FR2679711A1 - Embedded supply system (network) for supplying, in particular, large currents and small currents - Google Patents
Embedded supply system (network) for supplying, in particular, large currents and small currents Download PDFInfo
- Publication number
- FR2679711A1 FR2679711A1 FR9109624A FR9109624A FR2679711A1 FR 2679711 A1 FR2679711 A1 FR 2679711A1 FR 9109624 A FR9109624 A FR 9109624A FR 9109624 A FR9109624 A FR 9109624A FR 2679711 A1 FR2679711 A1 FR 2679711A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slab
- screed
- sheaths
- network according
- sheath
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/28—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor in conduits or ducts pre-established in walls, ceilings or floors
- H02G3/283—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor in conduits or ducts pre-established in walls, ceilings or floors in floors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
RESEAU ENCASTRE DE DESSERTE NOTAMMENT EN
COURANTS FORTS ET COURANTS FAIBLES
La présente invention a trait à un réseau encastré de desserte notamment électrique en courants forts et en courants faibles et plus précisemment à un réseau encastré dans une dalle ou une chape et permettant de desservir notamment électriquement n'importe quelle zone de la surface couverte par la dalle ou la chape et de modifier à volonté la desserte établie.BUILT-IN SERVING NETWORK IN PARTICULAR IN
STRONG AND LOW CURRENTS
The present invention relates to a built-in network serving especially electric current in strong and weak currents and more precisely to a network embedded in a slab or screed and allowing to serve in particular electrically any area of the surface covered by the slab or screed and modify at will the established service.
On connaît les inconvénients des câbles électriques, téléphoniques et maintenant informatiques qui traînent sur le sol dans les bureaux et tous les autres locaux aménagés. Ces câbles nus peuvent être écrasés ce qui les endommage, ils peuvent être à l'origine d'accidents corporels quand une personne sty prend les pieds, ou de bris de matériel quand celui-ci est tiré par un câble tendu. Le trop grand voisinage entre les câbles transportant des courants forts et des courants faibles peut induire des parasites dans ces derniers, en entraînant des erreurs par exemple lors d'une transmission de données numériques. Les différents câblages utilisés depuis ces dernières années évoluent et changent constamment, ce qui entraînent des câblages différents à chaque nouveau système. We know the drawbacks of electric, telephone and now computer cables lying around on the floor in offices and all other furnished premises. These bare cables can be crushed which damages them, they can be the cause of bodily accidents when a sty person takes their feet, or of broken equipment when it is pulled by a stretched cable. The excessive proximity between the cables carrying strong currents and weak currents can induce noise in the latter, causing errors for example during a transmission of digital data. The different cabling used in recent years is constantly evolving and changing, resulting in different cabling for each new system.
Enfin, les très fréquentes modifications d'implantation de bureaux entraînent le déplacement des liaisons électriques, informatiques et téléphoniques, et par conséquent des couts importants.Finally, the very frequent modifications to the siting of offices entail the displacement of electrical, computer and telephone links, and consequently significant costs.
On a déjà proposé des dispositifs destinés à cacher ces câbles en les compartimentant. Malheureusement les dispositifs connus jusqu'à maintenant sont
- relativement hauts et forment au-dessus du sol, même
recouvert de moquette, des obstacles dans lesquels
les gens viennent buter
- très onéreux, sans pour cela apporter le service
demandé ;
- l'utilisation de faux planchers dans tous les locaux
augmente considérablement la hauteur des niveaux donc
un surcoût de la construction des immeubles ;
- la mise en place du pré-câblage d'un meuble tel que
présenté actuellement, ne règle pas le problème des
câbles au sol, ni celui de l'évolution du câblage
informatique et téléphonique.Devices have already been proposed for hiding these cables by compartmentalizing them. Unfortunately the devices known so far are
- relatively tall and form above the ground, even
covered with carpet, obstacles in which
people come up against
- very expensive, without providing the service
request ;
- the use of false floors in all rooms
increases the height of the levels considerably
an additional cost of building construction;
- the installation of the pre-wiring of a piece of furniture such as
currently presented, does not solve the problem of
cables on the ground, nor that of the evolution of the wiring
IT and telephone.
Le but de la présente invention est de proposer un équipement réalisé à l'origine de la construction ou en restauration et offrant des possibilités de desserte notamment en courants forts et en courants faibles en un nombre de zones disséminées sur toute la surface du sol de manière systématique et régulière, en sorte de permettre à l'utilisateur de trouver à proximité d'un endroit quelconque de ladite surface une possibilité de desserte notamment en courants forts et en courants faibles. The purpose of the present invention is to provide equipment produced at the origin of construction or in restoration and offering possibilities of serving in particular in strong currents and in weak currents in a number of zones scattered over the entire surface of the ground so systematic and regular, so as to allow the user to find near any place on said surface a possibility of serving in particular in strong currents and in weak currents.
A cet effet, l'invention a pour objet un réseau encastré de desserte notamment en courants forts et en courants faibles, caractérisé en ce qu'il est constitué
- d'une part, de conduits ou gaines disposés en réseau
de configuration appropriée, noyé dans une chape ou
dalle de plancher, et,
- d'autre part, d'éléments de raccordement rapportés
notamment après réalisation de la chape ou dalle,
constitués de boîtiers encastrés dans l'épaisseur de
ladite chape ou dalle, implantés aux endroits
désirés, raccordés à au moins un conduit ou gaine, et
munis d'un couvercle amovible de niveau avec la
surface de la chape ou dalle.To this end, the subject of the invention is an embedded network for serving in particular in strong currents and in weak currents, characterized in that it consists
- on the one hand, conduits or sheaths arranged in a network
of appropriate configuration, embedded in a screed or
floor slab, and,
- on the other hand, added connecting elements
especially after completion of the screed or slab,
made up of housings embedded in the thickness of
said screed or slab, located in places
desired, connected to at least one duct or sheath, and
fitted with a removable level cover with the
surface of the screed or slab.
En configurant le réseau suivant une trame appropriée, par exemple un ou plusieurs conduits ou gaines côté à côte, disposés le long d'au moins un côté de la pièce ou local à équiper et desservant latéralement une pluralité de conduits ou gaines parallèles disposés à la manière d'un peigne de façon à couvrir toute la surface du plancher, il est possible, une fois la chape ou dalle coulée et en fonction des besoins de 1 l'occupant, de percer la chape ou dalle au droit d'un conduit ou gaine quelconque pour y encastrer un boîtier de raccordement, raccordé audit conduit ou gaine et présentant un orifice supérieur d'accès muni d'un couvercle disposé de niveau avec la surface de la chape ou dalle.Une fois le boîtier en place, le trou pratiqué dans la chape ou dalle est colmaté autour du boftier, en sorte que seul le couvercle d'accès à l'intérieur du boîtier est visible mais de niveau avec la surface environnante et permet d'amener à l'endroit désiré les conducteurs électriques, ou autres conduits de fluides, avec leurs organes de raccordement aux appareils ou circuits à alimenter. By configuring the network according to an appropriate grid, for example one or more conduits or ducts side by side, arranged along at least one side of the room or room to be equipped and serving laterally a plurality of parallel conduits or ducts arranged at the way of a comb so as to cover the entire surface of the floor, it is possible, once the screed or slab has been poured and according to the needs of the occupant, to pierce the screed or slab in line with a duct or any sheath for embedding a connection box, connected to said duct or sheath and having an upper access orifice provided with a cover disposed level with the surface of the screed or slab. Once the box in place, the hole made in the screed or slab is clogged around the cabinet, so that only the access cover inside the housing is visible but level with the surrounding surface and allows to bring to the desired location electrical conductors, or other fluid conduits, with their members for connection to the apparatus or circuits to be supplied.
Si dans un tel local on désire faire arriver le réseau électrique en tout autre endroit, non prévu au départ, il suffit de percer la chape ou dalle au droit d'un conduit ou gaine le plus proche de l'endroit désiré et d'y encastrer un boîtier de raccordement du même type, la configuration du réseau de conduits et gaines étant telle qu'il sera possible à ntimporte quel endroit du local de trouver à faible distance un conduit ou une gaine noyée dans la chape ou dalle que l'on percera à l'endroit le plus approprié. If in such a room we want to bring the electrical network to any other place, not planned at the start, it is enough to pierce the screed or slab in line with a duct or sheath closest to the desired place and install a junction box of the same type, the configuration of the network of conduits and sheaths being such that it will be possible at any place in the room to find a short distance a conduit or sheath embedded in the screed or slab that is will drill in the most suitable place.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de divers modes de réalisation de réseaux, conduits, gaines, boîtiers et éléments de raccordement du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels
- Figure 1 est un schéma d'implantation de réseaux de
desserte selon l'invention dans un local ;
- Figure 2 est une vue de dessus d'un mode de
réalisation d'un conduit selon l'invention
- Figure 3 est une vue en coupe transversale du conduit
de la figure 2 avec son dispositif de raccordement
latéral à une gaine de desserte ;
- Figure 4 illustre le raccordement d'une gaine simple
avec un boîtier de raccordement encastré selon
l'invention ;;
- Figure 5 représente un réseau de desserte selon
l'invention, suivant un autre mode de réalisation,
également équipé de boîtier de raccordement selon la
figure 4 ;
- Figure 6 illustre une variante de réalisation du
réseau de la figure 5, et
- Figure 7 est une vue en coupe verticale transversale
d'un conduit de desserte selon l'invention réalisé
par moulage dans la masse même de la chape ou dalle.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of various embodiments of networks, conduits, sheaths, boxes and connection elements of the device of the invention, description given by way of example only and with reference to the drawings. annexed on which
- Figure 1 is a layout diagram of networks of
trolley according to the invention in a room;
- Figure 2 is a top view of a mode of
realization of a conduit according to the invention
- Figure 3 is a cross-sectional view of the conduit
of Figure 2 with its connection device
lateral to a service sheath;
- Figure 4 illustrates the connection of a single duct
with a recessed connection box according to
the invention;
- Figure 5 shows a service network according to
the invention, according to another embodiment,
also equipped with connection box according to
Figure 4;
- Figure 6 illustrates an alternative embodiment of the
network of FIG. 5, and
- Figure 7 is a vertical cross-sectional view
of a service duct according to the invention produced
by molding in the mass of the screed or slab.
Sur la figure 1 on a représenté en plan un local en forme de L comportant, noyé dans une dalle ou chape coulée sur le plancher, un conduit double 1 dont une partie longe un côté 2 du local et dont l'autre partie traverse en son milieu une partie 3 sensiblement carrée dudit local. In Figure 1 there is shown in plan an L-shaped room comprising, embedded in a slab or screed poured on the floor, a double duct 1, one part runs along one side 2 of the room and the other part crosses in its middle a substantially square part 3 of said room.
Au droit du côté 2 le conduit double 1 dessert, par l'un de ses conduits, un certain nombre de branches latérales parallèles, perpendiculaires au conduit double 1 et formées de gaines simples 4. Ces gaines 4 ont par exemple même longueur et sont réparties à égale distance les unes les autres suivant une distribution en dents de peigne ou de rateau couvrant toute la surface de plancher de cette partie du local. To the right of side 2 the double conduit 1 serves, by one of its conduits, a certain number of parallel lateral branches, perpendicular to the double conduit 1 and formed of single sheaths 4. These sheaths 4 have for example the same length and are distributed equidistant from each other in a comb or rake tooth distribution covering the entire floor area of this part of the room.
Dans la partie 3 du local des gaines similaires 4 sont agencées de la même manière, mais de part et d'autre du conduit double 1. In part 3 of the room, similar sheaths 4 are arranged in the same way, but on either side of the double duct 1.
A une extrémité le conduit double 1 est relié à une armoire ou coffret 5 d'arrivée des réseaux électriques d'alimentation ou de communication. At one end, the double conduit 1 is connected to a cabinet or cabinet 5 for the arrival of electrical supply or communication networks.
Bien que sur la figure 1 on ait représenté d'autres réseaux, ce simple réseau 1,4 peut être utilisé pour desservir tout le local à la fois en courants forts et en courants faibles. Although in FIG. 1 other networks have been shown, this simple network 1,4 can be used to supply the entire premises both with strong currents and with weak currents.
On peut par contre spécialiser les réseaux en affectant le réseau 1,4 à l'alimentation en énergie électrique, auquel cas on peut prévoir un premier réseau complémentaire, pour la desserte en courants faibles, constitué par exemple d'un conduit double 1', relié à une armoire de raccordement général 6 et desservant des gaines individuelles parallèles 4' similaires aux gaines 4 et placées côte à côte avec ces dernières. On the other hand, the networks can be specialized by allocating the network 1.4 to the supply of electrical energy, in which case a first complementary network can be provided, for serving low currents, consisting for example of a double conduit 1 ′, connected to a general connection cabinet 6 and serving parallel individual ducts 4 'similar to ducts 4 and placed side by side with the latter.
A l'opposé du côté 7 du local longé par le conduit double 1' peut être disposé le long du côté 8 un autre réseau de desserte en courants faibles constitué d'un premier conduit ou gaine simple 9 relié à une armoire de raccordement général 10 et desservant une première série de gaines latérales 11 parallèles aux gaines 4 et côte à côte avec celles-ci et d'un second conduit ou gaine 9' également relié à l'armoire 10 et desservant une seconde série de gaines latérales 11' disposées comme les gaines 11. Opposite the side 7 of the room bordered by the double conduit 1 ′ can be arranged along the side 8 another network for serving low currents consisting of a first single conduit or sheath 9 connected to a general connection cabinet 10 and serving a first series of lateral sheaths 11 parallel to the sheaths 4 and side by side with them and of a second duct or sheath 9 'also connected to the cabinet 10 and serving a second series of lateral sheaths 11' arranged as the sleeves 11.
D'une manière générale les gaines longeant les côtés du local sont mono ou multi-conduit et les gaines latérales distribuées comme les dents d'un peigne sont mono-conduit, bien qu'elles pourraient également être multi-conduit, en particulier double. In general, the sheaths running along the sides of the room are mono or multi-duct and the lateral sheaths distributed like the teeth of a comb are mono-duct, although they could also be multi-duct, in particular double.
Tous ces conduits et gaines sont, à la réalisation du plancher du local, noyés dans une chape ou dalle coulée sur le plancher. Ces conduits et gaines sont réalisés à partir de conduits, gaines ou fourreaux, tronçonnés à bonne longueur et raccordés à la manière connue. All these conduits and sheaths are, when the local floor is made, embedded in a screed or slab cast on the floor. These conduits and sheaths are produced from conduits, sheaths or sleeves, cut to length and connected in the known manner.
De tels réseaux de desserte peuvent être mis en place lors de la rénovation d'un local, au cours de la coulée d'une chape recouvrant le plancher d'origine. Such service networks can be put in place during the renovation of a room, during the pouring of a screed covering the original floor.
Ces réseaux sont totalement noyés et pour reconnaître ultérieurement les endroits ou sont disposées notamment les gaines latérales 4,4',11,11', il peut être utile de faire par exemple une marque sur les côtés 2,7,9 au droit des départs des gaines et ensuite les repérer sur la chape ou dalle par un traçage sur toute la traversée à l'aplomb des gaines. These networks are completely submerged and to later recognize the places where the lateral sheaths are arranged, 4,4 ', 11,11', it may be useful to make, for example, a mark on the sides 2,7,9 at the start line sheaths and then locate them on the screed or slab by tracing all the way across the sheaths.
Une fois la chape ou dalle coulée et suivant l'implantation désirée dans le local des arrivées des alimentations électriques (courants forts), ou des liaisons en particulier de communication ou d'informatique (courants faibles), on percera la chape au-dessus de l'une des gaines 4,4',11,11', à l'endroit le plus approprié le long de celle-ci et au plus prêt du point à desservir, qu'il s'agisse d'un appareil, d'une prise, d'une colonne d'alimentation, etc... Once the screed or slab has been poured and according to the desired layout in the local arrivals of electrical power supplies (strong currents), or in particular communications or IT connections (weak currents), the screed will be pierced above one of the 4.4 ', 11.11' ducts, at the most suitable location along it and as close as possible to the point to be served, whether it is an appliance, a socket, a power column, etc ...
Les figures 2 et 3 illustrent à titre d'exemple une conduite double telle que la conduite 1,1'. Figures 2 and 3 illustrate by way of example a double pipe such as the pipe 1,1 '.
Il s'agit d'un caniveau 12 de section rectangulaire, muni d'une cloison séparatrice centrale 13 et recouvert d'une ou plusieurs plaques planes amovibles 14 reposant sur les bords externes du caniveau ainsi que sur la cloison centrale 13. It is a channel 12 of rectangular section, provided with a central separating partition 13 and covered with one or more removable flat plates 14 resting on the external edges of the channel as well as on the central partition 13.
La cloison 13 est percée de trous de place en place pour le passage des cordons, conduits, gaines électriques ou autres. The partition 13 is pierced with holes from place to place for the passage of cords, conduits, electrical sheaths or the like.
Les bords externes sont munis de prolongements 15 en encorbellement pourvus de retours pour la réception des plaques couvercles 14. Les rebords en encorbellement 15 assurent une bonne assise des bords de la plaque 14 sur la chape. The outer edges are provided with cantilever extensions 15 provided with returns for receiving the cover plates 14. The cantilevered edges 15 ensure that the edges of the plate 14 are well seated on the screed.
Les flancs du caniveau 12 sont percés de trous 16 de place en place, munis de manchons extérieurs 17 de raccordement éventuel à des gaines latérales telles que celle représentée en 18 sur la figure 3. The sides of the gutter 12 are pierced with holes 16 from place to place, provided with external sleeves 17 for possible connection to lateral sheaths such as that shown at 18 in FIG. 3.
Dans le mode de réalisation illustré par la figure 3 la hauteur du caniveau 12 est inférieure à l'épaisseur de la chape (non représentée) et la gaine latérale 18 est agencée de façon à reposer sur le plancher recouvert par la chape, pour des questions de stabilité et de positionnement corrects des gaines. In the embodiment illustrated in Figure 3 the height of the channel 12 is less than the thickness of the yoke (not shown) and the lateral sheath 18 is arranged so as to rest on the floor covered by the yoke, for questions correct stability and positioning of the sheaths.
La gaine 18 est munie éventuellement comme illustré en 19 d'une semelle plane procurant une meilleure assise de la gaine 18 sur le plancher ou le sol. La gaine est raccordée à l'un des manchons 17 par un raccord coudé 20 destiné à rattraper la différence de hauteur entre le manchon 17 et la gaine 18. The sheath 18 is optionally provided as illustrated in 19 with a flat sole providing better seating of the sheath 18 on the floor or the ground. The sheath is connected to one of the sleeves 17 by an elbow fitting 20 intended to make up the difference in height between the sleeve 17 and the sheath 18.
L'adaptation en hauteur se fait par rotation du raccord 20 sur le manchon 17. The height adjustment is made by rotation of the connector 20 on the sleeve 17.
Un manchon de raccord 21 est éventuellement interposé entre la gaine 18 et le raccord coudé 20. A connection sleeve 21 is optionally interposed between the sheath 18 and the elbow connection 20.
Le fond du caniveau 12 est percé de trous 22 (figure 2) pour un meilleur ancrage dans la chape lors de la coulée et des vis 23 permettent un éventuel réglage de l'horizontalité du fond du caniveau par rapport au plancher. The bottom of the channel 12 is pierced with holes 22 (Figure 2) for better anchoring in the screed during casting and screws 23 allow a possible adjustment of the horizontality of the bottom of the channel relative to the floor.
Les manchons 17 qui ne seront pas raccordés à une gaine latérale 18 seront munis d'un tampon d'obturation pour éviter l'entrée du béton lors de la coulée de la chape. The sleeves 17 which will not be connected to a lateral sheath 18 will be provided with a sealing plug to prevent the entry of concrete during the pouring of the screed.
Le caniveau 12 peut être à simple conduit si sa largeur n'est pas trop importante. The channel 12 can be a single conduit if its width is not too large.
La figure 4 illustre la liaison, conformément à l'invention, entre un point quelconque le long d'une gaine latérale (4,4',11,11',18). Figure 4 illustrates the connection, according to the invention, between any point along a lateral sheath (4,4 ', 11,11', 18).
Sur la figure 4 on a représenté une gaine 4 reposant sur un plancher 24 et moyée dans une chape 25. FIG. 4 shows a sheath 4 resting on a floor 24 and formed in a yoke 25.
A l'endroit désiré de la chape 25, à l'aplomb de la gaine 4, est percé, à l'aide d'un outil approprié, un puits cylindrique 26 traversant la chape 25 et la gaine 4. At the desired location in the yoke 25, directly above the sheath 4, a cylindrical well 26 is drilled through the yoke 25 and the sheath 4, using an appropriate tool.
Un boîtier spécial de raccordement 27 comprenant un corps cylindrique 28 et une rehausse 29 obturable par un couvercle circulaire (non représenté) est introduit dans ledit puits 26. A special connection box 27 comprising a cylindrical body 28 and an extension 29 which can be closed off by a circular cover (not shown) is introduced into said well 26.
Le corps 28 est muni sur ses flancs opposés d'orifices de passage 30 munis de manchons de raccrodement 31 coulissant axialement dans les orifices 30 afin de permettre le raccordement aux deux extrémités en regard de la gaine sectionnée 4. The body 28 is provided on its opposite sides with through orifices 30 provided with hooking sleeves 31 sliding axially in the orifices 30 in order to allow connection at the two opposite ends of the sectioned sheath 4.
Les manchons 31 sont munis, côté boîtier, d'une collerette 32 empêchant la sortie du manchon hors du boîtier. The sleeves 31 are provided, on the housing side, with a collar 32 preventing the sleeve from leaving the housing.
La rehausse cylindrique 29 est également mobile axialement afin de permettre l'ajustement du couvercle devant fermer le boîtier au niveau de la surface de la chape 25. A cet effet, le bord supérieur de la rehausse 29 est muni d'un rebord à encorbellement et retour vertical 33 analogue à celui (15) du caniveau 12 de la figure 2, pour un meilleur appui sur le béton environnant 34 qui sera coulé en dernier lieu pour colmater le puits 26 tout autour du boîtier 27. The cylindrical extension 29 is also axially movable in order to allow the adjustment of the cover which has to close the housing at the level of the surface of the yoke 25. For this purpose, the upper edge of the extension 29 is provided with a cantilevered rim and vertical return 33 similar to that (15) of the channel 12 of FIG. 2, for better support on the surrounding concrete 34 which will be poured lastly to seal the well 26 all around the housing 27.
La figure 5 illustre un mode de réalisation des réseaux 9,9' de la figure 1. FIG. 5 illustrates an embodiment of the networks 9, 9 ′ of FIG. 1.
Une gaine unique 35 dessert des gaines latérales, soit simple (36), soit à double fourreau (37,37'). A single sheath 35 serves lateral sheaths, either single (36) or double sheath (37.37 ').
La gaine simple 36 est raccordée à la gaine-mère 35 par un simple coude 38, ou bien les gaines doubles 37,37' sont raccordées à la gaine-mère par des boîtiers de raccordement 39 analogues dans leur structure au boîtier 27 et mis en place ainsi que leur raccordement aux gaines environnantes, au moment de la mise en place du réseau, c'est-à-dire avant la coulée de la chape ou de la dalle. The single sheath 36 is connected to the mother sheath 35 by a single elbow 38, or else the double sheaths 37, 37 ′ are connected to the mother sheath by connection boxes 39 similar in their structure to the housing 27 and placed in place as well as their connection to the surrounding ducts, at the time of the installation of the network, that is to say before the pouring of the screed or of the slab.
Les boîtiers 39 permettent de diriger les divers conduits, câbles ou autres, dans l'un ou l'autre des conduits de la gaine double 37,37' et constituent un endroit possible d'accès à ces conduits ou câbles. Les boîtiers sont fermés par des couvercles circulaires amovibles. The housings 39 make it possible to direct the various conduits, cables or the like, into one or other of the conduits of the double sheath 37, 37 ′ and constitute a possible location for access to these conduits or cables. The housings are closed by removable circular covers.
Sur la gaine 37' on a représenté en 40 un boîtier de raccordement du type de la figure 4, mis en place après coulée de la dalle, ou bien avant, si le schéma d'implantation des prises de courant ou de connexions informatiques est arrêté avant la réalisation de la dalle. On the sheath 37 ′ there is shown at 40 a connection box of the type of FIG. 4, put in place after casting the slab, or even before, if the layout diagram of the electrical outlets or of computer connections is stopped before the realization of the slab.
Le boîtier 40 comporte sur deux faces opposées des orifices et manchons de raccordement 41 doubles pour s'adapter à la gaine double 37'. The housing 40 has on two opposite faces double orifices and connection sleeves 41 to adapt to the double sheath 37 '.
Sur la figure 5 on a représenté en 42 une autre gainemère, parallèle à la gaine 35 et reliée à une gaine latérale simple 43 et à une gaine latérale double 44. La gaine 43 est équipée d'un boîtier de raccordement 40 dont deux des orifices de raccordement sont obturés par des tampons 45. La gaine 44 comporte deux boîtiers 40 disposés côte à côte et affectés, par exemple, l'un, aux courants forts dont les câbles sont acheminés par l'un des conduits de la gaine double 44 et, l'autre, aux courants faibles. In FIG. 5, another sheath is shown at 42, parallel to the sheath 35 and connected to a single lateral sheath 43 and to a double lateral sheath 44. The sheath 43 is equipped with a connection box 40 including two of the orifices connection are closed by buffers 45. The sheath 44 comprises two boxes 40 arranged side by side and assigned, for example, one, to strong currents whose cables are routed through one of the conduits of the double sheath 44 and , the other, with weak currents.
Les extrémités libres des gaines 36,37,43,44 sont munies de tampons d'obturation 45. The free ends of the sheaths 36, 37, 43, 44 are provided with closure plugs 45.
La figure 6 illustre une variante de réalisation des réseaux de la figure 6 suivant laquelle les gaines latérales doubles 46 sont raccordées à une gaine-mère 47 par deux coudes 38 orientés en opposition afin de permettre de faire passer un câble par exemple d'un boîtier 48 d'une gaine latérale à un boîtier 49 d'une gaine voisine. FIG. 6 illustrates an alternative embodiment of the networks of FIG. 6 according to which the double lateral sheaths 46 are connected to a mother sheath 47 by two elbows 38 oriented in opposition so as to allow a cable to pass, for example from a housing 48 from a lateral sheath to a housing 49 of a neighboring sheath.
Le tirage d'un câble d'un tel boîtier 48 au boîtier 49 peut avantageusement être réalisé par aspiration en enlevant le couvercle du boîtier de départ et en appliquant sur le boîtier d'arrivée un appareil d'aspiration approprié, les autres boîtiers du réseau étant bien entendu obturés. The pulling of a cable from such a box 48 to the box 49 can advantageously be carried out by suction by removing the cover of the starting box and by applying to the incoming box a suitable suction device, the other boxes of the network. being of course closed.
Les divers caniveaux, gaines, manchons et boîtiers de raccordement sont réalisés par exemple en une matière plastique appropriée. The various channels, ducts, sleeves and connection boxes are made, for example, of a suitable plastic material.
La figure 7 illustre une variante de réalisation d'un caniveau non plus par moulage d'une structure à paroi mince mais par moulage en creux dans la masse de la chape 25. FIG. 7 illustrates an alternative embodiment of a gutter no longer by molding a thin-walled structure but by hollow molding in the mass of the yoke 25.
A cet effet, il est prévu un moule spécial 50 à section de forme trapézoïdale constituant une réserve dans la masse de la chape. Dans un caniveau ainsi obtenu, la cloison centrale soutenant la plaque-couvercle du caniveau peut être constituée par exemple par une poutrelle 51 à section générale en I encastrée dans la chape et faisant saillie au milieu du caniveau. To this end, a special mold 50 is provided with a trapezoidal section constituting a reserve in the mass of the yoke. In a channel thus obtained, the central partition supporting the cover plate of the channel can be constituted for example by a beam 51 with a general I-shaped section embedded in the yoke and projecting in the middle of the channel.
Des manchons 52 de raccordement du caniveau aux gaines latérales, analogues aux manchons 17, sont engagés dans des orifices ménagés dans les flancs du moule 50. Les manchons 52 resteront après enlèvement du moule 50 et serviront au raccordement desdites gaines latérales. Sleeves 52 for connecting the channel to the lateral sheaths, similar to the sleeves 17, are engaged in orifices formed in the sides of the mold 50. The sleeves 52 will remain after removal of the mold 50 and will be used to connect said lateral sheaths.
Les couvercles amovibles des caniveaux et boîtiers de raccordement sont avantageusement recouverts d'une moquette identique à celle recouvrant la chape ou dalle. The removable covers of the gutters and connection boxes are advantageously covered with a carpet identical to that covering the screed or slab.
Un boîtier non utilisé sera obturé en permanence par son couvercle. Un boîtier utilisé verra son couvercle remplacé par un dispositif assurant la sortie des câbles ou conduits concernés et leur connexion à des appareils, fiches, consoles ou colonnes de distribution quelconques. An unused box will be permanently closed by its cover. A box used will have its cover replaced by a device ensuring the exit of the cables or conduits concerned and their connection to any devices, plugs, consoles or distribution columns.
S'il s'avère utile de transférer à un autre endroit les arrivées d'énergie ou autres liaisons, il suffit de percer la chape au droit d'une gaine latérale, au plus près de la zone concernée et de mettre en place un nouveau boîtier de raccordement qui sera, ou non, par l'intermédiaire des câbles d'alimentation ou de connexion, relié à l'ancrer boîtier, lequel sera recouvert par son couvercle le masquant complètement. If it proves useful to transfer the energy inlets or other connections to another location, it is sufficient to pierce the yoke in line with a lateral sheath, as close as possible to the area concerned and to install a new one. connection box which will be, or not, via the power or connection cables, connected to the anchor box, which will be covered by its cover completely masking it.
Le système de desserte selon l'invention présente donc une grande souplesse d'adaptation tout en préservant l'esthétisme du local, et à un coût relativement réduit en comparaison avec les aménagements importants qu'il serait nécessaire sans cela d'effectuer. The service system according to the invention therefore has great flexibility of adaptation while preserving the aesthetics of the premises, and at a relatively reduced cost in comparison with the major improvements that would otherwise be necessary.
Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes et dimensions des conduits, gaines, fourreaux ou analogues, et des boîtiers ou organes de raccordement. Finally, the invention is obviously not limited to the embodiments shown and described above but on the contrary covers all the variants thereof, in particular as regards the shapes and dimensions of the conduits, sheaths, sheaths or the like, and boxes or connecting members.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9109624A FR2679711A1 (en) | 1991-07-24 | 1991-07-24 | Embedded supply system (network) for supplying, in particular, large currents and small currents |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9109624A FR2679711A1 (en) | 1991-07-24 | 1991-07-24 | Embedded supply system (network) for supplying, in particular, large currents and small currents |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2679711A1 true FR2679711A1 (en) | 1993-01-29 |
Family
ID=9415685
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9109624A Withdrawn FR2679711A1 (en) | 1991-07-24 | 1991-07-24 | Embedded supply system (network) for supplying, in particular, large currents and small currents |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2679711A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29506786U1 (en) * | 1995-04-21 | 1995-06-22 | Ingenhoven Overdiek und Partner, 40474 Düsseldorf | Ceiling element |
| WO1998033254A1 (en) * | 1997-01-22 | 1998-07-30 | Alfred Feneberg | Connecting element |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2100082A1 (en) * | 1971-01-02 | 1972-07-27 | Lamboy H | Connection piece for ceiling pipe installations |
| FR2222003A7 (en) * | 1973-03-15 | 1974-10-11 | Amman Luigi | |
| US4139725A (en) * | 1976-02-09 | 1979-02-13 | Guritz Kenneth E | Duct junction fitting |
| EP0302783A1 (en) * | 1987-08-03 | 1989-02-08 | Societe D'administration Et De Realisations D'investissements (Sari) | Realisation process of an electricity transport installation, or the like, between a technical room and disseminated locations on a platform, and installation realised thereby |
| AU601049B2 (en) * | 1987-06-10 | 1990-08-30 | Magnatex Industries Pty. Limited | Improvements in cable ducting |
-
1991
- 1991-07-24 FR FR9109624A patent/FR2679711A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2100082A1 (en) * | 1971-01-02 | 1972-07-27 | Lamboy H | Connection piece for ceiling pipe installations |
| FR2222003A7 (en) * | 1973-03-15 | 1974-10-11 | Amman Luigi | |
| US4139725A (en) * | 1976-02-09 | 1979-02-13 | Guritz Kenneth E | Duct junction fitting |
| AU601049B2 (en) * | 1987-06-10 | 1990-08-30 | Magnatex Industries Pty. Limited | Improvements in cable ducting |
| EP0302783A1 (en) * | 1987-08-03 | 1989-02-08 | Societe D'administration Et De Realisations D'investissements (Sari) | Realisation process of an electricity transport installation, or the like, between a technical room and disseminated locations on a platform, and installation realised thereby |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29506786U1 (en) * | 1995-04-21 | 1995-06-22 | Ingenhoven Overdiek und Partner, 40474 Düsseldorf | Ceiling element |
| WO1998033254A1 (en) * | 1997-01-22 | 1998-07-30 | Alfred Feneberg | Connecting element |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2518835A1 (en) | OMNIBUS BAR FOR POWER SUPPLY AND CONNECTING DEVICE THEREFOR | |
| FR2623029A1 (en) | DISTRIBUTION SLAB FOR BUILDING WIRING AND METHOD FOR WIRING SLIDING ASSEMBLY | |
| FR2679711A1 (en) | Embedded supply system (network) for supplying, in particular, large currents and small currents | |
| FR2814293A1 (en) | DEVICE FOR THE RECESSED IMPLANTATION OF AT LEAST ONE ELECTRICAL APPARATUS IN A WIRING CONDUIT OF DEPTH LOWER THAN THAT OF THE APPARATUS | |
| FR2483136A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR OFFICE FURNITURE | |
| EP0302783B1 (en) | Realisation process of an electricity transport installation, or the like, between a technical room and disseminated locations on a platform, and installation realised thereby | |
| FR2563604A1 (en) | Technical conduit for site development | |
| EP1146619A1 (en) | Frame upright serving as a conduit for distributing electrical energy | |
| EP1164675B1 (en) | Derivation accessory positionned at the junction of two cable channels | |
| CA2290875C (en) | Electrical apparatus designed to be placed in a bracket | |
| FR2727577A1 (en) | Four face electrical supply, control and distribution for housing cables for supply or lighting | |
| EP0575263B1 (en) | Raceway for electrical distribution device | |
| EP0481878A1 (en) | Raceway for working surface(s) for feeding cables to apparatus on the working surface(s) | |
| FR2708155A1 (en) | Floor receptacle for a services platform floor, intended for modular cabling (wiring) | |
| FR2852201A1 (en) | Protector for buildings against termites has horizontal distributor pipes in ground for dispensing of insecticide | |
| FR2723669A1 (en) | Electrical cabling system for houses and office buildings | |
| FR2719973A1 (en) | Edging boundary for lawns in parks or gardens | |
| EP0848470B1 (en) | Electrical distribution raceway and use | |
| FR2696288A1 (en) | Office electrical distribution wiring and connection system - is designed to be used in false floors using rectangular sunken housing containing power outlets | |
| LU88786A1 (en) | Device for building decorative surrounding walls and / or retaining walls | |
| BE1022148B1 (en) | ELECTRIC BOX | |
| FR2749406A1 (en) | Multiple optical fibre connector with fibre gap adjustment | |
| WO1997034427A1 (en) | Device for connecting power cable conductors to distribution cable conductors | |
| FR2973956A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING DRIVER PAIRS | |
| FR2617342A1 (en) | DEVICE FOR POSITIONING ON FIXED FLOORS BUILDING CABLES CONNECTED TO ELECTRICAL EQUIPMENT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |