FR2648443A1 - Obturator of a dosing hopper for particular products, especially products subject to agglomeration - Google Patents

Abstract

The obturator is constituted by a suspended core 2 with a vertical axis. The core 2 comprises, at its bottom, a cap 20 shaped like a roof with four sides 21-24 which covers, in the high position, a lower rectangular dispensing opening 15, towards which the hopper walls 11-13 converge. The cap 20 extends towards the top of the core by flat vertical wings, a central wing 25 which starts from the apex edge 50 of the cap 20, and four angle wings (of which only 28 and 29 can be seen) which start from the oblique edges between the sides of the cap 20. Unbalanced vibrators 20a, 20b are mounted in the cap 20 with anti-parallel rotational moments and an in-phase coupling such that the vibration imparted to the core 2 is essentially vertical. The wings vibrate in their plane which prevents the material, which has a tendency to agglomerate, from adhering to the wings and settling. The possible arches which form in the material are cut at their crown and are unstable. The flow is therefore regular.

Description

"Obturateur de trémie doseuse de produits particulaires,
notamment produits sensibles à l'agglomératlont
L'invention se rapporte à un obturateur pour régler l'écoulement d'une trémie de dosage de produits partlculalres, partlcullèrement produits tendant å s'agglomérer, la trémle comportant des parois convergeant vers une ouverture inférieure de distribution, l'obturateur comportant un noyau à axe vertlcal terminé par un casque en coln de dimensions proportlonnées à l'ouverture pour en réduire la surface de passage, le noyau comportant des moyens de suspension tels que le casque solt mobile suivant l'axe du noyau entre une première position où l'écoulement est arrêté, et une seconde position correspondant à une surface de passage maxlmale."Metering hopper shutter for particulate products,
especially products sensitive to the agglomeration
The invention relates to a shutter for regulating the flow of a dosing hopper for partial products, particularly products tending to agglomerate, the hopper comprising walls converging towards a lower distribution opening, the shutter comprising a core with a vertical axis terminated by a coln helmet of dimensions proportional to the opening to reduce the passage surface, the core comprising suspension means such that the helmet is movable along the axis of the core between a first position where the flow is stopped, and a second position corresponding to a maximum passage surface.

Le dosage des constituants d'un mélange en particules, tel qu'un matériau pour travaux publics ou travaux routiers, se fait généralement à partlr de trémles doseuses affectées aux divers constituants, qui sont chargées soit en continu (par bande transporteuse1, solt en discontinu (par chargeuse frontale). The dosing of the constituents of a mixture of particles, such as a material for public works or road works, is generally carried out using dosing tremoles assigned to the various constituents, which are loaded either continuously (by conveyor belt1, discontinuously solt (by front loader).

L'écoulement des matériaux constituants à travers l'ouverture inférieure des trémies dépend de nombreux facteurs relatifs au matériau : granulométrie, forme des particules, teneur en eau du constltuant, teneur en particules fines ou colmatantes, alnsl que de la géométrie de la trémie, et de la rugosité des parols. The flow of the constituent materials through the lower opening of the hoppers depends on many factors relating to the material: grain size, shape of the particles, water content of the constituent, content of fine or clogging particles, as well as the geometry of the hopper, and the roughness of the lyrics.

La régularité de l'écoulement devient difficile à obtenir lorsque le produit dosé contient beaucoup d'éléments fins ou collants, et présente une teneur en eau relativement élevée, ce qu'on exprimera générlquement par une tendance à l'agglomératlon. Le Matériau présente une rhéologie anisotrope et l'écoulement se fait par paquets qui se détachent de la masse suivant des surfaces de rupture. The regularity of the flow becomes difficult to obtain when the metered product contains a lot of fine or sticky elements, and has a relatively high water content, which will generally be expressed by a tendency to agglomerate. The Material has an anisotropic rheology and the flow takes place in bundles which detach from the mass along rupture surfaces.

Lorsque ces surfaces de rupture se raccordent pour constltuer une voûte approximativement tangente aux dlrectlons de compression, l'écoulement se bloque complètement. When these fracture surfaces join to form an arch approximately tangent to the compression directions, the flow is completely blocked.

On a utilisé des vlbrateurs fixés aux parols convergentes des trémies. Dans certains cas, l'action des vlbrateurs s'est révélée bénéfique en améliorant l'isotropie de la rhéologle. Dans d'autres cas, l'action des vibrateurs est plutôt néfaste, en favorisant l'agglomération dans les couches qui surmontent une voûte, tassées par la convergence des parols de trémle.  We used growers attached to the converging shafts of the hoppers. In some cases, the action of the developers has been shown to be beneficial in improving the isotropy of the rheology. In other cases, the action of the vibrators is rather harmful, by favoring the agglomeration in the layers which surmount a vault, packed by the convergence of the trémle lyrics.

En étudlant les conditlons d'écoulement d'un matériau qul présente une tendance à s'agglomérer le long d'une paroi, on a constaté que l'écoulement étalt réguller lorsque la paroi était lisse, et surtout lorsque la parol vibralt dans son plan. By studying the conditlons of flow of a material which has a tendency to agglomerate along a wall, it was found that the flow was to regulate when the wall was smooth, and especially when the floor vibralt in its plane .

Or une vibration d'ensemble des parols de trémie exigerait une pulssance considérable pour obtenir une amplltude sufflsante d'autant que les pieds de support de la trémie la solldarlsent avec le sol, et cette vlbratlon ne peut être dans le plan de l'ensemble des parois, celles-ci étant convergentes. En outre les vibrateurs utilisables sont généralement du type à balourd, qui engendre des vibratlons circulaires.  Now, an overall vibration of the hopper floors would require considerable pulssance to obtain a sufficient amplitude, all the more so as the support feet of the hopper apply it to the ground, and this movement cannot be in the plane of all of the walls, these being converging. In addition, the vibrators that can be used are generally of the unbalance type, which generates circular vibratlons.

Aussi, pour que les trémies doseuses acceptent des matériaux qui ont une tendance à s'agglomérer telle que ces matériaux bloquent les dispositifs usuels, l'invention propose un obturateur tel que défini cl-avant, caractérlsé en ce que le casque se prolonge vers le haut du noyau par des ailes planes verticales, le noyau étant équipé de moyens vlbrants aptes à lul imprimer un mouvement vibratoire essentiellement vertlcal.  Also, so that the metering hoppers accept materials which have a tendency to agglomerate such that these materials block the usual devices, the invention proposes a shutter as defined above, characterized in that the helmet extends towards the top of the nucleus by vertical plane wings, the nucleus being equipped with vibrating means capable of imparting an essentially vertical vibratory movement.

Grâce à ces dispositions, le noyau seul est mis en vibration, et sa liaison avec les masses environnantes est lâche, de sorte que l'amplltude de vibration suffisante n'exige qu'une pulssance modérée. La vibration produlte, verticale, se trouve dans le plan de chacune des ailes, puisque ces plans sont vertlcaux. Ces ailes cloisonnent le contenu de la trémie et coupent les surfaces où pourraient se créer des voûtes. Les résultats expérlmentaux confirment l'efficacité de ces dispositions pour la régularité des écoulements. On notera que les pans du casque sont de surface faible par rapport à celle des alles, et ne définissent qu'un volume limité, conjolntement avec les parols de trémie, où le produit est tassé. Thanks to these arrangements, the core alone is set in vibration, and its connection with the surrounding masses is loose, so that the amplitude of sufficient vibration requires only a moderate pulse. The vertical, productive vibration is in the plane of each wing, since these planes are vertical. These wings partition the contents of the hopper and cut the surfaces where arches could be created. The experimental results confirm the effectiveness of these provisions for the regularity of flows. It will be noted that the sides of the helmet have a small surface area compared to that of the aisles, and only define a limited volume, in conjunction with the hopper tracks, where the product is packed.

De préférence, l'ouverture étant étendue dans le plan horizontal et le noyau y étant engagé, le casque présente une section courante dans un plan horizontal décroissant régulièrement depuis une base jusqu'à un sommet en passant par une section d'occluslon où les dimensions de la sectlon courante sont respectivement supérieures, inférieures et égales à celles de l'ouverture et est moblle entre la première position, haute, où la sectlon d'occlusion obture l'ouverture, et la seconde position, basse. Preferably, the opening being extended in the horizontal plane and the core being engaged therein, the helmet has a current section in a horizontal plane decreasing regularly from a base to a summit passing through an occluslon section where the dimensions of the current section are respectively higher, lower and equal to those of the opening and is movable between the first position, high, where the occluding section closes the opening, and the second position, low.

En disposition préférée, l'ouverture intérieure est rectangulaire avec de grands côtés nettement plus longs que les petlts côtés, et le casque est conformé en toit a'vec deux pans principaux, correspondant aux grands côtés de l'ouverture, en trapèzes isocèles accolés par leurs petltes bases suivant une arête sommitale horizontale, et deux pans complémentaires en triangles isocèles accolés chacun par leurs côtés égaux à ceux des pans prlnclpaux suivant quatre arêtes obllques, le noyau comportant une alle centrale rectangulaire partant de l'arête sommitale, et quatre ailes d'angles, partant chacune d'une arête oblique et se rellant par paires à l'aile centrale sulvant un côté vertical. In preferred arrangement, the interior opening is rectangular with long sides clearly longer than the small sides, and the helmet is shaped like a roof with two main sections, corresponding to the long sides of the opening, in isosceles trapezoids joined by their small bases along a horizontal top edge, and two complementary sides in isosceles triangles joined each by their sides equal to those of the main sides along four oblique edges, the core comprising a central rectangular aisle starting from the top edge, and four wings of 'angles, each starting from an oblique edge and turning in pairs to the central wing on a vertical side.

De préférence, les ailes centrale et d'angles se terminent vers le haut du noyau par des bords supérieurs dans un plan sensiblement horizontal, à un nlveau proche mals au plus égal à celui des bords de trémie, lorsque le noyau est en position haute. Le clolsonnement, qui empêche la formation de voûte, se continue ainsi jusqu'au-delà de la surface supérieure du matériau contenu dans la trémie ; toutefois le cloisonnement ne jouera pas au chargement. Preferably, the central and corner wings terminate towards the top of the core by upper edges in a substantially horizontal plane, at a level close to at most equal to that of the hopper edges, when the core is in the high position. The cloning, which prevents the formation of a vault, thus continues beyond the upper surface of the material contained in the hopper; however the partitioning will not play on loading.

Pour compléter le clolsonnement, les alles d'angles se terminent latéralement par des bords inclinés, approximativement parallèles aux parois voisines de trémie.  To complete the cloning, the aisles of angles end laterally with inclined edges, approximately parallel to the neighboring walls of the hopper.

En disposition préférée, les moyens vibrants sont constltués d'une paire de vibrateurs à balourd dlsposés dans le casque avec des moments de rotation antiparallèles et un calage en phase par rapport à la vertlcale.  In a preferred arrangement, the vibrating means are made up of a pair of unbalance vibrators placed in the helmet with antiparallel moments of rotation and a setting in phase with respect to the vertical.

Les moments de rotation antiparallèles signifient que les axes de rotation sont parallèles et que les vibrateurs tournent en sens inverse, vus d'un côté. Le calage en phase par rapport à la verticale impose que les deux excentriques de balourd passent simultanément à la verticale de leur axe de rotation, en dessus et en dessous. En décomposant les forces de vibration en composantes respectivement vertlcales et horizontales, on comprend que les composantes verticales s'ajoutent tandis que les composantes horizontales se compensent. La résultante est donc purement verticale. The antiparallel moments of rotation mean that the axes of rotation are parallel and that the vibrators rotate in opposite directions, seen from one side. Setting in phase with respect to the vertical requires that the two unbalance eccentrics pass simultaneously to the vertical of their axis of rotation, above and below. By decomposing the vibration forces into respectively vertical and horizontal components, it is understood that the vertical components are added while the horizontal components compensate for each other. The result is therefore purely vertical.

Pour que les quatre pans du casque aient une position correspondante vis-à-vis des bords de l'ouverture inférieure de distribution, ainsi que des comportements à l'égard du matériau à doser comparables, il est bon que les lignes de plus grande pente de ces pans soient également inclinées sur 1 'horizontale.  So that the four sides of the helmet have a corresponding position with respect to the edges of the lower dispensing opening, as well as comparable behaviors with regard to the material to be dosed, it is good that the lines of greatest slope of these sections are also inclined on one horizontal.

En disposition préférée, les moyens de suspension du noyau comportent des liens, aptes à ne transmettre que des forces de traction. Cela autorise une obturation convenable de l'ouverture de distribution de la trémie, et amortit pratiquement intégralement la transmlsslon des vibrations du noyau à la trémie. In a preferred arrangement, the core suspension means comprise links, capable of transmitting only tensile forces. This allows proper closure of the hopper dispensing opening, and almost completely dampens the transmission of vibrations from the core to the hopper.

D'autres caractéristiques et les avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 représente une trémie doseuse équlpée d'un obturateur selon l'invention, en coupe vertlcale
la figure 2 est un détail avec l'obturateur ouvert
la figure 3 est une perspective schématique d'une trémle avec un obturateur selon l'invention
la flgure 4 est une coupe verticale d'une trémie avec un obturateur selon l'invention, en dlrection longitudinale de cet obturateur
la figure 5 est une vue du dessus de la trémie de la figure 4
la figure 6 est un schéma du couplage de deux vibrateurs à balourd pour obtenir une vibration vertlcale.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 represents a dosing hopper fitted with a shutter according to the invention, in vertical section
Figure 2 is a detail with the shutter open
Figure 3 is a schematic perspective of a hopper with a shutter according to the invention
the figure 4 is a vertical section of a hopper with a shutter according to the invention, in longitudinal dlrection of this shutter
Figure 5 is a top view of the hopper of Figure 4
Figure 6 is a diagram of the coupling of two unbalance vibrators to obtain a vertical vibration.

On notera que, pour la clarté des figures, on a sacrifié l'exactitude des proportions pour privilégier certaines dispositions en exagérant leurs dimensions. It will be noted that, for the clarity of the figures, the accuracy of the proportions has been sacrificed in order to favor certain arrangements by exaggerating their dimensions.

Selon la forme de réalisation choisie et représentée aux figures 1 à 5, une trémie doseuse I dans son ensemble comporte une ossature de poutres 10 qui soutient les parois de trémie 11 à 14 en maintenant une ouverture de distribution 15 à une distance du sol.suffisante pour qu'une benne de réception pulsse se disposer sous l'ouverture 15. Les parois 11 à 14, en dessous de parols verticales non référencées, et omises en figure 3 pour mettre en valeur des dispositions spécifiques, convergent vers l'ouverture 15, qul s'étend dans un plan vertical et présente une forme rectangulaire définie par les bords inférieurs des parois 11 à 14. According to the embodiment chosen and shown in Figures 1 to 5, a dosing hopper I as a whole comprises a framework of beams 10 which supports the walls of hopper 11 to 14 while maintaining a distribution opening 15 at a distance from the ground. so that a pulsing receiving bucket is placed under the opening 15. The walls 11 to 14, below vertical floorboards not referenced, and omitted in FIG. 3 to highlight specific provisions, converge towards the opening 15, qul extends in a vertical plane and has a rectangular shape defined by the lower edges of the walls 11 to 14.

L'obturateur de dosage est constitué par un noyau 2, à axe vertical et engagé dans l'ouverture 15. Ce noyau est réglable en hauteur grâce à des moyens de suspension constitués par des chaînes ou des câbles 31 et 32 passant sur des poulles telles que 36. The metering obturator is constituted by a core 2, with a vertical axis and engaged in the opening 15. This core is adjustable in height by means of suspension constituted by chains or cables 31 and 32 passing over hens such as than 36.

A sa partie inférieure, le noyau 2 comporte une pièce 20, dite casque, en forme de toit, avec deux pans principaux 21 et 23, en trapèzes isocèles, accolés par leurs petites bases suivant une arête horizontale 50 ou arête sommitale, qui définit la direction longitudinale du noyau ; la forme de tolt est complétée par des pans complémentaires 22 et 24, en triangles isocèles avec des côtés égaux de même longueur que les côtés égaux des pans principaux 21 et 23 en trapèzes isocèles. Ces pans complémentaires s'accolent par leurs côtés égaux chacun respectivement à l'un des côtés égaux des pans principaux, sulvant quatre arêtes obliques 51, 52, 53, 54.  At its lower part, the core 2 comprises a part 20, called a helmet, in the form of a roof, with two main sections 21 and 23, in isosceles trapezoids, joined by their small bases along a horizontal edge 50 or summit edge, which defines the longitudinal direction of the nucleus; the form of tolt is completed by complementary sections 22 and 24, in isosceles triangles with equal sides of the same length as the equal sides of the main sections 21 and 23 in isosceles trapezoids. These complementary sections are joined by their equal sides each respectively to one of the equal sides of the main sections, following four oblique edges 51, 52, 53, 54.

Le casque 20 présente alnsl une section horizontale courante rectangulaire, qui décroît régulièrement depuis une base 20c jusqu'au sommet constitué par l'arête 50, en passant par une section, qui sera dite d'occlusion, 20d ; les dimenslons de la base 20c sont supérieures à celles de l'ouverture 15, celles de l'arête sommltale 50 sont inférieures à celles de l'ouverture, et celles de la section d'occlusion 20d sont égales à celles de l'ouverture 15. The helmet 20 also has a current horizontal rectangular section, which decreases regularly from a base 20c to the top formed by the edge 50, passing through a section, which will be called occlusion, 20d; the dimensions of the base 20c are greater than those of the opening 15, those of the top edge 50 are less than those of the opening, and those of the occlusion section 20d are equal to those of the opening 15 .

On comprend que, en élevant le noyau 2 jusqu'à ce que le casque 20 prenne contact avec l'ouverture 15 suivant sa section d'occlusion 20d on obture cette ouverture 15 ; le noyau sera dlt en posltion haute. Par ailleurs, en relâchant les moyens de suspenslon 31, 32, on fait descendre le casque, et on dégage des intervalles de passage entre le casque 20 et les côtés de l'ouverture 15, comme représenté figure 2. It is understood that, by raising the core 2 until the helmet 20 makes contact with the opening 15 along its occlusion section 20d, this opening 15 is closed; the core will be dlt in high position. Furthermore, by releasing the suspenslon means 31, 32, the helmet is lowered, and there are clearance intervals between the helmet 20 and the sides of the opening 15, as shown in FIG. 2.

Dans l'exemple décrit, les pans 21, 22, 23, 24 présentent des lignes de plus grande pente également inclinées sur l'horizontale ; on comprend qu'ainsi, la descente du noyau 2 ménage entre casque 20 et. ouverture 15 quatre intervalles d'égale largeur, ce qui est bien entendu favorable pour un réglage contrôlé du déblt de distribution.  In the example described, the sections 21, 22, 23, 24 have lines of greater slope also inclined on the horizontal; we understand that thus, the descent of the core 2 household between helmet 20 and. opening 15 four intervals of equal width, which is of course favorable for a controlled adjustment of the distribution deblt.

Au-dessus du casque 20, le noyau 2 se prolonge vers le haut par des ailes planes vertlcales 25 et 26 à 29 (figures 3 et 5 plus partlcullèrement). Ces ailes comprennent une aile centrale 25, rectangulaire et qui part de l'arête sommitale 50, et quatre ailes d'angles 26 à 29 qui partent respectlvement des arêtes obliques 51 à 54. Ces ailes d'angles se raccordent par paires 26, 27 ; 28, 29, aux côtés verticaux de l'aile centrale 25. Above the helmet 20, the core 2 is extended upwards by vertical plane wings 25 and 26 to 29 (Figures 3 and 5 more particularly). These wings include a central wing 25, rectangular and which starts from the top edge 50, and four corner wings 26 to 29 which depart respectlvement of the oblique edges 51 to 54. These corner wings are connected in pairs 26, 27 ; 28, 29, to the vertical sides of the central wing 25.

Les alles 25 à 29 se terminent par des bords supérieurs qul se situent dans un plan sensiblement horizontal, à un niveau proche, mais au plus égal à celul du haut de trémle. On remarquera qu'alnsi les bords supérieurs des alles 25 à 29 émergeront en permanence du produit chargé dans la trémie, sans toutefois allonger le noyau excessivement dans le sens de la hauteur.  The aisles 25 to 29 end with upper edges which lie in a substantially horizontal plane, at a level close to, but at most equal to, that of the top of the tremor. Note that the upper edges of aisles 25 to 29 will constantly emerge from the product loaded in the hopper, without however excessively lengthening the core in the height direction.

Par ailleurs. les ailes d'angles 26 à 29 se terminent latéralement par des bords inclinés, qui sont approximativement parallèles aux parois voisines 11 à 14 de la trémie 1. Otherwise. the corner wings 26 to 29 end laterally with inclined edges, which are approximately parallel to the neighboring walls 11 to 14 of the hopper 1.

Les ailes d'angles 26 à 29 s'étendent donc jusqu'à proximité des parois de trémie, sans toutefois venir en contact avec ces parois, même avec le noyau 2 en posltlon basse. Les ailes 25 à 29 détermlnent quatre zones presque séparées dans le matériau. The corner wings 26 to 29 therefore extend up to the vicinity of the hopper walls, without however coming into contact with these walls, even with the core 2 in low posltlon. The wings 25 to 29 determine four almost separate zones in the material.

Comme représenté figures 1 et 2, le casque 20 contlent une paire de vibrateurs à balourd 20a, 20b. Ceux-ci sont couplés mutuellement de telle sorte qu'ils présentent des moments de rotation antiparallèles et soient en phase par rapport à la vertlcale. As shown in Figures 1 and 2, the helmet 20 contlent a pair of unbalance vibrators 20a, 20b. These are mutually coupled so that they have antiparallel moments of rotation and are in phase with respect to the vertical.

On rappelle que le moment de rotation d'un corps est un vecteur, colinéaire à l'axe de rotation, avec une longueur proportionnelle à la vitesse de rotation et un sens déterminé par le sens de rotatlon. L'antlparallélisme des moments implique donc que les axes de rotation solent parallèles, et que les sens de rotation soient opposés, lorsque l'on regarde les vibrateurs d'un même côté des axes. It is recalled that the moment of rotation of a body is a vector, collinear with the axis of rotation, with a length proportional to the speed of rotation and a direction determined by the direction of rotatlon. The anti-parallelism of moments therefore implies that the axes of rotation are parallel, and that the directions of rotation are opposite, when we look at the vibrators on the same side of the axes.

En se reportant à la figure 6, les moments de rotatlon sont perpendiculaires au plan de figure, l'un dirigé vers l'observateur et l'autre dans le sens opposé. Referring to FIG. 6, the rotational moments are perpendicular to the plane of the figure, one directed towards the observer and the other in the opposite direction.

Sur la figure 6, les vibrateurs à balourd 20a et 20b sont symbolisés par des masses 41a, 41t, tournant excentrées autour de centres de rotation 40a, 40b, respectivement, dans les sens 42a et 42b respectlvement. Le couplage en phase par rapport à la verticale signifie que les vltesses de rotation sont égales, et que l'origine des phases est sur un axe vertical, autrement dlt que les masses 41a et 41b passent à la vertlcale de leurs centres de rotation respectifs 40a, 40b slmultanément au-dessus et au-dessous. In FIG. 6, the unbalance vibrators 20a and 20b are symbolized by masses 41a, 41t, rotating eccentrically around centers of rotation 40a, 40b, respectively, in the directions 42a and 42b respectlvement. Coupling in phase with respect to the vertical means that the speeds of rotation are equal, and that the origin of the phases is on a vertical axis, otherwise dlt that the masses 41a and 41b pass vertically from their respective centers of rotation 40a , 40b slmultaneously above and below.

Les forces centrifuges qui s'exercent sur les masses tournantes 41a et 41b sont collnéaires aux rayons 40a-41a et 40b-41b, et proportionnelles à ces rayons, de sorte que la composition des forces est semblable à la composltlon des vecteurs constltués par ces rayons. On voit clairement que les projections 43a, 43b de ces rayons sur un axe horizontal sont égales et de sens contralre, tandls que les projections 44a, 44b de ces rayons sur un axe vertical sont égales et de même sens. La résultante horlzontale est nulle, et la résultante verticale 45 est le double des projections verticales, solt 44a + 44b.  The centrifugal forces which are exerted on the rotating masses 41a and 41b are collnear to the rays 40a-41a and 40b-41b, and proportional to these rays, so that the composition of the forces is similar to the composition of the vectors formed by these rays . It is clearly seen that the projections 43a, 43b of these rays on a horizontal axis are equal and of opposite direction, while the projections 44a, 44b of these rays on a vertical axis are equal and of the same direction. The horizontal result is zero, and the vertical result 45 is twice the vertical projections, solt 44a + 44b.

Ainsi la paire de vibrateurs couplés 20a, 20b engendre une vibration verticale du noyau 2. Les ailes 25 et 26-29 vibrent dans leur plan et parallèlement à leurs surfaces de contact avec le matériau contenu dans la trémle, de sorte que la vibratlon n'est pas transmlse au matériau et ne peut le tasser. Seuls les pans du casque vibrent obllquement par rapport à leur surface de contact avec le matériau : mais cette surface est réduite et n'intéresse qu une masse faible de ce matériau, d'autant que, pour les parties du casque situées en dessous de l'ouverture 15 lnférleure de la trémie, à une position intermédiaire entre la position haute d'obturation et la position basse, le matérlau est en couche à surface extérieure libre. Thus, the pair of coupled vibrators 20a, 20b generates a vertical vibration of the core 2. The wings 25 and 26-29 vibrate in their plane and parallel to their contact surfaces with the material contained in the hopper, so that the vibratlon does not is not transmitted to the material and cannot compact it. Only the sides of the helmet vibrate obliquely with respect to their contact surface with the material: but this surface is reduced and only concerns a small mass of this material, all the more so as, for the parts of the helmet situated below the The opening 15 of the hopper, at an intermediate position between the high closing position and the low position, the material is in a layer with a free external surface.

Pratiquement, la vibration des ailes 25 et 26-29 annihile le frottement entre le matériau partlculaire contenu dans la trémie et ces ailes. La formation dans le matériau de voûtes arc-boutées sur les parols convergentes de trémie 11- 14 est ainsi empêchée, les ailes coupant ces voûtes à leur clé. In practice, the vibration of the wings 25 and 26-29 eliminates the friction between the particle material contained in the hopper and these wings. The formation of braced vaults in the material on the converging hopper floors 11-14 is thus prevented, the wings cutting these vaults with their key.

L'extension des ailes d'angles 26-29, dont les bords inclinés parviennent à proximité des parois de trémie 11-14 assure que l'effet de coupure des voûtes s'étend à l'ensemble du matériau contenu. The extension of the corner wings 26-29, the inclined edges of which reach close to the hopper walls 11-14 ensures that the cut-off effect of the vaults extends to all of the material contained.

Expérimentalement, avec un matériau riche en arglle et mouillé contenant plus de 40 * de particules de dlmensions inférieures à 80 um et un indice de plasticité de 50, on a obtenu des écoulements réguliers permettant un dosage précis, alors que, dans une trémie doseuse classique, l'écoulement se bloquait.  Experimentally, with a material rich in arglle and wet containing more than 40 * of particles of dimensions lower than 80 um and a plasticity index of 50, one obtained regular flows allowing a precise dosage, whereas, in a conventional dosing hopper , the flow was blocked.

On remarquera que la suspension du noyau à l'ossature 10 se fait au moyen de liens souples, chalnes ou câbles, 31, 32, disposés en oblique de façon que les poulies de renvoi 36 se trouvent à l'extérieur de l'entrée supérleure de trémie et ne gênent pas le chargement. Ces liens ne transmettent que des forces de traction. I1 en résulte que le couplage du noyau 2 à l'ossature 10 est très faible pour les vibrations. It will be noted that the suspension of the core from the framework 10 is done by means of flexible links, chalnes or cables, 31, 32, arranged obliquely so that the return pulleys 36 are located outside the upper entry. hopper and do not interfere with loading. These links only transmit tensile forces. As a result, the coupling of the core 2 to the framework 10 is very weak for vibrations.

L'amplitude de vibration du noyau 2 est donc proportionnelle au rayon de balourd, dans le rapport de la masse des balourds à celle du noyau.The amplitude of vibration of the core 2 is therefore proportional to the unbalance radius, in the ratio of the mass of the unbalances to that of the core.

Bten que seuls deux liens 31, 32 aient été représentés, il sera préférable que chacun de ces liens soit dédoublé et qu'alnst quatre liens partent vers les angles de la trémie, pour assurer le centrage du noyau, et éviter des balancements. Bten that only two links 31, 32 have been shown, it will be preferable that each of these links is split and that alnst four links leave towards the angles of the hopper, to ensure the centering of the core, and to avoid swaying.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux dispositions décrites dans l'exemple, mais en embrasse toutes les variantes d'exécution, dans le cadre des revendications. Notamment la forme de la trémie n'est pas imposée, nl la forme du casque. Ce casque, qul présente une forme de coln adapté à la forme de l'ouverture, peut étrangler l'ouverture, soit en remontant, comme il a été décrit, ou en descendant. Il n'est pas indispensable que l'ouverture solt totalement obturée par le casque, lorsque le produit, telle une crale, présente une forte tendance à l'agglomératlon. L'arrêt de l'écoulement peut s'obtenir simplement en arrêtant les vibrateurs.  Of course, the invention is not limited to the arrangements described in the example, but embraces all of the variant embodiments thereof, within the scope of the claims. In particular the shape of the hopper is not imposed, nl the shape of the helmet. This helmet, which has a shape of collar adapted to the shape of the opening, can throttle the opening, either by going up, as it has been described, or by going down. It is not essential that the opening is completely closed by the helmet, when the product, such as a staple, has a strong tendency to agglomerate. The flow can be stopped simply by stopping the vibrators.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Obturateur pour régler l'écoulement d'une trémie (1) de dosage de prodults particulaires, particulièrement produits tendant à s'agglomérer, la trémie comportant des parois (11-14) convergeant vers une ouverture (15) inférieure de distribution, l'obturateur comportant un noyau (2) à axe vertical, termlné par un casque (20) en coin de dimensions proportionnées à l'ouverture (15) pour en rédulre la surface de passage, le noyau comportant des moyens de suspenslon (31, 32) tels que le casque (20) soit moblle suivant l'axe du noyau (2) entre une première positlon où l'écoulement est arrêté et une seconde position correspondant à une surface de passage maximale, caractérlsé en ce que le casque (20) se prolonge vers le haut du noyau (2) par des ailes planes vertlcales (25, 26-29), le noyau étant équipé de moyens vlbrants (20a, 20b) aptes à lui imprimer un mouvement vibratoire essentlellement vertical. 1. Shutter for regulating the flow of a hopper (1) for dosing particulate products, particularly products tending to agglomerate, the hopper comprising walls (11-14) converging towards a lower distribution opening (15), the shutter comprising a core (2) with a vertical axis, terminated by a wedge helmet (20) of dimensions proportional to the opening (15) to reduce the passage surface, the core comprising suspenslon means (31, 32) such that the helmet (20) is movable along the axis of the core (2) between a first positlon where the flow is stopped and a second position corresponding to a maximum passage surface, characterized in that the helmet (20 ) is extended towards the top of the core (2) by vertlcale planar wings (25, 26-29), the core being equipped with vibrating means (20a, 20b) capable of imparting to it an essentially vertical vibratory movement. 2. Obturateur selon la revendication 1, caractérlsé en ce que, l'ouverture (15) étant étendue dans un plan horlzontal, le noyau (2) y est engagé et le casque (20) présente une sectlon courante dans un plan horlzontal décroissant régulièrement depuls une base (20c) jusqu'à un sommet (50) en passant par une section d'occluslon (20d) où les dimensions de la section courante sont respectivement supérieures, inférieures et égales à celles de l'ouverture (15) et est moblle entre la première position, haute, où la sectlon d'occlusion obture l'ouverture (15), et la seconde position, basse. 2. Shutter according to claim 1, characterized in that, the opening (15) being extended in a horizontal plane, the core (2) is engaged therein and the helmet (20) has a current section in a horizontal plane decreasing regularly from a base (20c) to an apex (50) passing through an occluslon section (20d) where the dimensions of the current section are respectively greater, less and equal to those of the opening (15) and is soft between the first position, high, where the occlusion section closes the opening (15), and the second position, low. 3. Obturateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que, l'ouverture inférieure (15) étant rectangulaire avec de grands côtés nettement plus longs que les petits côtés, le casque (20) est conformé en toit avec deux pans principaux (21, 23), correspondant aux grands côtés de l'ouverture (15). en trapèzes isocèles accolés par leurs petltes bases sulvant une arête sommitale (50) horlzontale, et deux pans complémentaires (22, 24) en triangles isocèles accolés chacun par leurs côtés égaux à ceux des pans principaux (21, 23) sulvant quatre arêtes obliques, le noyau (2) comportant une aile centrale rectangulaire (25) partant de l'arête sommitale (50) et quatre ailes d'angles (26-29) partant chacune d'une arête oblique (51-54), et se reliant par paires (26, 27 ; 28, 29) à l'aile centrale (25) suivant un côté vertlcal. 3. obturator according to claim 2, characterized in that, the lower opening (15) being rectangular with large sides clearly longer than the short sides, the helmet (20) is shaped as a roof with two main sections (21, 23), corresponding to the long sides of the opening (15). in isosceles trapezoids joined by their small bases following a horizontal edge (50), and two complementary sections (22, 24) in isosceles triangles joined each by their sides equal to those of the main sections (21, 23) following four oblique edges, the core (2) comprising a rectangular central wing (25) starting from the top edge (50) and four corner wings (26-29) each starting from an oblique edge (51-54), and connecting by pairs (26, 27; 28, 29) to the central wing (25) along a vertlcal side. 4. Obturateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les alles, centrale (25) et d'angles (26-29), se terminent vers le haut du noyau par des bords supérieurs dans un plan sensiblement horizontal, à un niveau proche mais au plus égal à celui des bords de trémie (1), lorsque le noyau (2) est en position haute. 4. Shutter according to claim 3, characterized in that the aisles, central (25) and angles (26-29), terminate towards the top of the core by upper edges in a substantially horizontal plane, at a close level but at most equal to that of the hopper edges (1), when the core (2) is in the high position. 5. Obturateur selon l'une des revendications 3 et 4, caractérlsé en ce que les alles d'angles (26-29) se terminent latéralement par des bords inclinés, approxima- tivement parallèles aux parois (11-14) voisines de trémle (1). 5. obturator according to one of claims 3 and 4, characterized in that the aisles of angles (26-29) end laterally by inclined edges, approximately parallel to the walls (11-14) adjacent to the tremor ( 1). 6'. Obturateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérlsé en ce que les moyens vibrants sont constltués d'une paire (20q, 20b) de vibrateurs à balourd disposés dans le casque (20), avec des moments de rotation antiparallèles et un calage en phase par rapport à la verticale. 6 '. Shutter according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the vibrating means are constituted by a pair (20q, 20b) of unbalance vibrators arranged in the helmet (20), with antiparallel moments of rotation and a setting in phase with respect to the vertical. 7. Obturateur selon une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les pans, tant principaux (21, 23) que complémentaires (22, 24), présentent des lignes de plus grande pente également inclinés sur l'horizontale. 7. A shutter according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the sides, both main (21, 23) and complementary (22, 24), have lines of greater slope also inclined on the horizontal. 8. Obturateur selon une quelconque des revendications 1 à 7, caractérlsé en ce que les moyens de suspension comportent des liens (31, 32) aptes à ne transmettre que des forces de traction.  8. A shutter according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the suspension means comprise links (31, 32) capable of transmitting only tensile forces.