FR2819542A3 - Box for blinds, etc. comprises a hinge arrangement consisting of a hinge groove having a receiving channel and a hinge head inserted in the hinge groove and rotating in the receiving channel - Google Patents
Box for blinds, etc. comprises a hinge arrangement consisting of a hinge groove having a receiving channel and a hinge head inserted in the hinge groove and rotating in the receiving channel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2819542A3 FR2819542A3 FR0200138A FR0200138A FR2819542A3 FR 2819542 A3 FR2819542 A3 FR 2819542A3 FR 0200138 A FR0200138 A FR 0200138A FR 0200138 A FR0200138 A FR 0200138A FR 2819542 A3 FR2819542 A3 FR 2819542A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- articulation
- hinge
- box
- groove
- box according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
- Assembled Shelves (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
Caisse pour volets roulants ou semblable L'invention se rapporte â une caisse pour volets roulants ou semblable, en particulier sous forme d'une caisse rapportée qui peut être installée au-dessus d'un châssis de fenêtre ou de porte. Box for rolling shutters or the like The invention relates to a box for rolling shutters or the like, in particular in the form of an attached box which can be installed above a window or door frame.
Il est connu de fabriquer de telles caisses de panneaux en matière plastiques reliés entre eux sur le bord, un au moins des panneaux étant disposé à pivotement et/ou de manière amovible pour former un volet de révision. Dans ce contexte, il était déjà proposé d'articuler le panneau formant le volet de révision, dans la zone d'un bord, sur un panneau voisin au moyen d'une disposition amovible à charnière. Pour former la disposition à charnière, on prévoit d'une part un crochet demi-circulaire que l'on peut, par un mouvement de pivotement, introduire dans une rainure d'articulation contre-dépouillée prévue d'autre part ou bien faire sortir de celle-ci. La tête d'articulation qui, en coupe transversale, présente une forme de crochet se révèle très instable et sensible à la rupture et requiert un maniement compliqué. C'est pourquoi une telle disposition se révèle ne pas être suffisamment facile à manier, fiable et robuste. It is known to manufacture such boxes of plastic panels connected to each other on the edge, at least one of the panels being pivotally and / or detachably arranged to form a revision flap. In this context, it was already proposed to articulate the panel forming the revision flap, in the area of an edge, on a neighboring panel by means of a removable hinged arrangement. To form the hinged arrangement, there is provided on the one hand a semi-circular hook which can, by a pivoting movement, introduce into a back-stripped articulation groove provided on the other hand or else it. The articulation head which, in cross section, has a hook shape proves to be very unstable and sensitive to breakage and requires complicated handling. This is why such an arrangement turns out not to be sufficiently easy to handle, reliable and robust.
C'est pourquoi, prenant cela en tant que base, la présente invention a pour objet de créer une caisse pour volets roulants etc. du type mentionné au début, qui présente une grande facilité d'emploi, une grande fiabilité ainsi qu'une grande robustesse. This is why, taking this as a basis, the present invention aims to create a box for roller shutters etc. of the type mentioned at the start, which has great ease of use, great reliability and great robustness.
Cet objet est atteint par une caisse pour volets roulants etc., en particulier sous forme d'une caisse rapportée, dont la chemise périphérique interrompue par une fente de sortie est composée de panneaux reliés entre eux sur le bord qui sont réalisés comme profilés en matière plastique pourvus d'éléments de jonction continus sur leur longueur et montrant l'un vers l'autre, et qui peuvent être joints l'un à l'autre, au moins en partie, par une disposition amovible à charnière qui est This object is achieved by a box for rolling shutters etc., in particular in the form of an attached box, the peripheral jacket of which interrupted by an exit slot is composed of panels connected to each other on the edge which are made as profiles of material. plastic provided with junction elements continuous along their length and showing towards each other, and which can be joined to each other, at least in part, by a removable hinged arrangement which is
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
formée par une rainure d'articulation prévue d'un côté qui présente une section contre-dépouillée avec un canal de réception contigu à une fente d'introduction, et par une tête d'articulation prévue de l'autre côté qui peut être mise en et hors prise avec ladite rainure d'articulation et qui présente un contour extérieur tournant dans le canal de réception et entrant en partie en contact avec la paroi de celui-ci, ledit contour extérieur présentant des flancs aplatis placés en vis-à-vis dont la distance correspond au maximum à l'ouverture de la fente d'introduction et qui sont inclinés vers la face extérieure du panneau par rapport au plan de la zone de panneau portant la tête d'articulation. formed by a hinge groove provided on one side which has an undercut section with a receiving channel contiguous to an insertion slot, and by a hinge head provided on the other side which can be put in place and out of engagement with said articulation groove and which has an outer contour rotating in the receiving channel and coming into partial contact with the wall thereof, said outer contour having flat flanks placed opposite which the distance corresponds at most to the opening of the insertion slot and which are inclined towards the external face of the panel with respect to the plane of the panel area carrying the articulation head.
Grâce à ces mesures, les inconvénients susmentionnés de la proposition faite jusqu'ici sont complètement supprimés. La tête d'articulation de la disposition à charnière selon l'invention peut présenter une configuration de section adaptée à la section de la rainure d'articulation, sous forme d'un contour circulaire aplati latéralement et peut être réalisée par conséquent d'une manière avantageuse en tant que listel creux etc., ce qui garantit une stabilité et une solidité élevées. Thanks to these measures, the aforementioned drawbacks of the proposal made so far are completely eliminated. The articulation head of the hinged arrangement according to the invention may have a cross-sectional configuration adapted to the cross-section of the articulation groove, in the form of a laterally flattened circular outline and can therefore be produced in a manner advantageous as a hollow strip, etc., which guarantees high stability and solidity.
L'allure inclinée vers l'extérieur des flancs latéraux aplatis de la tête d'articulation assure que, dans une inclinaison correspondante du panneau servant de volet de révision, la tête d'articulation peut être mise en et hors prise, par un mouvement rectiligne, avec la rainure d'articulation ce qui garantit un maniement comparativement simple. Dans le cas d'une position tournée par rapport à cette position angulaire, on obtient automatiquement le verrouillage souhaité contre la mise en et hors prise. The outwardly inclined shape of the flattened lateral flanks of the articulation head ensures that, in a corresponding inclination of the panel serving as a revision flap, the articulation head can be brought in and out, by a rectilinear movement , with the articulation groove which guarantees comparatively simple handling. In the case of a rotated position relative to this angular position, the desired locking is automatically obtained against switching on and off.
Dans la forme de réalisation préférée, d'une manière avantageuse, une branche latérale qui montre vers la face intérieure de la caisse et qui limite la rainure d'articulation latéralement peut-dans la position du panneau associé, qui correspond à la caisse fermée-buter contre un col recevant la tête d'articulation. In the preferred embodiment, advantageously, a lateral branch which shows towards the internal face of the body and which limits the articulation groove laterally can-in the position of the associated panel, which corresponds to the closed body- abut against a neck receiving the articulation head.
De cette manière, on obtient une position de butée avec un bon effet d'étanchéité, ladite position de butée définissant la position normale. In this way, a stop position is obtained with a good sealing effect, said stop position defining the normal position.
Une autre mesure appropriée peut résider dans le fait que la branche latérale qui montre vers la face extérieure de la caisse et qui limite la rainure d'articulation peut Another suitable measure may be that the lateral branch which shows towards the external face of the body and which limits the articulation groove can
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
être encliquetée-dans une position du panneau associé, qui est inclinée moins vers l'extérieur que l'inclinaison des flancs latéraux de la tête d'articulation- derrière un listel du panneau contenant la tête d'articulation, cette liste flanquant le col recevant la tête d'articulation. De cette manière, le panneau qui forme le volet de révision et qui est articulé à pivotement peut être tenu à l'encontre de l'effet de la force de pesanteur dans une position pivotée ce qui a un effet avantageux sur à la facilité d'emploi. be snapped-in a position of the associated panel, which is inclined less towards the outside than the inclination of the lateral flanks of the articulation head- behind a list of the panel containing the articulation head, this list flanking the receiving neck the articulation head. In this way, the panel which forms the revision flap and which is pivotally hinged can be held against the effect of the force of gravity in a pivoted position which has an advantageous effect on the ease of employment.
D'une manière appropriée, le panneau formant le volet de révision peut contenir la rainure d'articulation. Ceci permet un maniement très évident ce qui a également un effet avantageux sur la facilité d'emploi. Suitably, the panel forming the revision flap may contain the hinge groove. This allows very obvious handling which also has an advantageous effect on ease of use.
D'autres réalisations avantageuses et modes développés appropriés des mesures supérieures ressortent plus en détail de la description d'exemple suivante en référence aux dessins dans lesquels : la figure 1 montre une coupe à travers une caisse rapportée selon l'invention, la figure 2 montre la jonction à charnière entre la partie supérieure et la partie intérieure formant le volet de révision, à échelle agrandie par rapport à la figure 1, la figure 3 montre la disposition selon la figure 2, avec le volet de révision légèrement ouvert, et la figure 4 montre la disposition selon la figure 2 avec la jonction à charnière mise hors prise. Other advantageous embodiments and suitable developed modes of the upper measurements emerge in more detail from the following example description with reference to the drawings in which: FIG. 1 shows a section through an attached box according to the invention, FIG. 2 shows the hinged junction between the upper part and the internal part forming the revision flap, on an enlarged scale compared to FIG. 1, FIG. 3 shows the arrangement according to FIG. 2, with the revision flap slightly open, and FIG. 4 shows the arrangement according to Figure 2 with the hinged junction removed.
Le domaine principal d'application de l'invention sont des caisses de volets roulants, qui, comme ce que l'on appelle caisses rapportées, sont posées sur un châssis de fenêtre ou de porte. La construction fondamentale et le mode de fonctionnement de volets roulants sont connus en soi, et c'est pourquoi ils n'ont pas besoin d'être expliqués plus en détail dans le cas présent. The main field of application of the invention are roller shutter boxes, which, like so-called add-on boxes, are placed on a window or door frame. The basic construction and mode of operation of roller shutters are known per se, and therefore need not be explained in more detail in the present case.
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
La caisse rapportée 2 représentée sur la figure 1 et posée sur un châssis de fenêtre 1 possède une chemise périphérique rectangulaire qui est interrompue par une fente de sortie 3 pour une cuirasse de volet roulant non pas représentée qui peut être enroulée sur et déroulée d'un arbre d'enroulement lui aussi non pas représenté disposé dans l'intérieur 4 limité par la chemise. The attached body 2 shown in FIG. 1 and placed on a window frame 1 has a rectangular peripheral jacket which is interrupted by an outlet slot 3 for a roller shutter breastplate, not shown, which can be rolled up and unwound from a winding shaft also not shown shown disposed in the interior 4 limited by the jacket.
L'intérieur 4 est fermé sur les fronts par des chapes elles aussi non pas représentées qui peuvent être placées aux extrémités de la chemise et sur lesquelles est logé l'arbre d'enroulement susmentionné. La chemise périphérique se compose de 4 panneaux reliés entre eux sur le bord, à savoir sous forme d'une planche de fond 5, d'une partie intérieure 6, d'une partie supérieure 7 et d'une partie extérieure 8. The interior 4 is closed on the fronts by yokes, also not shown, which can be placed at the ends of the jacket and on which the aforementioned winding shaft is housed. The peripheral liner consists of 4 panels connected to each other on the edge, namely in the form of a bottom board 5, an inner part 6, an upper part 7 and an outer part 8.
La caisse rapportée 2 est posé avec sa planche de fond 5 sur le châssis de fenêtre 1. La planche de fond 5 s'étend de la fente de sortie 3 qui se trouve dans la zone du bord inférieur extérieur de la caisse jusqu'au coin intérieur inférieur de la caisse. La partie intérieure 6 est contiguë à angle droit à l'extrémité intérieure de la planche de fond 5. La partie intérieure 6 se termine au-dessous du coin intérieur supérieur de la caisse. Par conséquent, la partie supérieure 7 est réalisée comme élément angulaire à deux branches avec une branche longue s'étendant parallèlement à la planche de fond 5 et avec une branche courte contiguë à cela sous un angle droit qui est contiguë à l extrémité supérieure de la partie intérieure 6. La partie extérieure 8 est réalisée elle aussi comme élément angulaire à deux branches avec une branche longue disposée verticalement au plan de la planche de fond et avec une branche courte contiguë à cela sous un angle droit qui est joint en alignement à la branche longue de la partie supérieure 7 qui, par conséquent, peut se terminer avec une distance du coin supérieur extérieur de la caisse. Les éléments angulaires formant la partie supérieure 7 et la partie extérieure 8 s'étendent évidemment autour des coins intérieur supérieur et extérieur supérieur de la caisse. Par conséquent, les zones de jonction entre la partie intérieure 6 et la partie supérieure 7 ainsi qu'entre la partie supérieure 7 et la partie extérieure 8 sont éloignées des coins mentionnés de la caisse ce qui a un effet avantageux sur la solidité qui peut être atteinte. The attached box 2 is placed with its bottom board 5 on the window frame 1. The bottom board 5 extends from the outlet slot 3 which is in the area of the lower outside edge of the box to the corner lower interior of the body. The inner part 6 is contiguous at right angles to the inner end of the bottom board 5. The inner part 6 ends below the upper inner corner of the body. Consequently, the upper part 7 is produced as an angular element with two branches with a long branch extending parallel to the bottom board 5 and with a short branch contiguous to this at a right angle which is contiguous at the upper end of the inner part 6. The outer part 8 is also made as an angular element with two branches with a long branch arranged vertically in the plane of the bottom board and with a short branch contiguous to this at a right angle which is joined in alignment with the long branch of the upper part 7 which, therefore, can end with a distance from the upper outer corner of the body. The angular elements forming the upper part 7 and the outer part 8 obviously extend around the upper inner and upper outer corners of the body. Consequently, the junction zones between the internal part 6 and the upper part 7 as well as between the upper part 7 and the external part 8 are distant from the mentioned corners of the body which has an advantageous effect on the solidity which can be reached.
Les panneaux formant les quatre éléments susmentionnés de la caisse sont réalisés comme profilés creux à chambres multiples, qui présentent sur l'épaisseur du profilé respectivement plusieurs chambres creuses 9a, 9b disposées l'une derrière l'autre. Les panneaux mentionnés possèdent The panels forming the above-mentioned four elements of the body are produced as hollow profiles with multiple chambers, which have, over the thickness of the profile, respectively several hollow chambers 9a, 9b arranged one behind the other. The mentioned panels have
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
respectivement des parois disposées dans des plans parallèles et à distance l'une de l'autre, sous forme d'une paroi intérieure 10, d'une paroi extérieure 11 et, dans le mode de réalisation représenté préféré, sous forme d'une paroi intermédiaire 12 disposée au milieu entre celles-ci. La distance entre la paroi intermédiaire 12 et la paroi intérieure 10 ou bien la paroi extérieure 11 est pontée par des entretoises 13 disposées debout par rapport au plan de paroi et continues dans la direction longitudinale. De cette manière, on obtient les chambres creuses 9a, 9b disposées l'une derrière l'autre sur l'épaisseur du profilé. Les panneaux mentionnés peuvent être fabriqués simplement en tant que sections d'un profilés d'extrusion respectivement associé se composant de matière plastique. Ceci permet une fabrication rationnelle. respectively walls arranged in parallel planes and at a distance from each other, in the form of an interior wall 10, of an exterior wall 11 and, in the preferred embodiment shown, in the form of a wall intermediate 12 arranged in the middle between them. The distance between the intermediate wall 12 and the inner wall 10 or the outer wall 11 is bridged by spacers 13 disposed upright relative to the wall plane and continuous in the longitudinal direction. In this way, the hollow chambers 9a, 9b are obtained, arranged one behind the other over the thickness of the profile. The mentioned panels can be produced simply as sections of a respective associated extrusion profile made of plastic. This allows rational production.
L'utilisation de matière plastique comme profilé de départ assure une bonne stabilité aux intempéries. La disposition à chambres multiples donne une bonne rigidité en flexion et en torsion ainsi que des valeurs faibles de passage de température. Les chambres creuses 9a, 9b peuvent être remplies de matière calorifuge du même type ou de type différent, par exemple elles peuvent remplies de mousse. The use of plastic as a starting profile ensures good weather stability. The multi-chamber arrangement gives good bending and torsional rigidity as well as low temperature passage values. The hollow chambers 9a, 9b can be filled with heat-insulating material of the same type or of a different type, for example they can be filled with foam.
La planche de fond 5, la partie supérieure 7 et la partie extérieure 8 sont pourvues de canaux filetés 14 tubulaires continus sur leur longueur dans lesquels on peut visser depuis le front des vis autotaraudeuses au moyen desquelles les chapes susmentionnées peuvent être fixées sur la chemise périphérique. La partie intérieure 6 ne nécessite pas de canaux filetés 14 parce que la partie intérieure 6 n'est pas vissée avec les chapes latérales afin de pouvoir servir de volet de révision détachable. The bottom board 5, the upper part 7 and the external part 8 are provided with threaded channels 14 tubular continuous over their length in which one can screw from the front of the self-tapping screws by means of which the aforementioned yokes can be fixed on the peripheral liner . The inner part 6 does not require threaded channels 14 because the inner part 6 is not screwed with the side yokes so that it can be used as a detachable overhaul flap.
La planche de fond 5 et l'extrémité inférieure de la partie intérieure 6 ainsi que les extrémités montrant l'une vers l'autre de la partie supérieure 7 et de la partie extérieure 8 peuvent être fixées l'une contre l'autre par respectivement une jonction à encliquetage 15. A cette fin, les parties respectives sont pourvues, dans la zone des extrémités montrant l'une vers l'autre, de moyens d'encliquetage appropriés, ici sous forme d'une rainure d'encliquetage contredépouillée centrale par rapport à l'épaisseur du panneau ainsi que d'un listel à encliqueter qui peut être encliqueté dans cette rainure et qui est central par rapport à l'épaisseur du panneau. Suite à une fente étroite d'introduction, la rainure d'encliquetage possède une section suivant un contour circulaire. Le The bottom board 5 and the lower end of the inner part 6 as well as the ends pointing towards each other of the upper part 7 and of the outer part 8 can be fixed against each other by respectively a snap-in junction 15. To this end, the respective parts are provided, in the region of the ends showing towards each other, with suitable snap-fastening means, here in the form of a central counter-stripped snap-in groove by with respect to the thickness of the panel as well as a snap-on strip which can be snapped into this groove and which is central to the thickness of the panel. Following a narrow insertion slot, the latching groove has a section along a circular contour. The
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
listel à encliqueter possède une tête à encliqueter qui, quant à la section, est adaptée à cela et qui fait saillie d'un col. Comme déjà mentionné ci-dessus, la partie intérieure 6 est réalisée comme volet de révision qui peut être détaché ou bien pivoté. A cette fin, l'extrémité supérieure de la partie intérieure 6 est reliée par une disposition amovible à charnière 16 à la partie supérieure 7, ici à l'extrémité de la branche plus courte de la partie supérieure 7, qui montre vers la partie intérieure. A cette fin, la partie intérieure 6 est pourvue à son extrémité supérieure d'une rainure d'articulation 17 que l'on peut voir le mieux sur la figure 4. Comme on peut le voir en outre sur la figure 4, la partie supérieure 7 est pourvue, à l'extrémité libre de sa branche montrant vers la partie intérieure 6, d'une tête d'articulation 18 qui peut être mise en prise articulée avec la rainure d'articulation 17. snap-on list has a snap-on head which, in terms of cross-section, is suitable for this and which projects from a neck. As already mentioned above, the inner part 6 is produced as a revision flap which can be detached or pivoted. To this end, the upper end of the inner part 6 is connected by a removable hinged arrangement 16 to the upper part 7, here at the end of the shorter branch of the upper part 7, which shows towards the internal part. . To this end, the inner part 6 is provided at its upper end with a hinge groove 17 which can best be seen in FIG. 4. As can also be seen in FIG. 4, the upper part 7 is provided, at the free end of its branch showing towards the internal part 6, with an articulation head 18 which can be brought into articulated engagement with the articulation groove 17.
Comme représenté en outre sur la figure 4, ladite rainure d'articulation 17 présente un canal de réception 20 contigu à une fente d'introduction 19 et contre-dépouillé par rapport à celle-ci, le contour de ce canal de réception suivant-suite à la fente d'introduction 19-un contour circulaire de sorte que l'on obtient une section en forme de segment de cercle. La disposition à charnière 16 permet un mouvement de pivotement de la partie intérieure 6 dans la direction de la double flèche 21 qui est indiquée sur la figure 1. Par conséquent, la jonction à encliquetage 15 destinée à joindre la partie intérieure 6 à la planche de fond 5 est réalisée de telle manière qu'elle peut être mise en et hors prise dans la direction de pivotement selon la double flèche 21. A cette fin, l'élément d'encliquetage, ici sous forme de la tête à encliqueter, qui est associé à la partie intérieure 6 est disposé à angle droit par rapport au plan du panneau formant la partie intérieure 6. L'élément d'encliquetage qui est associé à la planche de fond 5 est prévu de façon coplanaire par rapport à la planche de fond 5. As further shown in FIG. 4, said articulation groove 17 has a reception channel 20 contiguous to an insertion slot 19 and countersunk relative thereto, the contour of this reception channel following-suite at the insertion slot 19-a circular outline so that a section in the form of a segment of a circle is obtained. The hinged arrangement 16 allows a pivoting movement of the inner part 6 in the direction of the double arrow 21 which is shown in Figure 1. Consequently, the snap-in junction 15 intended to join the inner part 6 to the board bottom 5 is made in such a way that it can be put in and out taken in the pivoting direction according to the double arrow 21. To this end, the latching element, here in the form of the latching head, which is associated with the inner part 6 is arranged at right angles to the plane of the panel forming the inner part 6. The latching element which is associated with the bottom board 5 is provided in a coplanar manner with respect to the bottom board 5.
La rainure d'articulation 17 est limitée par deux branches latérales 22 représentées elles aussi plus en détail sur la figure 4 ainsi que par une entretoise 23 qui ponte celles-ci. L'entretoise 23 est bombé de manière concave vers l'intérieur. De même, la face intérieure des branches latérales 22 est concave vers l'intérieur de sorte que l'on obtient le contour circulaire souhaité du canal de réception 20. Les branches latérales 22 sont réalisées comme prolongements de la paroi intérieure 10 et de la paroi extérieure 11 du panneau formant la partie intérieure 6, ces prolongements s'étendant au-delà de The articulation groove 17 is limited by two lateral branches 22 also shown in more detail in FIG. 4 as well as by a spacer 23 which bridges these. The spacer 23 is curved concave inwardly. Likewise, the inner face of the lateral branches 22 is concave inwards so that the desired circular contour of the receiving channel 20 is obtained. The lateral branches 22 are produced as extensions of the inner wall 10 and the wall outer 11 of the panel forming the inner part 6, these extensions extending beyond
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
l'entretoise 23, et sont épaissies à l'entrée de telle manière que l'on obtient la fente d'introduction 19. L'entretoise bombée 23 pontant les branches latérales 22 est appuyée au milieu par la paroi intermédiaire 12 du panneau 6. La même construction peut être à la base des rainures d'encliquetage des jonctions à encliquetage 15.
the spacer 23, and are thickened at the entrance so that the insertion slot is obtained 19. The convex spacer 23 bridging the lateral branches 22 is supported in the middle by the intermediate wall 12 of the panel 6. The same construction can be at the base of the latching grooves of the latching junctions 15.
La tête d'articulation 18 est réalisée comme listel creux qui est reçu sur un col 24 designé lui aussi plus en détail sur la figure 4. Ce listel creux possède un contour circulaire adapté au contour circulaire du canal de réception 20, mais avec des flancs 25 aplatis latéralement. Les flancs 25 sont pontés par des zones bombées 26 de sorte que, lorsque la disposition à charnière est mise en prise, on obtient un contour extérieur de la tête d'articulation 18, qui entre en partie en contact avec la paroi du canal de réception 20 et qui peut tourner dans le canal de réception, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3. Dû aux flancs latéraux aplatis 25, l'épaisseur de la tête d'articulation 18 est réduite d'une telle manière qu'elle correspond tout au plus à l'ouverture de la fente d'introduction 19, de sorte que la disposition à charnière peut être mise en et hors prise par un mouvement rectiligne de la partie intérieure 6, comme cela est indiqué sur la figure 4 par la double flèche 27 dont l'allure correspond à l'allure d'un gradient de la partie intérieure 6 inclinée. The articulation head 18 is produced as a hollow list which is received on a neck 24 also designated in more detail in FIG. 4. This hollow list has a circular contour adapted to the circular contour of the reception channel 20, but with sides 25 laterally flattened. The flanks 25 are bridged by convex zones 26 so that, when the hinged arrangement is engaged, an external contour of the articulation head 18 is obtained, which partly comes into contact with the wall of the reception channel. 20 and which can rotate in the reception channel, as can be seen in FIGS. 2 and 3. Due to the flattened lateral flanks 25, the thickness of the articulation head 18 is reduced in such a way that it at most corresponds to the opening of the insertion slot 19, so that the hinged arrangement can be put in and out taken by a rectilinear movement of the inner part 6, as indicated in FIG. 4 by the double arrow 27 whose shape corresponds to the shape of a gradient of the inclined inner part 6.
Les flancs latéraux aplatis 25 sont inclinés vers l'extérieur, c'est-à-dire vers la face extérieure de la branche courte de la partie supérieure 6. C'est seulement lorsque la partie intérieure 6 est pivotée du même angle vers l'extérieur que la disposition à charnière peut être mise en et hors prise par un mouvement de déplacement de la partie intérieure 6, qui correspond à la double flèche 27. La figure 4 montre la position hors prise. La tête à encliqueter des jonctions à encliquetage 15 peut être réalisée d'une façon semblable que la tête d'articulation 18, uniquement avec la différence qu'il n'y pas d'aplatissement latéral. The flattened lateral flanks 25 are inclined towards the outside, that is to say towards the outside face of the short branch of the upper part 6. It is only when the internal part 6 is pivoted by the same angle towards the outside that the hinged arrangement can be put in and out taken by a movement of movement of the inner part 6, which corresponds to the double arrow 27. Figure 4 shows the off position. The snap-on head of the snap-in junctions 15 can be made in a similar way as the hinge head 18, only with the difference that there is no lateral flattening.
Dans le mode de réalisation représenté, le col respectivement associé aux têtes à encliqueter est réalisé comme simple entretoise. Par contre, le col 24 qui est associé à la tête d'articulation 18 est réalisé à double paroi. Dans l'exemple représenté, le col 24 est formé par des prolongements de la paroi intérieure 10 et de la paroi intermédiaire 12 de la branche courte de la partie supérieure 7, qui montre vers la partie intérieure 6, lesdits prolongements convergeant en V vers la tête d'articulation 18. In the embodiment shown, the neck respectively associated with the snap-on heads is produced as a simple spacer. On the other hand, the neck 24 which is associated with the articulation head 18 is made with a double wall. In the example shown, the neck 24 is formed by extensions of the inner wall 10 and of the intermediate wall 12 of the short branch of the upper part 7, which shows towards the inner part 6, said extensions converging in V towards the articulation head 18.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
La réalisation à double paroi du col 24 facilite aussi son utilisation comme élément de butée. Ainsi, dans la position fermée qui est à la base des figures 1 et 2, la branche latérale 22 qui montre vers la face intérieure de la caisse et qui limite la rainure d'articulation 17 peut buter avec sa zone de bord supérieure associée à la fente d'introduction 19 contre le côté intérieur du col 24. La disposition peut être faite de telle manière que, dans la position fermée, on obtient un joint à plat point qui conduit déjà à une légère précontrainte, ainsi une exemption absolue de cliquettement étant atteinte. En même temps, ceci permet de parvenir à un étanchement sûr. Celui-ci pourrait être encore amélioré par une bande insérée d'étanchéité. The double-walled construction of the neck 24 also facilitates its use as a stop element. Thus, in the closed position which is at the base of FIGS. 1 and 2, the lateral branch 22 which shows towards the internal face of the body and which limits the articulation groove 17 can abut with its upper edge zone associated with the insertion slot 19 against the inner side of the neck 24. The arrangement can be made in such a way that, in the closed position, a flat point joint is obtained which already leads to a slight prestress, thus an absolute exemption from clicking being reached. At the same time, this achieves a secure seal. This could be further improved by an inserted sealing strip.
La partie, ici la partie supérieure 7, contenant la tête d'articulation 18 comprend un listel 28 qui flanque avec distance le col 24 et qui est décalé par rapport à celui-ci vers la face extérieure de la caisse. Dans le mode de réalisation représenté, ce liste ! est réalisé simplement comme prolongement de la paroi extérieure de la disposition à profilés creux à chambres multiples qui est à la base de la branche courte de la partie supérieure 7. La longueur de ce listel 28 est dimensionnée de telle manière que-dans la position fermée de la partie intérieure 6, qui est représentée sur les figures 1 et 2-il est contigu sans une fente notable à la branche latérale 22 montrant vers lui qui est réalisée comme prolongement de la paroi extérieure 11 de la partie intérieure 6 et qui limite latéralement la rainure d'articulation 17. Grâce à cela, on obtient un aspect propre dans la position fermée. En même temps, il est provoqué de cette manière que, lorsque la partie intérieure 6 est ouverte par pivotement, c'est-àdire lorsque la partie intérieure 6 est pivotée dans la direction d'ouverture, la branche latérale 22 respective fait ressort avec son bord supérieur par-dessus le bord inférieur du listel 28 et s'enclenche derrière celui-ci. Cette situation est à la base de la figure 3. Lors de cela, la partie intérieure 6 est assurée, dans une position où elle est pivotée déjà légèrement par rapport à la caisse fermée, à l'encontre de la force de pesanteur contre le fait de repivoter. Mais, lors de cela, les éléments de la disposition à charnière sous forme de la tête d'articulation 18 et de la rainure d'articulation 17 se trouvent encore en prise efficace mutuelle de sorte que la partie intérieure ne peut pas se détacher tout seul. The part, here the upper part 7, containing the articulation head 18 comprises a strip 28 which flanks the neck 24 with distance and which is offset relative to the latter towards the external face of the body. In the embodiment shown, this list! is made simply as an extension of the external wall of the multi-chamber hollow profile arrangement which is at the base of the short branch of the upper part 7. The length of this strip 28 is dimensioned in such a way that in the closed position of the inner part 6, which is shown in Figures 1 and 2-it is contiguous without a noticeable slit in the lateral branch 22 showing towards it which is produced as an extension of the outer wall 11 of the inner part 6 and which limits laterally the articulation groove 17. Thanks to this, a clean appearance is obtained in the closed position. At the same time, it is caused in this way that, when the inner part 6 is opened by pivoting, that is to say when the inner part 6 is pivoted in the opening direction, the respective lateral branch 22 comes out with its upper edge over the lower edge of the strip 28 and snaps behind it. This situation is the basis of Figure 3. During this, the inner part 6 is ensured, in a position where it is already pivoted slightly relative to the closed body, against the force of gravity against the fact to revive. However, during this, the elements of the hinged arrangement in the form of the articulation head 18 and the articulation groove 17 are still in effective mutual engagement so that the inner part cannot come off on its own. .
C'est seulement lorsque la partie intérieure 6 est pivotée encore plus d'une telle mesure vers l'extérieur que son angle de pivotement concorde avec l angle d'inclinaison des flancs latéraux aplatis 25 de la tête d'articulation 18 que les It is only when the inner part 6 is pivoted even more by such a measure towards the outside that its pivot angle agrees with the angle of inclination of the flattened lateral flanks 25 of the articulation head 18 that the
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
éléments de la disposition à charnière peuvent être mis hors prise par un mouvement rectiligne de la partie intérieure 6 dans la direction de la flèche 27, donc vers le bas, comme on peut le voir sur la figure 4. Afin de faciliter cette action, la disposition peut être faite de telle manière que la position souhaitée de pivotement pour mettre hors prise la disposition à charnière est définie par le fait que la zone de bord supérieure de la branche latérale extérieure 22 limitant la rainure d'articulation 17 bute contre la face extérieure du col 24. En conséquence de la réalisation à double paroi du col 24, on obtient d'une manière simple une distance comparativement grande entre les faces intérieure et extérieure du col 24 ce qui, malgré les fonctions de butée décrites ci-dessus, permet un écartement comparativement grand des zones de bord supérieures des branches latérales 22, c'est-à-dire une ouverture comparativement grande de la fente d'introduction 19 et, par conséquent, aussi une épaisseur comparativement grande de la tête d'articulation 18. elements of the hinged arrangement can be taken out by a rectilinear movement of the inner part 6 in the direction of the arrow 27, therefore downwards, as can be seen in FIG. 4. In order to facilitate this action, the arrangement can be made in such a way that the desired pivoting position for disengaging the hinged arrangement is defined by the fact that the upper edge zone of the external lateral branch 22 limiting the articulation groove 17 abuts against the external face of the neck 24. As a result of the double-walled embodiment of the neck 24, a comparatively large distance is obtained between the inner and outer faces of the neck 24 which, despite the abutment functions described above, allows a comparatively large spacing of the upper edge zones of the lateral branches 22, that is to say a comparatively large opening of the insertion slot 19 and therefore also a comparatively large thickness of the articulation head 18.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20100777U DE20100777U1 (en) | 2001-01-17 | 2001-01-17 | Box for shutters or the like |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2819542A3 true FR2819542A3 (en) | 2002-07-19 |
| FR2819542B3 FR2819542B3 (en) | 2002-12-13 |
Family
ID=7951699
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0200138A Expired - Lifetime FR2819542B3 (en) | 2001-01-17 | 2002-01-08 | CASE FOR ROLLER SHUTTERS OR SIMILAR |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20100777U1 (en) |
| FR (1) | FR2819542B3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005046265B4 (en) * | 2005-09-27 | 2023-10-12 | Georg Utz Holding Ag | Large containers for transporting and storing items |
| FR2918407B1 (en) * | 2007-07-06 | 2011-06-17 | Eveno Sas | IMPROVEMENT TO TUNNEL-TYPE BOXES FOR THE RECEPTION OF A SHUTTER |
| EP2252759B1 (en) * | 2008-02-05 | 2016-05-18 | profine GmbH | System of profiled sections with a top-mounted blind cage comprising an inspection flap |
| DE102009000867A1 (en) | 2008-02-14 | 2009-08-27 | Profine Gmbh | Profile system for a tower shutter box |
-
2001
- 2001-01-17 DE DE20100777U patent/DE20100777U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-01-08 FR FR0200138A patent/FR2819542B3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2819542B3 (en) | 2002-12-13 |
| DE20100777U1 (en) | 2002-05-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2001061120A1 (en) | Structural profiled section in particular for partition | |
| FR2937075A3 (en) | GUIDING DEVICE WITH PIVOTING JOINT FOR A SHUTTER | |
| BE512172A (en) | ||
| FR2819542A3 (en) | Box for blinds, etc. comprises a hinge arrangement consisting of a hinge groove having a receiving channel and a hinge head inserted in the hinge groove and rotating in the receiving channel | |
| EP0559292A1 (en) | Connecting element for construction profiles and constructions comprising construction profiles connected by means of such connecting elements | |
| CH628113A5 (en) | Attached window for implementing double glazing | |
| FR2583096A1 (en) | Hinge for a panel, such as a door, shutter or the like, pivotable through 180 DEG | |
| EP0669445B1 (en) | Slat for a screen closure and furniture with such a screen | |
| EP1022427B1 (en) | Door or window plus roller shutter assembly or similar | |
| FR2630493A1 (en) | LATERAL SLIDING SHUTTER | |
| EP1975366B1 (en) | Storage cabinet, of the type comprising at least one slidingly mounted deformable closing shutter | |
| EP0903460A1 (en) | Sliding louvers with hinge | |
| FR2967442A1 (en) | HARDWARE FOR DOOR OR WINDOW COMPOSED OF TWO PLASTER PLATES | |
| EP1396603B1 (en) | Sectional door leaf and door comprising such a leaf | |
| FR2708034A1 (en) | Profile or profile element of rolling shutter. | |
| EP1369549B1 (en) | Self supporting doorleaf for overhead door | |
| FR2983896A1 (en) | TRUNK FOR ROLLING SHUTTERS OR THE LIKE | |
| EP1972750B1 (en) | Roller blind guiderail | |
| EP1722065A1 (en) | Panel of hollow reinforcement beams | |
| FR2847781A1 (en) | Document cupboard has flexible door which slides back in guide profiles on either side with vertical (and horizontal sections and open section at top where two sections join, allowing door to be fitted from front | |
| FR2682743A1 (en) | Glazed oven door panel esp. for catering establishments - has frame with four hollow members, made e.g. from single steel sheet, with seals on free edges to fit against glass | |
| FR2649438A1 (en) | Hinge with a double articulation | |
| EP3851628A1 (en) | Filling assembly with a roller shutter box and joinery comprising said filling assembly | |
| EP4055241A1 (en) | Threshold device, joinery work comprising said threshold device and method for using said threshold device | |
| FR2623235A1 (en) | Door unit and assembly comprising it |