i L'invention concerne un décortiqueur pour graines à enveloppes, à analyser et en particulier pour graines de tournesol. Les décortiqueurs industriels pour graines à enveloppes ou écales sont des machines constituées par des cylindres ou par un batteur et un petit contrebatteur 5 ajouré. Toutefois, de telles machines sont inappropriées lorsqu'il s'agit de décortiquer des petites quantités de graines de céréales en vue d'analyses, comme par exemple des analyses spectrales. Il est connu dans ce but de broyer lesdites graines, ce qui oblige à nettoyer le 10 broyeur du fait des matières grasses engendrées mais il est clair aussi que l'analyse peut être dans ce cas perturbée du fait du mélange des amandes des graines et de leurs enveloppes. On connaît aussi des appareils du type centrifugeuses qui nécessitent un réglage spécifique pour chaque type de graines. 15 C'est pourquoi l'invention propose un appareil particulièrement simple, qui peut être manuel ou si désiré, motorisé. Un décortiqueur selon l'invention est notamment remarquable en ce qu'il comporte un récipient cylindrique destiné à recevoir les graines à décortiquer et dont le fond fixe est pourvu d'un revêtement abrasif, et un couvercle circulaire destiné à 20 venir s'emboîter dans le récipient jusqu'à toucher les graines disposées préalablement dans le récipient, et dont la surface intérieure est également pourvue d'un revêtement abrasif, tandis que ledit couvercle est muni d'un moyen d'actionnement pour être entraîné en rotation de façon à décortiquer les graines par abrasion entre les deux surfaces abrasives respectivement du récipient et du couvercle. 25 Par exemple, le récipient est pourvu d'un axe axial et central et le couvercle d'un ajour central correspondant dans lequel ledit axe peut s'introduire pour former un axe de rotation au couvercle, tandis que le couvercle est en outre pourvu d'une poignée pour un entraînement manuel en rotation. De préférence, un élément amortisseur est disposé sous au moins l'un des 30 revêtements abrasifs. Avantageusement, les granulométries des revêtements abrasifs, respectivement du fond du récipient et de l'intérieur du couvercle, sont différentes et de préférence, la granulométrie du revêtement abrasif du fond du récipient est plus fine que celle du revêtement abrasif de la surface intérieure du couvercle, en 35 particulier dans un rapport de l'ordre de 2,5. The invention relates to a sheller for seed with envelopes, to be analyzed and in particular for sunflower seeds. The industrial hullers for envelopes or hulls are machines consisting of cylinders or a drummer and a small counter-burner 5 perforated. However, such machines are unsuitable when it comes to peeling small amounts of grain seeds for analysis, such as spectral analyzes. It is known for this purpose to grind the said seeds, which makes it necessary to clean the mill because of the fats generated, but it is also clear that the analysis can be disturbed in this case because of the mixing of the seed kernels and their envelopes. Centrifuge-type apparatuses are also known which require a specific adjustment for each type of seed. This is why the invention proposes a particularly simple apparatus, which can be manual or if desired, motorized. A dehuller according to the invention is notably remarkable in that it comprises a cylindrical container intended to receive the seeds to be peeled and whose fixed base is provided with an abrasive coating, and a circular lid intended to fit into each other. the container to touch the seeds previously arranged in the container, and whose inner surface is also provided with an abrasive coating, while said lid is provided with an actuating means to be rotated so as to dissect the seeds by abrasion between the two abrasive surfaces respectively of the container and the lid. For example, the container is provided with an axial and central axis and the lid of a corresponding central opening in which said axis can be introduced to form an axis of rotation to the lid, while the lid is further provided with a handle for a manual rotation drive. Preferably, a damping element is disposed in at least one of the abrasive coatings. Advantageously, the granulometries of the abrasive coatings, respectively of the bottom of the container and of the inside of the lid, are different and preferably, the particle size of the abrasive coating of the bottom of the container is finer than that of the abrasive coating of the inner surface of the lid. in particular in a ratio of the order of 2.5.
L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 montre en perspective un décortiqueur selon l'invention, en position ouverte et vide ; - la figure 2 montre en perspective le dispositif de la figure 1 avec des graines à traiter, le couvercle étant positionné juste au-dessus du récipient ; - la figure 3 montre en perspective le décortiqueur des figures 1 et 2 en position fermée de travail ; The invention will be well understood and other features will appear on reading the description which follows and which refers to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows in perspective a dehuller according to the invention, in the open position and empty ; - Figure 2 shows in perspective the device of Figure 1 with seeds to be treated, the cover being positioned just above the container; - Figure 3 shows in perspective the dehuller of Figures 1 and 2 in the closed working position;
- la figure 4 correspond à la figure 2 après rotation du couvercle et 15 décorticage des graines ; Le décortiqueur selon le mode de réalisation représenté comporte un récipient cylindrique 1 et un couvercle circulaire 2 sous forme d'un disque. Le fond du récipient 1 comporte un revêtement abrasif 3 du type papier de 20 verre, toile émeri ou similaire. La surface intérieure du couvercle 2 comporte également un revêtement abrasif 4. La granulométrie des revêtements est ici avantageusement différente, la granulométrie du revêtement 3 du récipient étant selon un mode de réalisation, plus 25 fine que celle du revêtement 4 du couvercle dans un rapport, par exemple, de 2,5. Un tel mode de réalisation avec des granulométries différentes des revêtements permet une véritable abrasion sur des graines humides mais permet également de casser les enveloppes sur les graines sèches du fait desdits revêtements différents sur lesquels sont appliquées les deux faces des graines.FIG. 4 corresponds to FIG. 2 after rotation of the lid and dehulling of the seeds; The dehuller according to the embodiment shown comprises a cylindrical container 1 and a circular lid 2 in the form of a disc. The bottom of the container 1 comprises an abrasive coating 3 of the type glass paper, emery cloth or the like. The inner surface of the lid 2 also comprises an abrasive coating 4. The particle size of the coatings is here advantageously different, the particle size of the coating 3 of the container being, in one embodiment, finer than that of the coating 4 of the lid in a ratio, for example, 2.5. Such an embodiment with different particle sizes of the coatings allows true abrasion on wet seeds but also makes it possible to break the envelopes on the dry seeds because of the different coatings on which the two faces of the seeds are applied.
30 En outre, ici les revêtements sont constitués par des éléments indépendants fixés de manière amovible (en vue de les remplacer) à l'aide par exemple de moyens auto-agrippant. L'efficacité du décortiqueur selon l'invention s'en trouve améliorée du fait de l'effet amortisseur de tels moyens. Ces moyens de fixation peuvent bien sûr être à cet 35 effet remplacés et/ou complétés par d'autres moyens amortisseurs.10 Le diamètre du couvercle 2 est au plus égal à celui du récipient 1 afin que ledit couvercle puisse s'emboîter dans ledit récipient, comme le montre la figure 3. Par ailleurs, le récipient 1 est muni d'un axe central et axial 5 et le couvercle 2 d'un ajour central correspondant 6 de manière telle que ledit axe 5 puisse s'introduire dans ledit ajour 6 comme le montre bien la figure 3. De plus, la face extérieure du couvercle 2 est pourvue d'une poignée 7 disposée à sa périphérie. Le fonctionnement est désormais simple à comprendre. Dans la position ouverte des figures 1 et 2, on remplit en partie le récipient 1 Io avec des graines à traiter, telles les graines 8 de tournesol représentées sur les figures 2 et 4. Les graines sont généralement réparties selon une couche de relativement faible épaisseur sur le revêtement abrasif 3 du fond du récipient. Le couvercle 2 est ensuite emboîté dans le récipient 1, l'axe 5 du récipient 15 s'introduisant dans l'ajour 6 du couvercle comme le montre la figure 3. Dans cette dernière position, il suffit de faire tourner le couvercle 2 manuellement à l'aide de la poignée 7 de quelques tours dans un sens puis dans l'autre et ainsi de suite selon les besoins. De la sorte on décortique par abrasion au-dessus et en dessous les graines 8 20 séparant les enveloppes des amandes, comme le montre bien la figure 4. La pression exercée dépend bien sûr du poids du couvercle et de l'éventuel effort de poussée exercé par l'utilisateur en fonction de la nature des graines. Il suffit alors de séparer par tout moyen, y compris manuel, les amandes des enveloppes pour ensuite effectuer les analyses souhaitées.In addition, here the coatings are constituted by independent elements removably attached (with a view to replacing them) using, for example, self-gripping means. The effectiveness of the dehuller according to the invention is improved because of the damping effect of such means. These attachment means may of course be replaced and / or supplemented by other damping means. The diameter of the lid 2 is at most equal to that of the container 1 so that said lid can fit into said container. as shown in FIG. 3. Furthermore, the container 1 is provided with a central and axial axis 5 and the lid 2 with a corresponding central aperture 6 in such a way that said axis 5 can be introduced into said aperture 6 as shown in FIG. 3. In addition, the outer face of the lid 2 is provided with a handle 7 disposed at its periphery. Operation is now easy to understand. In the open position of FIGS. 1 and 2, the container 1 Io is partially filled with seeds to be treated, such as the sunflower seeds 8 shown in FIGS. 2 and 4. The seeds are generally distributed in a relatively thin layer. on the abrasive coating 3 of the bottom of the container. The lid 2 is then fitted into the container 1, the axis 5 of the container 15 being introduced into the opening 6 of the lid as shown in FIG. 3. In the latter position, it suffices to rotate the lid 2 manually to using the handle 7 a few turns in one direction then the other and so on as needed. In this way, the seeds separating the envelopes from the almonds are peeled off above and below, as shown in FIG. 4. The pressure exerted depends, of course, on the weight of the lid and the possible thrust force exerted. by the user depending on the nature of the seeds. It is then sufficient to separate by any means, including manual almond envelopes to then perform the desired analyzes.
25 Le mode de réalisation manuel représenté est tout à fait satisfaisant mais il pourrait bien sûr comporter une motorisation pour la mise en rotation du couvercle. 30 The manual embodiment shown is quite satisfactory but it could of course include a motor for rotating the lid. 30