IX-IX of Figure 8. There is shown in the figures a scale 1. This scale 1 can be used alone or be integrated into a step or a step ladder these two last terms can be considered synonymous. The ladder 1 comprises a rise plane 2 having a pair of uprights 3 substantially parallel or converging towards an upper end, and one or more steps 4 connecting the uprights 3 transversely.

Dans les exemples illustrés sur les figures 1 et 3, l'échelle 1 comprend quatre marches 4. En variante, l'échelle 1 pourrait comprendre un nombre de marches inférieur (néanmoins supérieur ou égal à un) ou supérieur. A des extrémités inférieures, les montants 3 sont de préférence munis de patins antidérapants.In the examples illustrated in FIGS. 1 and 3, the scale 1 comprises four steps 4. In a variant, the scale 1 could comprise a number of steps that are less (nevertheless greater than or equal to one) or greater. At lower ends, the uprights 3 are preferably provided with anti-slip pads.

Les montants 3 sont formés de profilés métalliques (par exemple en aluminium ou en alliage d'aluminium, ou encore en matériau composite, typiquement en fibre de verre ou de lin noyée dans une résine thermodurcissable, auquel cas les montants 3 sont réalisés de préférence par pultrusion), à section en U. Chaque montant 3 présente ainsi une paroi 5 de fond et deux retours 6 en équerre. C004 B014 FR - TQD Chaque marche 4 présente en section un profil en U, et comprend une âme 7 et deux rebords 8 qui bordent l'âme 7. Comme on le voit sur la section de la figure 2, les rebords 8 ne sont pas nécessairement à angle droit par rapport à l'âme 7, mais peuvent s'étendre obliquement, de sorte qu'en position horizontale de l'âme 7 les montants 3 puissent être inclinés pour améliorer l'ergonomie du plan 2 de montée. Cette configuration est particulièrement adaptée à la réalisation de marchepieds. Les marches 4 sont formées de profilés métalliques (par exemple en aluminium ou en alliage d'aluminium). La réalisation des montants 3 et des marches 4 sous forme de profilés à section en U est avantageuse en raison des gains de poids réalisés. Cependant, il est nécessaire de consolider l'assemblage, par nature moins solide que celui des échelles à montants et marches (ou barreaux) à section à profil fermé, assemblées typiquement par bouterollage. C'est pourquoi l'échelle 1 comprend, pour chaque marche 4, au moins une console 9 d'équerrage qui joint chaque marche à l'un au moins des montants 3 (et de préférence une console pour chaque montant 3).The uprights 3 are formed of metal profiles (for example aluminum or aluminum alloy, or composite material, typically fiberglass or flax embedded in a thermosetting resin, in which case the uprights 3 are preferably made by pultrusion), with U section. Each upright 3 thus has a bottom wall 5 and two returns 6 at right angles. C004 B014 EN - TQD Each step 4 has a U-shaped cross-section, and comprises a core 7 and two flanges 8 which border the core 7. As can be seen in the section of FIG. 2, the flanges 8 are not necessarily at right angles to the core 7, but can extend obliquely, so that in the horizontal position of the core 7 the uprights 3 can be inclined to improve the ergonomics of the plane 2 of rise. This configuration is particularly suitable for the realization of running boards. The steps 4 are formed of metal profiles (for example aluminum or aluminum alloy). The realization of uprights 3 and steps 4 in the form of U-section profiles is advantageous because of the weight savings achieved. However, it is necessary to consolidate the assembly, by nature less solid than that ladders and steps (or bars) section closed profile, typically assembled by bouterollage. This is why the scale 1 comprises, for each step 4, at least one squaring bracket 9 which joins each step to at least one of the uprights 3 (and preferably a console for each upright 3).

En outre, afin de rigidifier l'assemblage des marches 4 et des montants 3, l'échelle 1 comprend au moins un dispositif 10 de renfort à rainure 11 et languette 12 entre la marche 3 et la console 9. La languette 12 peut être formée en saillie sur la marche 3. Dans ce cas, la rainure 11 est creusée de manière complémentaire à la languette 12 dans la console 9. Sept premiers modes de réalisation, illustrés sur les figures 1 à 7, correspondent à cette configuration. Inversement, la languette 12 peut être formée en saillie sur la console 9, auquel cas la rainure 11 est creusée de manière complémentaire à la languette 12 dans la marche 4. Un huitième mode 30 de réalisation illustré sur les figures 8 et 9, correspond à cette configuration. Dans les cinq premiers modes de réalisation (figures 1 à 3), la languette 12 est formée en saillie à partir d'une face 13 inférieure de l'âme 7 de la marche 4. 35 Dans un premier mode de réalisation, illustré par le médaillon du haut sur la figure 1, la console 9 se présente sous forme d'un boîtier 14 présentant en section (figure 2) un contour fermé, ici en forme de C004 B014 FR - TQD parallélogramme. Le boîtier est de forme complémentaire de la marche 4, dans laquelle il vient s'emboîter à la jonction avec le montant 3. Le boîtier 14 comprend une paroi 15 supérieure, une paroi 16 inférieure et deux parois 17 latérales qui relient celles-ci. Comme on le voit dans le médaillon et sur la figure 2, les parois 16 latérales sont pourvues de feuillures 18 dans lesquelles viennent s'emboîter les rebords 8 de la marche 4. En outre, la rainure 11 du dispositif 10 de renfort est creusée dans la paroi 15 supérieure, au droit de la languette 12. Lors de l'emboîtement de la marche 4 sur le boîtier 14, la languette 12 vient se loger dans la rainure 11, avec de préférence un jeu de quelques dixièmes de millimètres tout au plus, pour permettre un montage à la fois facile et suffisamment rigide. La fixation de la console 9 au montant est réalisée par rivetage et/ou par vissage. Dans l'exemple illustré, un rivetage est réalisé pour fixer ensemble un retour 6 en équerre du montant 3, un rebord 8 de la marche 4 et une paroi 17 latérale du boîtier 14. En outre, un complément de fixation par vissage peut être réalisé au moyen d'une vis 19 qui vient se prendre dans la paroi 5 de fond du montant 3 au travers d'un alésage 20 formé en saillie sur la paroi 16 inférieure du boîtier 14. Dans un deuxième mode de réalisation, illustré par le médaillon du milieu sur la figure 1, la console 9 comprend non seulement un boîtier 14 tel que décrit ci-dessus dans le premier mode de réalisation (monté de la même manière à la jonction entre la marche 4 et chaque montant 3), mais également un étai 21 fixé d'une part au boîtier 14 et d'autre part au montant 3. Plus précisément, l'étai 21, qui se présente de préférence sous forme d'une lamelle métallique (par exemple en acier à ressort), présente un corps 22 qui s'étend obliquement entre le boîtier 14 et le montant 3, une extrémité 23 supérieure solidaire du boîtier 14, et une extrémité 24 inférieure solidaire du montant 3. L'extrémité 23 supérieure, repliée par rapport au corps 22, est fixée au boîtier 14 par l'intermédiaire de la vis 19 de fixation du boîtier 14 au montant 3. En d'autres termes, l'extrémité 23 supérieure de l'étai 21 est pincée entre la tête de la vis 19 et le boîtier 14. L'extrémité 24 inférieure, également repliée par rapport au corps 22, est fixée à la C004 B014 FR - TQD paroi 5 de fond du montant 3 par vissage ou, comme illustré, par rivetage. Comme on le voit bien dans le médaillon, l'extrémité 23 supérieure est munie d'une échancrure 25 qui vient s'emboîter sur la languette 12 pour consolider le montage, et en particulier pour le rendre plus raide en torsion. Dans un troisième mode de réalisation, illustré par le médaillon du bas sur la figure 1, la console 9 comprend un boîtier 14 tel que décrit ci-dessus dans le premier mode de réalisation, ainsi qu'un étai 21 similaire à celui du deuxième mode de réalisation. Cependant le boîtier 14 est monté non à la jonction entre la marche 4 et le montant 3, mais sensiblement au centre de la marche 4. La fixation du boîtier 14 à la marche 4 est réalisée au moyen d'un rivet 26 qui assure la fixation de chaque paroi 17 latérale du boîtier 14 à un rebord 8 de la marche 4. Le ou chaque étai 21 (en l'espèce, deux étais 21 sont prévus de part et d'autre du boîtier 14) relie obliquement chaque face d'extrémité du boîtier 14 au montant 3 en regard. Les extrémités 23 supérieures des étais 21 et le boîtier 14 sont conjointement solidarisés au moyen d'une vis 19 traversant l'alésage 20 formé dans la paroi 16 inférieure du boîtier 14. La fixation des extrémités 24 inférieures des étais 21 aux parois 5 de fond des montants 3 respectifs est de préférence réalisée par rivetage. De même que dans le deuxième mode de réalisation, les échancrures 25 des extrémités 23 supérieures des étais 21 sont emboîtées, de part et d'autre du boîtier 14, sur la languette 12, au bénéfice de la rigidité en torsion du montage. Dans un quatrième mode de réalisation, illustré par le médaillon du bas sur la figure 2, la console 9 se présente sous forme d'une pièce monobloc en équerre, et comprend une paroi 15 supérieure, dans laquelle est pratiquée la rainure 11 du dispositif 10 de renfort, et deux parois 17 latérales sensiblement triangulaires, qui sont fixées à la fois aux rebords 8 de la marche 4 et aux retours 6 en équerre du montant 3 (notamment par rivetage). Dans l'exemple illustré, la console 9 est fermée par un chant 27 qui relie les bords des parois 17 latérales. La rainure 11 vient s'emboîter sur la languette 12, et consolide en torsion le montage. Dans un cinquième mode de réalisation, illustré par le médaillon du haut sur la figure 2, la console 9 présente une paroi 15 supérieure dans C004 B014 FR - TQD laquelle est pratiquée la rainure 11 du dispositif 10 de renfort, et une paroi 17 latérale sensiblement triangulaire, fixée à l'un des rebords 8 de la marche 4 (notamment par rivetage). Comme on le voit sur la figure 3, la rainure 11 s'étend sur un bord libre de la paroi 17 supérieure. Cette configuration présente l'avantage de la légèreté et de l'économie de matière, tout en offrant un bon compromis en matière de rigidité en torsion. Dans un sixième mode de réalisation, illustré sur les figures 4 et 5, la languette 12 est formée en saillie à partir d'une face interne d'un rebord 8 de la marche 4. La console 9 se réduit sensiblement à un plat métallique ayant une section 28 supérieure sensiblement rectangulaire dans laquelle est formée la rainure 11, et une section 29 inférieure qui, comme dans l'exemple illustré, peut présenter (pour des raisons de légèreté et d'ergonomie) un contour sensiblement triangulaire. La fixation de la console 9 peut être réalisée par rivetage. Un premier rivet 30 réalise ainsi l'assemblage conjoint de la marche 4, d'un retour 6 du montant 3 et de la section 28 supérieure de la console 9. Un deuxième rivet 31 réalise l'assemblage de la section 29 inférieure de la console 9 et du retour 6 du montant 3. Un troisième rivet 32 réalise l'assemblage de la section 28 supérieure de la console 9 et du rebord 8 de la marche 4. Comme on le voit bien sur la figure 5, la section 28 supérieure de la console 9 peut être réalisée en feuillure par rapport à la section 29 inférieure, pour faciliter le montage de la marche 4 et épouser correctement le rebord 8 de celle-ci. Dans un septième mode de réalisation, illustré sur les figures 6 et 7 et variante du sixième mode de réalisation, la console 9 est similaire à celle de ce dernier. La marche 4 diffère par la présence d'une lèvre 33 formée intérieurement en saillie en regard du rebord 8, pour venir enserrer la section 28 supérieure de la console 9. Cette lèvre 33, qui s'étend à partir d'une jonction entre l'âme 7 et le rebord 8, jusqu'au voisinage de la languette 12 (mais sans l'atteindre), assure un pincement rigide de la console 9, ce qui permet de faire l'économie du troisième rivet, comme on le voit bien sur la figure 6.In addition, in order to stiffen the assembly of the steps 4 and the uprights 3, the scale 1 comprises at least one reinforcement device 10 with a groove 11 and tongue 12 between the step 3 and the bracket 9. The tongue 12 can be formed 3. In this case, the groove 11 is hollowed complementary to the tongue 12 in the console 9. Seven first embodiments, illustrated in Figures 1 to 7, correspond to this configuration. Conversely, the tongue 12 may be formed protruding on the bracket 9, in which case the groove 11 is hollowed out complementary to the tongue 12 in the step 4. An eighth embodiment 30 illustrated in FIGS. 8 and 9 corresponds to this configuration. In the first five embodiments (FIGS. 1 to 3), the tongue 12 is formed protruding from a lower face 13 of the core 7 of step 4. In a first embodiment, illustrated by FIG. medallion of the top in Figure 1, the console 9 is in the form of a housing 14 having in section (Figure 2) a closed contour, here in the form of parallelogram C004 B014 FR - TQD. The housing is of complementary shape of the step 4, in which it fits at the junction with the upright 3. The housing 14 comprises an upper wall 15, a lower wall 16 and two side walls 17 which connect them. As seen in the medallion and in FIG. 2, the side walls 16 are provided with grooves 18 into which the flanges 8 of the step 4 are fitted. In addition, the groove 11 of the reinforcement device 10 is hollowed out in the upper wall, at the right of the tongue 12. When the step 4 is engaged on the housing 14, the tongue 12 is housed in the groove 11, preferably with a clearance of a few tenths of a millimeter at the most , to allow an assembly at the same time easy and sufficiently rigid. Fixing the console 9 to the amount is achieved by riveting and / or screwing. In the illustrated example, a riveting is carried out to fix together a right-angle return 6 of the upright 3, a flange 8 of the step 4 and a lateral wall 17 of the casing 14. In addition, a screw-fastening complement can be realized by means of a screw 19 which is caught in the bottom wall 5 of the upright 3 through a bore 20 projecting from the bottom wall 16 of the housing 14. In a second embodiment, illustrated by the medallion of the middle in Figure 1, the console 9 comprises not only a housing 14 as described above in the first embodiment (mounted in the same way at the junction between the step 4 and each upright 3), but also a 21 is fixed on the one hand to the housing 14 and on the other to the post 3. More specifically, the stay 21, which is preferably in the form of a metal strip (for example spring steel), has a body 22 which extends obliquely between the housing 14 and the upright 3, an upper end 23 integral with the housing 14, and a lower end 24 integral with the upright 3. The upper end 23, folded relative to the body 22, is fixed to the housing 14 via the screw 19 fixing the housing 14 to the upright 3. In other words, the upper end 23 of the strut 21 is clamped between the head of the screw 19 and the housing 14. The lower end 24, also folded by relative to the body 22, is fixed to the bottom wall 5 of the upright 3 by screwing or, as illustrated, by riveting. As can be seen in the medallion, the upper end 23 is provided with a notch 25 which is fitted on the tongue 12 to consolidate the assembly, and in particular to make it stiffer in torsion. In a third embodiment, illustrated by the bottom medallion in FIG. 1, the console 9 comprises a casing 14 as described above in the first embodiment, as well as a stay 21 similar to that of the second embodiment. of realization. However the housing 14 is mounted not at the junction between the step 4 and the upright 3, but substantially in the center of the step 4. The fixing of the housing 14 to the step 4 is performed by means of a rivet 26 which secures each side wall 17 of the housing 14 to a flange 8 of the step 4. The or each strut 21 (in this case, two struts 21 are provided on either side of the housing 14) obliquely connects each end face from the housing 14 to the amount 3 opposite. The upper ends 23 of the struts 21 and the housing 14 are jointly secured by means of a screw 19 passing through the bore 20 formed in the lower wall 16 of the housing 14. The fixing of the lower ends 24 of the struts 21 to the bottom walls 5 respective amounts 3 is preferably made by riveting. As in the second embodiment, the indentations 25 of the upper ends 23 of the struts 21 are engaged, on either side of the housing 14, on the tongue 12, to the benefit of the torsional rigidity of the assembly. In a fourth embodiment, illustrated by the bottom medallion in FIG. 2, the bracket 9 is in the form of a one-piece square piece and comprises an upper wall 15 in which the groove 11 of the device 10 is made. reinforcement, and two substantially triangular side walls 17, which are attached to both the flanges 8 of the step 4 and returns 6 at right angles to the upright 3 (in particular by riveting). In the example shown, the console 9 is closed by a song 27 which connects the edges of the side walls 17. The groove 11 comes to fit on the tongue 12, and consolidates the assembly in torsion. In a fifth embodiment, illustrated by the top medallion in FIG. 2, the bracket 9 has an upper wall 15 in which the groove 11 of the reinforcement device 10 is formed, and a substantially lateral wall 17. triangular, fixed to one of the flanges 8 of the step 4 (in particular by riveting). As seen in Figure 3, the groove 11 extends on a free edge of the upper wall 17. This configuration has the advantage of lightness and economy of material, while offering a good compromise in terms of torsional stiffness. In a sixth embodiment, illustrated in Figures 4 and 5, the tongue 12 is formed projecting from an inner face of a flange 8 of the step 4. The bracket 9 is reduced substantially to a metal plate having a substantially rectangular upper section 28 in which is formed the groove 11, and a lower section 29 which, as in the example shown, may have (for reasons of lightness and ergonomics) a substantially triangular outline. The bracket 9 can be fastened by riveting. A first rivet 30 thus makes the joint assembly of the step 4, a return 6 of the upright 3 and the upper section 28 of the console 9. A second rivet 31 accomplishes the assembly of the lower section 29 of the console 9 and the return 6 of the upright 3. A third rivet 32 assembles the upper section 28 of the console 9 and the rim 8 of the step 4. As can be seen in FIG. 5, the upper section 28 of FIG. the console 9 can be made rabbet with respect to the lower section 29, to facilitate the mounting of the step 4 and properly marry the flange 8 thereof. In a seventh embodiment, illustrated in Figures 6 and 7 and variant of the sixth embodiment, the console 9 is similar to that of the latter. The step 4 differs by the presence of a lip 33 formed internally projecting opposite the rim 8, to grip the upper section 28 of the console 9. This lip 33, which extends from a junction between the l 7 and the rim 8, to the vicinity of the tongue 12 (but without reaching it), ensures a rigid pinching of the console 9, which allows the economy of the third rivet, as can be seen well in Figure 6.

Le huitième mode de réalisation, illustré sur les figures 8 et 9, correspond à une inversion du sixième mode de réalisation. La console 9 se présente sous forme d'un plat métallique ayant une section 28 C004 B014 FR - TQD supérieure munie d'une face interne à partir de laquelle la languette 12 est formée intérieurement en saillie, et une section 29 inférieure de forme sensiblement triangulaire. La rainure 11 est formée en creux dans une face externe du rebord 8 de la marche 4. Le rebord 8 s'étend alors légèrement en retrait par rapport à l'âme 7, d'une distance sensiblement égale à l'épaisseur de la console 9, de sorte à permettre le montage de celle-ci entre le retour 6 en équerre du montant 3 et le rebord 8 de la marche 4, avec la languette 12 emboîtée dans la rainure 11.The eighth embodiment, illustrated in FIGS. 8 and 9, corresponds to an inversion of the sixth embodiment. The bracket 9 is in the form of a metal plate having a top section with an inner face from which the tongue 12 is formed inwardly projecting, and a bottom section 29 of substantially triangular shape. . The groove 11 is hollowed out in an outer face of the flange 8 of the step 4. The flange 8 then extends slightly recessed relative to the core 7, a distance substantially equal to the thickness of the console 9, so as to allow the mounting thereof between the return 6 square of the upright 3 and the flange 8 of the step 4, with the tongue 12 fitted in the groove 11.

La fixation conjointe de la marche 4, de la console 9 et du montant 3 est de préférence réalisée par rivetage, en l'espèce au moyen d'une paire de rivets 30, 31. Un troisième rivet 32 assure en outre une fixation complémentaire de la section 28 supérieure de la console 9 sur le rebord 8 de la marche 4.The joint fixing of the step 4, the bracket 9 and the upright 3 is preferably made by riveting, in this case by means of a pair of rivets 30, 31. A third rivet 32 also provides a complementary fastening of the upper section 28 of the console 9 on the rim 8 of the step 4.

Quel que soit le mode de réalisation retenu, le dispositif 10 de renfort par rainure 11 et languette 12 permet de consolider le montage en rendant l'interface marche-console plus résistant aux efforts de torsion. La réalisation de la languette 12 sous forme d'une lame de matière en saillie permet de réaliser des économies de matière. Cette conception permet, en outre, de réaliser la pièce portant la languette 12 (la marche 4 ou la console 9) par filage. De même, la rainure 11, de faible largeur et de faible profondeur, consomme peu de matière et peut être issue de filage.Whatever the embodiment chosen, the reinforcement device 10 by groove 11 and tongue 12 allows to consolidate the assembly by making the on-console interface more resistant to torsional forces. The embodiment of the tongue 12 in the form of a projecting material blade makes it possible to save material. This design also makes it possible to produce the part carrying the tongue 12 (the step 4 or the console 9) by spinning. Similarly, the groove 11, of small width and shallow, consumes little material and can be derived from spinning.

C004 B014 FR - TQDC004 B014 EN - TQD

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Echelle (1) comprenant : une paire de montants (3) ; au moins une marche (4) reliant transversalement les montants (3), cette marche (4) présentant en section un profil en U et ayant une âme (7) et deux rebords (8) qui bordent l'âme (7) ; au moins une console (9) d'équerrage joignant la marche (4) à l'un au moins des montants (3) ; cette échelle (1) étant caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un dispositif (10) de renfort à rainure (11) et languette (12) entre la marche (4) et la console (9), la languette (12) étant formée par une lame de matière qui s'étend transversalement en saillie sur la marche (4) ou sur la console (9), et la rainure (11) étant creusée de manière complémentaire à la languette (12) dans la console (9) ou, respectivement, dans la marche (4).REVENDICATIONS1. Scale (1) comprising: a pair of posts (3); at least one step (4) transversely connecting the uprights (3), this step (4) having in section a U-shaped profile and having a core (7) and two flanges (8) bordering the core (7); at least one bracket (9) squaring joining the step (4) to at least one of the uprights (3); this scale (1) being characterized in that it further comprises a device (10) for reinforcement groove (11) and tongue (12) between the step (4) and the console (9), the tongue (12) being formed by a blade of material extending transversely projecting on the step (4) or on the bracket (9), and the groove (11) being hollowed out complementary to the tongue (12) in the bracket (9). ) or, respectively, in the step (4). 2. Echelle (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la languette (12) est formée en saillie à partir d'une face inférieure d'une âme (7) de la marche (4).2. Scale (1) according to claim 1, characterized in that the tongue (12) is formed protruding from a lower face of a web (7) of the step (4). 3. Echelle (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la console (9) comprend un boîtier (14) propre à venir s'emboîter dans la marche (4), et en ce que la rainure (11) est formée en creux dans une paroi (15) supérieure du boîtier (14).3. Scale (1) according to claim 2, characterized in that the bracket (9) comprises a housing (14) adapted to fit into the step (4), and in that the groove (11) is formed recessed in an upper wall (15) of the housing (14). 4. Echelle (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que la console (9) comprend en outre un étai (21) reliant le boîtier (14) au montant (3).4. Scale (1) according to claim 3, characterized in that the bracket (9) further comprises a strut (21) connecting the housing (14) to the upright (3). 5. Echelle (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'étai (21) présente une extrémité (23) supérieure fixée au boîtier (14), et une extrémité (24) inférieure fixée au montant (3).5. Scale (1) according to claim 4, characterized in that the strut (21) has an upper end (23) fixed to the housing (14), and a lower end (24) fixed to the upright (3). 6. Echelle (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'extrémité (23) supérieure de l'étai (21) est muni d'une échancrure (25) emboîtée sur la languette (12).6. Scale (1) according to claim 5, characterized in that the end (23) of the upper strut (21) is provided with a notch (25) nested on the tongue (12). 7. Echelle (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la console (9) se présente sous forme d'une pièce monobloc comprenant une paroi (15) supérieure dans laquelle est formée la rainure (11), et C004 B014 FR - TQDdeux parois (17) latérales sensiblement triangulaires fixées à la marche (4) et au montant (3) .7. Scale (1) according to claim 2, characterized in that the bracket (9) is in the form of a single piece comprising an upper wall (15) in which is formed the groove (11), and C004 B014 EN - TQDTwo substantially triangular side walls (17) attached to the step (4) and the upright (3). 8. Echelle (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la console (9) se présente sous forme d'une pièce monobloc comprenant une paroi (15) supérieure sur un bord libre de laquelle est formée la rainure (11) , et une paroi (17) latérale sensiblement triangulaire fixée à la marche (4) et au montant (3) .8. Scale (1) according to claim 2, characterized in that the bracket (9) is in the form of a single piece comprising an upper wall (15) on a free edge of which is formed the groove (11), and a substantially triangular side wall (17) attached to the step (4) and the post (3). 9. Echelle (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la languette (12) est formée en saillie à partir d'une face interne d'un rebord (8) de la marche (4) , et en ce que la console (9) présente une section (28) supérieure dans laquelle est creusée la rainure (11) .9. Scale (1) according to claim 1, characterized in that the tongue (12) is formed protruding from an inner face of a flange (8) of the step (4), and in that the console (9) has an upper section (28) in which the groove (11) is hollowed out. 10. Echelle (1) selon la revendication 9, caractérisée en ce que la marche (4) présente une lèvre (33) qui s'étend en regard du rebord (8) , propre avec celui-ci à enserrer la section (28) supérieure de la console (9) . C004 B014 FR - TQD10. Scale (1) according to claim 9, characterized in that the step (4) has a lip (33) which extends opposite the flange (8) clean with it to grip the section (28). upper console (9). C004 B014 EN - TQD