FR3004083A1 - STEAM HAIRSTONE EQUIPPED WITH CONNECTION SYSTEM ON EXTERNAL WATER SOURCE - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil de coiffure (1) comprenant une unité de traitement portable (2) configurée pour chauffer les cheveux et pour projeter de la vapeur d'eau sur ces cheveux, caractérisé en ce que ledit appareil de coiffure comprend un dispositif d'alimentation en eau (11) configuré pour raccorder l'unité de traitement portable à un robinet (12) du réseau d'eau public.The invention relates to a hairdressing appliance (1) comprising a portable treatment unit (2) configured for heating the hair and for projecting water vapor on said hair, characterized in that said hairdressing appliance comprises a device water supply (11) configured to connect the portable treatment unit to a tap (12) of the public water network.

Description

B.1331 APPAREIL DE COIFFURE A VAPEUR EQUIPE D'UN SYSTEME DE RACCORDEMENT SUR UNE SOURCE D'EAU EXTERNE La présente invention concerne un appareil de coiffure à vapeur qui est destiné à traiter les cheveux par chauffe et par vapeur en vue de leur mise forme. Un tel appareil de coiffure permet par exemple, selon sa configuration, de réaliser le lissage, le bouclage ou le gaufrage des cheveux. De manière traditionnelle, les appareils de coiffure qui permettent le lissage, le bouclage ou le gaufrage des cheveux, comprennent une unité de traitement portable constituée notamment de deux bras, ou mâchoires, qui comportent chacun une surface pouvant être plane ou incurvée. Les deux bras sont articulés entre eux pour former une pince configurée pour pincer les cheveux entre les deux surfaces disposées en vis-à-vis, lors du rapprochement des deux bras. Ces deux bras comprennent également une zone de préhension permettant l'ouverture et la fermeture de la pince ainsi que sa manipulation durant le coiffage. Au moins l'une de ces deux surfaces comporte un dispositif chauffant permettant le traitement par chauffe des cheveux lors de leur pincement entre les deux surfaces. Le lissage d'une mèche de cheveux s'effectue en pinçant la mèche entre les deux surfaces et en déplaçant la pince fermée le long de cette mèche, de la racine vers la pointe. Le bouclage d'une mèche de cheveux s'effectue en pinçant la mèche entre les deux surfaces et en enroulant au moins partiellement cette mèche autour des surfaces, la chaleur permettant de fixer la boucle de cheveux. Pour améliorer la mise en forme des cheveux, il est possible d'utiliser en complément du traitement par chauffe, un traitement par vapeur, ladite vapeur étant projetée sur les cheveux. A ce titre, la demanderesse a déjà développé un appareil de coiffure à vapeur qui est décrit dans la demande de brevet publiée sous le numéro FR 2 967 017 Al. Outre les caractéristiques techniques décrites précédemment, l'appareil de coiffure selon FR 2 967 017 Al comprend une base déportée par rapport à l'unité de traitement portable et raccordée à celle-ci. La base comprend un réservoir à eau et une pompe permettant, lors de son activation, de pomper l'eau dans le réservoir pour alimenter la pince. L'un des bras de l'unité de traitement portable comprend une chambre de vaporisation équipée d'un dispositif chauffant. Lorsque l'appareil de coiffure a atteint ses conditions optimales d'utilisation et que l'utilisateur souhaite utiliser la vapeur pour son coiffage, la pompe injecte de l'eau dans la chambre de vaporisation ; cette eau se vaporise sous l'action du dispositif chauffant puis la vapeur est projetée sur les cheveux. Ainsi, la pince permet le traitement des cheveux par chauffe et par vapeur.The present invention relates to a steam-styling appliance which is intended to treat the hair by heating and by steam in order to shape them. B.1331 APPARATUS FOR VAPOR HAIRSTYLE EQUIPPED WITH A CONNECTION SYSTEM ON AN EXTERNAL WATER SOURCE . Such a hairdressing device allows for example, according to its configuration, to perform the smoothing, curling or embossing hair. In a traditional manner, hairdressing devices that allow the smoothing, wrapping or embossing of the hair, comprise a portable treatment unit including two arms, or jaws, each having a surface that can be flat or curved. The two arms are articulated together to form a clamp configured to pinch the hair between the two surfaces disposed vis-a-vis, when bringing the two arms together. These two arms also include a gripping zone for opening and closing the clamp and its handling during styling. At least one of these two surfaces comprises a heating device for the treatment by heating the hair when they are pinched between the two surfaces. Smoothing a lock of hair is done by pinching the wick between the two surfaces and moving the clamp closed along this wick, from the root to the tip. Curling a lock of hair is done by pinching the wick between the two surfaces and at least partially winding this wick around the surfaces, the heat to fix the hair loop. To improve the shaping of the hair, it is possible to use in addition to the treatment by heating, a steam treatment, said vapor being sprayed onto the hair. As such, the Applicant has already developed a steam styling appliance which is described in the patent application published under the number FR 2 967 017 A1. In addition to the technical features described above, the hairdressing appliance according to FR 2 967 017 Al comprises a remote base relative to the portable processing unit and connected thereto. The base includes a water reservoir and a pump for, when activated, to pump water into the reservoir to feed the clamp. One of the arms of the portable treatment unit comprises a vaporization chamber equipped with a heating device. When the hairdressing appliance has reached its optimum conditions of use and the user wishes to use steam for its styling, the pump injects water into the steam chamber; this water vaporizes under the action of the heating device and the steam is projected onto the hair. Thus, the clamp allows the treatment of hair by heating and steam.

On connait également des appareils de coiffure permettant un traitement des cheveux par chauffe et par vapeur, qui disposent d'un mini réservoir d'eau agencé directement sur une unité de traitement portable. Ce réservoir d'eau est configuré pour imbiber une mousse en contact avec un dispositif chauffant sur l'unité de traitement configurée à cet effet, ce qui permet également un traitement des cheveux par vapeur en complément d'un traitement desdits cheveux par chaleur. Cette conception ne présente donc aucune base déportée, à la différence du brevet FR 2 967 017 Al précité, mais présente pour inconvénient vis-à-vis de celui-ci d'avoir une capacité fortement limitée nécessitant un remplissage fréquent du réservoir d'eau.There are also known hairdressing appliances for hair treatment by heating and steam, which have a mini water tank arranged directly on a portable treatment unit. This water tank is configured to soak a foam in contact with a heating device on the treatment unit configured for this purpose, which also allows a hair treatment by steam in addition to a treatment of said hair by heat. This design therefore has no remote base, unlike the patent FR 2 967 017 A1 cited above, but has the disadvantage vis-à-vis it to have a greatly limited capacity requiring frequent filling of the water tank .

La présente invention a pour objet de concevoir une variante d'appareil de coiffure équipé d'une unité de traitement des cheveux par chaleur et par vapeur dont la conception est simplifiée par rapport aux appareils de coiffure pour un traitement par chaleur et par vapeur tels que connus actuellement. A cet effet, l'invention concerne un appareil de coiffure qui comprend une unité de traitement portable configurée pour chauffer les cheveux et pour projeter de la vapeur d'eau sur ces cheveux. De manière remarquable, l'appareil de coiffure comprend un dispositif d'alimentation en eau configuré pour raccorder l'unité de traitement portable à un robinet du réseau d'eau public. Une telle conception présente pour avantage de s'affranchir de la présence d'une base déportée de l'appareil de coiffure comprenant un réservoir de stockage de l'eau voire, pour la variante de conception connue de l'art antérieur, d'un mini réservoir d'eau raccordé directement sur l'unité de traitement. Cela permet de limiter l'encombrement de l'appareil et de garantir une alimentation en eau en permanence durant toute l'opération de coiffage, sans avoir à se soucier d'une réserve d'eau suffisante dans le réservoir vu la suppression d'un tel réservoir.The object of the present invention is to design a variant of a hairdressing appliance equipped with a heat and steam hair treatment unit whose design is simplified with respect to hairdressing appliances for treatment by heat and steam such that currently known. To this end, the invention relates to a hairdressing appliance which comprises a portable treatment unit configured to heat the hair and to spray water vapor on the hair. Remarkably, the hairdressing apparatus comprises a water supply device configured to connect the portable treatment unit to a faucet of the public water network. Such a design has the advantage of avoiding the presence of a remote base of the hairdressing apparatus comprising a water storage tank or, for the known design variant of the prior art, a mini water tank connected directly to the treatment unit. This makes it possible to limit the size of the apparatus and to guarantee a water supply permanently during the entire styling operation, without having to worry about a sufficient reserve of water in the tank as a result of the removal of a such tank.

Cette conception permet également de supprimer la présence d'une pompe sur l'appareil de coiffure qui, selon l'invention, utilise directement la pression de l'eau sur le réseau d'eau public. Cela contribue également à réduire l'encombrement de l'appareil de coiffure. Selon l'appareil de coiffure objet de l'invention, le dispositif d'alimentation en eau comprend une vanne de régulation du débit d'eau qui est configurée pour régler le débit et la pression de l'eau issue du réseau d'eau public. En outre, le dispositif d'alimentation en eau comprend des moyens de raccordement de la vanne de régulation, en amont, au robinet et, en aval, à une électrovanne agencée sur l'unité de traitement. Cette électrovanne est configurée pour être commandée électroniquement par l'unité de traitement et pour ouvrir ou fermer l'alimentation en eau de cette unité de traitement. Selon l'appareil de coiffure objet de l'invention, l'unité de traitement comprend au moins un bras muni d'une chambre de vaporisation. En outre, l'électrovanne est configurée pour alimenter, par le biais d'un conduit d'alimentation, ladite chambre de vaporisation de l'au moins un bras. On pourrait cependant prévoir deux bras munis chacun d'une chambre de vaporisation et une électrovanne configurée pour alimenter, par le biais de conduits, les deux chambres de vaporisation. Selon une conception particulière de l'appareil de coiffure objet de l'invention, l'unité de traitement comprend deux bras articulés entre eux et formant une pince. Au moins l'un est muni d'une chambre de vaporisation. L'unité de traitement est configurée pour commander l'ouverture de l'électrovanne suite à la fermeture de la pince, par exemple, lors de la fermeture de cette pince.. Selon cette conception particulière de l'appareil de coiffure objet de l'invention, l'unité de traitement comprend une carte électronique de gestion et un dispositif de détection des positions ouverte et fermée de la pince. De préférence, ce dispositif de détection est un contacteur agencé entre les deux bras qui détecte la position ouverte ou fermée de la pince et transmet une information à la carte électronique de gestion, ladite carte électronique de gestion commandant l'électrovanne en fonction de l'information reçue. Selon cette conception particulière de l'appareil de coiffure objet de l'invention, les deux bras comprennent chacun une surface chauffante, les surfaces chauffantes étant configurées pour pincer une mèche de cheveux lors de la fermeture de la pince. On pourrait toutefois prévoir une unité de traitement avec deux bras dont un seul comprendrait une surface chauffante, sans sortir du cadre de l'invention. Selon l'appareil de coiffure objet de l'invention, les moyens de raccordement comprennent un tuyau flexible dont une première extrémité est raccordée à la vanne de régulation et une seconde extrémité est raccordée à l'électrovanne sur l'unité de traitement. De préférence, la vanne de régulation sera configurée pour être raccordée directement au robinet du réseau public. On peut toutefois envisager dans une variante de réalisation que les moyens de raccordement comprennent également un second tuyau disposé en amont de la vanne de régulation et dont une première extrémité est raccordée à ladite vanne de régulation et une seconde extrémité est raccordée audit robinet. Selon cette conception de l'appareil de coiffure objet de l'invention, les moyens de raccordement peuvent comprendre un système de connexion agencé entre le tuyau et l'électrovanne. Ce système de connexion est configuré pour permettre le branchement et le débranchement du tuyau vis-à-vis de l'unité de traitement. Cela permet de faciliter le rangement de l'unité de traitement de l'appareil de coiffure en laissant la vanne de régulation branchée sur le robinet, ce qui permet également de gagner du temps lors de l'utilisation suivante de l'appareil.This design also eliminates the presence of a pump on the hairdressing apparatus which, according to the invention, directly uses the pressure of the water on the public water network. This also helps to reduce the clutter of the hairdressing apparatus. According to the hairdressing apparatus object of the invention, the water supply device comprises a water flow regulating valve which is configured to regulate the flow rate and the pressure of the water coming from the public water network. . In addition, the water supply device comprises means for connecting the control valve upstream to the valve and downstream to a solenoid valve arranged on the processing unit. This solenoid valve is configured to be electronically controlled by the treatment unit and to open or close the water supply of this treatment unit. According to the hairdressing apparatus object of the invention, the treatment unit comprises at least one arm provided with a vaporization chamber. In addition, the solenoid valve is configured to supply, via a supply conduit, said vaporization chamber of the at least one arm. However, it could provide two arms each provided with a vaporization chamber and a solenoid valve configured to supply, through conduits, the two spray chambers. According to a particular design of the hairdressing apparatus object of the invention, the processing unit comprises two arms articulated together and forming a clamp. At least one has a vaporization chamber. The processing unit is configured to control the opening of the solenoid valve after closing the clamp, for example, when closing the clamp .. According to this particular design of the hairdressing apparatus object of the In the invention, the processing unit comprises an electronic management card and a device for detecting the open and closed positions of the clamp. Preferably, this detection device is a contactor arranged between the two arms which detects the open or closed position of the clamp and transmits information to the management electronic card, said electronic management card controlling the solenoid valve according to the information received. According to this particular design of the hairdressing apparatus object of the invention, the two arms each comprise a heating surface, the heating surfaces being configured to pinch a lock of hair when closing the clamp. One could, however, provide a treatment unit with two arms, only one of which would include a heating surface, without departing from the scope of the invention. According to the hairdressing apparatus that is the subject of the invention, the connection means comprise a flexible hose whose one end is connected to the control valve and a second end is connected to the solenoid valve on the treatment unit. Preferably, the control valve will be configured to be connected directly to the tap of the public network. However, it can be envisaged in an alternative embodiment that the connection means also comprise a second pipe arranged upstream of the control valve and a first end of which is connected to said control valve and a second end is connected to said valve. According to this design of the hairdressing apparatus object of the invention, the connection means may comprise a connection system arranged between the pipe and the solenoid valve. This connection system is configured to allow the connection and disconnection of the pipe vis-à-vis the treatment unit. This facilitates the storage of the hairdresser's treatment unit by leaving the control valve connected to the tap, which also saves time during the next use of the appliance.

Selon l'appareil de coiffure objet de l'invention, le dispositif d'alimentation en eau comprend un système de filtration de l'eau. Cela permet de limiter les dépôts de calcaire dans l'unité de traitement. Selon l'appareil de coiffure objet de l'invention, celui-ci comprenant au moins une surface chauffante configurée pour permettre le lissage des cheveux. Dans ce cas l'appareil de coiffure comprend deux bras équipés chacun d'une surface chauffante de forme plane. Dans une variante, cet appareil de coiffure peut toutefois être configuré pour permettre le bouclage de cheveux. Dans ce cas, l'appareil de coiffure comprend deux bras dont l'un comprend une surface chauffante de forme cylindrique. Dans une autre variante, cet appareil de coiffure peut être configuré pour permettre le gaufrage des cheveux. Dans ce cas, l'appareil de coiffure comprend deux bras équipés chacun d'une surface chauffante de forme ondulée. On pourrait en outre prévoir un appareil de coiffure dont les bras sont équipés de têtes amovibles ou de surfaces chauffantes amovibles remplissant respectivement ces fonctions de lissage, bouclage et gaufrage. La description suivante met en évidence les caractéristiques et avantages de l'appareil de coiffure selon l'invention. Cette description s'appuie sur des figures, considérées à titre non limitatif et parmi lesquelles : - La figure 1 illustre un appareil de coiffure de type lisseur qui met en évidence le dispositif d'alimentation en eau ; - La figure 2 schématise le principe de fonctionnement de l'appareil de coiffure. Sur la figure 1, l'appareil de coiffure 1 objet de l'invention est un lisseur de cheveux. Celui-ci comprend une unité de traitement portable 2. Cette unité de traitement portable 2 est alimentée électriquement au moyen d'une prise de raccordement électrique (non illustrée). L'unité de traitement portable 2 comprend deux bras 3, 4 - également appelés mâchoires - articulés entre eux au moyen d'une liaison pivot 5, ce qui permet de constituer une pince.According to the hairdressing apparatus object of the invention, the water supply device comprises a water filtration system. This limits limescale deposits in the treatment unit. According to the hairdressing apparatus object of the invention, the latter comprising at least one heating surface configured to allow the smoothing of the hair. In this case the hairdressing apparatus comprises two arms each equipped with a heating surface of flat shape. Alternatively, this hairdressing appliance can however be configured to allow the looping of hair. In this case, the hairdressing apparatus comprises two arms, one of which comprises a heating surface of cylindrical shape. In another variant, this hairdressing appliance can be configured to allow the embossing of the hair. In this case, the hairdressing apparatus comprises two arms each equipped with a heating surface of corrugated shape. It could further provide a hairdressing apparatus whose arms are equipped with removable heads or removable heating surfaces respectively performing these functions of smoothing, looping and embossing. The following description highlights the features and advantages of the hairdressing apparatus according to the invention. This description is based on figures, considered in a non-limiting manner and among which: FIG. 1 illustrates a straightening styling apparatus that highlights the water supply device; - Figure 2 schematizes the principle of operation of the hairdressing appliance. In Figure 1, the hairdressing apparatus 1 object of the invention is a hair straightener. This comprises a portable processing unit 2. This portable processing unit 2 is electrically powered by means of an electrical connection socket (not shown). The portable treatment unit 2 comprises two arms 3, 4 - also called jaws - hinged together by means of a pivot connection 5, which allows to form a clamp.

Les deux bras 3, 4 comprennent chacun sur leur face interne et au niveau de leur partie distale 3a, 4a, une surface chauffante 6, 7. Selon le mode de réalisation de la figure 1, les surfaces chauffantes sont planes, sous la forme de deux plaques. Bien entendu des variantes sont envisageables avec des 5 surfaces chauffantes incurvées, comme notamment sur les appareils de coiffure du type boucleur de cheveux, voire des surfaces chauffantes ondulées, comme notamment sur les appareils de coiffure du type gaufreur de cheveux. On pourrait en outre envisager des variantes de réalisation avec seulement une des deux surfaces qui soit chauffante, l'autre surface contribuant uniquement 10 au pincement de la mèche de cheveux pour sa mise en forme. Les deux bras 3, 4 comprennent chacun une partie proximale 3b, 4b. Ces deux parties proximales 3b, 4b peuvent concomitamment être empoignées avec une main, ce qui permet la manipulation de l'unité de traitement portable 2 et la fermeture de la pince lorsque les deux parties proximales 3b, 4b sont 15 enserrées. Lors de la fermeture de la pince, les surfaces chauffantes 6, 7 disposées en vis-à-vis viennent en contact l'une contre l'autre, ce qui permet le pincement d'une mèche de cheveux disposée entre ces deux surfaces chauffantes 6, 7. Comme illustré en figure 1, le second bras 4 comprend au niveau de sa partie 20 distale 4a, une chambre de vaporisation 8 qui permet la création de vapeur et la projection de cette vapeur sur la mèche de cheveux pincée entre les deux surfaces chauffantes 6, 7 lors de la fermeture de la pince. Dans une réalisation, l'unité de traitement portable 2 de l'appareil de coiffure 1 selon l'invention pourra reprendre des caractéristiques techniques similaires à 25 celles décrites dans la demande de brevet FR 2 967 017 Al déposée par la demanderesse, quant à la mise en oeuvre des surfaces chauffantes 6, 7 et de la chambre de vaporisation 8, avec tous les avantages que procure une telle conception. Des variantes restent bien entendu envisageables pour ces éléments, sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les surfaces chauffantes 6, 30 7 et la chambre de vaporisation 8 comprennent chacune un dispositif de chauffe constitué d'une thermistance à coefficient de température positif, dit CTP, et un dispositif de mesure de la température du dispositif de chauffe constitué d'une thermistance à coefficient de température négatif, dit CTN. Dans une variante de réalisation avec seulement une des deux surfaces qui est chauffante, l'autre surface contribuant uniquement au pincement de la mèche de cheveux pour sa mise en forme, ladite unité de traitement comprend seulement deux thermistances à coefficient de température positif et deux thermistances à coefficient de température négatif, voire sur certaines variantes connues, une seule thermistance à coefficient de température négatif mesurant la température des deux thermistances à coefficient de température positif.The two arms 3, 4 each comprise on their inner face and at their distal portion 3a, 4a, a heating surface 6, 7. According to the embodiment of FIG. 1, the heating surfaces are flat, in the form of two plates. Naturally, variations may be envisaged with curved heating surfaces, such as in particular on hairdressing appliances of the hair-looper type, or even corrugated heating surfaces, such as in particular on hairdressing appliances of the hair-embossing type. It is also possible to envisage variant embodiments with only one of the two surfaces being heated, the other surface only contributing to the pinching of the lock of hair for its shaping. The two arms 3, 4 each comprise a proximal portion 3b, 4b. These two proximal portions 3b, 4b can concomitantly be gripped with one hand, which allows the manipulation of the portable treatment unit 2 and the closure of the clamp when the two proximal portions 3b, 4b are clamped together. When closing the clamp, the heating surfaces 6, 7 arranged opposite each other come into contact with each other, which allows the pinch of a lock of hair arranged between these two heating surfaces 6 7. As illustrated in FIG. 1, the second arm 4 comprises, at its distal portion 4a, a vaporization chamber 8 which allows the creation of vapor and the projection of this vapor on the lock of hair pinched between the two surfaces. 6, 7 when closing the clamp. In one embodiment, the portable treatment unit 2 of the hairdressing apparatus 1 according to the invention may have similar technical characteristics to those described in the patent application FR 2 967 017 A1 filed by the applicant, as to the implementation of the heating surfaces 6, 7 and the vaporization chamber 8, with all the advantages that provides such a design. Variants are of course conceivable for these elements, without departing from the scope of the invention. Thus, the heating surfaces 6, 7 and the vaporization chamber 8 each comprise a heating device consisting of a positive temperature coefficient thermistor, called PTC, and a device for measuring the temperature of the heating device consisting of a thermistor with a negative temperature coefficient, called CTN. In an alternative embodiment with only one of the two surfaces being heated, the other surface only contributing to the pinching of the lock of hair for its shaping, said processing unit comprises only two thermistors with positive temperature coefficient and two thermistors with a negative temperature coefficient, or even on certain known variants, a single thermistor with a negative temperature coefficient measuring the temperature of the two thermistors with a positive temperature coefficient.

L'unité de traitement portable 2 comprend une carte électronique 9 qui est configurée pour gérer l'activation des deux surfaces chauffantes 6, 7 et de la chambre de vaporisation 8. Cette carte électronique 9 est agencée à l'intérieur de l'un des deux bras 3, 4, par exemple dans la partie proximale 4b du second bras 4.The portable processing unit 2 comprises an electronic card 9 which is configured to manage the activation of the two heating surfaces 6, 7 and the vaporization chamber 8. This electronic card 9 is arranged inside one of the two arms 3, 4, for example in the proximal portion 4b of the second arm 4.

Comme illustré en figures 1 et 2, l'unité de traitement 2 comprend un capteur magnétique 10 du type interrupteur à lame souple, dit ILS, qui permet de détecter la position fermée de la pince selon laquelle les deux surfaces chauffantes 6, 7 sont rapprochées l'une contre l'autre et pincent une mèche de cheveux. Dans une variante, on pourrait remplacer l'interrupteur à lame souple par un capteur magnéto-résistif, dit MRS. L'appareil de coiffure 1 comprend un dispositif d'alimentation 11 qui permet d'alimenter en eau la chambre de vaporisation 8 directement depuis un robinet 12 du réseau d'eau public. Le réseau d'eau public présente pour avantage de délivrer une eau sous pression, ce qui permet de s'affranchir de la présence d'une pompe sur l'appareil de coiffure 1. Ce dispositif d'alimentation 11 comprend une vanne de régulation 13 qui comprend des moyens de raccordement configurés pour raccorder par vissage et de manière étanche ladite vanne de régulation 13 sur un embout du robinet 12 présent sur le lieu d'utilisation de l'appareil de coiffure 1. On peut toutefois prévoir un tuyau de raccordement entre la vanne de régulation 13 et le robinet 12 pour déporter ladite vanne de régulation 13 vis-à-vis dudit robinet 12.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the processing unit 2 comprises a magnetic sensor 10 of the type with a flexible blade, called ILS, which makes it possible to detect the closed position of the clamp according to which the two heating surfaces 6, 7 are brought together against each other and pinch a lock of hair. In a variant, the flexible blade switch could be replaced by a magneto-resistive sensor, called MRS. The hairstyling apparatus 1 comprises a feeding device 11 which makes it possible to supply water to the vaporization chamber 8 directly from a tap 12 of the public water network. The public water network has the advantage of delivering a pressurized water, which makes it possible to overcome the presence of a pump on the hairdressing appliance 1. This supply device 11 comprises a control valve 13 which comprises connecting means configured to connect by screwing and in a sealed manner said control valve 13 on a tip of the valve 12 present at the place of use of the hairdressing appliance 1. However, it is possible to provide a connecting pipe between the control valve 13 and the valve 12 to deport said control valve 13 with respect to said valve 12.

Le dispositif d'alimentation 11 comprend une électrovanne 14 qui est agencée à l'intérieur de la partie proximale 4b du second bras 4, dans lequel est également agencée la chambre de vaporisation 8. Cette électrovanne 14 est raccordée à la vanne de régulation 13 au moyen d'un tuyau 15 flexible réalisé par exemple en silicone ou en polychlorure de vinyle. On peut envisager un raccordement direct de la première extrémité 15a du tuyau 15 sur la vanne de régulation 13. De même, on peut envisager un raccordement direct de la seconde extrémité 15b du tuyau sur l'électrovanne 14. Dans ce cas, le tuyau 15 pénètre dans le second bras 4 et un surmoulage 16 est prévu au niveau de l'extrémité arrière 4c de ce second bras 4. On peut également envisager que le tuyau 15 comporte une première portion 15c disposée à l'extérieur de l'unité de traitement 2 et raccordée à la vanne de régulation 13 et, une seconde portion 15d disposée à l'intérieur de second bras 4 et raccordée à l'électrovanne 14. Dans ce cas, un système de connexion rapide 17 est agencé entre la première portion 15c et la seconde portion 15d et permet un raccordement étanche à l'eau entre lesdites portions 15c, 15d. Par exemple, le système de connexion rapide 17 peut être constitué d'un embout mâle qui s'encliquète ou se visse de manière étanche sur un embout femelle entre lesquels est agencé un joint d'étanchéité. Un tel système de connexion rapide peut également être envisagé entre l'extrémité 15a du tuyau 15 et la vanne de régulation 13. Comme illustré en figure 1, un conduit 18 est agencé entre l'électrovanne 14 et un embout d'entrée 8a de la chambre de vaporisation 8. Lors de l'ouverture de l'électrovanne 14, l'eau circule dans ce conduit 18 et expulse l'eau dans la chambre de vaporisation 8. Cette eau entre en contact avec le dispositif de chauffe dans ladite chambre de vaporisation 8, ce qui permet de créer de la vapeur qui est expulsée à l'extérieur du second bras 4 au niveau des deux surfaces chauffantes 6, 7, par l'intermédiaire d'un système d'éjection du type buse ou orifice (non illustré). Lors de la fermeture des deux bras 3, 4, le capteur magnétique 10 transmet une information à la carte électronique 9. En fonction du cycle de programmation de cette carte électronique 9 et de la température du dispositif de chauffe dans la chambre de vaporisation 8, ladite carte électronique 9 commande l'ouverture ou la fermeture de l'électrovanne 14. Le dispositif d'alimentation 11 comprend également un système de filtration 19, du type cartouche de filtration, qui est agencé de préférence à la sortie du robinet 12 et en amont de la vanne de régulation 13, comme illustré sur la figure 1. On peut également agencer un système de filtration en aval de la vanne de régulation 13, composé d'une résine échangeuse d'ions pour adoucir et déminéraliser l'eau du réseau public avant son utilisation avec l'unité de traitement 2.The feed device 11 comprises a solenoid valve 14 which is arranged inside the proximal portion 4b of the second arm 4, in which the vaporization chamber 8 is also arranged. This solenoid valve 14 is connected to the control valve 13 at the means of a flexible hose made for example of silicone or polyvinyl chloride. It is possible to envisage a direct connection of the first end 15a of the pipe 15 to the regulation valve 13. Similarly, it is possible to envisage a direct connection of the second end 15b of the pipe to the solenoid valve 14. In this case, the pipe 15 enters the second arm 4 and an overmolding 16 is provided at the rear end 4c of the second arm 4. It is also conceivable that the pipe 15 has a first portion 15c disposed outside the treatment unit 2 and connected to the control valve 13 and a second portion 15d disposed inside second arm 4 and connected to the solenoid valve 14. In this case, a quick connection system 17 is arranged between the first portion 15c and the second portion 15d and allows a watertight connection between said portions 15c, 15d. For example, the quick-connect system 17 may consist of a male end that snaps or screws tightly on a socket between which is arranged a seal. Such a quick connection system can also be envisaged between the end 15a of the pipe 15 and the regulation valve 13. As illustrated in FIG. 1, a pipe 18 is arranged between the solenoid valve 14 and an inlet nozzle 8a of the vaporization chamber 8. Upon opening of the solenoid valve 14, the water circulates in this conduit 18 and expels the water in the vaporization chamber 8. This water comes into contact with the heating device in said chamber vaporization 8, which allows to create steam which is expelled outside the second arm 4 at the two heating surfaces 6, 7, via a nozzle type ejection or orifice system (no illustrated). When the two arms 3, 4 are closed, the magnetic sensor 10 transmits information to the electronic card 9. Depending on the programming cycle of this electronic card 9 and the temperature of the heating device in the vaporization chamber 8, said electronic card 9 controls the opening or closing of the solenoid valve 14. The feeder device 11 also comprises a filtration system 19, of the filter cartridge type, which is preferably arranged at the outlet of the tap 12 and in upstream of the regulating valve 13, as illustrated in FIG. 1. It is also possible to arrange a filtration system downstream of the regulation valve 13, composed of an ion exchange resin to soften and demineralize the water of the network. before use with the treatment unit 2.

D'autres caractéristiques restent envisageables sans sortir du cadre de l'invention.15Other characteristics remain possible without departing from the scope of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Appareil de coiffure (1) comprenant une unité de traitement portable (2) configurée pour chauffer les cheveux et pour projeter de la vapeur d'eau sur ces cheveux, caractérisé en ce que ledit appareil de coiffure comprend un dispositif d'alimentation en eau (11) configuré pour raccorder l'unité de traitement portable à un robinet (12) du réseau d'eau public.REVENDICATIONS1. Hairdressing apparatus (1) comprising a portable treatment unit (2) configured to heat the hair and to spray water vapor on said hair, characterized in that said hairdressing apparatus comprises a water supply device ( 11) configured to connect the portable treatment unit to a tap (12) of the public water network. 2. Appareil de coiffure (1) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'alimentation en eau (11) comprend une vanne de régulation (13) du débit d'eau, des moyens de raccordement (15, 17) de la vanne de régulation, en amont, au robinet (12) et, en aval, à une électrovanne (14) agencée sur l'unité de traitement (2).2. Hairdressing appliance (1) according to claim 1, wherein the water supply device (11) comprises a control valve (13) of the water flow, connection means (15, 17) of the control valve, upstream, at the tap (12) and, downstream, at a solenoid valve (14) arranged on the processing unit (2). 3. Appareil de coiffure (1) selon la revendication 2, dans lequel l'unité de traitement (2) comprend au moins un bras (4) muni d'une chambre de vaporisation (8), l'électrovanne (14) étant configurée pour alimenter la chambre de vaporisation de l'au moins un bras.3. Hairdressing appliance (1) according to claim 2, wherein the treatment unit (2) comprises at least one arm (4) provided with a vaporization chamber (8), the solenoid valve (14) being configured to feed the vaporization chamber of the at least one arm. 4. Appareil de coiffure (1) selon la revendication 3, dans lequel l'unité de traitement (2) comprend deux bras (3, 4) articulés entre eux et formant une pince, dont au moins l'un est muni d'une chambre de vaporisation (8), ladite unité de traitement étant configurée pour commander l'ouverture de l'électrovanne (14) suite à la fermeture de la pince.4. Hairdressing appliance (1) according to claim 3, wherein the treatment unit (2) comprises two arms (3, 4) hinged together and forming a clamp, at least one of which is provided with a vaporization chamber (8), said treatment unit being configured to control the opening of the solenoid valve (14) following closure of the clamp. 5. Appareil de coiffure (1) selon la revendication 4, dans lequel l'unité de traitement (2) comprend une carte électronique (9) de gestion et un dispositif de détection (10) des positions ouverte et fermée de la pince.5. Hairdressing apparatus (1) according to claim 4, wherein the processing unit (2) comprises an electronic card (9) management and a detection device (10) of the open and closed positions of the clamp. 6. Appareil de coiffure (1) selon l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel les deux bras (3, 4) comprennent chacun une surface chauffante (6,Hairdressing appliance (1) according to one of claims 4 or 5, wherein the two arms (3, 4) each comprise a heating surface (6, 7), les surfaces chauffantes étant configurées pour pincer une mèche de cheveux lors de la fermeture de la pince. 7. Appareil de coiffure (1) selon l'une des revendications 2 à 6, dans lequel les moyens de raccordement comprennent un tuyau flexible (15) dont une première extrémité (15a) est raccordée à la vanne de régulation (13) et une seconde extrémité (15b) est raccordée à l'électrovanne (14) sur l'unité de traitement (2).7), the heating surfaces being configured to pinch a lock of hair when closing the clip. Hairdressing appliance (1) according to one of claims 2 to 6, wherein the connecting means comprise a flexible hose (15) having a first end (15a) connected to the regulating valve (13) and a second end (15b) is connected to the solenoid valve (14) on the treatment unit (2). 8. Appareil de coiffure (1) selon la revendication 7, dans lequel un système de connexion (17) est agencé entre le tuyau (15) et l'électrovanne (14) et configuré pour permettre le branchement et le débranchement du tuyau vis-à-vis de l'unité de traitement (2).8. Hairdressing appliance (1) according to claim 7, wherein a connection system (17) is arranged between the pipe (15) and the solenoid valve (14) and configured to allow the connection and disconnection of the screw pipe. with respect to the processing unit (2). 9. Appareil de coiffure (1) selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le dispositif d'alimentation en eau (11) comprend un système de filtration (19) de l'eau.9. Hairdressing appliance (1) according to one of claims 1 to 8, wherein the water supply device (11) comprises a filtration system (19) of the water. 10.Appareil de coiffure (1) selon l'une des revendications 1 à 9, lequel comprend au moins une surface chauffante (6, 7) configurée pour permettre le lissage, le bouclage et/ou le gaufrage des cheveux.10.Hair appliance (1) according to one of claims 1 to 9, which comprises at least one heating surface (6, 7) configured to allow the smoothing, wrapping and / or embossing hair.