FR2981209A1 - DEVICE FOR CONNECTING A CABLE SHIELDING SLEEVE - Google Patents
DEVICE FOR CONNECTING A CABLE SHIELDING SLEEVE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2981209A1 FR2981209A1 FR1159103A FR1159103A FR2981209A1 FR 2981209 A1 FR2981209 A1 FR 2981209A1 FR 1159103 A FR1159103 A FR 1159103A FR 1159103 A FR1159103 A FR 1159103A FR 2981209 A1 FR2981209 A1 FR 2981209A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheath
- shielding
- sleeve
- sealing
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/03—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
- H01R9/05—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
- H01R9/0524—Connection to outer conductor by action of a clamping member, e.g. screw fastening means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding
- H01R13/658—High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
- H01R13/6581—Shield structure
- H01R13/6582—Shield structure with resilient means for engaging mating connector
- H01R13/6583—Shield structure with resilient means for engaging mating connector with separate conductive resilient members between mating shield members
- H01R13/6584—Shield structure with resilient means for engaging mating connector with separate conductive resilient members between mating shield members formed by conductive elastomeric members, e.g. flat gaskets or O-rings
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de raccordement d'une gaine de blindage (16) de câble avec un raccord de blindage destiné à entourer la gaine de blindage (16), comprenant un collier de serrage du raccord de blindage autour de la gaine de blindage. Le dispositif comprend un manchon d'étanchéité (26) déformable destiné à être inséré entre le raccord de blindage et la gaine de blindage (16), ce manchon (26) étant conducteur électriquement et déformable sous l'effet du serrage du collier entre une configuration de mise en place et une configuration de mise en contact du raccord de blindage avec la gaine de blindage (16). Le manchon (26) forme un pont d'étanchéité entre deux tronçons (22, 24) d'une gaine d'étanchéité (18) du câble (10), la gaine d'étanchéité (18) recouvrant, au moins partiellement, la gaine de blindage (16).A device for connecting a cable shielding sheath (16) with a shielding connection for surrounding the shielding sheath (16), comprising a clamping collar of the shielding connection around the shielding sheath . The device comprises a deformable sealing sleeve (26) intended to be inserted between the shielding connection and the shielding sheath (16), this sleeve (26) being electrically conductive and deformable under the effect of clamping the collar between a setup configuration and a configuration for contacting the shield connection with the shielding sheath (16). The sleeve (26) forms a sealing bridge between two sections (22, 24) of a sealing sheath (18) of the cable (10), the sealing sheath (18) covering, at least partially, the shielding sheath (16).
Description
- 1 - L'invention concerne le raccordement électrique d'une gaine de blindage électromagnétique d'un câble blindé, destiné en particulier à être utilisé dans un circuit électrique d'un véhicule automobile. On connaît déjà des gaines de blindage destinées à envelopper des fils électriques pour empêcher les interférences électromagnétiques au voisinage des fils et également empêcher ceux-ci de perturber les systèmes électroniques situés à proximité, améliorant ainsi leur compatibilité électromagnétique (CEM). Ces gaines sont plus particulièrement utiles lorsque les fils électriques sont utilisés en tension et courant importants, notamment dans un véhicule automobile électrique ou hybride. Généralement, le câble blindé est composé de plusieurs couches concentriques comprenant, en partant de l'axe central du câble, une âme conductrice recouverte d'une gaine d'isolation électrique, elle-même recouverte d'une gaine de blindage, également recouverte d'une gaine d'étanchéité. The invention relates to the electrical connection of an electromagnetic shielding sheath of a shielded cable, intended in particular for use in an electric circuit of a motor vehicle. Screening sheaths are already known for wrapping electrical wires to prevent electromagnetic interference in the vicinity of the wires and also to prevent them from disturbing nearby electronic systems, thereby improving their electromagnetic compatibility (EMC). These sheaths are more particularly useful when the electrical wires are used in high voltage and current, especially in an electric or hybrid motor vehicle. Generally, the shielded cable is composed of several concentric layers comprising, starting from the central axis of the cable, a conductive core covered with an electrical insulation sheath, itself covered with a shielding sheath, also covered with a sealing sheath.
Pour raccorder le câble blindé à des composants électroniques et protéger ces composants des interférences électromagnétiques, il est souhaitable de raccorder la gaine de blindage à un boîtier électriquement conducteur entourant les composants. Or, pour réaliser ce raccord, il est parfois nécessaire de rapporter un habillage blindé sur le câble blindé. To connect the shielded cable to electronic components and to protect these components from electromagnetic interference, it is desirable to connect the shielding sheath to an electrically conductive box surrounding the components. However, to achieve this connection, it is sometimes necessary to report a shielded coating on the shielded cable.
Un procédé connu consiste à ôter un tronçon de la gaine d'étanchéité pour dénuder un tronçon de la gaine de blindage du câble, à entourer le tronçon de gaine de blindage mise à nu avec un raccord de blindage, aussi appelé habillage blindé, et à serrer le raccord sur le tronçon afin de réaliser un contact électrique entre la gaine de blindage du câble et l'habillage blindé. A known method consists in removing a section of the sealing sheath to strip a section of the shielding sheath of the cable, to surround the section of shielding sheath exposed with a shielding connection, also called armored cladding, and to tighten the fitting on the section to make electrical contact between the cable shielding sheath and the shielded casing.
Toutefois, le tronçon de la gaine de blindage mis à nu n'est plus protégé de l'humidité, des poussières et des solvants par la gaine d'étanchéité et permet notamment l'infiltration d'eau jusqu'aux composants. Un but de l'invention est de fournir un raccordement de blindage ne présentant pas cet inconvénient. However, the section of the shielding sheath exposed is no longer protected from moisture, dust and solvents by the sealing sheath and allows in particular the infiltration of water to the components. An object of the invention is to provide a shield connection not having this disadvantage.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de raccordement d'une gaine de blindage de câble avec un raccord de blindage destiné à entourer la gaine de blindage, comprenant un collier de serrage du raccord de blindage autour de la gaine de blindage, caractérisé en ce que le dispositif comprend un manchon d'étanchéité déformable destiné à être inséré entre le raccord de blindage et la gaine de blindage, ce manchon étant conducteur électriquement et déformable sous l'effet du serrage du collier entre une configuration de mise en place et une configuration de mise en contact du raccord de blindage avec la gaine de blindage, - 2 - ce manchon formant un pont d'étanchéité entre deux tronçons d'une gaine d'étanchéité du câble, la gaine d'étanchéité recouvrant, au moins partiellement, la gaine de blindage. La gaine de blindage, le raccord de blindage et le manchon d'étanchéité sont généralement de forme sensiblement cylindrique tubulaire. Le manchon entourant la gaine de blindage du câble, l'axe du manchon et l'axe de la gaine de blindage sont coaxiaux lorsque le manchon est positionné sur la gaine de blindage. Dans sa configuration de mise en place, le manchon n'est pas déformé si bien que son insertion entre le raccord de blindage et la gaine de blindage du câble est facile. Une fois le manchon en place, il forme un pont d'étanchéité entre deux parties d'une gaine d'étanchéité du câble, la gaine d'étanchéité recouvrant, au moins partiellement, la gaine de blindage. Lorsque le raccord est positionné autour du manchon et donc de la gaine de blindage, le manchon peut prendre sa configuration déformée grâce au collier de serrage qui serre le raccord autour du manchon et de la gaine permettant un contact électrique entre la gaine et le raccord au moyen du manchon. Le manchon étant étanche, il forme un élément d'étanchéité efficace de la gaine de blindage. To this end, the subject of the invention is a device for connecting a cable shielding sheath with a shielding connection intended to surround the shielding sheath, comprising a clamping collar of the shielding connection around the shielding sheath. , characterized in that the device comprises a deformable sealing sleeve intended to be inserted between the shielding connection and the shielding sheath, this sleeve being electrically conductive and deformable under the effect of clamping the collar between a setting configuration and place and a configuration of contacting the shielding connection with the shielding sheath, this sleeve forming a sealing bridge between two sections of a cable sealing sheath, the sealing sheath covering, at less partially, the shielding sheath. The shielding sheath, the shielding connection and the sealing sleeve are generally of substantially cylindrical tubular shape. The sleeve surrounding the cable shielding sheath, the sleeve shaft and the sheath shaft axis are coaxial when the sleeve is positioned on the shielding sheath. In its setup configuration, the sleeve is not deformed so that its insertion between the shield connection and the cable shielding sheath is easy. Once the sleeve is in place, it forms a sealing bridge between two parts of a cable sealing sheath, the sealing sheath covering, at least partially, the shielding sheath. When the fitting is positioned around the sleeve and thus the shielding sheath, the sleeve can take its deformed configuration by means of the clamping collar which clamps the coupling around the sleeve and the sheath allowing electrical contact between the sheath and the connection to the sleeve. the sleeve. The sleeve being sealed, it forms an effective sealing element of the shielding sheath.
Le dispositif de raccordement selon l'invention est donc simple et efficace et permet de réaliser à la fois l'étanchéité de la gaine de blindage et le contact électrique entre la gaine de blindage et le raccord de blindage. Le dispositif de raccordement peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison. - Chaque extrémité du manchon est destinée à venir en contact étanche avec un tronçon d'une gaine d'étanchéité du câble recouvrant, au moins partiellement, la gaine de blindage, la partie du manchon séparant ces extrémités étant destinée à venir en contact avec la gaine de blindage. - Le diamètre de la section de la partie séparant les extrémités est inférieur au diamètre de la section de chaque extrémité. Du fait de la section inférieure, la déformation du manchon, en son milieu, est réduite et il est plus facile de disposer correctement le collier de serrage sur le raccord de blindage. - La partie du manchon séparant les extrémités comprend une gorge. Grâce à cette gorge, la partie centrale du manchon se déforme plus facilement. - Chaque extrémité du manchon comprend au moins une lèvre d'étanchéité annulaire s'étendant radialement entre le raccord de blindage et le tronçon de gaine d'étanchéité correspondant, préférentiellement, chaque extrémité comprend - 3 - trois lèvres d'étanchéités. Cette lèvre d'étanchéité permet une insertion plus aisée du manchon sur la gaine de blindage par déformation de la lèvre d'étanchéité tout en garantissant l'étanchéité du contact entre le manchon et la gaine d'étanchéité lorsque le manchon est en place. De façon avantageuse, chaque extrémité du manchon comprend trois lèvres d'étanchéité. - Le dispositif comprend un élément de maintient de chaque extrémité du manchon sur le câble, par exemple une masse d'adhésif, un collier de serrage, un ruban étanche, une frette de sertissage, un manchon thermo-rétractable étanche. - Le manchon comprend un matériau élastomère comprenant une charge conductrice. - La charge conductrice est localisée dans la partie séparant les deux extrémités du manchon. Un élastomère comprenant une charge conductrice est généralement moins déformable qu'un élastomère non chargé. Aussi, les deux extrémités ne comportant pas de charges conductrices sont plus souples que la partie centrale conductrice ce qui permet de mieux assurer la fonction d'étanchéité de ces extrémités. - La charge conductrice est choisie parmi le groupe constitué de l'aluminium, du cuivre, du nickel, de l'argent et du graphite. - L'élastomère comprend du silicone. The connection device according to the invention is therefore simple and effective and makes it possible to perform both the sealing of the shielding sheath and the electrical contact between the shielding sheath and the shielding connection. The connecting device may further comprise one or more of the following features, taken alone or in combination. - Each end of the sleeve is intended to come into sealing contact with a portion of a cable sealing sheath at least partially covering the shielding sheath, the part of the sleeve separating these ends being intended to come into contact with the shielding sheath. - The diameter of the section of the part separating the ends is smaller than the diameter of the section of each end. Due to the lower section, the deformation of the sleeve in the middle is reduced and it is easier to properly arrange the clamp on the shield connection. - The portion of the sleeve separating the ends comprises a groove. Thanks to this groove, the central part of the sleeve deforms more easily. - Each end of the sleeve comprises at least one annular sealing lip extending radially between the shield connection and the corresponding sealing sheath section, preferably each end comprises three sealing lips. This sealing lip allows easier insertion of the sleeve on the shielding sheath by deformation of the sealing lip while ensuring the sealing of the contact between the sleeve and the sealing sheath when the sleeve is in place. Advantageously, each end of the sleeve comprises three sealing lips. - The device comprises a holding member of each end of the sleeve on the cable, for example a mass of adhesive, a clamp, a waterproof tape, a crimping ring, a sealed heat-shrinkable sleeve. The sleeve comprises an elastomeric material comprising a conductive filler. - The conductive filler is located in the part separating the two ends of the sleeve. An elastomer comprising a conductive filler is generally less deformable than an unfilled elastomer. Also, the two ends having no conductive fillers are more flexible than the central conductive portion which allows to better ensure the sealing function of these ends. The conductive filler is selected from the group consisting of aluminum, copper, nickel, silver and graphite. The elastomer comprises silicone.
L'invention a aussi pour objet un circuit électrique comportant un câble blindé, un raccord de blindage destiné à entourer une gaine de blindage du câble et un collier de serrage du raccord de blindage autour d'une gaine de blindage du câble, caractérisé en ce qu'un manchon d'étanchéité déformable constitue à la fois un contact électrique entre la gaine de blindage et le raccord de blindage et un pont d'étanchéité entre deux tronçons d'une gaine d'étanchéité du câble, la gaine d'étanchéité recouvrant, au moins partiellement, la gaine de blindage. L'invention a également pour objet un procédé de raccordement électrique d'une gaine de blindage d'au moins un câble blindé et d'un raccord de blindage destiné à entourer la gaine de blindage, du type dans lequel on raccorde le raccord de blindage avec un tronçon de la gaine de blindage du câble séparant deux tronçons d'une gaine d'étanchéité du câble blindé, la gaine d'étanchéité recouvrant, au moins partiellement, la gaine de blindage, caractérisé en ce qu'on intercale entre la gaine de blindage et le raccord de blindage, un manchon déformable formant à la fois un contact électrique entre la gaine de blindage et le raccord de blindage et un pont d'étanchéité entre les deux tronçons de gaine d'étanchéité. Le contact électrique entre la gaine de blindage et le raccord de blindage peut en outre comprendre les étapes suivantes : - 4 - - on découpe un tronçon de la gaine d'étanchéité du câble blindé pour mettre à nu un tronçon de la gaine de blindage du câble, - on enfile le manchon sur le câble blindé, - on positionne le manchon sur le tronçon de gaine de blindage dénudé, le manchon formant un pont d'étanchéité entre les deux tronçons de gaine d'étanchéité, - on positionne le raccord de blindage autour du manchon, - on serre le raccord de blindage et le manchon sur le tronçon de gaine de blindage dénudé. The invention also relates to an electrical circuit comprising a shielded cable, a shielding connection intended to surround a shielding sheath of the cable and a clamping collar of the shielding connection around a shielding sheath of the cable, characterized in that that a deformable sealing sleeve constitutes both an electrical contact between the shielding sheath and the shielding connection and a sealing bridge between two sections of a cable sealing sheath, the sealing sheath covering , at least partially, the shielding sheath. The invention also relates to a method of electrically connecting a shielding sheath of at least one shielded cable and a shielding connection intended to surround the shielding sheath, of the type in which the shielding connection is connected. with a section of the shielding sheath of the cable separating two sections of a shielding sheath of the shielded cable, the sealing sheath covering, at least partially, the shielding sheath, characterized in that the sheath is interposed between the sheath shielding and shielding connection, a deformable sleeve forming both an electrical contact between the shielding sheath and the shielding connection and a sealing bridge between the two sections of the sealing sheath. The electrical contact between the shielding sheath and the shielding connection may further comprise the following steps: - 4 - a section of the shielding sheath of the shielded cable is cut to expose a section of the shielding sheath of the cable, - the sleeve is put on the shielded cable, - the sleeve is positioned on the stripped shielding sheath section, the sleeve forming a sealing bridge between the two sections of the sealing sheath, - the shielding around the sleeve, - the shield connection and the sleeve are tightened on the bare shielding sheath section.
Ce procédé est simple à réaliser et permet au manchon déformable d'assurer la double fonction d'étanchéité et de contact électrique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un câble blindé et d'un manchon d'étanchéité selon un premier mode de réalisation ; - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 montrant le collier de serrage serré autour du raccord de blindage ; - la figure 3 est une vue en coupe partielle montrant le raccordement de la gaine de blindage d'un câble blindé à un raccord de blindage au moyen d'un manchon d'étanchéité déformable, le manchon étant en configuration de mise en place ; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3 montrant le manchon en configuration déformée ; - la figure 5 est une vue en coupe partielle d'un câble blindé et d'un manchon d'étanchéité selon un deuxième mode de réalisation ; - la figure 6 est une vue en coupe partielle d'un câble blindé et d'un manchon d'étanchéité selon un troisième mode de réalisation ; - la figure 7 est une vue en coupe partielle d'un câble blindé et d'un manchon d'étanchéité selon un quatrième mode de réalisation. This method is simple to perform and allows the deformable sleeve to ensure the dual function of sealing and electrical contact. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a shielded cable and a sealing sleeve according to a first embodiment; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 showing the clamp tight around the shield connection; - Figure 3 is a partial sectional view showing the connection of the shielding sheath of a shielded cable to a shielding connection by means of a deformable sealing sleeve, the sleeve being in the implementation configuration; - Figure 4 is a view similar to Figure 3 showing the sleeve in a deformed configuration; - Figure 5 is a partial sectional view of a shielded cable and a sealing sleeve according to a second embodiment; - Figure 6 is a partial sectional view of a shielded cable and a sealing sleeve according to a third embodiment; - Figure 7 is a partial sectional view of a shielded cable and a sealing sleeve according to a fourth embodiment.
On a représenté sur la figure 1 un câble blindé 10 de forme sensiblement de cylindre de révolution comprenant un axe de révolution 11 représenté par des traits mixtes. Ce câble 10 comporte une âme centrale 12 conductrice électriquement, entourée d'une gaine d'isolation électrique 14, elle-même entourée d'une gaine de blindage 16. La gaine d'isolation électrique 14 permet d'isoler électriquement la gaine de blindage 16 de l'âme conductrice 12 afin que la gaine de blindage puisse protéger l'âme 12 du câble des interférences électromagnétiques. La gaine de blindage 16 est entourée d'une gaine d'étanchéité 18 qui protège le câble 10 de la - 5 - poussière, des solvants et de l'humidité. Vu en section, le câble 10 présente une succession d'anneaux concentriques adjacents dont le centre est un disque formant l'âme 12 du câble 10 et dont l'anneau extérieur est la gaine d'étanchéité 18. Shown in FIG. 1 is a shielded cable 10 of substantially circular cylinder shape comprising an axis of revolution 11 represented by mixed lines. This cable 10 comprises an electrically conductive central core 12, surrounded by an electrical insulation sheath 14, itself surrounded by a shielding sheath 16. The electrical insulation sheath 14 makes it possible to electrically isolate the shielding sheath 16 of the conductive core 12 so that the shielding sheath can protect the core 12 of the cable electromagnetic interference. The shielding sheath 16 is surrounded by a sealing sheath 18 which protects the cable 10 from dust, solvents and moisture. Seen in section, the cable 10 has a succession of adjacent concentric rings whose center is a disk forming the core 12 of the cable 10 and whose outer ring is the sealing sheath 18.
Dans cet exemple, une partie de la gaine d'étanchéité 18 a été enlevée de façon à dénuder la gaine de blindage 16 sur un tronçon 20. Le tronçon 20 de gaine de blindage mis à nu sépare deux tronçons 22, 24 de la gaine d'étanchéité. La figure 1 représente également un manchon d'étanchéité 26 inséré autour du câble 10. Il est de forme sensiblement tubulaire cylindrique de révolution autour d'un axe coïncidant avec l'axe de révolution 11 du câble. Dans l'exemple de la figure 1, le manchon 26 a une forme légèrement cintrée en son milieu 28, c'est-à-dire que le diamètre de la section extérieure du manchon, lorsque ce dernier est vu en coupe perpendiculairement à son axe de révolution 11, dans sa partie centrale 28, est inférieur au diamètre de la section extérieure du manchon à chaque extrémité 30. En outre, la partie centrale 28 du manchon 26 comporte une gorge 32 de forme sensiblement annulaire portée par la surface extérieure du manchon 26. Préférentiellement, la gorge 32 est localisée au milieu du manchon 26. Sur la figure 2, le manchon 26 est disposé de sorte qu'il forme un pont d'étanchéité entre les deux tronçons 22, 24 de la gaine d'étanchéité 18. Grâce au manchon 26 formant le pont d'étanchéité, bien que mis à nu, le tronçon 20 de la gaine de blindage 16 n'est pas exposé à l'humidité, aux poussières ou aux solvants. Le dispositif comporte également un raccord de blindage 34, positionné autour du manchon 26 et donc du câble 10 et un collier de serrage 36, positionné autour du raccord de blindage 34 en vis-à-vis de la partie centrale 28 du manchon 26. Sur la figure 2, le raccord de blindage 34 est représenté de sorte que l'on puisse voir les autres éléments du dispositif. Il est cependant généralement réalisé en matériau non transparent. Les figures 3 et 4 représentent respectivement le dispositif dans la configuration de mise en place et dans la configuration de mise en contact. Sur les vues en coupe, le manchon 26 comprend deux extrémités 30. Chaque extrémité 30 est en contact étanche avec un tronçon 22, 24 de la gaine d'étanchéité 18. Chaque extrémité comporte trois lèvres d'étanchéité annulaires 38 s'étendant radialement entre le raccord de blindage 34 et le tronçon 22, 24 de gaine d'étanchéité correspondant. Le diamètre intérieur du manchon 26 à chaque extrémité 30 est sensiblement inférieur au diamètre extérieur de la gaine d'étanchéité 18 du câble de sorte que l'extrémité libre des lèvres 38 est légèrement - 6 - déformée et comprimée contre la gaine d'étanchéité 18. La partie centrale 28 du manchon 26 sépare les deux extrémités 30 et est conductrice électriquement et peut prendre une configuration de mise en contact du raccord de blindage 34 avec le tronçon 20 de la gaine de blindage sous l'effet du serrage du collier 36. Comme les différentes parties du manchon 26 doit être plus ou moins déformées et que le manchon 26 doit pouvoir former un pont d'étanchéité, il est avantageux que le manchon comprenne un matériau élastomère, comme par exemple du silicone. In this example, part of the sealing sheath 18 has been removed so as to expose the shielding sheath 16 on a section 20. The shielding sheath section 20 separated between two sections 22, 24 of the sheath sealing. Figure 1 also shows a sealing sleeve 26 inserted around the cable 10. It is substantially cylindrical in shape of a cylindrical revolution about an axis coinciding with the axis of revolution 11 of the cable. In the example of Figure 1, the sleeve 26 has a slightly curved shape in its middle 28, that is to say that the diameter of the outer section of the sleeve, when the latter is seen in section perpendicular to its axis of revolution 11, in its central portion 28, is smaller than the diameter of the outer section of the sleeve at each end 30. In addition, the central portion 28 of the sleeve 26 has a groove 32 of substantially annular shape carried by the outer surface of the sleeve 26. Preferably, the groove 32 is located in the middle of the sleeve 26. In FIG. 2, the sleeve 26 is arranged so that it forms a sealing bridge between the two sections 22, 24 of the sealing sheath. By virtue of the sleeve 26 forming the sealing bridge, although exposed, the section 20 of the shielding sheath 16 is not exposed to moisture, dust or solvents. The device also comprises a shielding connection 34, positioned around the sleeve 26 and therefore the cable 10 and a clamping collar 36, positioned around the shield connection 34 vis-à-vis the central portion 28 of the sleeve 26. In Fig. 2, the shield connection 34 is shown so that the other elements of the device can be seen. However, it is generally made of non-transparent material. Figures 3 and 4 respectively show the device in the setup configuration and in the contact setup. In the sectional views, the sleeve 26 comprises two ends 30. Each end 30 is in sealing contact with a section 22, 24 of the sealing sheath 18. Each end comprises three annular sealing lips 38 extending radially between the shield connection 34 and the section 22, 24 corresponding sealing sheath. The inside diameter of the sleeve 26 at each end 30 is substantially smaller than the outside diameter of the sealing sheath 18 of the cable so that the free end of the lips 38 is slightly deformed and compressed against the sealing sheath 18 The central portion 28 of the sleeve 26 separates the two ends 30 and is electrically conductive and can assume a configuration of contacting the shield connection 34 with the section 20 of the shielding sheath under the effect of clamping the collar 36. As the different parts of the sleeve 26 must be more or less deformed and that the sleeve 26 must be able to form a sealing bridge, it is advantageous that the sleeve comprises an elastomeric material, such as silicone.
Pour qu'au moins la partie centrale 28 du manchon soit conductrice électriquement, il est intéressant de pouvoir utiliser un matériau similaire à celui utilisé pour chaque extrémité afin, par exemple, de pouvoir facilement solidariser les extrémités 30 à la partie centrale 28, mais comprenant une charge conductrice. La charge conductrice peut être choisie préférentiellement parmi le groupe constitué de l'aluminium, du cuivre, du nickel, de l'argent et du graphite. Préférentiellement, chaque extrémité 30 ne comprend pas de charge conductrice et est de ce fait plus souple que la partie centrale 28 comportant une telle charge. Le manchon 26 peut être obtenu par co-moulage ou surmoulage, par exemple. So that at least the central portion 28 of the sleeve is electrically conductive, it is advantageous to use a similar material to that used for each end to, for example, easily to secure the ends 30 to the central portion 28, but comprising a conductive charge. The conductive filler may be chosen preferentially from the group consisting of aluminum, copper, nickel, silver and graphite. Preferably, each end 30 does not comprise a conductive filler and is therefore more flexible than the central portion 28 comprising such a filler. The sleeve 26 may be obtained by co-molding or overmoulding, for example.
On décrira ci-dessous un procédé permettant de réaliser un raccordement de la gaine de blindage 16 du câble 10 avec le raccord de blindage 34 au moyen du manchon 26 et du collier de serrage 36 dans un circuit électrique, tel qu'un circuit électrique pour véhicule automobile. Lorsque l'on veut raccorder un câble blindé 10 à un composant électronique, on protège généralement le composant des interférences électromagnétiques par un boîtier blindé en mettant en contact électrique le blindage du câble avec le blindage du boîtier. Dans l'exemple des figures, le procédé de raccordement comprend les étapes dans lesquelles on découpe un tronçon de gaine d'étanchéité 18 du câble 10 pour mettre à nu un tronçon 20 de la gaine de blindage 16. On enfile le manchon 26 sur le câble 10 et on le positionne sur le tronçon 20 de la gaine de blindage de sorte que le manchon 26 forme un pont d'étanchéité entre les deux tronçons 22, 24 de gaine d'étanchéité 18. On notera que le tronçon 20 de la gaine de blindage mis à nu est de longueur inférieure à la longueur du manchon 26. De préférence, la longueur du tronçon 20 est inférieure d'au moins deux fois la longueur d'une extrémité 30 du manchon 26. Les trois lèvres d'étanchéité 38 portées par chaque extrémité 30 du manchon 26 - 7 - et réalisées, par exemple en silicone, se déforment facilement bien que leur diamètre intérieur soit supérieur au diamètre extérieur de la gaine d'étanchéité 18. Le manchon 26 est donc facilement positionné. Cependant, les lèvres d'étanchéité 38 permettent de garantir, une fois le manchon 26 positionné, une étanchéité entre le manchon 26 et les tronçons 22, 24 de la gaine d'étanchéité 18. On positionne ensuite le raccord de blindage 34 autour de l'ensemble formé par le câble 10 et le manchon 26 et on positionne le collier de serrage 36 autour du raccord 34 de façon à ce que le collier de serrage soit en regard de la gorge 38 du manchon. Le positionnement du raccord 34 et du collier 36 est facilité, dans l'exemple présenté, par la forme légèrement en diabolo de la partie centrale 28 du manchon (le diamètre de la section extérieure de la partie centrale 28 du manchon est inférieur au diamètre de la section extérieure du manchon 26 à chaque extrémité 30). Une fois le collier 36 en place, on serre le collier 36 de sorte que le manchon prend sa configuration de mise en contact électrique du raccord 34 avec la gaine de blindage 16 par déformation du manchon 26. Au moins une zone portée par la surface interne de la partie centrale 28 conductrice électriquement du manchon est alors en contact avec le tronçon 20 de la gaine de blindage 16 et au moins une zone portée par la surface externe de la partie centrale 28 est en contact avec le raccord de blindage 34. Sur la figure 5, on a représenté un deuxième mode de réalisation du manchon 26. Dans ce cas, le manchon 26 a une forme tubulaire et chaque extrémité 30 est collée respectivement sur un tronçon 22, 24 de la gaine d'étanchéité 18 du câble 10 par une masse d'adhésif 40. A method for making a connection of the shielding sheath 16 of the cable 10 with the shielding connection 34 by means of the sleeve 26 and the clamping collar 36 in an electrical circuit, such as an electrical circuit for motor vehicle. When a shielded cable 10 is to be connected to an electronic component, the EMI component is generally shielded by a shielded package by electrically contacting the shield of the cable with the shield of the housing. In the example of the figures, the connection method comprises the steps in which a section of sealing sheath 18 of the cable 10 is cut to expose a section 20 of the shielding sheath 16. The sleeve 26 is put on the 10 and is positioned on the section 20 of the shielding sheath so that the sleeve 26 forms a sealing bridge between the two sections 22, 24 of the sealing sheath 18. It will be noted that the section 20 of the sheath The shielded length is less than the length of the sleeve 26. Preferably, the length of the section 20 is less than twice the length of one end 30 of the sleeve 26. The three sealing lips 38 carried by each end 30 of the sleeve 26 - 7 - and made, for example silicone, easily deform although their inner diameter is greater than the outer diameter of the sealing sheath 18. The sleeve 26 is easily positioned ed. However, the sealing lips 38 make it possible to guarantee, once the sleeve 26 has been positioned, a seal between the sleeve 26 and the sections 22, 24 of the sealing sheath 18. The shielding connection 34 is then positioned around the sleeve. assembly formed by the cable 10 and the sleeve 26 and the clamping collar 36 is positioned around the coupling 34 so that the clamping collar faces the groove 38 of the sleeve. The positioning of the connector 34 and the collar 36 is facilitated, in the example shown, by the slightly diabolo shape of the central portion 28 of the sleeve (the diameter of the outer section of the central portion 28 of the sleeve is smaller than the diameter of the outer section of the sleeve 26 at each end 30). Once the collar 36 is in place, the collar 36 is tightened so that the sleeve takes its configuration of electrically contacting the connection 34 with the shielding sheath 16 by deformation of the sleeve 26. At least one zone carried by the inner surface the electrically conductive central portion 28 of the sleeve is then in contact with the section 20 of the shielding sheath 16 and at least one zone carried by the outer surface of the central portion 28 is in contact with the shielding connection 34. FIG. 5 shows a second embodiment of the sleeve 26. In this case, the sleeve 26 has a tubular shape and each end 30 is adhered respectively to a section 22, 24 of the sealing sheath 18 of the cable 10. a mass of adhesive 40.
Sur la figure 6, on a représenté un troisième mode de réalisation du manchon 26. Dans ce cas, le manchon 26 a une forme tubulaire et est maintenu sur le câble 10 par deux colliers de serrage 42 serrant chaque extrémité 30 sur un tronçon 22, 24 de la gaine d'étanchéité 18 du câble 10. Enfin, la figure 7 représente un quatrième mode de réalisation du manchon 26, dans lequel, le manchon 26 est également de forme tubulaire et est maintenu sur le câble 10 par deux manchons 44 thermo-rétractables étanches serrant respectivement chaque extrémité 30 du manchon 26 sur un tronçon 22, 24 de la gaine d'étanchéité 18 du câble 10. L'élément de maintien peut être également un ruban de maintien étanche ou une frette de sertissage du manchon 26 sur le câble 10. Une fois le manchon 26 positionné et maintenu sur le câble 10, on positionne le raccord de blindage 34 et le collier de serrage 36 qui, pour des raisons de clarté, - 8 - n'ont pas été représentés sur les figures 5 à 7. Le procédé de raccordement de la gaine de blindage 16 du câble 10 avec le raccord de blindage 34 au moyen du collier de serrage 36 et du manchon 26 selon l'un des modes de réalisation alternatifs est similaire à celui décrit précédemment. FIG. 6 shows a third embodiment of the sleeve 26. In this case, the sleeve 26 has a tubular shape and is held on the cable 10 by two clamps 42 clamping each end 30 on a section 22, 24 of the sealing sheath 18 of the cable 10. Finally, FIG. 7 represents a fourth embodiment of the sleeve 26, in which the sleeve 26 is also of tubular shape and is held on the cable 10 by two thermo-thermal sleeves 44. -retractable tight-grips respectively clamping each end 30 of the sleeve 26 on a section 22, 24 of the sealing sheath 18 of the cable 10. The holding element may also be a sealing tape or a crimping ring of the sleeve 26 on 10. Once the sleeve 26 is positioned and held on the cable 10, the shielding connection 34 and the clamping collar 36 are positioned, which, for the sake of clarity, have not been shown on the fi bres. FIGS. 5 to 7. The method of connecting the shielding sheath 16 of the cable 10 with the shielding connection 34 by means of the clamping collar 36 and the sleeve 26 according to one of the alternative embodiments is similar to that previously described. .
Sur les figures 5 à 7, le manchon 26 a une forme tubulaire, il peut également avoir une forme légèrement cintrée en son milieu et/ou comprendre deux matériaux, par exemple, chaque extrémité 30 du manchon 26 comprend un matériau élastomère non chargé et la partie centrale 28 comprend un matériau élastomère comprenant une charge conductrice. In FIGS. 5 to 7, the sleeve 26 has a tubular shape, it may also have a slightly curved shape in its middle and / or comprise two materials, for example, each end of the sleeve 26 comprises an unfilled elastomer material and the central portion 28 comprises an elastomeric material comprising a conductive filler.
On notera enfin que l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit. En particulier, il est possible de raccorder les gaines de blindage 16 de plusieurs câbles 10 à un raccord de blindage 34. Pour chaque câble, on réalise les opérations précédemment décrites et on positionne ensuite un raccord de blindage 10 autour de tous les ensembles formés chacun par un câble 10 et un manchon 26. On dispose ensuite toutes les parties centrales des manchons 26 de sorte que lorsque l'on vient serrer le collier de serrage 36 autour du raccord 34, tous les manchons 26 passent de leur configuration de mise en place à leur configuration de mise en contact du raccord de blindage 34 avec chaque gaine de blindage 16. Finally, note that the invention is not limited to the example described. In particular, it is possible to connect the shielding sheaths 16 of several cables 10 to a shielding connection 34. For each cable, the operations described above are carried out and a shielding connection 10 is then positioned around all the assemblies each formed. by a cable 10 and a sleeve 26. Then all the central parts of the sleeves 26 are arranged so that when the clamping collar 36 is tightened around the coupling 34, all the sleeves 26 go from their setting configuration. their configuration of contacting the shield connection 34 with each shielding sheath 16.
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1159103A FR2981209B1 (en) | 2011-10-10 | 2011-10-10 | DEVICE FOR CONNECTING A CABLE SHIELDING SLEEVE |
EP12187874.8A EP2581986A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Device for connecting a cable shielding sheath |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1159103A FR2981209B1 (en) | 2011-10-10 | 2011-10-10 | DEVICE FOR CONNECTING A CABLE SHIELDING SLEEVE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2981209A1 true FR2981209A1 (en) | 2013-04-12 |
FR2981209B1 FR2981209B1 (en) | 2017-06-02 |
Family
ID=46968096
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1159103A Expired - Fee Related FR2981209B1 (en) | 2011-10-10 | 2011-10-10 | DEVICE FOR CONNECTING A CABLE SHIELDING SLEEVE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2581986A1 (en) |
FR (1) | FR2981209B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3019370B1 (en) | 2014-03-26 | 2017-10-13 | Labinal Power Systems | DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC SHIELDING OF CABLES |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993011584A1 (en) * | 1991-12-05 | 1993-06-10 | Raychem S.A. | Electrical connector |
DE20101067U1 (en) * | 2001-01-19 | 2001-05-10 | Karin Daume Maschinenteile GmbH & Co. KG, 30938 Burgwedel | Device for electrically contacting a stripped outer conductor of a coaxial cable |
US6644869B1 (en) * | 2002-09-17 | 2003-11-11 | At&T Corp. | Conductive splint for fiber optic cables |
US7311554B1 (en) * | 2006-08-17 | 2007-12-25 | John Mezzalingua Associates, Inc. | Compact compression connector with flexible clamp for corrugated coaxial cable |
EP1956683A1 (en) * | 2007-02-12 | 2008-08-13 | Alcatel Lucent | Method of contacting an electrical conductor and flexible element for providing an electrical contact |
-
2011
- 2011-10-10 FR FR1159103A patent/FR2981209B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-10-10 EP EP12187874.8A patent/EP2581986A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993011584A1 (en) * | 1991-12-05 | 1993-06-10 | Raychem S.A. | Electrical connector |
DE20101067U1 (en) * | 2001-01-19 | 2001-05-10 | Karin Daume Maschinenteile GmbH & Co. KG, 30938 Burgwedel | Device for electrically contacting a stripped outer conductor of a coaxial cable |
US6644869B1 (en) * | 2002-09-17 | 2003-11-11 | At&T Corp. | Conductive splint for fiber optic cables |
US7311554B1 (en) * | 2006-08-17 | 2007-12-25 | John Mezzalingua Associates, Inc. | Compact compression connector with flexible clamp for corrugated coaxial cable |
EP1956683A1 (en) * | 2007-02-12 | 2008-08-13 | Alcatel Lucent | Method of contacting an electrical conductor and flexible element for providing an electrical contact |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2981209B1 (en) | 2017-06-02 |
EP2581986A1 (en) | 2013-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1837956B1 (en) | Sheathed electrical lead with elbow connector and manufacturing method thereof | |
EP2255417B1 (en) | Method for accelerating individual electromagnetic shielding of a strand of an electrical cable on an electric connector | |
FR2981210A1 (en) | Connection device for connecting shielded cable on case in electrical circuit of e.g. electric car, has electrically conductive sleeve forming sealing bridge between sealing sheath of cable and electrically insulating sheath | |
FR2921512A1 (en) | PROTECTIVE SHEATH FOR RADIATION, IN PARTICULAR THE ELECTRIC FIELD GENERATED BY ELECTRIC CABLES | |
FR2981209A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A CABLE SHIELDING SLEEVE | |
FR2627638A1 (en) | GROUND CONNECTOR ASSEMBLY FOR CONNECTING CABLE | |
EP3878061B1 (en) | Rear connection with electromagnetic protection | |
EP1463149B1 (en) | Process for making a multicore connection cable watertight | |
FR3122531A1 (en) | MULTI-CONDUCTOR CABLE SHIELDING LAYER MOUNTING ASSEMBLY AND SIGNAL TRANSMISSION DEVICE | |
FR2579837A1 (en) | Cable grip for electrical installations | |
EP3477789B1 (en) | Shielded connector adaptor, shielded connector and method for mounting a shielded connector | |
EP3024092A1 (en) | Assembly of an electrical connection unit | |
FR2786033A1 (en) | Electric/fibre optic connector wire sealing technique having outer sleeving wire covering and forming connector interface seal | |
FR3068526A1 (en) | ELECTRICAL HARNESS | |
FR2733367A1 (en) | REAR CONNECTION DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTOR FOR ARMORED CABLE | |
EP2779315B1 (en) | Method for recovering shields of the cables of a strand on an electrical connector and assembly for connecting a strand | |
EP0683556B1 (en) | Piece of electrical connection of a protective sleeve to an end of a semiconductive screen of an electrical cable | |
FR2981215A1 (en) | CONNECTION OF TWO ELECTRIC CONDUCTORS COMPRISING IN PARTICULAR TWO AMES IN DIFFERENT METALS | |
FR2921206A1 (en) | Conductor's end assembly for motor vehicle, has conductor whose end includes stripped zone in contact with electrically conductive wall to block transfer of liquid molecules from conductor to anther conductor | |
FR2551927A1 (en) | Electromagnetic-screening device for a joint | |
FR3067177B1 (en) | ELECTROMAGNETIC SHIELD FOR EXTREMITY OF BLIND CABLES | |
FR3055169A1 (en) | IMPROVED ELECTRIC CIRCUIT FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2675956A1 (en) | Rear-shell screening system providing protection against electromagnetic interference and method of fixing screened cables using such a system | |
FR3117690A1 (en) | assembly of an electrical cable with a cable terminal | |
FR3094844A1 (en) | CONNECTION BETWEEN AN OVERBORN HARNESS AND AN ELECTRICAL COMPONENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180629 |