FR2968821A1 - Metal parallelepiped container for transporting and storing radioactive waste, has retractable removable stands fixed with container at level of side walls from external surface of walls arranged opposite to external environment - Google Patents

Abstract

The container (1) has side walls (11-14) and a pair of retractable removable stands (3, 3A) associated with a bottom (10). The removable stands are fixed with the container at a level of the side walls from an external surface of the walls arranged opposite to an external environment of the container. The removable stand has a hollow body formed with two opposite openings that emerge in planes parallel to a wall associated with the stand. The removable stands are arranged at the level of a side wall and positioned opposite to each other. The pair of stands is separated from each another by a spacing corresponding to forks of a lifting-type lorry handling machine.

Description

2968821 CASIER NOTAMMENT POUR DECHETS RADIOACTIFS 2968821 BINK IN PARTICULAR FOR RADIOACTIVE WASTE

L'invention concerne un casier destiné au transport et/ou stockage de produits, le casier étant ouvert en sa partie supérieure. L'invention sera plus particulièrement décrite en regard du transport et/ou stockage de produits dangereux ou déchets radioactifs, sans toutefois y être limitée. The invention relates to a rack for transporting and / or storing products, the rack being open at its upper part. The invention will be more particularly described with regard to the transport and / or storage of hazardous products or radioactive waste, without however being limited thereto.

lo Un casier usuel pour ce dernier type d'application se présente sous forme d'un caisson parallélépipédique métallique aux dimensions standardisées, comprenant un fond, quatre parois latérales dont deux forment les grands côtés et sont dites parois longitudinales, et deux autres forment les petits côtés. 15 Le casier est ouvert en sa partie supérieure opposée au fond. Dans certains cas, le casier est fermé par un couvercle amovible. A standard rack for the latter type of application is in the form of a metallic parallelepiped box with standardized dimensions, comprising a bottom, four side walls, two of which form the long sides and are called longitudinal walls, and two others form the small ones. sides. The bin is open at the top opposite to the bottom. In some cases, the locker is closed by a removable cover.

Les casiers sont généralement empilés les uns sur les autres lors de leur 20 transport et/ou stockage. Pour assurer la manutention du casier, des poignées sont prévues sur les grands côtés en partie supérieure. Lorsque les casiers sont fermés par un couvercle, leur manutention est assurée grâce à des pieds rapportés de manière amovible à l'extérieur du casier et contre son fond. 25 Afin d'associer les pieds au casier ou de les retirer, le casier doit être soulevé par des moyens de levage via les poignées et un opérateur se place en dessous du casier pour assembler ou désassembler les pieds à des moyens de fixation prévus sous le fond du casier. 305 Or il est à présent indispensable pour des raisons de sécurité que l'opérateur ne soit plus exposé sous le casier pour éviter tout risque d'accident en cas de rupture du système de suspension du casier en hauteur ou autre dysfonctionnement des moyens de levage. L'invention a donc pour but de proposer un casier dont les pieds amovibles puissent être aisément associés/dissociés du casier en toute sécurité pour l'opérateur. The bins are usually stacked on top of each other during transport and / or storage. To handle the locker, handles are provided on the long sides at the top. When the bins are closed by a cover, their handling is ensured by feet removably attached to the outside of the bin and against its bottom. In order to associate the legs to the rack or to remove them, the rack must be lifted by lifting means via the handles and an operator is placed below the rack to assemble or disassemble the feet to fastening means provided under the bottom of the bin. 305 It is now essential for safety reasons that the operator is no longer exposed under the locker to avoid any risk of accident in case of rupture of the suspension system of the rack height or other malfunction of the lifting means. The invention therefore aims to provide a locker whose removable legs can be easily associated / dissociated from the locker safely for the operator.

lo Selon l'invention, le casier comporte au moins un fond, des parois latérales, des pieds amovibles et destinés à être associés au fond, le casier étant caractérisé en ce que les pieds sont fixés au casier au niveau des parois latérales et depuis la face externe des dites parois en regard de l'environnement extérieur du casier. 15 Selon une caractéristique, chaque pied comporte un corps creux présentant deux ouvertures en regard qui débouchent dans des plans parallèles à la paroi à laquelle est associé le pied. According to the invention, the rack comprises at least one bottom, side walls, removable feet and intended to be associated with the bottom, the rack being characterized in that the feet are fixed to the rack at the side walls and since the outer face of said walls facing the outside environment of the locker. According to one characteristic, each foot comprises a hollow body having two facing openings which open into planes parallel to the wall with which the foot is associated.

20 De préférence, le corps creux est parallélépipédique pourvu de quatre flancs solidaires, espacés et opposés deux à deux, formant un entourage fermé sur quatre côtés et ouvert sur deux côtés opposés. Preferably, the hollow body is parallelepipedic provided with four integral flanks, spaced and opposed in pairs, forming a closed surround on four sides and open on two opposite sides.

Ce mode de réalisation ci-dessus n'est nullement limitatif. Le pied pourrait 25 présenter par exemple une forme selon une section en U renversé. This embodiment above is in no way limiting. The foot could, for example, have a shape in an inverted U-section.

Les ouvertures dans chacun des pieds autorisent le passage de moyens de manutention pour assurer le levage du casier et son déplacement. 15 Avantageusement, le casier comporte deux paires de pieds, chaque paire étant agencée au niveau d'une paroi latérale et positionnée en regard l'une de l'autre, les pieds de chaque paire étant espacés. Cette disposition permet une répartition homogène des pieds sans déplacer le centre de gravité du casier, afin d'assurer la manutention de ce dernier sans déséquilibre, et son gerbage stable sur un autre casier. The openings in each of the feet allow the passage of handling means to ensure the lifting of the rack and its movement. Advantageously, the rack comprises two pairs of feet, each pair being arranged at a side wall and positioned facing one another, the feet of each pair being spaced apart. This arrangement allows a homogeneous distribution of the feet without moving the center of gravity of the rack, to ensure the handling of the latter without imbalance, and stable stacking on another locker.

De préférence, les pieds de chaque paire sont espacés d'un écartement correspondant aux fourches d'un engin de manutention du type chariot lo élévateur. Preferably, the feet of each pair are spaced from a spacing corresponding to the forks of a forklift type of handling vehicle.

Les flancs verticaux de chacun des pieds en position fixée au casier constituent des parois de guidage pour l'insertion d'une fourche d'engin de manutention. Selon une autre caractéristique, chaque pied comporte une platine de fixation qui, lorsque le pied est associé au casier, est plaquée contre l'une des parois latérales et lui est rendu solidaire. The vertical flanks of each of the feet in the position fixed to the rack constitute guide walls for the insertion of a fork of handling equipment. According to another characteristic, each foot comprises a fixing plate which, when the foot is associated with the rack, is pressed against one of the side walls and is secured to it.

20 Les moyens de fixation sont amovibles afin de pouvoir monter/démonter les pieds amovibles. Ces moyens de fixation sont par exemple du type par vissage, un insert borgne taraudé étant inclus dans la paroi du casier et son alésage débouchant sur la face externe de la paroi. Cet insert peut traverser la totalité de l'épaisseur de la paroi et faire légèrement saillie 25 dans le volume intérieur du casier, sans toutefois constituer un inconvénient pour le remplissage du casier. The fixing means are removable in order to be able to assemble / disassemble the removable feet. These fixing means are for example screw type, a threaded blind insert being included in the wall of the rack and its bore opening on the outer face of the wall. This insert can pass through the entire thickness of the wall and protrude slightly into the interior volume of the rack, without however being a disadvantage for filling the rack.

La platine de fixation présente notamment une forme en équerre, de section en L, comprenant deux ailes perpendiculaires, l'une des ailes étant 30 assemblée au corps principal du pied, en particulier contre la face externe d'un des flancs, tandis que l'autre aile étant destinée à s'appliquer contre la paroi latérale. Cette forme en équerre facilite la pose du pied et gagne en rapidité de mise en oeuvre pour l'opérateur qui associe le pied au casier en apposant le pied contre la face externe du fond du casier par son flanc associé à l'équerre et en amenant en butée l'aile perpendiculaire de l'équerre contre la paroi du casier. The mounting plate has in particular an angled L-shaped section comprising two perpendicular wings, one of the wings being assembled to the main body of the foot, in particular against the outer face of one of the flanks, while the another wing being intended to be applied against the side wall. This angled shape facilitates the laying of the foot and gains in speed of implementation for the operator who associates the foot to the locker by placing the foot against the outer face of the bottom of the locker by its side associated with the square and bringing abutting the perpendicular wing of the bracket against the wall of the locker.

Dans la suite de la description, les termes « horizontal », « vertical », « supérieur », « inférieur », « haut », « bas », sont utilisés dans le cadre io d'une installation normale du dispositif, c'est-à-dire relatif à une notion verticale par rapport à un sol plat horizontal sur lequel serait posé le casier. In the rest of the description, the terms "horizontal", "vertical", "upper", "lower", "up", "down" are used in the context of a normal installation of the device, it is ie relative to a vertical concept in relation to a flat horizontal floor on which the locker would be placed.

On qualifie d'« externe », la partie de l'élément en regard de is l'environnement extérieur. It is called "external", the part of the element opposite is the external environment.

Avantageusement, le casier comporte en partie supérieure quatre poignées, agencées par paires deux à deux en regard et associées à deux parois latérales opposées, les poignées de chaque paire étant 20 espacées d'une distance correspondant à l'écartement des fourches d'un engin de manutention du type chariot élévateur. Les poignées sont rabattables à l'intérieur du casier. Advantageously, the rack comprises in the upper part four handles, arranged in pairs facing each other and associated with two opposite side walls, the handles of each pair being spaced apart by a distance corresponding to the spacing of the forks of a machine Forklift type handling. The handles are foldable inside the locker.

Le casier comporte de préférence un couvercle amovible qui est posé 25 pour fermer l'ouverture supérieure, les poignées étant en position rabattues. Le casier pourvu de ses pieds est posé sur le couvercle du casier inférieur. The rack preferably has a removable cover that is positioned to close the top opening, the handles being in the folded position. The locker with its feet is placed on the lid of the lower locker.

Les casiers de ce type sont comme exprimés ci-dessus destinés à être 30 gerbés. Une fois le casier rempli, il est nécessaire de gerber les casiers avec un alignement optimal pour garantir de bonnes conditions de sécurité. Or, pour les casiers qui sont en particulier de forme allongée (parallélépipédique plus long que large), un phénomène de flambement ou de bombement peut apparaître au niveau des parois longitudinales lors du s remplissage ou de la manutention. Afin d'éviter ce phénomène, le casier est équipé d'une entretoise sous forme d'une barre d'écartement disposée de manière amovible contre et entre les deux parois opposées longitudinales à l'intérieur du casier. La fixation de cette entretoise est par exemple réalisée par un système d'anneaux ou de cornières de renfort Io soudées aux parois. Lockers of this type are as hereinbefore expressed to be stacked. Once the bin is filled, it is necessary to stack the bins with optimal alignment to ensure good safety conditions. However, for bins that are in particular elongated (parallelepiped longer than wide), a phenomenon of buckling or bulging may occur at the longitudinal walls during filling or handling. To avoid this phenomenon, the rack is equipped with a spacer in the form of a spacer bar removably disposed against and between the two opposite longitudinal walls inside the rack. Fixing this spacer is for example made by a system of rings or reinforcement angles Io welded to the walls.

Selon l'invention, le casier est en particulier utilisé pour contenir des déchets radioactifs. According to the invention, the rack is in particular used to contain radioactive waste.

15 La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue schématique en perspective et de dessus d'un casier selon l'invention ; 20 La figure 2 est une vue en coupe transversale et de côté du casier de la figure 1 ; La figure 3 est une vue schématique de détail de la figure 1 montrant un des pieds ; La figure 4 est une vue en perspective d'un pied amovible selon 25 l'invention ; Les figures 5 et 6 illustrent respectivement deux exemples de gerbage de casiers. The present invention is now described by way of purely illustrative and non-limiting examples of the scope of the invention, and from the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a schematic perspective view and of above a locker according to the invention; Fig. 2 is a cross-sectional side view of the rack of Fig. 1; Figure 3 is a schematic detail view of Figure 1 showing one of the feet; Figure 4 is a perspective view of a detachable foot according to the invention; Figures 5 and 6 respectively illustrate two examples of stacking bins.

La figure 1 illustre un casier 1 selon l'invention dédié au conditionnement 30 notamment de déchets radioactifs. FIG. 1 illustrates a rack 1 according to the invention dedicated to conditioning, in particular radioactive waste.

Le casier 1, de préférence de forme parallélépipédique, comporte un fond 10, quatre parois latérales pleines 11 à 14 transversales au fond 10, des poignées 2, et des pieds amovibles 3, les poignées et les pieds servant à la manutention du casier. The rack 1, preferably of parallelepiped shape, comprises a bottom 10, four solid side walls 11 to 14 transverse to the bottom 10, handles 2, and removable feet 3, the handles and the feet used for handling the rack.

Le casier est ouvert en sa partie supérieure 15 opposée au fond. Il est destiné à recevoir éventuellement un couvercle 4 rapporté, illustré sur la figure 4, pour fermer la partie supérieure. L'obturation du casier implique io que les poignées 2 aient été rabattues au préalable à l'intérieur du casier. The rack is open at its upper part 15 opposite the bottom. It is intended to possibly receive an attached lid 4, illustrated in Figure 4, to close the upper part. Closing the locker implies that the handles 2 have been folded beforehand inside the locker.

Au niveau de l'ouverture 15 (figure 1), les extrémités supérieures libres des parois 11 à 14 présentent des rebords perpendiculaires 11 a à 14a et dirigés vers l'intérieur du casier. Les rebords délimitent un cadre is s'inscrivant dans un plan supérieur horizontal P parallèle et opposé au fond 10. At the opening 15 (Figure 1), the free upper ends of the walls 11 to 14 have perpendicular edges 11a to 14a and directed towards the inside of the rack. The flanges delimit a frame is inscribed in a horizontal upper plane P parallel and opposite the bottom 10.

Les poignées 2 sont par exemple associées aux rebords 12a et 14a des deux parois opposées 12 et 14. Elles sont aptes à coulisser le long des 20 parois à travers d'orifices ou encoches prévus dans lesdits rebords 12a et 14a pour être monter et faire saillie hors du casier ou bien être descendues à l'intérieur du casier afin de ne pas dépasser hors de celui-ci. The handles 2 are for example associated with the flanges 12a and 14a of the two opposite walls 12 and 14. They are able to slide along the walls through orifices or notches provided in said flanges 12a and 14a to be mounted and protruded out of the locker or be lowered inside the locker so as not to go out of it.

25 Plus précisément, en position levée (figure 1), chaque poignée 2 s'étend en saillie vers l'extérieur du casier et selon un plan sensiblement perpendiculaire au plan supérieur horizontal P. More precisely, in the raised position (FIG. 1), each handle 2 extends outwardly from the rack and in a plane substantially perpendicular to the horizontal upper plane P.

En position escamotée ou rabattue (figure 2), les poignées 2 sont 30 agencées parallèlement aux parois latérales auxquelles elles sont associées, à l'intérieur du casier et en dessous du plan supérieur horizontal P. In the retracted or folded position (FIG. 2), the handles 2 are arranged parallel to the side walls with which they are associated, inside the compartment and below the horizontal upper plane P.

D'autres variantes d'association des poignées afin que celles-ci soient rabattables à l'intérieur du casier peuvent être envisagées mais ne sont pas décrites ici. Other variants of association of the handles so that they are foldable inside the locker can be considered but are not described here.

Le casier est destiné à être gerbé sur un autre casier similaire, le fond 10 d'un casier supérieur étant déposé sur le couvercle 4 du casier inférieur si io celui-ci a été fermé. Les pieds 3 peuvent avoir été ou non retirés. The rack is intended to be stacked on another similar rack, the bottom 10 of an upper rack being deposited on the lid 4 of the lower rack if it has been closed. The feet 3 may have been removed or not.

Les figures 5 et 6 illustrent deux exemples non limitatifs de gerbage. Figures 5 and 6 illustrate two non-limiting examples of stacking.

La figure 5 montre deux casiers empilés selon une empilement maximum, is chacun d'eux présentant un couvercle et des pieds. Figure 5 shows two bins stacked according to a maximum stack, each of them having a lid and feet.

La figure 6 illustre un empilement selon trois niveaux, avec de haut en bas pour chacun des casiers : le casier le plus inférieur comprend des pieds et n'a pas de 20 couvercle ; le casier intermédiaire n'a pas de pied, ni de couvercle ; le casier supérieur n'a pas de pieds et est obturé par un couvercle. Figure 6 illustrates a stack of three levels, from top to bottom for each of the bins: the lowest bin includes legs and has no lid; the intermediate locker has no foot or lid; the upper rack has no feet and is closed by a lid.

Les trois niveaux sont maintenus en gerbage par des entretoises de 25 gerbage connues formant quatre coins 7 inférieurs. Ces coins associés à chaque casier guident l'opération de gerbage et renforce la rigidité mécanique de l'ensemble. The three levels are held stacked by known stacking spacers forming four lower corners. These corners associated with each rack guide the stacking operation and enhances the mechanical rigidity of the assembly.

Le casier inférieur des figures 5 et 6 présentent des pieds. Ces pieds sont 30 éventuellement retirés une fois la manutention de ce casier inférieur terminée, par exemple si les casiers sont destinés à être stockés définitivement. The lower rack of Figures 5 and 6 have feet. These feet are eventually removed once the handling of this lower bin is complete, for example if the bins are to be stored permanently.

Pour assurer un gerbage optimal des casiers et éviter le phénomène de flambement ou de déformation par bombement des parois lors du remplissage ou de la manutention du casier, celui-ci est équipé (figure 2) d'une entretoise 5 sous forme d'une barre disposée de manière amovible contre et entre deux parois opposées, la barre 5 étant parallèle au fond 10. La fixation de cette entretoise est par exemple réalisée par un système io d'anneaux ou de cornières de renfort 50 soudées aux parois. To ensure optimum stacking of the bins and avoid the phenomenon of buckling or deformation by bulging the walls during filling or handling of the rack, it is equipped (Figure 2) with a spacer 5 in the form of a bar arranged removably against and between two opposite walls, the bar 5 being parallel to the bottom 10. The fixing of this spacer is for example made by a system of rings or reinforcing brackets 50 welded to the walls.

Les pieds 3 permettent principalement d'assurer la manutention du casier lorsque ce dernier est fermé par le couvercle 4. The feet 3 are mainly used to ensure the handling of the locker when the latter is closed by the cover 4.

is De préférence, les pieds sont au nombre de quatre, agencés par paires (figures 1 et 2) sous le fond 10 et à proximité immédiate de deux parois opposées, telles que 12 et 14 formant les grands côtés du casier parallélépipédique rectangle. Une paire 3A est associée à la paroi 14, tandis qu'une paire 3B est associée à la paroi opposée 12 en étant en 20 regard deux à deux. Preferably, the feet are four in number, arranged in pairs (FIGS. 1 and 2) under the bottom 10 and in the immediate vicinity of two opposite walls, such as 12 and 14 forming the long sides of the rectangular parallelepiped bin. A pair 3A is associated with the wall 14, while a pair 3B is associated with the opposite wall 12 facing each other in pairs.

En regard de la figure 3, en position fixée au casier, les pieds 3 sont selon l'invention associés au fond 10 via une fixation assurée au niveau des parois latérales du casier. Ainsi, l'opérateur assure une fixation sans avoir 25 à être positionné sous le casier, comme dans l'art antérieur, mais en restant sur le côté. With reference to FIG. 3, in the position fixed to the rack, the feet 3 are, according to the invention, associated with the bottom 10 via a fastening ensured at the level of the side walls of the rack. Thus, the operator provides fixation without having to be positioned under the rack, as in the prior art, but staying on the side.

Plus particulièrement, chaque pied est rapporté sous et contre le fond 10 et à proximité immédiate de l'une des parois, et des moyens de fixation 6 30 sont agencés pour coopérer avec le pied et la paroi, au niveau de la partie inférieure de ladite paroi, proche de l'arrête inférieure 14b connectant la paroi au fond. More particularly, each foot is attached to and against the bottom 10 and in the immediate vicinity of one of the walls, and fastening means 6 are arranged to cooperate with the foot and the wall, at the lower part of said wall, close to the lower edge 14b connecting the wall to the bottom.

Avantageusement, l'espacement des pieds de chacune des paires correspond à l'écartement d'éléments d'un moyen de manutention, tels que deux fourches d'un engin de manutention du type chariot élévateur. Advantageously, the spacing of the feet of each of the pairs corresponds to the spacing of elements of a handling means, such as two forks of a forklift-type handling equipment.

La figure 4 illustre un exemple de réalisation d'un pied selon l'invention. FIG. 4 illustrates an exemplary embodiment of a foot according to the invention.

io Le pied 3 comporte un corps creux, de préférence de forme parallélépipédique présentant deux ouvertures 30 et 31 en regard qui débouchent dans des plans parallèles à la paroi à laquelle est associé le pied (figure 2). The foot 3 comprises a hollow body, preferably of parallelepipedal shape having two openings 30 and 31 opposite which open into planes parallel to the wall with which the foot is associated (Figure 2).

is Le corps est pourvu de quatre flancs solidaires 32 à 35, espacés et opposés deux à deux, formant un entourage fermé sur quatre côtés et ouvert en 30 et 31 sur deux côtés opposés. The body is provided with four integral flanks 32 to 35, spaced apart and opposed in pairs, forming a closed surround on four sides and open at 30 and 31 on two opposite sides.

Le corps creux et les ouvertures 30 et 31 délimitent un volume libre 20 autorisant le passage d'une fourche d'un chariot élévateur, les flancs verticaux 33 et 35 constituent des parois de guidage pour l'insertion de la fourche. The hollow body and the openings 30 and 31 define a free volume 20 allowing the passage of a fork of a forklift, the vertical flanks 33 and 35 constitute guide walls for the insertion of the fork.

En outre, le pied 3 comporte une platine de fixation 36 qui, lorsque le pied 25 est associé au casier, est plaquée contre l'une des parois latérales et lui est rendu solidaire. In addition, the foot 3 comprises a fixing plate 36 which, when the foot 25 is associated with the rack, is pressed against one of the side walls and is secured to it.

La platine se présente sous la forme d'une équerre comprenant une aile 36a, dite aile horizontale (dans un plan transversal aux plans parallèles 30 des ouvertures arrière 34 et frontale 33), et une aile perpendiculaire 36b, i0 dite aile verticale. L'aile horizontale 36a est solidaire et agencée parallèlement au flanc 32 destiné à être apposé contre le fond 10 du casier. L'aile verticale 36b est perpendiculaire à l'aile 36a, l'angle solide intérieur 37 de l'équerre étant tourné en direction du corps du pied. L'aile s 36b est destinée à être plaquée contre la paroi latérale du casier. The plate is in the form of a bracket comprising a wing 36a, said horizontal wing (in a plane transverse to the parallel planes 30 of the rear openings 34 and front 33), and a perpendicular wing 36b, i0 said vertical wing. The horizontal flange 36a is integral and arranged parallel to the flank 32 intended to be affixed against the bottom 10 of the rack. The vertical wing 36b is perpendicular to the wing 36a, the inner solid angle 37 of the bracket being turned towards the body of the foot. Wing s 36b is intended to be pressed against the side wall of the locker.

Le pied 3 comporte au niveau de l'aile 36b des alésages 38 pour la coopération des moyens de fixation 6. The foot 3 comprises at the wing 36b bores 38 for the cooperation of the fastening means 6.

io Les moyens de fixation 6 sont amovibles, par exemple des vis. Ces vis sont destinées à coopérer d'une part avec les alésages 38 du pied, et d'autre part avec la paroi à laquelle est associé l'équerre 36. The fastening means 6 are removable, for example screws. These screws are intended to cooperate on the one hand with the bores 38 of the foot, and on the other hand with the wall with which the bracket 36 is associated.

Selon la figure 2, pour assurer la coopération avec la paroi, un insert is borgne taraudé 60 est inclus dans la paroi du casier, son alésage débouchant sur la face externe de la paroi, en regard de l'extérieur du casier. Cet insert traverse la totalité de l'épaisseur de la paroi et fait légèrement saillie dans le volume intérieur du casier, sans toutefois constituer un inconvénient pour le remplissage du casier. 20 Le pied 3 est associé au casier de la manière suivante. Le casier est légèrement soulevé pour autoriser l'insertion du pied sous celui-ci. According to FIG. 2, to ensure cooperation with the wall, a threaded blind insert 60 is included in the wall of the rack, its bore opening on the outside face of the wall, facing the outside of the rack. This insert passes through the entire thickness of the wall and protrudes slightly in the interior volume of the rack, without however being a disadvantage for the filling of the rack. The foot 3 is associated with the rack as follows. The rack is raised slightly to allow the foot to be inserted under it.

L'opérateur glisse le pied en apposant le flanc 32 contre le fond 10 du 25 casier jusqu'à ce que l'aile 36b vienne en butée contre la paroi du casier, l'arête inférieure du casier, telle que 14b ou 12b, étant plaquée contre l'angle intérieur 37 de l'équerre. 2968821 Il L'opérateur insère deux vis de fixation au travers des alésages 38 de l'équerre, en regard des inserts taraudés de la paroi et finalise la fixation par vissage. The operator slides the foot by affixing the flank 32 against the bottom 10 of the bin until the flange 36b abuts against the wall of the bin, the lower edge of the bin, such as 14b or 12b, being pressed against the inside angle 37 of the square. 2968821 Il The operator inserts two fixing screws through the holes 38 of the square, facing the threaded inserts of the wall and completes the fixing by screwing.

Bien entendu, d'autres moyens de fixation amovible que par vis sont envisageables. En outre, l'exemple illustré ici utilise deux vis, mais une seule vis coopérant avec un alésage central dans l'aile 36 pourrait être suffisante. Of course, other removable attachment means that by screw are possible. In addition, the example illustrated here uses two screws, but a single screw cooperating with a central bore in the flange 36 could be sufficient.

io Ainsi, selon l'invention, la fixation des pieds amovibles au niveau de la face externe des parois du casier garantit la sécurité à l'opérateur pour assurer les opérations d'assemblage ou de retrait des pieds. Thus, according to the invention, the fixing of the removable feet at the outer face of the walls of the locker guarantees the safety to the operator to ensure assembly operations or removal of the feet.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Casier comportant au moins un fond (10), des parois latérales (11, 12, 13, 14), des pieds (3) amovibles et destinés à être associés au fond, caractérisé en ce que les pieds (3) sont fixés au casier au niveau des parois latérales et depuis la face externe des dites parois en regard de l'environnement extérieur du casier. REVENDICATIONS1. Locker comprising at least one bottom (10), sidewalls (11, 12, 13, 14), feet (3) removable and intended to be associated with the bottom, characterized in that the feet (3) are fixed to the locker at the side walls and from the outer face of said walls facing the outside environment of the locker. 2. Casier selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pied (3) comporte un corps creux présentant deux ouvertures (30, 31) en Io regard qui débouchent dans des plans parallèles à la paroi à laquelle est associé le pied. 2. Locker according to claim 1, characterized in that each foot (3) comprises a hollow body having two openings (30, 31) in Io eyes which open into parallel planes to the wall with which the foot is associated. 3. Casier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps creux est parallélépipédique pourvu de quatre flancs (32, 33, 34, 35) solidaires, espacés et opposés deux à deux, formant un entourage ls fermé sur quatre côtés et ouvert sur deux côtés opposés. 3. Locker according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow body is parallelepiped provided with four flanks (32, 33, 34, 35) integral, spaced and opposed in pairs, forming an entourage ls closed on four sides and open on two opposite sides. 4. Casier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte deux paires (3A, 3B) de pieds, chaque paire étant agencée au niveau d'une paroi latérale et positionnée en regard l'une de l'autre, les pieds de chaque paire étant espacés. 20 4. Locker according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two pairs (3A, 3B) feet, each pair being arranged at a side wall and positioned opposite one of the other, the feet of each pair being spaced apart. 20 5. Casier selon la revendication 4, caractérisé en ce que les pieds de chaque paire sont espacés d'un écartement correspondant aux fourches d'un engin de manutention du type chariot élévateur. 5. Locker according to claim 4, characterized in that the feet of each pair are spaced apart with a spacing corresponding to the forks of a forklift type of handling machine. 6. Casier selon la revendication 3, caractérisé en ce que les flancs verticaux de chacun des pieds en position fixée au casier constituent 25 des parois de guidage pour l'insertion d'une fourche d'un engin de manutention. 6. Locker according to claim 3, characterized in that the vertical flanks of each of the feet in position fixed to the rack are guide walls for the insertion of a fork of a handling machine. 7. Casier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque pied comporte une platine (36) de fixationqui, lorsque le pied est associé au casier, est plaquée contre l'une des parois latérales et lui est rendu solidaire. 7. Locker according to any one of the preceding claims, characterized in that each foot comprises a mounting plate (36) which, when the foot is associated with the rack, is pressed against one of the side walls and is secured to it. 8. Casier selon la revendication 7, caractérisé en ce que la platine de fixation (36) présente une forme en équerre, de section en L, comprenant deux ailes perpendiculaires (36a, 36b), l'une des ailes étant assemblée au corps principal du pied et l'autre aile étant destinée à s'appliquer contre la paroi latérale du casier. 8. Locker according to claim 7, characterized in that the fixing plate (36) has an angled shape, L-section, comprising two perpendicular wings (36a, 36b), one of the wings being assembled to the main body foot and the other wing being intended to be applied against the side wall of the locker. 9. Casier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation (6) qui sont Io amovibles du type par vissage. 9. Locker according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises fixing means (6) which are removable Io screw type. 10. Casier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est utilisé pour contenir des déchets radioactifs. 10. Locker according to any one of the preceding claims, characterized in that it is used to contain radioactive waste.