FR2833066A1 - DEVICE FOR THE PLACEMENT OF TEMPORARY SUPPORTS IN FLUID CIRCULATION DUCTS - Google Patents
DEVICE FOR THE PLACEMENT OF TEMPORARY SUPPORTS IN FLUID CIRCULATION DUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2833066A1 FR2833066A1 FR0115625A FR0115625A FR2833066A1 FR 2833066 A1 FR2833066 A1 FR 2833066A1 FR 0115625 A FR0115625 A FR 0115625A FR 0115625 A FR0115625 A FR 0115625A FR 2833066 A1 FR2833066 A1 FR 2833066A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- spindle
- conduit
- duct
- console
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/20—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
- E04G3/246—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons following the inside contour of a building
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
- E04G5/046—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/06—Consoles; Brackets
- E04G5/062—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Jigs For Machine Tools (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Movable Scaffolding (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
Dispositif pour la mise en place de supports temporaires dans des conduits de circulation de fluide La présente invention concerne un dispositif pour la mise en place de supports temporaires dans des conduits de circulation de fluide tels que ceux rencontrés dans des installations d'incinération ainsi qu'un conduit de circulation de fluide équipé d'un tel dispositif. The present invention relates to a device for the installation of temporary supports in fluid circulation conduits such as those encountered in incineration plants as well as a fluid circulation duct equipped with such a device.
Les installations d'incinération, telles que les fours d'ordures ménagères, sont équipées de chaudières de récupération d'énergie qui peuvent encore être appelées échangeur de chaleur. En effet, ces chaudières ont pour vocation d'épuiser les calories contenues dans des circuits de fluides chauds, tels que des fumées, des installations d'incinération. A cet effet, les conduits de circulation de fumées de ces chaudières sont munis dans leur paroi de tubes de circulation d'eau se réchauffant par conduction au contact des parois chauffées par les fumées atteignant des températures voisines de 1000 C. Le problème des conduits de circulation de tels fluides chauds chargés en particules résident dans leur encrassement rapide qui nécessite un Incineration plants, such as household waste ovens, are equipped with energy recovery boilers which can also be called heat exchangers. The purpose of these boilers is to exhaust the calories contained in hot fluid circuits, such as flue gases, incineration plants. To this end, the smoke circulation conduits of these boilers are provided in their wall with water circulation tubes which heat up by conduction in contact with the walls heated by the smoke reaching temperatures in the region of 1000 C. The problem of the circulation of such hot fluids loaded with particles resides in their rapid fouling which requires a
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
nettoyage fréquent des parois intérieures des conduits. frequent cleaning of the interior walls of the conduits.
Pour procéder à ce nettoyage, il est nécessaire de disposer des installations de sécurité, telles que des échafaudages, planchers ou autres, en particulier pour le travail en élévation. Les conduits sont des conduits de grande dimension avec des parois parfois inclinées, le montage de telles installations de sécurité se révèle fastidieux. Ce montage est rendu complexe par le fait que l'on a constaté que lorsqu'on disposait à demeure dans le conduit des ancrages ou supports pour ces installations de sécurité, on entraînait dans le temps, du fait de la nature des fluides, une érosion ou une corrosion ou plus généralement une dégradation des pièces supports ou ancrages de telle sorte que ces supports ou ancrages étaient rendus rapidement inutilisables. Il en résulte aujourd'hui un véritable problème pour le montage de ces installations de sécurité. To carry out this cleaning, it is necessary to have safety installations, such as scaffolding, floors or others, in particular for work in elevation. The conduits are large conduits with sometimes inclined walls, the mounting of such safety installations is tedious. This assembly is made complex by the fact that it has been found that when there are permanently in the conduit anchors or supports for these safety installations, it caused over time, due to the nature of the fluids, erosion or corrosion or, more generally, degradation of the support parts or anchors so that these supports or anchors were quickly rendered unusable. This now results in a real problem for the installation of these security installations.
Par ailleurs, de tels supports ou ancrages disposés à demeure à l'intérieur du conduit sont susceptibles de perturber l'écoulement des fluides à l'intérieur du conduit. Furthermore, such supports or anchors permanently installed inside the duct are liable to disturb the flow of fluids inside the duct.
Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif pour la mise en place de support temporaire dans des conduits de circulation de fluide, la conception de ce dispositif permettant de ne disposer, en dehors des périodes de maintenance, d'aucune pièce susceptible de former une protubérance ou de perturber l'écoulement des fluides à l'intérieur du ou des conduits tout en autorisant, en période de maintenance, un montage rapide, aisé et sûr de l'ensemble du dispositif en vue de la réception de l'installation de sécurité telle que échafaudage, plancher ou autres. An object of the present invention is therefore to propose a device for the installation of temporary support in fluid circulation conduits, the design of this device making it possible to have, outside maintenance periods, no part susceptible to form a protuberance or disturb the flow of fluids inside the duct (s) while allowing, during maintenance, a quick, easy and safe assembly of the whole device for the reception of the security installation such as scaffolding, floor or other.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif du type précité dont la conception empêche un Another object of the present invention is to provide a device of the aforementioned type whose design prevents
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
démontage intempestif de ce dispositif en période de maintenance de manière à garantir le maintien en position de l'installation de sécurité. inadvertent dismantling of this device during the maintenance period so as to guarantee that the safety installation is kept in position.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif du type précité dont la conception permet un montage sans engin de manutention particulier du fait de la conception des pièces constituant le dispositif. Another object of the present invention is to provide a device of the aforementioned type, the design of which allows mounting without any particular handling device due to the design of the parts constituting the device.
Un autre but de la présente invention est de proposer un conduit de circulation de fluide dont la conception permet un montage rapide, aisé et sûr du dispositif du type précité. Another object of the present invention is to provide a fluid circulation conduit whose design allows rapid, easy and safe mounting of the device of the aforementioned type.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour la mise en place de supports temporaires dans des conduits de circulation de fluide tels que ceux rencontrés dans des installations d'incinération, caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins une structure tubulaire permanente ménagée en un point choisi du conduit, cette structure tubulaire ayant une extrémité débouchant en affleurement ou en retrait par rapport à la paroi interne du conduit et une extrémité débordant à l'extérieur de la paroi dudit conduit de manière à former un fourreau pour la réception, en période de maintenance, d'une broche télescopique pouvant faire saillie dans le conduit pour constituer un support ou un ancrage d'un support temporaire, tel qu'une structure de sécurité, notamment un plancher d'échafaudage, autorisant en particulier un nettoyage du conduit. To this end, the subject of the invention is a device for the installation of temporary supports in fluid circulation conduits such as those encountered in incineration plants, characterized in that it consists of at least a permanent tubular structure formed at a selected point of the duct, this tubular structure having one end opening flush or recessed with respect to the internal wall of the duct and one end projecting outside the wall of the said duct so as to form a sleeve for receiving, during maintenance, a telescopic pin which can project into the duct to form a support or anchor for a temporary support, such as a safety structure, in particular a scaffolding floor, allowing in particular cleaning the duct.
La présence d'un fourreau permanent externe au conduit coopérant avec une broche télescopique faisant temporairement saillie à l'intérieur du conduit permet un montage rapide, sûr et aisé de l'ensemble des pièces constitutives du dispositif en période de maintenance. The presence of a permanent sheath external to the conduit cooperating with a telescopic pin temporarily protruding inside the conduit allows rapid, safe and easy assembly of all of the component parts of the device during the maintenance period.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Par ailleurs, du fait de la conception du dispositif, pendant le fonctionnement de l'installation à laquelle il est associé, c'est-à-dire en dehors des périodes de maintenance des conduits de circulation de fluide, aucune protubérance ne subsiste dans le conduit. Il n'y a pas de pièce en contact avec le fluide circulant à l'intérieur du conduit de telle sorte que l'écoulement du fluide n'est pas perturbé. En outre, aucune pièce du dispositif n'est susceptible d'être détériorée par le fluide circulant à l'intérieur du conduit sous l'effet de l'érosion, de la corrosion, de la température ou de tout autre phénomène physique ou chimique de dégradation. Furthermore, due to the design of the device, during the operation of the installation with which it is associated, that is to say outside the periods of maintenance of the fluid circulation conduits, no protuberance remains in the leads. There is no part in contact with the fluid circulating inside the conduit so that the flow of the fluid is not disturbed. In addition, no part of the device is liable to be damaged by the fluid circulating inside the duct under the effect of erosion, corrosion, temperature or any other physical or chemical phenomenon of degradation.
L'invention a encore pour objet un conduit de circulation de fluide du type rencontré notamment dans une installation d'incinération, caractérisé en ce qu'il est équipé d'au moins un dispositif du type précité. The invention also relates to a fluid circulation conduit of the type encountered in particular in an incineration installation, characterized in that it is equipped with at least one device of the aforementioned type.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue schématique en coupe d'un dispositif conforme à l'invention positionné sur la face externe de la paroi interne d'un conduit de circulation de fluide ; la figure 2 représente une vue schématique en coupe d'un autre mode de réalisation du dispositif représenté à la figure 1 ; la figure 3 représente une vue schématique en coupe d'un dispositif conforme à l'invention à l'état monté d'au moins une partie de la structure de sécurité et The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents a schematic sectional view of a device according to the invention positioned on the external face from the inner wall of a fluid circulation conduit; 2 shows a schematic sectional view of another embodiment of the device shown in Figure 1; FIG. 3 represents a schematic sectional view of a device according to the invention in the assembled state of at least part of the safety structure and
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
la figure 4 représente une vue schématique en coupe de plusieurs dispositifs conformes à l'invention positionnés sur un conduit de circulation de fluide et recevant à chaque fois une installation de sécurité réalisée ici sous forme d'un plancher. FIG. 4 represents a schematic sectional view of several devices according to the invention positioned on a fluid circulation conduit and each time receiving a safety installation produced here in the form of a floor.
Comme mentionné ci-dessus, le dispositif 1, objet de l'invention, est destiné à la mise en place de supports 12 temporaires dans des conduits 11 de circulation de fluide, tels que ceux rencontrés dans des installations d'incinération. Bien évidemment ces conduits peuvent être rencontrés dans d'autres types d'installations telles que réacteurs, ballons, colonne, chaudière. A titre d'exemple et comme mentionné ci-dessus, ces conduits peuvent constituer plus particulièrement des conduits de circulation de fumées issues de fours d'incinération d'ordures ménagères ou de déchets industriels. La paroi 11A interne de ces conduits 11 est généralement une paroi métallique comportant une pluralité de tubes de circulation de fluide s'étendant parallèlement les uns aux autres. Cette paroi 11A interne est doublée extérieurement d'une paroi externe 11B. Un bardage formé de matériaux isolants remplit l'espace entre les parois 11A et 11B. Le fluide circulant à l'intérieur des tubes de la paroi interne 11A est généralement de l'eau destinée à se réchauffer au contact des parois chauffées par des fumées circulant à l'intérieur du conduit 11. Il est à noter que ces fumées sont extrêmement corrosives et circulent à des températures voisines de 1000 C. Il est donc fondamental qu'en dehors des périodes de maintenance, aucune pièce ne fasse saillie à l'intérieur du conduit 11 de circulation de fluide. As mentioned above, the device 1, object of the invention, is intended for the installation of temporary supports 12 in conduits 11 for fluid circulation, such as those encountered in incineration plants. Obviously these conduits can be encountered in other types of installations such as reactors, balloons, column, boiler. By way of example and as mentioned above, these conduits can more particularly constitute conduits for the circulation of smoke coming from furnaces for the incineration of household or industrial waste. The internal wall 11A of these conduits 11 is generally a metal wall comprising a plurality of fluid circulation tubes extending parallel to each other. This internal wall 11A is externally lined with an external wall 11B. A cladding formed of insulating materials fills the space between the walls 11A and 11B. The fluid circulating inside the tubes of the internal wall 11A is generally water intended to heat up in contact with the walls heated by fumes circulating inside the duct 11. It should be noted that these fumes are extremely corrosive and circulate at temperatures close to 1000 C. It is therefore fundamental that outside maintenance periods, no part protrudes inside the fluid circulation conduit 11.
Le dispositif 1, objet de l'invention, est donc constitué d'au moins une structure 2 tubulaire permanente ménagée en The device 1, object of the invention, therefore consists of at least one permanent tubular structure 2 arranged in
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
un point choisi du conduit. Ce point est choisi en fonction de l'emplacement souhaité d'un support 12 temporaire au cours des périodes de maintenance. Cette structure 2 tubulaire présente une extrémité 2A débouchant en affleurement ou en retrait par rapport à la paroi 11A interne du conduit 11 et une extrémité 2B débordant à l'extérieur de la paroi, en l'occurrence la paroi externe 11B, dudit conduit 11 de manière à former un fourreau pour la réception, en période de maintenance, d'une broche 3 télescopique pouvant faire saillie, par l'intermédiaire dudit fourreau, dans le conduit 11. En d'autres termes, la structure 2 tubulaire s'étend à disposition rayonnante autour du conduit 11 et comporte une extrémité 2A fixée à la paroi 11A interne du conduit de manière à permettre la mise en communication de l'intérieur de la structure 2 avec l'intérieur du conduit 11 tandis que son extrémité opposée 2B déborde de la paroi dite externe du conduit indépendamment de l'épaisseur de cette dernière pour être en permanence accessible en particulier à un technicien de maintenance. Il est à noter que cette structure 2 tubulaire peut s'étendre sensiblement orthogonalement à l'axe longitudinal du conduit 11. Elle peut également être raccordée au conduit de manière à former un canal en pente en direction de l'intérieur du conduit 11 de manière à faciliter l'écoulement des condensats éventuellement présents dans la structure 2 tubulaire. Les figures 1 et 2 illustrent deux modes de fixation de cette structure 2 tubulaire sur la face externe de la paroi 11A interne du conduit 11, cette paroi 11A interne pouvant être doublée intérieurement d'un isolant tel qu'un réfractaire. Dans l'exemple représenté à la figure 1, la structure 2 tubulaire affecte la forme d'un élément tubulaire dont l'extrémité 2A est fixée directement par soudure sur la face externe de la paroi intérieure 11A du conduit 11. a selected point of the conduit. This point is chosen according to the desired location of a temporary support 12 during maintenance periods. This tubular structure 2 has one end 2A emerging flush or recessed with respect to the internal wall 11A of the conduit 11 and one end 2B projecting outside the wall, in this case the external wall 11B, of said conduit 11 of so as to form a sheath for the reception, during maintenance, of a telescopic spindle 3 which can protrude, by means of said sheath, in the duct 11. In other words, the tubular structure 2 extends to radiating arrangement around the duct 11 and has one end 2A fixed to the internal wall 11A of the duct so as to allow the interior of the structure 2 to communicate with the interior of the duct 11 while its opposite end 2B extends beyond the so-called external wall of the duct regardless of the thickness of the latter to be permanently accessible in particular to a maintenance technician. It should be noted that this tubular structure 2 can extend substantially orthogonally to the longitudinal axis of the conduit 11. It can also be connected to the conduit so as to form a sloping channel in the direction of the interior of the conduit 11 so to facilitate the flow of condensates possibly present in the tubular structure 2. Figures 1 and 2 illustrate two methods of fixing this tubular structure 2 on the external face of the internal wall 11A of the conduit 11, this internal wall 11A can be lined internally with an insulator such as a refractory. In the example shown in FIG. 1, the tubular structure 2 assumes the shape of a tubular element whose end 2A is fixed directly by welding to the external face of the interior wall 11A of the conduit 11.
Cette paroi interne 11A est généralement revêtue d'un This internal wall 11A is generally coated with a
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
bardage comme l'illustrent les figures 1 à 4. Il en résulte une épaisseur relativement importante de la paroi du conduit 11. L'extrémité 2B de la structure 2 tubulaire est donc positionnée de manière à faire saillie de la paroi externe 11B du conduit 11 comme l'illustrent les figures pour pouvoir être accessible en permanence. En conséquence, la longueur du fourreau, constitutive, de la structure 2 tubulaire, est choisie en fonction de l'épaisseur de la paroi à équiper. cladding as illustrated in Figures 1 to 4. This results in a relatively large thickness of the wall of the conduit 11. The end 2B of the tubular structure 2 is therefore positioned so as to project from the outer wall 11B of the conduit 11 as illustrated in the figures in order to be permanently accessible. Consequently, the length of the sheath, which constitutes the tubular structure 2, is chosen according to the thickness of the wall to be fitted.
Dans l'exemple représenté à la figure 2, le montage est similaire à celui représenté à la figure 1. Dans ce cas, toutefois, les structures 2 tubulaires sont soudées sur une platine elle-même soudée sur la face extérieure de la paroi 11A interne du conduit 11. En regard de l'extrémité 2A de la structure 2 tubulaire, est ménagé, dans la paroi 11A interne du conduit 11, un perçage pour permettre le passage d'une broche 3 télescopique introduite par l'extrémité 2B à l'intérieur du fourreau constitué par la structure 2 tubulaire. Cette broche 3 télescopique est dimensionnée pour faire saillie dans le conduit 11 et constituer un support ou un ancrage d'un support 12 temporaire qui sera décrit ci-après. In the example shown in Figure 2, the assembly is similar to that shown in Figure 1. In this case, however, the tubular structures 2 are welded to a plate itself welded to the outer face of the inner wall 11A of the conduit 11. Opposite the end 2A of the tubular structure 2, a hole is made in the internal wall 11A of the conduit 11 to allow the passage of a telescopic pin 3 introduced by the end 2B to the inside of the sheath constituted by the tubular structure 2. This telescopic pin 3 is dimensioned to project into the conduit 11 and constitute a support or anchoring of a temporary support 12 which will be described below.
Dans les exemples représentés, le dispositif 1 comporte au moins deux structures 2 tubulaires parallèles coopérant chacune avec une broche 3. Ces deux structures 2 sont reliées entre elles par des entretoises pour rigidifier l'ensemble et maintenir un écartement constant précis entre lesdites structures 2. Ainsi, en période de maintenance, une broche 3 est introduite dans chacune des structures 2 tubulaires. Chaque extrémité 3A de broche 3 fait saillie à l'intérieur du conduit 11 et reçoit une console 4 amovible munie d'une platine 5 enfilable sur la broche 3 pour venir éventuellement s'appliquer contre la face intérieure de la In the examples shown, the device 1 comprises at least two parallel tubular structures 2 each cooperating with a pin 3. These two structures 2 are interconnected by spacers to stiffen the assembly and maintain a precise constant spacing between said structures 2. Thus, during the maintenance period, a pin 3 is introduced into each of the tubular structures 2. Each end 3A of spindle 3 protrudes inside the duct 11 and receives a removable console 4 provided with a plate 5 which can be threaded on the spindle 3 to eventually come to bear against the inner face of the
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
paroi 11A interne du conduit 11 ou contre un épaulement ménagé sur la broche 3. Un passage 6 transversal est ménagé dans la broche 3 pour l'insertion d'un organe 7, tel qu'une goupille, assurant l'immobilisation axiale de la console 4 sur la broche 3. Ce montage est plus particulièrement représenté à la figure 3 dans laquelle la console 4 est constituée d'un profilé en I perforé s'étendant dans un plan vertical parallèle à l'axe longitudinal du conduit 11, ce profilé étant muni, à l'une de ses extrémités, d'une platine 5 perpendiculaire au plan du profilé. En l'absence d'épaulements sur la broche 3, la platine 5 peut venir en appui sur la face intérieure de la paroi interne 11A du conduit 11. En présence d'un épaulement sur la broche 3, cette platine 5 peut venir en butée contre ledit épaulement. internal wall 11A of the conduit 11 or against a shoulder formed on the spindle 3. A transverse passage 6 is provided in the spindle 3 for the insertion of a member 7, such as a pin, ensuring the axial immobilization of the console 4 on the spindle 3. This assembly is more particularly shown in FIG. 3 in which the console 4 consists of a perforated I-shaped profile extending in a vertical plane parallel to the longitudinal axis of the conduit 11, this profile being provided, at one of its ends, with a plate 5 perpendicular to the plane of the profile. In the absence of shoulders on the spindle 3, the plate 5 can come to bear on the inner face of the internal wall 11A of the conduit 11. In the presence of a shoulder on the spindle 3, this plate 5 can come into abutment against said shoulder.
Dans le mode de réalisation particulier représenté aux figures 3 et 4, la console 4 est équipée d'une patte 8 perforée s' enfilant sur l'extrémité 3A de la broche 3. Le passage 6 transversal de la broche 3 s'étend entre patte 8 et extrémité libre 3A de la broche pour l'insertion d'une goupille d'arrêt. Ainsi, patte 8 et platine 5 coopèrent pour assurer au moins l'immobilisation axiale de la console 4 sur la broche 3 et éventuellement l'immobilisation axiale de la broche 3 par rapport à la structure 2 tubulaire. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, la broche 3 est équipée d'un épaulement 13 formant une butée au déplacement axial de la patte 8 portée par la console 4. In the particular embodiment shown in Figures 3 and 4, the console 4 is equipped with a perforated tab 8 threading on the end 3A of the pin 3. The transverse passage 6 of the pin 3 extends between tab 8 and free end 3A of the spindle for the insertion of a locking pin. Thus, tab 8 and plate 5 cooperate to ensure at least the axial immobilization of the console 4 on the spindle 3 and possibly the axial immobilization of the spindle 3 relative to the tubular structure 2. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the spindle 3 is equipped with a shoulder 13 forming a stop for the axial movement of the tab 8 carried by the console 4.
Ainsi, comme l'illustrent les différents exemples cidessus, la platine 5 et/ou la patte 8 sont agencées pour venir, lors du positionnement de la console 4 sur la broche 3, contre un épaulement 13 ménagé sur la broche 3. Thus, as illustrated by the various examples above, the plate 5 and / or the tab 8 are arranged to come, when positioning the console 4 on the spindle 3, against a shoulder 13 formed on the spindle 3.
La broche 3 comporte en outre, à son extrémité 3B externe au conduit 11, une platine 9 solidaire de la broche 3. The spindle 3 further comprises, at its end 3B external to the conduit 11, a plate 9 secured to the spindle 3.
<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
Cette platine 9 est susceptible d'être solidarisée temporairement à une collerette 10 portée par l'extrémité externe 2B du fourreau 2. Platine 9 et collerette 10 sont solidarisées l'une à l'autre en période de maintenance par bridage. Il en résulte une immobilisation axiale de la broche 3 à l'intérieur de l'élément tubulaire 2. Ainsi, grâce à ce double verrouillage interne et externe au conduit, tout démontage involontaire et intempestif du dispositif par l'intérieur ou par l'extérieur du conduit est impossible. Il est ainsi possible d'utiliser la console 4 positionnée à l'intérieur du conduit comme support ou ancrage d'une structure 12 de sécurité, notamment d'un plancher d'échafaudage, pour permettre un nettoyage ou une intervention de maintenance du conduit 11 en toute sécurité. This plate 9 is capable of being temporarily secured to a flange 10 carried by the external end 2B of the sleeve 2. Plate 9 and flange 10 are secured to each other during maintenance by clamping. This results in an axial immobilization of the spindle 3 inside the tubular element 2. Thus, thanks to this double internal and external locking to the conduit, any involuntary and untimely disassembly of the device from the inside or from the outside of the duct is impossible. It is thus possible to use the console 4 positioned inside the duct as a support or anchoring of a safety structure 12, in particular of a scaffolding floor, to allow cleaning or maintenance of the duct 11 safely.
Un tel exemple d'une structure 12 de sécurité est notamment représenté à la figure 4. Dans ce cas, le conduit 11 est équipé de dispositifs 1 disposés en regard le long des parois internes du conduit. Chaque dispositif reçoit une poutre destinée à prendre appui sur deux dispositifs disposés côte à côte. Ces poutres servent elles-mêmes de support à un platelage destiné à former un plancher d'échafaudage. Ce platelage peut comporter, en un emplacement choisi, une trappe d'accès permettant à un opérateur, positionné sur un premier plancher, d'avoir accès à un second plancher disposé à un niveau supérieur à l'intérieur du conduit. Comme l'illustre la figure 4, cet accès est rendu possible par l'intermédiaire d'une échelle 13 disposée entre les deux planchers. Le support 12 temporaire constitué ici par une structure de sécurité ne sera pas décrit plus en détail car il peut affecter un grand nombre de formes. One such example of a safety structure 12 is in particular shown in FIG. 4. In this case, the duct 11 is equipped with devices 1 arranged facing each other along the internal walls of the duct. Each device receives a beam intended to bear on two devices arranged side by side. These beams themselves serve as support for a deck intended to form a scaffolding floor. This decking may include, at a chosen location, an access hatch allowing an operator, positioned on a first floor, to have access to a second floor disposed at a higher level inside the duct. As illustrated in Figure 4, this access is made possible by means of a ladder 13 disposed between the two floors. The temporary support 12 formed here by a safety structure will not be described in more detail because it can have a large number of shapes.
Une fois les opérations de maintenance réalisées, le Once the maintenance operations have been carried out, the
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
dispositif est partiellement démonté. A cet effet, les consoles 4 sont enlevées par simple dégoupillage et la broche 3 est extraite totalement ou partiellement du fourreau 2 après désolidarisation des pièces 9 et 10. Dans les exemples représentés, la broche 3 est destinée à être enlevée totalement de la structure 2 tubulaire qui est alors fermée à son extrémité 2B débordante par l'intermédiaire d'un organe d'obturation constitué par exemple par une simple platine destinée à s'appliquer contre la collerette 10 de la structure 2 tubulaire, cette platine étant à nouveau maintenue par bridage. device is partially disassembled. To this end, the brackets 4 are removed by simple pinning and the pin 3 is completely or partially extracted from the sheath 2 after separation of the parts 9 and 10. In the examples shown, the pin 3 is intended to be completely removed from the structure 2 tubular which is then closed at its projecting end 2B by means of a shutter member constituted for example by a simple plate intended to be applied against the flange 10 of the tubular structure 2, this plate being again held by clamping.
Dans un autre mode de réalisation non représenté, il est possible d'extraire simplement partiellement la broche 3 de l'élément 2 tubulaire. A cet effet, il peut être prévu, dans l'élément 2 tubulaire, un fourreau intermédiaire coopérant avec la broche 3 sur une partie de sa longueur, ce fourreau intermédiaire étant déployé en dehors du fourreau 2 principal en dehors des périodes de maintenance. In another embodiment not shown, it is possible to simply partially extract the pin 3 from the tubular element 2. To this end, there may be provided, in the tubular element 2, an intermediate sleeve cooperating with the spindle 3 over part of its length, this intermediate sleeve being deployed outside of the main sleeve 2 outside of the maintenance periods.
Une telle solution est toutefois plus encombrante que la solution dans laquelle la broche est extraite totalement du fourreau 2. Such a solution is however more cumbersome than the solution in which the spindle is completely extracted from the sleeve 2.
Les conduits de circulation de fluide du type rencontrés notamment dans des installations d'incinération équipés des dispositifs décrits ci-dessus sont aisément reconnaissables car ils comportent, de manière permanente sur leur paroi, un élément 2 tubulaire destiné à constituer le fourreau récepteur d'une broche 3. Ces éléments 2 tubulaires sont positionnés en des emplacements choisis de la paroi du conduit 11 pour assurer un positionnement optimisé des structures de sécurité. Il en résulte donc, grâce à ces dispositifs, une optimisation possible du positionnement des structures de sécurité. Fluid circulation conduits of the type encountered in particular in incineration plants equipped with the devices described above are easily recognizable because they comprise, permanently on their wall, a tubular element 2 intended to constitute the receiving sheath of a pin 3. These tubular elements 2 are positioned at selected locations on the wall of the conduit 11 to ensure optimized positioning of the safety structures. This therefore results, thanks to these devices, a possible optimization of the positioning of the security structures.
<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>
Comme l'illustre la description ci-dessus, un dispositif 1 du type précité est particulièrement aisé à monter. Il suffit en effet d'introduire la broche 3 à l'intérieur de la structure 2 tubulaire par l'extrémité 2B de la structure 2, de positionner la console 4 à l'extrémité de la broche 3 par simple passage de la broche 3 à travers les perçages ménagés dans la platine 5 et la patte 8 de la console 4, puis d'immobiliser l'ensemble par pose de goupille. L'ensemble de ces opérations peut s'effectuer en un temps extrêmement court tout en assurant un montage sûr de l'ensemble.As illustrated in the description above, a device 1 of the aforementioned type is particularly easy to mount. It suffices to introduce the pin 3 inside the tubular structure 2 through the end 2B of the structure 2, to position the console 4 at the end of the pin 3 by simply passing the pin 3 to through the holes made in the plate 5 and the tab 8 of the console 4, then to immobilize the assembly by fitting a pin. All of these operations can be carried out in an extremely short time while ensuring safe assembly of the assembly.
Claims (8)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0115625A FR2833066B1 (en) | 2001-12-04 | 2001-12-04 | DEVICE FOR PLACING TEMPORARY SUPPORTS IN FLUID CIRCULATION PIPES |
AT02292973T ATE387550T1 (en) | 2001-12-04 | 2002-12-03 | DEVICE FOR INSTALLING TEMPORARY BRACKETS |
EP02292973A EP1318252B1 (en) | 2001-12-04 | 2002-12-03 | Device for installing temporary supports |
DE60225228T DE60225228D1 (en) | 2001-12-04 | 2002-12-03 | Device for installing temporary supports |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0115625A FR2833066B1 (en) | 2001-12-04 | 2001-12-04 | DEVICE FOR PLACING TEMPORARY SUPPORTS IN FLUID CIRCULATION PIPES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2833066A1 true FR2833066A1 (en) | 2003-06-06 |
FR2833066B1 FR2833066B1 (en) | 2005-03-11 |
Family
ID=8870069
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0115625A Expired - Fee Related FR2833066B1 (en) | 2001-12-04 | 2001-12-04 | DEVICE FOR PLACING TEMPORARY SUPPORTS IN FLUID CIRCULATION PIPES |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1318252B1 (en) |
AT (1) | ATE387550T1 (en) |
DE (1) | DE60225228D1 (en) |
FR (1) | FR2833066B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109780323A (en) * | 2019-03-06 | 2019-05-21 | 广东省建筑工程机械施工有限公司 | A kind of pipeline auxiliary installation device and its application method |
CN113216590A (en) * | 2021-05-13 | 2021-08-06 | 中建一局集团建设发展有限公司 | Hanging seat system on cantilever structure and construction method |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105298100B (en) * | 2015-10-22 | 2017-06-06 | 广州市恒盛建设工程有限公司 | A kind of cylinder building cast-in-place flare structure of superelevation is encorbelmented the construction method of operation platform |
NL2025194B1 (en) * | 2020-03-23 | 2021-10-20 | Scafom Holding B V | Front railing holder for a scaffolding system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0227061A (en) * | 1988-07-15 | 1990-01-29 | Toshiba Eng & Constr Co Ltd | Frame for inspection of water wheel suction pipe |
AT402064B (en) * | 1993-03-23 | 1997-01-27 | Austrian Energy & Environment | Plant platform for maintenance and operating work |
-
2001
- 2001-12-04 FR FR0115625A patent/FR2833066B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-12-03 EP EP02292973A patent/EP1318252B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-03 AT AT02292973T patent/ATE387550T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-12-03 DE DE60225228T patent/DE60225228D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0227061A (en) * | 1988-07-15 | 1990-01-29 | Toshiba Eng & Constr Co Ltd | Frame for inspection of water wheel suction pipe |
AT402064B (en) * | 1993-03-23 | 1997-01-27 | Austrian Energy & Environment | Plant platform for maintenance and operating work |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 174 (M - 0959) 5 April 1990 (1990-04-05) * |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109780323A (en) * | 2019-03-06 | 2019-05-21 | 广东省建筑工程机械施工有限公司 | A kind of pipeline auxiliary installation device and its application method |
CN109780323B (en) * | 2019-03-06 | 2023-10-20 | 广东省建筑工程机械施工有限公司 | Auxiliary pipeline installation device and application method thereof |
CN113216590A (en) * | 2021-05-13 | 2021-08-06 | 中建一局集团建设发展有限公司 | Hanging seat system on cantilever structure and construction method |
CN113216590B (en) * | 2021-05-13 | 2022-09-30 | 中建一局集团建设发展有限公司 | Hanging seat system on cantilever structure and construction method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1318252A1 (en) | 2003-06-11 |
ATE387550T1 (en) | 2008-03-15 |
FR2833066B1 (en) | 2005-03-11 |
EP1318252B1 (en) | 2008-02-27 |
DE60225228D1 (en) | 2008-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1221078A (en) | Fire stop | |
WO2000060609A1 (en) | Installation for very long term storage of heat-generating products such as nuclear waste | |
FR2833066A1 (en) | DEVICE FOR THE PLACEMENT OF TEMPORARY SUPPORTS IN FLUID CIRCULATION DUCTS | |
JP2011191049A (en) | Heat exchanger, and heating device using heat exchanger | |
FR2533956A1 (en) | Mortarless insulation wall building block expansion joints | |
EP2792966B1 (en) | Condenser for condensing boiler with double return | |
FR2676272A1 (en) | TUBULAR BEAM HEAT EXCHANGER. | |
FR2934359A1 (en) | CLADDING DEVICE FOR A CONDUIT ENSURING CONNECTION BETWEEN A HEATING APPARATUS AND A SMOKE EXHAUST DUCT AND METHOD FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
EP0197812B1 (en) | Heat exchanger having helically coiled tubes provided with means for tube supporting | |
US20240175647A1 (en) | Ceramic tube plug | |
KR102269350B1 (en) | flange connection device for non-welded pipe | |
EP0107520A1 (en) | Protection devices for combustion chamber tube walls of vessels | |
FR2723186A1 (en) | DEVICE FOR COOLING SOLID PARTICLES AT THE OUTPUT OF A TREATMENT ARRANGEMENT | |
CA2506210A1 (en) | Device for fastening a burner ring in the reheat combustion chamber of a turbojet engine | |
FR3013797A1 (en) | METHOD FOR FIXING A TUBE TO A CONNECTOR, AND CONNECTION KIT | |
EP0015350B1 (en) | Protective device for a pipe opening into a vessel | |
EP3354997A1 (en) | Boiler with improved efficiency | |
FR2579739A1 (en) | Device for protecting heat-exchanger tubes and method for assembling this device | |
FR2868514A1 (en) | INCINERATION GRID WITH FIXED GRADINS COOLED WITH WATER | |
KR101359173B1 (en) | Jointing element for steel pipe support strut of retaining wall and joint structure using thereof | |
FR2692968A1 (en) | Connecting duct for air distribution pipe or smoke chimney - has two telescopic tubular sections with end fixings and internal handle for adjustment and peripheral locating ribs | |
JP2010126979A (en) | Installation mechanism of scaffold for work inside vertical water-cooled duct | |
EP0750448A1 (en) | Plasma torch external cooling device | |
FR3141074A1 (en) | Fire-resistant and water-protected floor drain | |
EP2857750A1 (en) | Shaped refractory brick |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090831 |