FR2657636A1 - Wall for a building, supporting prefabricated plumbing elements, sanitary elements or the like - Google Patents
Wall for a building, supporting prefabricated plumbing elements, sanitary elements or the like Download PDFInfo
- Publication number
- FR2657636A1 FR2657636A1 FR9100735A FR9100735A FR2657636A1 FR 2657636 A1 FR2657636 A1 FR 2657636A1 FR 9100735 A FR9100735 A FR 9100735A FR 9100735 A FR9100735 A FR 9100735A FR 2657636 A1 FR2657636 A1 FR 2657636A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- profiles
- water block
- wall according
- sanitary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 title abstract 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 29
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 16
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 45
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims 1
- 229910000323 aluminium silicate Inorganic materials 0.000 abstract description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 229920000876 geopolymer Polymers 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011147 inorganic material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011414 polymer cement Substances 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K4/00—Combinations of baths, douches, sinks, wash-basins, closets, or urinals, not covered by a single other group of this subclass
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/8209—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only sound absorbing devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2/7401—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using panels without a frame or supporting posts, with or without upper or lower edge locating rails
- E04B2/7403—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using panels without a frame or supporting posts, with or without upper or lower edge locating rails with special measures for sound or thermal insulation including fire protection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
- E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
- E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B2001/742—Use of special materials; Materials having special structures or shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B2001/8254—Soundproof supporting of building elements, e.g. stairs, floor slabs or beams, on a structure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une paroi de bâtiment, portant des éléments de bloc d'eau , de sanitaires et analogues. The present invention relates to a building wall, carrying elements of water block, sanitary facilities and the like.
Des progrès significatifs ont été atteints depuis de nombreuses années dans l'amortissement de bruits provoqués par des conduites de tuyauteries, des dispositifs de bloc d'eau et de sanitaire, en particulier les conduites de descente dans les conduites de tuyauteries d'évacuation. Des exigences légales accrues, et des règlements concernant la mise en place et la structure d'installations de tuyauteries imposent pourtant des mesures supplémentaires pour l'amortissement du bruit, en particulier pour limiter la transmission de bruits de structure. On considère ici en particulier des bruits qui se produisent lors de l'arrivée de l'eau dans des baignoires, des douches ou autres dispositifs sanitaires. Significant progress has been achieved for many years in the damping of noise caused by pipelines, water block devices and sanitary, in particular downcomers in the conduits of drain pipes. Increased legal requirements, and regulations concerning the placement and structure of piping installations, however, impose additional measures for noise damping, in particular to limit the transmission of structural noise. We consider here in particular noises that occur when water arrives in bathtubs, showers or other sanitary devices.
C'est donc le but de l'invention que de réaliser un élément de paroi du type mentionné dans l'introduction sous forme d'éléments modulaires, largement préfabriqués, dont le montage sur chantier est adaptable, en particulier en tenant compte de l'importance de l'amortissement de la transmission de bruits de structure. Ce but est atteint avec un élément de paroi du type mentionné dans l'introduction par le fait que la paroi de bloc d'eau est disposée en étant isolée par rapport à la paroi de séparation, les objets de bloc d'eau, de sanitaire et similaires étant exclusivement portés par la paroi de bloc d'eau. It is therefore the aim of the invention to produce a wall element of the type mentioned in the introduction in the form of modular elements, largely prefabricated, the assembly of which on site is adaptable, in particular taking into account the importance of damping the transmission of structural noise. This goal is achieved with a wall element of the type mentioned in the introduction by the fact that the water block wall is arranged being isolated from the partition wall, the water block objects, sanitary and the like being carried exclusively by the water block wall.
Il est donc essentiel selon l'invention que soit réalisé un désaccouplement acoustique entre une paroi de séparation d'une part et une paroi de bloc d'eau d'autre part, celle-ci étant la seule à servir au support des objets sanitaires et de bloc d'eau. En ce qui concerne la paroi de séparation, il peut s'agir dans la plupart des cas également d'une paroi de séparation entre locaux, donc une paroi qui n'exerce aucune fonction de structure - mais il peut également s'agir d'une paroi qui exerce une fonction de structure. Les bruits de structure peuvent être provoqués par le fonctionnement d'objets sanitaires ou de blocs d'eau et sont donc réduits surtout par une disposition isolée des vibrations.Ceci est atteint essentiellement grâce à l'agencement de la paroi de bloc d'eau isolée des vibrations, cette isolation étant au moins efficace dans la direction dans laquelle il faut surtout s'attendre à une transmission de bruits de structure. Ceci dépend naturellement des données des cas individuels, en particulier du type, de la disposition et de la structure des parois de séparation, mais surtout, en outre, des liaisons ce celles-ci avec d'autres éléments de structure d'un bâtiment. It is therefore essential according to the invention that an acoustic decoupling is carried out between a partition wall on the one hand and a water block wall on the other hand, the latter being the only one to be used to support sanitary objects and of water block. As regards the partition wall, in most cases it can also be a partition wall between rooms, therefore a wall which does not perform any structural function - but it can also be a question of a wall which performs a structural function. Structural noise can be caused by the operation of sanitary objects or water blocks and is therefore reduced above all by a vibration-isolated arrangement. This is mainly achieved by the arrangement of the insulated water block wall vibrations, this insulation being at least effective in the direction in which the transmission of structural noise is to be expected. This naturally depends on the data of the individual cases, in particular on the type, arrangement and structure of the partition walls, but above all, in addition, on the connections thereof with other structural elements of a building.
De préférence, tant la paroi de séparation entre locaux que la paroi de bloc d'eau sont essentiellement constituées d'une même manière inorganique expansée, incombustible, avantageusement à base inorganique, de préférence à base de silicates d'alumine, qui garanti déjà en particulier, en plus d'une bonne isolation thermique, une bonne isolation phonique en raison de sa structure physique de fabrication. En outre, ce matériau présente l'avantage d'une densité relativement faible, de sorte que des composants préfabriqués de dimensions même relativement importantes sont faciles à manipuler sur chantier. Preferably, both the partition wall between rooms and the water block wall are essentially made of the same expanded inorganic manner, incombustible, advantageously inorganic based, preferably based on alumina silicates, which already guaranteed in in particular, in addition to good thermal insulation, good sound insulation due to its physical manufacturing structure. In addition, this material has the advantage of a relatively low density, so that even relatively large prefabricated components are easy to handle on site.
Suivant des modalités avantageuses, la paroi de bloc d'eau est reliée à la paroi de séparation entre locaux au moyen d'une couche intermédiaire qui est formée d'un matériau élastique, apte à absorber les vibrations et les bruits, de préférence du type caoutchouc, et, de préférence, la paroi de bloc d'eau comprend, le long d'au moins une partie de sa surface périphérique, des couches intermédiaires destinées à la liaison avec d'autres éléments structuraux d'un bâtiment. Avantageusement, au moins la paroi de bloc d'eau est constituée d'éléments qui sont reliés entre eux au moyen de couches intermédiaires formées d'un matériau élastique, apte à absorber les vibrations et les bruits. According to advantageous modalities, the water block wall is connected to the partition wall between rooms by means of an intermediate layer which is formed of an elastic material, capable of absorbing vibrations and noises, preferably of the type rubber, and, preferably, the water block wall comprises, along at least part of its peripheral surface, intermediate layers intended for the connection with other structural elements of a building. Advantageously, at least the water block wall consists of elements which are interconnected by means of intermediate layers formed of an elastic material, capable of absorbing vibrations and noises.
Ainsi, la paroi de bloc d'eau est constituée sous forme de modules à partir d'éléments qui sont en liaison entre eux en intercalant des couches intermédiaires absorbant les bruits. Ces couches intermédiaires peuvent se composer de matériaux élastiques, appropriés à l'absorption phonique, choisis sensiblement à volonté. De préférence, on utilise ici des matériaux élastiques du type caoutchouc, avec des liaisons sur grande surface, par exemple sous forme de nattes en caoutchouc régénéré qui sont collées sur leurs deux côtés, c'est-à-dire avec la paroi de bloc d'eau d'une part et la paroi de séparation d'autre part. De telles couches intermédiaires sont constituées, dans la zone périphérique, par les éléments individuels, du type en bloc moulé, qui constituent la paroi de bloc d'eau ainsi que dans la zone limite vers la paroi de séparation.Des objets sanitaires et divers objets de bloc d'eau, qui sont par exemple fixés sur l'un des éléments de la paroi de bloc d'eau, peuvent en particulier être considérés comme disposés de façon désaccouplée, du point de vue de la technique des vibrations , par rapport à la paroi de séparation ainsi que par rapport au reste de la structure de bâtiment. Thus, the water block wall is formed in the form of modules from elements which are connected to each other by interposing intermediate layers absorbing noise. These intermediate layers can be composed of elastic materials, suitable for sound absorption, chosen substantially at will. Preferably, elastic materials of the rubber type are used here, with connections over a large area, for example in the form of regenerated rubber mats which are glued on their two sides, that is to say with the wall of the block d. water on the one hand and the partition wall on the other. Such intermediate layers are formed, in the peripheral zone, by the individual elements, of the molded block type, which constitute the water block wall as well as in the boundary zone towards the partition wall. of water block, which are for example fixed on one of the elements of the wall of the water block, can in particular be considered as arranged uncoupled, from the point of view of the vibration technique, with respect to the partition wall as well as relative to the rest of the building structure.
On peut prévoir que la paroi de bloc d'eau eSt composée de profilés individuels, dont la coupe transversale est de préférence de forme carrée, que les profilés sont disposés à distance l'un de l'autre et sont équipés de dispositifs de fixation pour des objets de bloc d'eau et/ou sanitaires, que les dispositifs de fixation mentionnés sont------ ---- - disposés sur les surfaces latérales des profilés, qui s'étendent perpendiculairement au plan de la paroi de séparation et que les objets de bloc d'eau et sanitaires sont ~ -- - - disposés dans les intervalles entre les profilés
Les profilés que l'on vient de mentionner, et qui constituent le cadre de support de la paroi de bloc d'eau, sont les supports proprement dits des objets de bloc d'eau et/ou sanitaires de tout types. Ces profilés peuvent être constitués d'une façon massive par le matériau inorganique mentionné - mais ils peuvent aussi être creux. A l'intérieur de la paroi de bloc d'eau, ils sont disposés à côté les uns des autres à distance entre eux, mais ils peuvent aussi être prévus à l'intérieur de la paroi de bloc d'eau à la manière d'un treillis. Il est essentiel que les intervalles entre les profilés individuels soient utilisés pour la mise en place d'objets sanitaires ou de blocs d'eau, de façon telle que les dispositifs servant à la fixation de ces objets soient montés sur les parois latérales des profilés qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à la paroi de séparation. Le type de fixation peut en principe être choisi à volonté.Provision can be made for the water block wall to be composed of individual profiles, the cross section of which is preferably square in shape, for the profiles to be arranged at a distance from each other and to be equipped with fixing devices for water block and / or sanitary objects, that the fixing devices mentioned are ------ ---- - arranged on the side surfaces of the profiles, which extend perpendicular to the plane of the partition wall and that the water block and sanitary objects are ~ - - - arranged in the intervals between the profiles
The profiles which have just been mentioned, and which constitute the support frame of the water block wall, are the actual supports for water block and / or sanitary objects of all types. These profiles can be made in a massive way by the inorganic material mentioned - but they can also be hollow. Inside the water block wall, they are arranged next to each other at a distance from each other, but they can also be provided inside the water block wall in the manner of a trellis. It is essential that the intervals between the individual profiles are used for the placement of sanitary objects or water blocks, so that the devices for fixing these objects are mounted on the side walls of the profiles which extend substantially perpendicular to the partition wall. The type of fixing can in principle be chosen at will.
Dans le cas d'une réalisation des profilés en une matière expansée d'un géopolymère à cellules fermées, la fixation des objets peut par exemple être réalisée par vissage, mais aussi par collage.In the case of producing the profiles in an expanded material of a closed-cell geopolymer, the fixing of the objects can for example be carried out by screwing, but also by gluing.
Les intervalles entre les profilés peuvent être remplis par des blocs moulés constitués de préférence du même matériau, ces blocs moulés étant de préférence maintenus en engagement positif sur les profilés. Les profilés peuvent, comme les blocs moulés, présenter essentiellement une hauteur qui correspond à une partie d'une hauteur d'étage. Mais ils peuvent aussi s'étendre sur toute une hauteur d'étage sous forme d'éléments modulaires. The gaps between the profiles can be filled with molded blocks preferably made of the same material, these molded blocks preferably being maintained in positive engagement with the profiles. The profiles can, like the molded blocks, have essentially a height which corresponds to a part of a storey height. But they can also extend over a whole storey height in the form of modular elements.
Avantageusement, les dispositifs de fixation agissant en engagement positif, sont disposés sur les profilés, prévus pour coopérer avec des objets sanitaires et/ou de blocs d'eau, ainsi qu'avec des blocs moulés. Les blocs moulés et les profilés, en ïtlatériau expanse céramique ou en silicate d' alumine,dont 'a la densité
3 est relativement faible: environ 0,5 g/cm3, offrent la possibilité de réaliser ou de préfabriquer ces éléments selon des dimensions relativement grandes, leur manipulation sur chantier n'étant pourtant pas gênée par ces grandes dimensions.Advantageously, the fastening devices acting in positive engagement, are arranged on the profiles, provided to cooperate with sanitary objects and / or water blocks, as well as with molded blocks. Molded blocks and profiles, of expanded ceramic material or alumina silicate, the density of which is
3 is relatively low: approximately 0.5 g / cm3, offer the possibility of producing or prefabricating these elements according to relatively large dimensions, their handling on site however not being hampered by these large dimensions.
En disposant des armatures, par exemple des grilles métalliques, dans le cadre des couches intermédiaires prévues entre les profilés et les blocs moulés ou entre la paroi de bloc d'eau et la paroi de séparation, toute la structure de la paroi, essentiellement en deux couches, peut être renforcée, et en particulier raidie. Ceci permet de réduire les épaisseurs de paroi pour une rigidité et une résistance égales. By arranging reinforcements, for example metal grids, within the framework of the intermediate layers provided between the profiles and the molded blocks or between the water block wall and the partition wall, the entire structure of the wall, essentially in two layers, can be reinforced, and in particular stiffened. This allows wall thicknesses to be reduced for equal stiffness and strength.
En prévoyant que les profilés comportent des éléments de fixation horizontaux et/ou verticaux prévus pour coopérer avec des éléments de tension et de verrouillage au moins pendant le montage, on simplifie le montage des profilés, qui peuvent être fixés au moins temporairement au moyen d'éléments de fixation spéciaux. By providing that the profiles include horizontal and / or vertical fixing elements designed to cooperate with tensioning and locking elements at least during assembly, the assembly of the profiles is simplified, which can be fixed at least temporarily by means of special fasteners.
On peut aussi prévoir que les profilés comportent sur leurs côtés supérieurs et/ou inférieurs des pieds de réglage de préférence pivotants, les pieds de réglage comportant, pour amortir la transmission de bruit sur le plafond respectif, des garnitures en matériau élastique, de préférence du type caoutchouc, ce qui procure une structure spéciale du profilé individuel grâce à laquelle doit être réalisé un appui élastique, c'est-à-dire désaccouplé au point de vue vibrations, de ce dernier sur les dalles de planchers. Provision can also be made for the profiles to comprise on their upper and / or lower sides preferably pivoting adjustment feet, the adjustment feet comprising, in order to damp the transmission of noise on the respective ceiling, fittings of elastic material, preferably of rubber type, which provides a special structure of the individual profile thanks to which an elastic support, that is to say disconnected from the vibration point of view, of the latter on the floor slabs must be achieved.
Les pieds de réglage mentionnés peuvent ici être pivotants et être réalisés de façon réglable dans une certaine plage pour compenser des différences de hauteur d'étage ou des manques de planéité.The adjustment feet mentioned here can be swiveling and be made in an adjustable manner within a certain range to compensate for differences in storey height or lack of flatness.
On va maintenant décrire de façon plus détaillée l'invention en se référant aux exemples de réalisation représentés aux dessins. Les figures représentent :
La Fig. 1 une coupe verticale d'une paroi entre locaux selon un plan I-I à la Fig. 2;
la Fig. 2 une vue partielle d'une paroi entre locaux correspondant à une vue selon II de la Fig. 1;
la Fig. 3 est une représentation en coupe d'une paroi entre locaux correspondant au plan III-III de la
Fig. 2;
la Fig. 4 est une vue en perspective d'un profilé individuel;
la Fig. 5 est une vue en coupe de la partie inférieure d'une paroi entre locaux selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to the embodiments shown in the drawings. The figures represent:
Fig. 1 a vertical section of a wall between rooms along a plane II in FIG. 2;
Fig. 2 a partial view of a wall between rooms corresponding to a view along II of FIG. 1;
Fig. 3 is a sectional representation of a wall between rooms corresponding to the plane III-III of the
Fig. 2;
Fig. 4 is a perspective view of an individual section;
Fig. 5 is a sectional view of the lower part of a wall between rooms according to the invention.
On désigne par l le plan d'un local sur lequel est montée une cloison de séparation 2. La fixation ou l'ancrage de la paroi de séparation peut être réalisé d'une façon habituelle, qui n'est pas indiquée au dessin. L denotes the plan of a room on which is mounted a partition wall 2. The fixing or anchoring of the partition wall can be carried out in the usual way, which is not indicated in the drawing.
La paroi de séparation 2 est faite en un matériau expansé inorganique, à cellules fermées, à base d'aluminosilicates, connu également sous le nom de mousse de géopolymères. Ce matériau, qui ne contient aucun liant du type ciment ou gypse, se distingue par son caractère incombustible ainsi que par une capacité d'absorption de bruit très élevée. Il est en particulier approprié pour une utilisation dans des locaux humides. L'épaisseur 3 de cette paroi de séparation peut par exemple être de 60 mm. The partition wall 2 is made of an inorganic, closed cell, foamed aluminosilicate material, also known as geopolymer foam. This material, which does not contain any cement or gypsum type binder, is distinguished by its incombustible nature as well as by a very high noise absorption capacity. It is particularly suitable for use in damp rooms. The thickness 3 of this partition wall can for example be 60 mm.
La paroi de séparation 2 est divisée en blocs moulés individuels, qui sont collés les uns aux autres dans leurs zones périphériques à l'aide d'un matériau polymère très largement incombustible, un engagement positif pouvant éventuellement s'ajouter à ce collage grâce à une structure correspondante de la zone périphérique des blocs moulés. The partition wall 2 is divided into individual molded blocks, which are glued to each other in their peripheral zones using a very largely incombustible polymer material, a positive engagement possibly being added to this bonding thanks to a corresponding structure of the peripheral zone of the molded blocks.
On désigne par 4 un profilé disposé sur le côté avant 5 de la paroi de local, les profilés 4 étant disposés à des distances égales entre eux, perpendiculairement au plan du dessin de la Fig. 1. Les profilés sont placés sur le plancher 1 et peuvent être d'une hauteur qui correspond à la hauteur respective d'un étage. Ils peuvent aussi être de dimensions plus petites, de sorte que plusieurs profilés sont disposés l'un au-dessus de l'autre pour parvenir à une hauteur d'étage. 4 denotes a section arranged on the front side 5 of the room wall, the sections 4 being arranged at equal distances between them, perpendicular to the plane of the drawing of FIG. 1. The profiles are placed on the floor 1 and can be of a height which corresponds to the respective height of a floor. They can also be of smaller dimensions, so that several profiles are arranged one above the other to achieve a storey height.
Les profilés 4 sont aussi formés du matériau en mousse de géopolymère mentionné plus haut et ils peuvent être reliés au plancher l en interposant une couche de colle polymère qui est de préférence choisie incombustible. On désigne par 6 une couche intermédiaire reliant les profilés 4 à la paroi de séparation 2, cette couche étant de préférence en caoutchouc, par exemple en caoutchouc récupéré, qui est en liaison, au moyen d'une colle appropriée, d'une part avec la paroi de séparation 2 et d'autre part avec le profilé 4. Une couche de caoutchouc de ce type peut en principe être également prévue dans la zone où sont dressés les profilés 4. On parvient, grâce à cette couche intermédiaire, à limiter fortement la transmission des bruits de structure depuis les profilés 4 vers la paroi de séparation 2. The profiles 4 are also formed of the geopolymer foam material mentioned above and they can be connected to the floor 1 by interposing a layer of polymer adhesive which is preferably chosen non-combustible. 6 denotes an intermediate layer connecting the profiles 4 to the partition wall 2, this layer preferably being made of rubber, for example recovered rubber, which is bonded, by means of an appropriate adhesive, on the one hand with the partition wall 2 and on the other hand with the profile 4. A layer of rubber of this type can in principle also be provided in the zone where the profiles 4 are erected. It is possible, thanks to this intermediate layer, to greatly limit the transmission of structural noise from the profiles 4 to the partition wall 2.
On voit, aux Fig. 2 et 3, que les profilés individuels 4 présentent des rainures continues 7 au moins dans l'un de leurs côtés qui s'étend perpendiculairement au plan de la paroi de séparation 2. Il peut aussi exister de telles rainures 7 sur les deux côtés, comme représenté à la Fig. 2. It can be seen in Figs. 2 and 3, that the individual profiles 4 have continuous grooves 7 at least in one of their sides which extends perpendicular to the plane of the partition wall 2. There may also be such grooves 7 on both sides, as shown in FIG. 2.
Les intervalles entre les profilés individuels 4 servent, selon la Fig. 3, à recevoir les dispositifs sanitaires tels qu'un WC 8 ou un bidet 9, par exemple. The intervals between the individual profiles 4 serve, according to FIG. 3, to receive sanitary devices such as a WC 8 or a bidet 9, for example.
Dans ce but sont prévus des blocs moulés 10 constitués d'un matériau correspondant aux profilés et comportant sur les deux côtés des nervures 11 destinés à s'engager dans les encoches 7 qui leur font face de façon à fixer les blocs moulés 10 par rapport aux profilés 4. Les blocs moulés sont d'une structure creuse et comportent un évidement 12, en contre-dépouille par rapport à leur face avant, et qui est destiné à recevoir directement l'objet sanitaire, par exemple le WC. L'évidement 12 s'étend sur toute la hauteur du bloc moulé 10, de sorte qu'il est possible d'enfoncer l'objet sanitaire à partir du côté supérieur. La fixation de l'objet sanitaire à une hauteur déterminée, réglable, peut être réalisée de multiples façons, par exemple par collage sur le bloc moulé. Ce dernier peut aussi recevoir des filetages permettant la fixation par vissage de la hauteur de l'objet sanitaire sur le bloc moulé.For this purpose are provided molded blocks 10 made of a material corresponding to the profiles and comprising on both sides ribs 11 intended to engage in the notches 7 which face them so as to fix the molded blocks 10 relative to the profiles 4. The molded blocks are of a hollow structure and include a recess 12, undercut with respect to their front face, and which is intended to directly receive the sanitary object, for example the toilet. The recess 12 extends over the entire height of the molded block 10, so that it is possible to drive the sanitary object in from the upper side. The fixing of the sanitary object at a determined, adjustable height can be carried out in many ways, for example by gluing on the molded block. The latter can also receive threads allowing the fixing by screwing of the height of the sanitary object on the molded block.
On désigne par 13 un revêtement orienté vers le côté avant 5, qui peut recouvrir d'un seul tenant tous les profilés 4, ou n'enjamber que les intervalles entre deux profilés 4. 13 denotes a covering facing the front side 5, which can cover all the profiles 4 in one piece, or span only the gaps between two profiles 4.
On désigne par 14 un bloc moulé qui se compose aussi d'un matériau en mousse de géopolymère, et qui enjambe de son côté une zone entre deux profilés 4. 14 denotes a molded block which also consists of a geopolymer foam material, and which for its part spans a zone between two profiles 4.
Plusieurs blocs moulés 10, 14 sont ici aussi reliés entre eux sur leur surface latérale à l'aide de couches de colle polymère 15 de préférence incombustible. Une telle couche de colle, ou une autre couche amortissant les bruits, peut également être prévue à l'intérieur des rainures 7 pour entourer les nervures 11.Several molded blocks 10, 14 are here also connected to one another on their lateral surface by means of layers of polymer adhesive 15, preferably incombustible. Such a layer of glue, or another sound dampening layer, can also be provided inside the grooves 7 to surround the ribs 11.
Les blocs moulés 10, 14 peuvent être respectivement de la hauteur de l'étage - mais qui sont de préférence de plus petites dimensions, si bien qu'il faille superposer, pour remplir une hauteur d'étage, plusieurs blocs moulés qui sont disposés en engagement positif en direction horizontale avec les profilés 4. The molded blocks 10, 14 may respectively be the height of the storey - but which are preferably of smaller dimensions, so that it is necessary to superimpose, to fill a storey height, several molded blocks which are arranged in a row. positive engagement in horizontal direction with the profiles 4.
Ici aussi, il est prévu, aux emplacements de contact respectifs, des couches intermédiaires 16 qui sont constitués d'une colle analogue à celle qui est utilisée dans la couche intermédiaire 6 ainsi qu'aux autres emplacements latéraux de contact.Here too, there are provided, at the respective contact locations, intermediate layers 16 which consist of an adhesive similar to that which is used in the intermediate layer 6 as well as at the other lateral contact locations.
Il est essentiel que toute la paroi partielle constituée de profilés 4 ainsi que de blocs moulés 10, 14 soit en liaison par une couche intermédiaire homogène 6 avec la paroi de séparation proprement dite 2. On voit cependant, en raison de la couche intermédiaire 6 ainsi qu'en raison des couches intermédiaires 15, 16, que des bruits qui proviennent des objets sanitaires ne peuvent guère être transmis à la paroi de séparation 2 et de cette manière au reste de la structure de bâtiment. It is essential that the entire partial wall consisting of profiles 4 as well as molded blocks 10, 14 is connected by a homogeneous intermediate layer 6 with the separation wall proper 2. However, due to the intermediate layer 6, it can be seen as well that due to the intermediate layers 15, 16, that noises which come from sanitary objects can hardly be transmitted to the partition wall 2 and in this way to the rest of the building structure.
Les intervalles résultant des espaces latéraux entre deux profilés 4 peuvent être utilisés de nombreuses façons pour amener des conduits de tuyauteries et différents dispositifs de bloc d'eau. I1 existe d'autres possibilités d'utilisation pour la mise en place d'armoires, de miroirs et similaires. La propagation des bruits de structure provenant de ces objets est dans une très grande mesure évitée car il sont suspendus d'une manière qui, de façon très sensible, amortit les vibrations donc constitue une isolation contre les vibrations, ce qui contribue à une diminution significative de la transmission des bruits de structure. The intervals resulting from the lateral spaces between two profiles 4 can be used in many ways to bring in pipe conduits and various water block devices. There are other possibilities of use for the installation of cabinets, mirrors and the like. The propagation of structural noise coming from these objects is to a very great extent avoided because they are suspended in a way which, in a very sensitive way, dampens the vibrations therefore constitutes an insulation against the vibrations, which contributes to a significant decrease transmission of structural noise.
Les profilés à utiliser selon l'invention peuvent, dans des cas individuels, présenter une structure géométrique particulière. La Fig. 4 montre, par exemple, un profilé 17 dont la longueur correspond à une hauteur d'étage, dont la coupe transversale est carrée, et dont la partie supérieure 18 ainsi que la partie inférieure 19 présentent des chanfreins 20 orientés vers le côté avant 5. L'angle 21 sous lequel les deux chanfreins 20 se raccordent aux surfaces respectives d'appui ou de support sur les côtés supérieur ou inférieur est d'environ 450. The profiles to be used according to the invention may, in individual cases, have a particular geometric structure. Fig. 4 shows, for example, a profile 17, the length of which corresponds to a storey height, the cross section of which is square, and the upper part 18 as well as the lower part 19 have chamfers 20 oriented towards the front side 5. The angle 21 at which the two chamfers 20 connect to the respective bearing or support surfaces on the upper or lower sides is approximately 450.
Cet échantillon d'un profilé représenté à titre d'exemple à la Fig. 4 peut comporter, sur ses faces latérales, des dispositifs additionnels agissant en engagement positif pour la fixation de blocs moulés, d'appareils sanitaires et d'appareils de bloc d'eau et similaires. La coupe transversale peut aussi en principe être rectangulaire ou circulaire. This sample of a profile shown by way of example in FIG. 4 may include, on its side faces, additional devices acting in positive engagement for fixing molded blocks, sanitary ware and water block apparatus and the like. The cross section can in principle also be rectangular or circular.
La Fig. 5 permet de voir la fonction des chanfreins 20. Le profilé 17 représenté ici en coupe est relié à un plancher 1 avec interposition d'une couche intermédiaire 22 agissant pour amortir les bruits, et ménage un évidement triangulaire en section transversale par suite de la présence du chanfrein 20 entre la couche intermédiaire et le côté supérieur du plancher 1. Cet évidement peut être utilisé pour recevoir les appareils de bloc d'eau, ici une conduite 23, qui est vissée à la paroi du chanfrein 20 par l'intermédiaire de dispositifs de fixation connus en soi, par exemple des gaines de tuyauteries comportant des garnitures en caoutchouc. En disposant la conduite de tuyauterie à l'intérieur de l'évidement décrit, la géométrie du local pratiquement va rester inchangée sur - la face avant.La conduite 23 peut par exemple être une conduite d'évacuation d'eau, qui est en liaison, par une conduite transversale 24, avec un canal 25, incorporé dans le matériau du plancher 1 et qui présente une légère pente dans la direction d'une conduite de descente qui n'est pas représentée. Le canal 25 disposé dans la dalle peut lui-même, ainsi que la conduite transversale 24, être entouré d'un revêtement amortisseur de bruit d'une façon qui n'est pas représentée au dessin. En outre, le matériau du plancher 1, au moins dans la mesure où il sert à recevoir les conduites transversales 24 ainsi que les canaux disposés dans la dalle, peut être choisi en vue d'un amortissement sonique optimal. Fig. 5 allows to see the function of the chamfers 20. The profile 17 shown here in section is connected to a floor 1 with the interposition of an intermediate layer 22 acting to dampen noise, and provides a triangular recess in cross section as a result of the presence of the chamfer 20 between the intermediate layer and the upper side of the floor 1. This recess can be used to receive the water block devices, here a pipe 23, which is screwed to the wall of the chamfer 20 by means of devices fixing known per se, for example pipe sheaths comprising rubber gaskets. By arranging the piping pipe inside the recess described, the geometry of the room will practically remain unchanged on the front face. The pipe 23 can for example be a water discharge pipe, which is connected , by a transverse pipe 24, with a channel 25, incorporated in the material of the floor 1 and which has a slight slope in the direction of a down pipe which is not shown. The channel 25 disposed in the slab can itself, as well as the transverse pipe 24, be surrounded by a noise damping coating in a way which is not shown in the drawing. In addition, the material of the floor 1, at least insofar as it serves to receive the transverse conduits 24 as well as the channels arranged in the slab, can be chosen with a view to optimum sonic damping.
Ainsi, le matériau du plancher 1 peut par exemple consister en un matériau de ciment de polymère, qui permet de réaliser, de façon simple et en particulier extrêmement adaptable sur le chantier, des alésages pour raccorder des objets dans la zone d'un canal 25. Thus, the material of the floor 1 can for example consist of a polymer cement material, which makes it possible to produce, in a simple and in particular extremely adaptable manner on the site, bores for connecting objects in the area of a channel 25. .
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4002775 | 1990-01-31 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2657636A1 true FR2657636A1 (en) | 1991-08-02 |
| FR2657636B1 FR2657636B1 (en) | 1993-12-31 |
Family
ID=6399111
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9100735A Expired - Fee Related FR2657636B1 (en) | 1990-01-31 | 1991-01-23 | BUILDING WALL, CARRYING ELEMENTS OF WATER BLOCK, SANITARY OR THE LIKE. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4100914C2 (en) |
| FR (1) | FR2657636B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007140728A1 (en) * | 2006-06-02 | 2007-12-13 | Ivo Vanek | The noise protection panel |
| WO2010088751A1 (en) * | 2009-02-05 | 2010-08-12 | Miguel Saliby Neto | Sanitary module |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4138877A1 (en) * | 1991-11-27 | 1993-06-09 | Thomas 5653 Leichlingen De Lux | Wall element for separating wet space in house - comprising moisture-insensitive layer for lining material (pref. polystyrene), a sound-insulation layer and stabiliser layer |
| DE4333290C2 (en) * | 1993-09-30 | 1996-07-18 | Karl Heinz Vahlbrauk | Installation wall |
| DE4401086C2 (en) * | 1994-01-15 | 1997-11-27 | Lux Kg Der Lux Vom Fliesenfach | Process for pre-wall installation of sanitary objects as well as holding element and installation wall for carrying out the process |
| DE9419045U1 (en) * | 1994-10-27 | 1995-02-16 | Vahlbrauk, Karl Heinz, 37581 Bad Gandersheim | Wall element |
| DE29604245U1 (en) * | 1996-03-07 | 1996-05-15 | Zapf GmbH + Co., 95448 Bayreuth | Precast concrete building |
| DE29805738U1 (en) | 1998-03-28 | 1998-07-23 | Stanulla, Michael, 88273 Fronreute | Mounting device for a toilet bowl or the like. |
| DE10219017A1 (en) * | 2002-04-27 | 2003-11-06 | Geberit Technik Ag | Fastener device for securing toilet to e.g. wall or floor, designed to resiliently connect toilet to wall or floor when not being sat on |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3043136A1 (en) * | 1980-11-15 | 1982-06-03 | Karl Heinz 3353 Bad Gandersheim Vahlbrauk | Prefab. wall section with sanitary and service fittings - has recessed bonded foam heat insulating panels joined to cover and load-bearing panel |
| DE3604324A1 (en) * | 1986-02-12 | 1987-08-20 | Karl Heinz Vahlbrauk | Installation wall element |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2260178A (en) * | 1940-02-05 | 1941-10-21 | Jr Emile S Guignon | Removable panel |
| DE6750362U (en) * | 1968-09-17 | 1969-01-02 | Gruenzweig & Hartmann | INSULATION PLATE |
| DE2649999A1 (en) * | 1976-10-30 | 1978-05-03 | Joachim Seiffert | Sound insulating hollow partition wall construction - with surfaces in contact coated with a plastic flock to reduce noise |
| DE8030574U1 (en) * | 1980-11-15 | 1983-10-06 | Vahlbrauk, Karl Heinz, 3353 Bad Gandersheim | WALL ELEMENT TO CREATE AN INSTALLATION WALL |
| DE8216855U1 (en) * | 1982-06-11 | 1982-10-07 | Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn | PARTITION WALL SYSTEM IN THE MODULAR GRID |
| DE3246621A1 (en) * | 1982-12-16 | 1984-06-20 | Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf | COMPONENT COVERINGS OF INORGANIC MOLDS |
| DE8412858U1 (en) * | 1984-04-21 | 1987-06-25 | Ohmes, Norbert, 3012 Langenhagen | Installation wall for sanitary objects |
| DE8717540U1 (en) * | 1987-10-17 | 1989-02-16 | Vahlbrauk, Karl Heinz, 3353 Bad Gandersheim | Wall element for installation purposes |
-
1991
- 1991-01-15 DE DE4100914A patent/DE4100914C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-01-23 FR FR9100735A patent/FR2657636B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3043136A1 (en) * | 1980-11-15 | 1982-06-03 | Karl Heinz 3353 Bad Gandersheim Vahlbrauk | Prefab. wall section with sanitary and service fittings - has recessed bonded foam heat insulating panels joined to cover and load-bearing panel |
| DE3604324A1 (en) * | 1986-02-12 | 1987-08-20 | Karl Heinz Vahlbrauk | Installation wall element |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007140728A1 (en) * | 2006-06-02 | 2007-12-13 | Ivo Vanek | The noise protection panel |
| WO2010088751A1 (en) * | 2009-02-05 | 2010-08-12 | Miguel Saliby Neto | Sanitary module |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4100914A1 (en) | 1991-08-08 |
| FR2657636B1 (en) | 1993-12-31 |
| DE4100914C2 (en) | 1995-10-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0921242B1 (en) | Acoustical building structure | |
| KR100490757B1 (en) | Shock absorber, double-layered floor structure for diminishing a impact sound and construction method thereof | |
| FR2892736A1 (en) | NEW TYPE OF BUILDING AND MEANS FOR ITS ACHIEVEMENT. | |
| FR2657636A1 (en) | Wall for a building, supporting prefabricated plumbing elements, sanitary elements or the like | |
| FR2590615A1 (en) | ELEMENTARY LOCAL OR HOUSING UNIT FOR MARINE CONSTRUCTION. | |
| FR2977611A1 (en) | BUILDING MODULE COMPRISING AT LEAST ONE INSULATED STRUCTURAL PANEL WALL, AND BUILDING MADE BY ASSEMBLING SUCH MODULES | |
| EP2225426B1 (en) | System for insulating buildings from the outside | |
| EP0461328A1 (en) | Sound insulation system for use in the interior of a room | |
| FR2989704A1 (en) | Structural component for construction of roof, wall or ground, has construction element composed of insulating materials, and alignment units for alignment of corresponding insulating materials with regard to each other | |
| KR101703306B1 (en) | Floor structure for reducing noise and construction method of thereof | |
| EP0560702B1 (en) | Audio-video recording studio or concert hall | |
| EP2412886B1 (en) | Wooden building structure with several storeys | |
| FR2745021A1 (en) | Modular floor panel for building | |
| EP1627958A1 (en) | Manhole structure for use in paved surfaces | |
| FR2979577A1 (en) | Device, useful to mount sanitary installation at water pipeline, comprises composite laminate including panel substrate and sound-proofing mat connected to substrate in mounted state, where substrate and mat have upper and lower positions | |
| FR2800108A1 (en) | Procedure for manufacturing building walls uses panels comprising central core of plastic material adhered corner to corner, panel external and internal faces covered with reinforced resin and coating material respectively | |
| FR2712012A1 (en) | Wall cladding. | |
| FR2568922A1 (en) | PREFABRICATED ARRANGEMENT, PARTICULARLY OF THE SANITARY BLOCK TYPE | |
| FR2797899A1 (en) | Sound insulating panelling for building construction has laminated wood beams supporting standard wood flooring panels and carrying floating tiling | |
| WO2000026487A1 (en) | Heat-insulating and sound-absorbent cladding panel | |
| FR3050218B1 (en) | PREFABRICATED TECHNICAL SHEATH, INSTALLATION OR SHOWER CABIN OR BATH COMPRISING SUCH A SHEATH, PREFABRICATION METHOD AND METHOD OF INSTALLING SUCH A SHEATH | |
| BE1003972A3 (en) | Prefabricated modular floor component and building floor made using suchfloor components | |
| FR2746829A1 (en) | Thermally and acoustically insulated building wall | |
| KR200344373Y1 (en) | Installation Structure Of Interlayer Material For Isolating Bottom Impact Under A Doorsill | |
| FR2516121A1 (en) | Sandwich panels and frame components for prefabricated building system - involves reinforced resin and expander resin interlayers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |