FR2834190A1 - DEVICE FOR THE TREATMENT OF SURFACES BY THE COMBINED ACTION OF MECHANICAL FRICTIONS AND LIQUIDS - Google Patents

Abstract

Le dispositif est destiné au nettoyage et à l'assainissement, et comprend un support rigide central pour des éléments de frottement extérieurs tels que des poils, fibres ou filaments radiaux, une substance spongieuse et analogue.Il est caractérisé en ce que le support (4) est placé à l'extrémité d'un organe tubulaire (2) relié à une capacité étanche (1) qui est destinée à contenir un liquide de nettoyage etlou d'assainissement (7) et qui est associée à des moyens de mise sous pression du liquide (7), afin d'expulser celui-ci hors de la capacité (1) par l'organe tubulaire (2).The device is intended for cleaning and sanitizing, and comprises a central rigid support for external friction elements such as radial bristles, fibers or filaments, spongy substance and the like. It is characterized in that the support (4 ) is placed at the end of a tubular member (2) connected to a sealed capacity (1) which is intended to contain a cleaning and / or sanitizing liquid (7) and which is associated with pressurizing means liquid (7), in order to expel it out of the capacity (1) by the tubular member (2).

Description

sur laquelle il est maintenu par divers moyens de fixation.on which it is held by various fixing means.

Dispositif pour le traitement de surfaces par l'action combinée de frottements mécaniques et de liquide La présente invention concerne le domaine de l'hygiène et de la propreté, tout particulièrement lorsque les endroits devant étre nettoyés sont d'accès difficile ou particulièrement sensibles aux souillures, c'est-à-dire qu'ils nécessitent des soins particulièrement attentifs. C'est le cas des intervalles inter dentaires, mais aussi, dans un domaine tout à fait différent, des rebords de cuvettes de WC, des parties de locaux situés derrière des radiateurs, des endroits en partie masqués par des appareils électroménagers ou des fours, etc., ainsi que pour les petits  The present invention relates to the field of hygiene and cleanliness, especially when the places to be cleaned are difficult to access or particularly sensitive to soiling , that is to say that they require particularly careful care. This is the case with the inter dental intervals, but also, in a completely different field, the edges of toilet bowls, parts of premises located behind radiators, places partly masked by household appliances or ovens, etc., as well as for the little ones

travaux mécaniques: nettoyage, graissage, décapage ou dégrippage, d'organes et de moteurs.  mechanical work: cleaning, lubrication, pickling or de-grappling, of organs and engines.

lO Il existe actuellement de nombreux produits et dispositifs qui facilitent beaucoup les opérations de nettoyage et d'entretien mais on observe qu'ils sont généralement proposés en concurrence les uns des autres, et l'on multiplie les messages publicitaires pour vanter la supériorité de tel produit  lO There are currently many products and devices that greatly facilitate cleaning and maintenance operations, but we observe that they are generally offered in competition with each other, and we multiply the advertising messages to praise the superiority of such product

par rétérence à tel ustensile et vice versa.  by reference to such utensil and vice versa.

Par exemple:For example:

l 5 À une pate dentifrice est vendue pour n'importe quelle brosse à dents et une brosse à dents est vendue pour n'importe quel dentitrice; une éponge est vendue pour n'importe quelle poudre à laver et une poudre à laver est vendue sans tenir compte de l'objet avec lequel elle sera appliquée; À un produit d'assainissement spécifique aux WC est vendu indépendamment de toute référence à une balayette, le fait qu'il soit conditionné dans un flacon à col recourbé étant présenté comme un moyen d'application suffisant en lui-même; plus généralement, une brosse ou un balai est vendu comme instrument autonome, applicable universellement à toute opération La présente invention propose une solution nouvelle permettant de créer de nouveaux ensembles  l 5 To a toothpaste is sold for any toothbrush and a toothbrush is sold for any toothpaste; a sponge is sold for any washing powder and a washing powder is sold regardless of the object with which it will be applied; To a specific sanitation product for toilets is sold independently of any reference to a brush, the fact that it is packaged in a bottle with a curved neck being presented as a sufficient means of application in itself; more generally, a brush or a broom is sold as a stand-alone instrument, universally applicable to any operation The present invention provides a new solution making it possible to create new sets

combinant les effets mécaniques, chimiques et biologiques de différents produits et instruments.  combining the mechanical, chemical and biological effects of different products and instruments.

A cette fin, l' invention a pour obj et un dispositif de nettoyage et d'assainissement comprenant un support rigide central pour des éléments de frottement extérieurs tels que des poils, fibres ou filaments radiaux, une substance spongieuse et analogue, caractérisé en ce que le support est placé à l'extrémité d'un organe tubulaire relié à une capacité étanche qui est destinée à contenir un liquide de nettoyage etlou d'assainissement et qui est associée à des moyens de mise sous  To this end, the object of the invention is a cleaning and sanitation device comprising a central rigid support for external friction elements such as bristles, fibers or radial filaments, a spongy substance and the like, characterized in that the support is placed at the end of a tubular member connected to a sealed capacity which is intended to contain a cleaning and / or sanitation liquid and which is associated with means for placing under

pression du liquide, afin d'expulser celui-ci hors de la capacité par l'organe tubulaire.  pressure of the liquid, in order to expel it out of the capacity by the tubular member.

lO D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée ci-après faite en  Other characteristics of the invention will emerge from the detailed description below given in

référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre  reference to the accompanying drawing. Of course, the description and the drawing are only given as

d'exemple indicatif et non limitatif.  indicative and non-limiting example.

Les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en coupe d'un dispositif conforme à l'invention,  FIGS. 1 and 2 are schematic sectional views of a device according to the invention,

dans deux situations différentes d'un premier mode de réalisation.  in two different situations of a first embodiment.

La figure 3 est une vue schématique en élévation d'un dispositif conforme à 1'invention, selon un  Figure 3 is a schematic elevational view of a device according to the invention, according to a

autre mode de réalisation.another embodiment.

Les figures 4 et 5 sont deux vues schématiques en coupe, illustrant le remplissage de la capacité  Figures 4 and 5 are two schematic sectional views, illustrating the filling of the capacity

étanche, par l'organe tubulaire et le support qui est ici une brosse.  waterproof, by the tubular member and the support which is here a brush.

La figure 6 est une vue schématique d'une variante de 1'invention selon laquelle le réservoir est  Figure 6 is a schematic view of a variant of the invention according to which the tank is

très petit par rapport aux éléments du dispositif.  very small compared to the elements of the device.

La figure 7 montre schématiquement un usager exerçant une pression sur la capacité étanche pour  FIG. 7 schematically shows a user exerting pressure on the sealed capacity for

en faire sortir le contenu par l'organe tubulaire et la brosse.  bring out the contents by the tubular member and the brush.

Les figures 8, 9 et 10 sont des vues schématiques montrant les trois parties d'un dispositif  Figures 8, 9 and 10 are schematic views showing the three parts of a device

conforme à l'invention, selon un autre mode de réalisation.  according to the invention, according to another embodiment.

La figure 11 est une vue schématique avec coupe partielle montrant le dispositif complet  Figure 11 is a schematic view with partial section showing the complete device

composé des trois parties des figures 8, 9 et 10.  consisting of the three parts of Figures 8, 9 and 10.

La figure 12 est une vue schématique avec coupe partielle d'un dispositif conforme à l'invention,  FIG. 12 is a schematic view with partial section of a device according to the invention,

selon un autre mode de réalisation.  according to another embodiment.

La figure 13 montre schématiquement un usager exerçant une pression sur la capacité étanche  FIG. 13 schematically shows a user exerting pressure on the sealed capacity

pour en faire sortir le contenu par 1'organe tabulaire et le support qui est ici une brosse.  to bring out the contents by the tabular member and the support which is here a brush.

La figure 14 est une vue schématique avec coupe partielle d'un dispositif conforme à 1'invention,  FIG. 14 is a schematic view with partial section of a device according to the invention,

selon un autre mode de réalisation.  according to another embodiment.

La figure 15 montre schématiquement un usager agissant sur la commande d'un pulvérisateur,  FIG. 15 schematically shows a user acting on the control of a sprayer,

permettant l'extraction du contenu de la capacité, mis sous pression par un gaz comprimé.  allowing the extraction of the contents of the capacity, pressurized by a compressed gas.

En se reportant au dessin, on voit qu'un dispositif conforme à l'invention comprend plusieurs parties qui concourent à un effet nouveau, à savoir le positionnement dans des endroits d'accès diffcile de moyens de nettoyage etlou de désinfection associant les effets d'un liquide et les  Referring to the drawing, it can be seen that a device in accordance with the invention comprises several parts which contribute to a new effect, namely the positioning in places of difficult access of means of cleaning and / or disinfection associating the effects of a liquid and

effets mécanique d'un élément de frottement.  mechanical effects of a friction element.

En outre, l'élément de frottement peut être conservé au sein du même liquide de nettoyage et/ou de désinfection que celui qui est destiné à être distribué par le dispositif, de sorte que cet élément  In addition, the friction element can be kept in the same cleaning and / or disinfection liquid as that which is intended to be dispensed by the device, so that this element

est constamment protégé des méLaits des bactéries.  is constantly protected from the effects of bacteria.

Sur les figures 1 et 2, le dispositif conforme à 1'invention comprend une capacité étanche 1, qui communique avec un organe tubulaire, ou << tube " 2, associé à une brosse 3 formée d'un support  In FIGS. 1 and 2, the device according to the invention comprises a sealed capacity 1, which communicates with a tubular member, or "tube" 2, associated with a brush 3 formed of a support

central rigide 4 et de poils radiaux 5.  rigid central 4 and radial bristles 5.

Le support rigide 4 est discontinu afin de ne pas obturer 1'organe tubulaire 2 dans lequel il est engage. Ici, on a choisi une brosse 3 de type connu en soi et parfois nommée " écouvillon ", dont le support rigide est formé par une " épingle >> métallique pliée en deux branches initialement parallèles et entre lesquelles sont placés les poils, ces deux branches étant ensuite soumises à une forte torsion sur elles-mêmes selon un axe commun pour constituer une unique tige spiralée 4 emprisonnant énergiquement entre ses spires les poils 5 qui s'étalent radialement et en vrille sur une partie seulement de la longueur de cette tige 4, afin de laisser subsister un segment d'extrémité dépourvu de poils 5 et devant être engagé dans le tube 2 avec un certain frottement afin d'y être maintenu en permanence tout en pouvant en être retiré avec un certain effort de traction par 1'usager qui souhaite, par exemple, échanger une brosse 3 usagée par une brosse 3  The rigid support 4 is discontinuous so as not to block the tubular member 2 in which it is engaged. Here, we have chosen a brush 3 of a type known per se and sometimes called a "swab", the rigid support of which is formed by a metallic "pin" folded into two initially parallel branches and between which the bristles are placed, these two branches then being subjected to a strong twist on themselves along a common axis to form a single spiral rod 4 energetically trapping between its turns the hairs 5 which spread radially and twist over only part of the length of this rod 4, in order to leave an end segment free of bristles 5 and having to be engaged in the tube 2 with a certain friction in order to be kept there permanently while being able to be removed therefrom with a certain tensile force by the user who wish, for example, to exchange a used brush 3 with a brush 3

neuve ou nettoyer une brosse 3 souillée et la remettre en place après nettoyage.  new or clean a soiled brush 3 and replace it after cleaning.

La capacité étanche 1 est en matériau flexible, notamment en caoutchouc ou autre élastomère, et  The sealed capacity 1 is made of flexible material, in particular rubber or other elastomer, and

constitue ce que l'on appelle une " poire " dans le langage courant.  constitutes what is called a "pear" in common parlance.

Comme on le sait, en comprimant à la main la poire 1, on en expulse 1'air par le tube 2, et en relachant cette pression quand le tobe 2 et la brosse 3 sont plongés dans un liquide, celui-ci  As we know, by compressing the pear 1 by hand, we expel the air through the tube 2, and releasing this pressure when the tobe 2 and the brush 3 are immersed in a liquid, the latter

pénètre dans la poire 1 en prenant la place de l'air initial.  enters the pear 1 taking the place of the initial air.

A cet effet, ce mode de réalisation de l'invention prévoit un réservoir 6 distinct de l'ensemble l-  To this end, this embodiment of the invention provides a tank 6 separate from the assembly l-

2-3-4-5 que l'on vient de décrire, et contenant un liquide 7 de nature adaptée à l'usage prévu pour le dispositif: produit d'hygiène, de soin médical, de désinfection, d'entretien, de nettoyage5 de S lubrification, de dégrippage, etc. Immédiatement au-dessous de la poire l, se trouve un couvercle 8 ayant un rebord périphérique 8_ dont le diamètre interne est égal au diamètre externe du réservoir 6 avec un jeu suffisant pour que le couvercle 8 se place librement sur le dessus du réservoir 6 en coiffant son ouverture  2-3-4-5 which we have just described, and containing a liquid 7 of a nature suitable for the use intended for the device: hygiene product, medical care, disinfection, maintenance, cleaning5 lubrication, de-seeding, etc. Immediately below the bulb 1 is a cover 8 having a peripheral rim 8_, the internal diameter of which is equal to the external diameter of the tank 6 with sufficient play so that the cover 8 is placed freely on the top of the tank 6 in styling its opening

supérieure, et puisse en étre retiré tout aussi librement.  and can be removed just as freely.

lO Ainsi, l'ensemble mobile 1-2-3-4-5 est placé en permanence dans la situation que représente la  lO Thus, the mobile assembly 1-2-3-4-5 is permanently placed in the situation represented by the

figure 2.figure 2.

La brosse 3 trempe constamment dans le liquide 7 et se trouve isolée de l'air ambiant, ce qui la  The brush 3 constantly soaks in the liquid 7 and is isolated from the ambient air, which

met à l'abri de l'oxygène, des bactéries et des impuretés.  protects from oxygen, bacteria and impurities.

Le trempage dans un liquide antiseptique, par exemple, est un moyen de nettoyage et, même, une  Soaking in an antiseptic liquid, for example, is a means of cleaning and, even, a

l S forme de stérilisation.l S form of sterilization.

Quand l'usager veut se servir du dispositif, il prend en main la poire l et s'assure qu'elle contient du liquide 7, soit parce qu'il en a été introduit préalablement, soit en exerçant une ou plusieurs  When the user wants to use the device, he takes hold of the bulb 1 and ensures that it contains liquid 7, either because it has been introduced beforehand, or by exercising one or more

pressions sur la poire l avant d'extraire l'ensemble hors du réservoir 6.  pressures on the bulb l before extracting the assembly from the tank 6.

Ensuite, l'usager exerce ou pas une pression sur la poire l pour en faire sortir du liquide 7 et  Then, the user exerts or not a pressure on the pear l to make out of the liquid 7 and

l'introduire dans l'endroit à traiter ou nettoyer.  introduce it in the place to be treated or cleaned.

Il faut noter qu'avec le dispositif de l'invention, il est possible d'extraire du liquide 7 tout en exerçant une action de brossage, soit continument en exerçant en permanence une faible pression sur la poire l, soit par intermittence en exerçant des pressions plus ou moins nombreuses et énergiques. Du fait que l'usager met sous pression le liquide 7, celuici est expulsé de la poire l, emprunte le tube 2 et parcourt le support rigide 4 en empruntant le double passage en hélice qui subsiste entre les spires de ce support, puis atteint les poils 5 qu'il parcourt jusqu'à leurs extrémités libres, par  It should be noted that with the device of the invention, it is possible to extract liquid 7 while exerting a brushing action, either continuously by continuously exerting a low pressure on the bulb 1, or intermittently by exerting more or less numerous and energetic pressures. Because the user pressurizes the liquid 7, it is expelled from the bulb 1, borrows the tube 2 and travels through the rigid support 4 by passing the double helical passage which remains between the turns of this support, then reaches the hairs 5 which it traverses to their free ends, by

l'effet de la capillarité.the effect of capillarity.

Le liquide 7 se dépose sur les objets brossés et imprègne ceux-ci alors qu'ils sont soumis aux frottements des poils S. Quand l'opération est terminée, l'usager remet le dispositif en place (figure 2) le tabe 2 et la  The liquid 7 is deposited on the brushed objects and impregnates them while they are subjected to the friction of the bristles S. When the operation is finished, the user puts the device back in place (FIG. 2) the table 2 and

brosse 3 trempant constamment dans le liquide 7, à l'abri de toute pollution.  brush 3 constantly soaking in liquid 7, protected from any pollution.

Ce mode de réalisation est bien adapté au nettoyage et à l'entretien des sièges de WC, afin de pouvoir intervenir dans un endroit aussi inaccessible que le sont les rebords inférieurs habituels de la cuvette car le dispositif permet non seulement d'y déposer un produit liquide mais en outre de les brosser pour les débarrasser de tout dépôt, le produit liquide 7 étant donc actif non seulement partout o passent les poils mais en outre séjourne au contact direct des surfaces nettoyées aussi longtemps que l'usager frotte ces surfaces, lesquelles sont associées au brossage, lO alors que jusqu'à maintenant on ne conna^t que les produits projetés à l'aveugle, et auxquels on donne une cons i stance épai sse pour retarder leur coulée sur les bords de la cuvette, car ils ne peuvent pas séjourner sous les rebords et ils n'on aucune action mécanique. Le seul fait de déplacer la brosse selon des mouvements alternatifs nombreux, donne la certitude que le produit a vraiment été appliqué partout et que le dessous et les faces intérieures des rebords ont  This embodiment is well suited to the cleaning and maintenance of toilet seats, in order to be able to intervene in a place as inaccessible as are the usual lower edges of the bowl because the device allows not only to deposit a product there. liquid but also to brush them to get rid of any deposit, the liquid product 7 therefore being active not only everywhere where the hairs pass but also stays in direct contact with the cleaned surfaces as long as the user rubs these surfaces, which are associated with brushing, lO whereas until now we only know the products sprayed blind, and to which we give a thick consistency to delay their pouring on the edges of the bowl, because they cannot not stay under the ledges and they have no mechanical action. The simple fact of moving the brush in numerous alternative movements, gives the certainty that the product has really been applied everywhere and that the underside and the inner faces of the edges have

l 5 effectivement été nettoyés comme ils doivent l'étre pour une garantie d'hygiène.  l 5 actually been cleaned as they should be for a hygiene guarantee.

Ler support 4 peut porter non pas seulement des poils 5 comme on l'a décrit, mais tous autres éléments de frottement: fibres, filaments, mèches, éponge, mousse synthétique, etc. Afin de faciliter et/ou d'augmenter le débit de liquide 7 vers l'intérieur du tube 2 lors de l'admission dans la poire l, o vers l'extérieur de ce méme tube 2 lors de la mise sous pression  The support 4 can carry not only bristles 5 as described, but all other friction elements: fibers, filaments, wicks, sponge, synthetic foam, etc. In order to facilitate and / or increase the flow of liquid 7 towards the inside of the tube 2 during the admission into the pear l, o towards the outside of this same tube 2 during the pressurization

du liquide 7, ce tube 2 peut être traversé de trous 9.  liquid 7, this tube 2 can be crossed with holes 9.

Lorsque l'on exerce une faible pression sur la poire l, le liquide 7 s'écoule à la fois à l'intérieur  When a low pressure is exerted on the bulb 1, the liquid 7 flows both inside

et à l'extérieur du tube 2, pour atteindre les poils 5.  and outside the tube 2, to reach the bristles 5.

Lorsqu'au contraire on exerce des pressions successives et plus énergiques, le liquide 7 tend à gicler pour atteindre directement les surfaces au voisinage desquelles se trouve le dispositif, ce  When, on the contrary, successive and more energetic pressures are exerted, the liquid 7 tends to squirt in order to directly reach the surfaces in the vicinity of which the device is located, this

que l'on peut préférer lorsque ces surfaces nécessitent une quantité importante de liquide 7.  which may be preferred when these surfaces require a large quantity of liquid 7.

Dans le méme but faciliter et/ou d' augmenter le débit de liquide 7, le support rigide 4 peut être creux et traversé de trous radiaux. Bien sur, dans ce cas, le support 4 ne peut pas être réalisé par torsion d'un fil à spires jointives. Il peut s'agir d'un simple tube ou d'un élément spiralé mais à  With the same aim of facilitating and / or increasing the flow of liquid 7, the rigid support 4 may be hollow and traversed by radial holes. Of course, in this case, the support 4 cannot be produced by twisting a wire with contiguous turns. It can be a simple tube or a spiral element but with

spires non jointives, laissant subsister un passage longitudinal à section relativement importante.  non-contiguous turns, leaving a longitudinal passage with a relatively large section.

À. L'usager a donc constamment le choix de la meilleure action possible en man_uvrant le dispositif par la poire 1 qui constitue poignée de préhension, tout en exerçant sur elle une  AT. The user therefore constantly has the choice of the best possible action by operating the device by the bulb 1 which constitutes a grip handle, while exerting on it a

pression qu'il module à son gré en fonction des circonstances.  pressure that he modulates according to his circumstances.

En se reportant maintenant aux figures 3 à 5, on voit un autre mode de réalisation selon lequel l'organe tubulaire 2 est coudé et présente donc un segment d'extrémité 2_ qui reçoit le support rigide 4 de la brosse 3. De la sorte, le support rigide 4 est coaxial au segment 2a mais  Referring now to FIGS. 3 to 5, we see another embodiment according to which the tubular member 2 is bent and therefore has an end segment 2_ which receives the rigid support 4 of the brush 3. In this way, the rigid support 4 is coaxial with the segment 2a but

sensiblement perpendiculaire à l'organe tubulaire 2 proprement dit.  substantially perpendicular to the tubular member 2 proper.

Cette disposition permet une meilleure accessibilité de la brosse 3 à des emplacements étroits ou  This arrangement allows better accessibility of the brush 3 to narrow locations or

disposés de manière peu commode.inconveniently arranged.

Le mode de réalisation représenté sur ces figures est adapté à un dispositif de petites dimensions,  The embodiment shown in these figures is suitable for a device of small dimensions,

notamment pour constituer un instrument adapté aux soins dentaires.  in particular to constitute an instrument suitable for dental care.

La capacité étanche est constituée, comme précédemment, par une petite poire élastique 1 et la brossette 3 est de constitution similaire à celle d'une petite brosse à mascara: un support central 4  The waterproof capacity consists, as before, of a small elastic pear 1 and the brush 3 is of similar constitution to that of a small mascara brush: a central support 4

spiralé et des poils 5 qui divergent de manière sensiblement radiale.  spiral and bristles 5 which diverge substantially radially.

Sur la figure 4, on voit le dispositif en coupe, au-dessus du réservoir 6 contenant un liquide 7 et l'on a figuré par deux flèches en opposition F1 et F2 la compression de la petite poire 1 pour en  In Figure 4, we see the device in section, above the tank 6 containing a liquid 7 and we have shown by two arrows in opposition F1 and F2 the compression of the small pear 1 to

vider l'air au moins en partie.at least partially empty the air.

Sur la figure 5, le tube 2 et son segment d'extrémité 2_, ainsi que la brossette 3 sont plongés dans le liquide 7 et ayant relâché la pression sur la petite poire 1, celle-ci a repris élastiquement sa forme naturelle en aspirant le liquide 7 qui a pénétré jusqu'à elle par le passage hélicoidal  In FIG. 5, the tube 2 and its end segment 2_, as well as the brush 3 are immersed in the liquid 7 and having released the pressure on the small pear 1, the latter resumed its natural shape elastically by sucking the liquid 7 which has penetrated to it by the helical passage

existant entre le segment 2_ et le support 4, et par le tube 2.  existing between segment 2_ and support 4, and by tube 2.

Sur la figure 6, on a représenté une variante du mode de réalisation cidessus, selon lequel le réservoir 6 est très petit et forme un tout avec les autres éléments du dispositif car après avoir utilisé la brossette 3 avec un peu de liquide, elle est remise dans le réservoir 6 dont le col 6a est calibré pour que le segment d'extrémité 2a 1'obture et y soit retenu par frottement. Ce dispositif est prévue pour des applications ne nécessitant que peu de liquide 7, par exemple pour des soins dentaires personnels, auquel cas le dispositif est de petites dimensions afin d'être facilement porté  In Figure 6, there is shown a variant of the above embodiment, according to which the reservoir 6 is very small and forms a whole with the other elements of the device because after having used the brush 3 with a little liquid, it is returned in the tank 6 whose neck 6a is calibrated so that the end segment 2a closes it and is retained there by friction. This device is intended for applications requiring little liquid 7, for example for personal dental care, in which case the device is small in order to be easily carried

sur soi, dans une poche ou un sac.on you, in a pocket or bag.

Sur la figure 7, on voit que 1'usager en pressant sur la petite poire 1, comprime le liquide 7 qui ressort par le tube 2, le passage hélicoidal existant entre le segment 2_ et le support 4, et  In FIG. 7, it can be seen that the user, by pressing on the small pear 1, compresses the liquid 7 which comes out through the tube 2, the helical passage existing between the segment 2 and the support 4, and

imprègne la brossette 3.impregnates the brush 3.

Selon l'intensité de la pression exercée sur la petite poire 1, le liquide 7 sort plus ou moins fort, de sorte que l'usager peut à volonté imprégner doucement la brossette 3 ou au contraire faire  Depending on the intensity of the pressure exerted on the small pear 1, the liquid 7 comes out more or less strong, so that the user can at will gently impregnate the brush 3 or on the contrary make

gicler le liquide 7 comme on 1'évoque par les flèches F3.  squirt the liquid 7 as evoked by the arrows F3.

L'usager peut ainsi facilement introduire la brossette 3 dans les espaces inter dentaires et débarrasser ceux-ci des déchets de nourriture qu'ils peuvent contenir grâce à l'action de brossage, tout en y déposant le liquide 7 qui peut être un produit médical, d'hygiène ou de simple confort: antiseptique, désodorisant, rafra^tchissant, etc. Avec cette application, on peut bénéficier d' un avantage particulier du dispositif de l 'invention, car si l'usager fait gicler le liquide 7 énergiquement, celui-ci participe à 1'élimination des déchets en exerçant sur une poussée favorable à leur décollage, d'o il résulte un nettoyage très effcace  The user can thus easily introduce the brush 3 into the inter-dental spaces and rid them of food waste which they may contain thanks to the brushing action, while depositing therein the liquid 7 which may be a medical product. , hygiene or simple comfort: antiseptic, deodorant, refreshing, etc. With this application, one can benefit from a particular advantage of the device of the invention, because if the user makes the liquid 7 squirt vigorously, the latter participates in the elimination of the waste by exerting on a thrust favorable to their takeoff , from which a very effective cleaning results

par les actions combinées de la brossette 3 (effet mécanique) et du liquide 7 (effet physico-  by the combined actions of the brush 3 (mechanical effect) and the liquid 7 (physico-

chimique + effet mécanique additionnel).  chemical + additional mechanical effect).

Lorsque l'usager a terminé, il place l'ensemble 1-2-3-4-5 dans le réservoir 6 pour qu'il demeure  When the user has finished, place the set 1-2-3-4-5 in the tank 6 so that it remains

irumergé dans le liquide 7, comme on l'a expliqué plus haut.  submerged in liquid 7, as explained above.

Naturellement, on pourrait aussi prévoir un couvercle au-dessus de la brossette 3 pour coiffer I'ouverture supérieure du réservoir 6, celui-ci pouvant avoir toutes sortes de formes différentes selon les dimensions et dispositions de l'ensemble 1-2-3-4-5, notamment la forme d'un flacon car la courbure du tube 2 peut être plus ou moins marquée sans nécessairement atteindre un angle de  Naturally, a cover could also be provided above the brush 3 to cover the upper opening of the reservoir 6, the latter being able to have all kinds of different shapes depending on the dimensions and arrangements of the assembly 1-2-3- 4-5, in particular the shape of a bottle because the curvature of the tube 2 can be more or less marked without necessarily reaching an angle of

comme on l'a représenté à titre d'exemple.    as shown by way of example.

On peut également cintrer le tube 2 à la demande quand celui-ci est fait dans un matériau déformable, ce qui permet de l'utiliser en courbe et de le placer dans le réservoir après l'avoir redressé. Les figures 8 à l l représentent un autre mode de réalisation selon lequel le réservoir fait corps  It is also possible to bend the tube 2 on demand when it is made of a deformable material, which makes it possible to use it in a curve and to place it in the tank after having straightened it. Figures 8 to l show another embodiment in which the reservoir forms a body

avec l'ensemble 1-2-3-4-5 décrit ci-dessus.  with the set 1-2-3-4-5 described above.

Les figures 8, 9 et 10 représentent les trois parties essentielles du dispositif, à savoir: À un réservoir rigide 10 contenant un liquide 11 mis sous pression permanente par un gaz comprimé, À un embout amovible 12 solidaire d'un organe tubulaire 13, À une brosse 14 formée d'un support rigide spiralé 15 et de poils radiaux 16. Ces trois éléments peuvent 8tre assemblés et désassemblés à la demande, notamment à des fins de nettoyage. La figure 11 montre 1'ensemble des éléments assemblés, prêts à 1'emploi: le support 1S est  FIGS. 8, 9 and 10 represent the three essential parts of the device, namely: a rigid reservoir 10 containing a liquid 11 placed under permanent pressure by a compressed gas, a removable nozzle 12 secured to a tubular member 13, a brush 14 formed of a rigid spiral support 15 and of radial bristles 16. These three elements can be assembled and disassembled on demand, in particular for cleaning purposes. Figure 11 shows all the assembled elements, ready for use: the 1S support is

engagé dans l'organe tubulaire 13 et 1'embout 12 est placé sur le sommet du réservoir 10.  engaged in the tubular member 13 and the end piece 12 is placed on the top of the reservoir 10.

Celui-ci est constitué par un bidon rigide indéformable de type connu, parfois appelé " bombe >> dans le langage familier, muni d'une soupape (non visible sur le dessin) reliée à un collet de commande 17 et qui est constamment maintenue en position de fermeture afin d'obturer un étroit conduit de sortie axial ménagé dans un petit bec cylindrique 18, et que 1'on ouvre temporairement  This consists of a rigid non-deformable container of known type, sometimes called "bomb" in colloquial terms, provided with a valve (not visible in the drawing) connected to a control collar 17 and which is constantly maintained in closed position in order to close a narrow axial outlet duct formed in a small cylindrical spout 18, and which is temporarily opened

en agissant sur un levier extérieur 19 à retour automatique.  by acting on an external lever 19 with automatic return.

Ce réservoir 10 est vendu à titre de recharge comme représenté schématiquement sur la figure 8,  This reservoir 10 is sold as a refill as shown diagrammatically in FIG. 8,

avec ou sans capuchon de protection 10_, représenté en tireté sur la figure 8.  with or without protective cap 10_, shown in dashed lines in FIG. 8.

Bien entendu, le dispositif peut aussi 8tre vendu complet, c'est-à-dire ayant le réservoir 10 muni de l'embout 12, de l'organe tubulaire 13 et de la brosse 14, de même que ces éléments peuvent  Of course, the device can also be sold complete, that is to say having the reservoir 10 provided with the nozzle 12, the tubular member 13 and the brush 14, just as these elements can

8tre vendus séparément.8tre sold separately.

Avec le mode de réalisation représenté, l'organe tubulaire 13 est coudé et présente un segment principal 13_ situé dans axialement et un segment d'extrémité 13_ qui fait un angle aigu avec le  With the embodiment shown, the tubular member 13 is bent and has a main segment 13_ located axially and an end segment 13_ which makes an acute angle with the

segment principal 13_.main segment 13_.

Après retrait du capuchon éventuel 10_, l'usager met en place 1'embout 12 de la figure 9 (s'il n'est pas déjà monté) sur le sommet du réservoir 10, afin que le segment principal 13a soit placé immédiatement en face du bec 13 dans le prolongement du conduit de sortie, et engage le segment libre du support 15 dans le segment d'extrémité 13b, pour obtenir l'ensemble complet de  After removing the possible cap 10_, the user sets up the tip 12 of FIG. 9 (if it is not already mounted) on the top of the reservoir 10, so that the main segment 13a is placed immediately opposite of the spout 13 in the extension of the outlet conduit, and engages the free segment of the support 15 in the end segment 13b, to obtain the complete set of

la figure 11.Figure 11.

Pour se servir du dispositif, I'usager prend en main le réservoir 10, positionne la brosse 14 et  To use the device, the user takes hold of the reservoir 10, positions the brush 14 and

actionne le levier 19, ce qui provoque la sortie du liquide 11.  operates the lever 19, which causes the liquid 11 to exit.

Tout ce qui a été expliqué en regard des figures 1 à 7 est transposable ici, la mise sous pression du liquide 11 étant réalisée en permanence par la présence même du gaz comprimé, comme cela est bien connu en soi. Il suffit donc à l'usager d'agir sur le levier 19 pour provoquer 1'arrivée plus ou moins abondante de liquide l l, la pression étant en revanche constante et non plus modulable  All that has been explained with reference to FIGS. 1 to 7 can be transposed here, the pressurization of the liquid 11 being carried out permanently by the very presence of the compressed gas, as is well known per se. It therefore suffices for the user to act on the lever 19 to cause the more or less abundant arrival of liquid l 1, the pressure on the other hand being constant and no longer modular.

comme on l'a décrit précédemment.  as described above.

Naturellement, les dimensions de la brosse 14 et le volume du réservoir 10 sont proportionnés en fonction de l'application envisagée. S'il s'agit d'un dispositif destiné au nettoyage domestique, la brosse peut être du genre de celles utilisées pour le ménage ou pour l'entretien des cuvettes de lO WC, alors que s'il s'agit de soins corporels ou de petits travaux délicats, on choisit un réservoir de petit volume, comme il en existe par exemple pour les produits rafraîchissants d'haleine, et  Naturally, the dimensions of the brush 14 and the volume of the reservoir 10 are proportional depending on the application envisaged. In the case of a device intended for household cleaning, the brush may be of the type used for cleaning or for the maintenance of the toilet bowls, while in the case of personal care or delicate small jobs, we choose a small volume tank, as there are for example for breath freshening products, and

une brossette du genre des brosses à mascara pour les soins des cils.  a brush of the kind of mascara brushes for eyelash care.

Sur les figures 12 et 13, on voit une variante des modes de réalisation précédents.  Figures 12 and 13 show a variant of the previous embodiments.

La capacité est constituée par un bidon 20 en matériau flexible et élastiquement déforrnable, notamment en matière synthétique épaisse, ayant un col 21 muni d'un filetage extérieur 22 par  The capacity consists of a container 20 made of flexible and elastically deformable material, in particular thick synthetic material, having a neck 21 provided with an external thread 22 by

lequel un embout taraudé 23 peut être assujetti.  which a threaded end 23 can be secured.

L'embout 23 est traversé d'un conduit axial 24 dans lequel est placé l'organe tubulaire 13 déjà  The end piece 23 is traversed by an axial duct 24 in which is placed the tubular member 13 already

décrit en regard des figures 9 et 11.  described with reference to Figures 9 and 11.

Sur la figure 13, on voit comment 1'usager utilise ce dispositif pour nettoyer le rebord d'une cuvette de WC: la mise sous pression du liquide 11 contenu dans le réservoir 20 est ici obtenue  In Figure 13, we see how the user uses this device to clean the rim of a toilet bowl: the pressurization of the liquid 11 contained in the tank 20 is obtained here

en comprimant le réservoir 20, comme cela se voit sur la figure 13.  by compressing the reservoir 20, as seen in FIG. 13.

Ici, le réservoir 20 est vendu rempli, et le liquide 11 ne circule que dans le sens de sa sortie, contrairement à ce qui est nécessaire avec une poire (figures 1 à 6) qu'il faut remplir par aspiration. Le dispositif peut étre vendu complet, tel qu'il est représenté schématiquement sur la figure 12,  Here, the reservoir 20 is sold filled, and the liquid 11 only circulates in the direction of its exit, contrary to what is necessary with a pear (Figures 1 to 6) which must be filled by suction. The device can be sold complete, as shown diagrammatically in FIG. 12,

ou par éléments séparés, comme on l'a explicité plus haut.  or by separate elements, as explained above.

Le réservoir 20 peut aussi être vendu seul, à titre de recharge, muni d'un capuchon de fermeture  The reservoir 20 can also be sold alone, as a refill, provided with a closure cap.

amovible (non représenté) et avec ou sans l'embout 23.  removable (not shown) and with or without the end piece 23.

Avec cette variante, on retrouve la possibilité de moduler la pression de sortie du liquide 11  With this variant, there is the possibility of modulating the outlet pressure of the liquid 11

puisqu'elle dépend de 1'action de compression que 1'usager applique au réservoir flexible 20.  since it depends on the compression action that the user applies to the flexible tank 20.

Le liquide 11 demeure constamment dans le réservoir 20 et n'est jamais exposé à 1'air ambiant, mais si l'on souhaite que la brosse aussi soit conservée à l'abri de l'air quand le dispositif n'est pas utilisé, il faut prévoir un réservoir distinct, comme celui qui est représenté sur les figures 1 et  The liquid 11 remains constantly in the tank 20 and is never exposed to ambient air, but if it is desired that the brush also be kept sheltered from air when the device is not in use, a separate tank must be provided, like the one shown in Figures 1 and

2, avec ou sans couvercle 8.2, with or without cover 8.

Ici également, il est possible d'utiliser un support rigide 15 déformable à la demande, auquel cas l'organe tubulaire 13 n'est pas coudé. Mais on peut aussi prévoir un organe tubulaire déformable, par exemple selon le principe connu en soi appliqué à certaines " pailles >> par lesquelles on  Here also, it is possible to use a rigid support 15 which can be deformed on demand, in which case the tubular member 13 is not bent. But it is also possible to provide a deformable tubular member, for example according to the principle known per se applied to certain "straws" by which

aspire une boisson.sucks a drink.

Sur les figures 14 et 15, on a représenté un mode de réalisation particulier selon lequel le réservoir 10 est du méme type que celui de la figure 8. Il comprend, comme cela est connu en soi, une soupape (non visible sur le dessin) actionnée par un bouton poussoir supérieur 25 kaversé de d'un conduit de sortie coudé, qui débouche latéralement au fond d'un petit alvéole dans lequel on engage un tube 26 qui s'étend ainsi perpendiculairement à 1'axe du réservoir 10 et à 1'exkémité  In FIGS. 14 and 15, a particular embodiment is shown according to which the reservoir 10 is of the same type as that of FIG. 8. It comprises, as is known per se, a valve (not visible in the drawing) actuated by an upper push button 25 kaversed from a bent outlet duct, which opens laterally at the bottom of a small cell in which a tube 26 is engaged which thus extends perpendicularly to the axis of the reservoir 10 and to 1 'exkémité

duquel on place une brossette 27 similaire à la brossette 3 des figures 3 à 7.  which is placed a brush 27 similar to the brush 3 of Figures 3 to 7.

Le fonctionnement de ce dispositif est identique à celui qui a été décrit en regard des figures 8 à  The operation of this device is identical to that which has been described with reference to FIGS. 8 to

l l et il n'est donc pas utile de le répéter.  l l and it is therefore unnecessary to repeat it.

Compte tenu des dimensions suggérées par la figure 15 pour la brossette 27 et pour le réservoir  Taking into account the dimensions suggested by FIG. 15 for the brush 27 and for the reservoir

, ce dispositif est bien adapté aux soins corporels et aux petits travaux délicats.  , this device is well suited to personal care and delicate small jobs.

******

1 1 28341901 1 2834190

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de nettoyage et d'assainissement comprenant un support rigide central pour des éléments de frottement extérieurs tels que des poils, fibres ou filaments radiaux, une substance spongieuse et analogue, caractérisé en ce que le support (4 - 15) est placé à l'extrémité d'un organe tubulaire (2 - 13 - 26) relié à une capacité étanche (1 - 10 - 20) qui est destinée à contenir un liquide de nettoyage et/ou d'assainissement (7 - 11) et qui est associée à des moyens de mise sous pression du liquide (7 -11), afin d'expulser celui-ci hors de la capacité  1. Cleaning and sanitation device comprising a central rigid support for external friction elements such as bristles, fibers or radial filaments, a spongy substance and the like, characterized in that the support (4 - 15) is placed at the end of a tubular member (2 - 13 - 26) connected to a sealed capacity (1 - 10 - 20) which is intended to contain a cleaning and / or sanitation liquid (7 - 11) and which is associated with means for pressurizing the liquid (7 -11), in order to expel it out of the capacity (1 -10 - 20) par l'organe tubulaire (2 - 13 -26).  (1 -10 - 20) by the tubular member (2 - 13 -26). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support rigide (4 - 15) et l'organe  2. Device according to claim 1, characterized in that the rigid support (4 - 15) and the member tubulaire (2 - 13) forment enke eux un angle marqué.  tubular (2 - 13) also form a marked angle. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (2) est traversé de  3. Device according to claim 1, characterized in that the tubular member (2) is crossed by passages radiaux (9).radial passages (9). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capacité étanche (1 - 20) est  4. Device according to claim 1, characterized in that the sealed capacity (1 - 20) is flexible et élastique.flexible and elastic. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir de liquide (6) dans lequel le support rigide (4) et l'organe tubulaire (2) sont destinés à être plongés  5. Device according to claim 4, characterized in that it comprises a liquid reservoir (6) in which the rigid support (4) and the tubular member (2) are intended to be immersed quand le dispositif n'est pas utilisé.  when the device is not in use. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le réservoir (6) présente une ouverture supérieure, et l'organe tubulaire (2) est solidaire d'un couvercle ou bouchon (8) dont la section est coordonnée à celle du réservoir (6) afin d' obturer l' ouverture supérieure et simultanément de maintenir l'organe tubulaire en place quand il est plongé dans le liquide (7)  6. Device according to claim 5, characterized in that the reservoir (6) has an upper opening, and the tubular member (2) is integral with a cover or plug (8) whose section is coordinated with that of the reservoir (6) in order to close the upper opening and simultaneously to hold the tubular member in place when it is immersed in the liquid (7) que contient le réservoir (6).contained in the tank (6). 7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la capacité (10 - 20) a un volume suffisamment grand pour contenir une quantité de liquide (11) égale à un multiple de la  7. Device according to claim 4, characterized in that the capacity (10 - 20) has a volume large enough to contain an amount of liquid (11) equal to a multiple of the quantité de liquide (11) nécessaire à chaque utilisation.  amount of liquid (11) required for each use. 12 283419012 2834190 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe tutulaire (2 - 13) et la capacité (1 - 10 - 20) sont séparables l'un de l'autre.  8. Device according to claim 6, characterized in that the tutular member (2 - 13) and the capacity (1 - 10 - 20) are separable from each other. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la capacité étanche (20) est flexible et élastique et constitue une recharge interchangeable susceptible d'être comprimée par action9. Device according to claim 8, characterized in that the sealed capacity (20) is flexible and elastic and constitutes an interchangeable refill capable of being compressed by action manuelle d'un usager afin de mettre sous pression le liquide (l 1) que contient la capacité (20).  manual operation of a user in order to pressurize the liquid (l 1) that the capacity (20) contains. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capacité étanche (10) est rigide et contient un gaz comprimé destiné à mettre sous pression le liquide (11) que contient la  10. Device according to claim 1, characterized in that the sealed capacity (10) is rigid and contains a compressed gas intended to pressurize the liquid (11) that contains the capacité (10), un obturateur étant disposé à la sortie de ladite capacité (10).  capacity (10), a shutter being disposed at the outlet of said capacity (10). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la capacité étanche et rigide (10)  11. Device according to claim 10, characterized in that the tight and rigid capacity (10) constitue une recharge interchangeable.  constitutes an interchangeable refill.